Ccidóc Souoont
Half miljoen
Joegoslaven
op de vlucht
Ecotrans
2
17
21
28
Georgische troepen sluiten UFÖ
hoofdstad Zuid-Ossetië af nadert
aarde
1
FNV blijft stofkammen
Premier Shamir is bereid te praten
over Israëlische nederzettingen
BRD heeft niet genoeg plaats voor asielzoekers"
EFFECTIEF
ADVERTEREN
RONDDE
FEESTDAG,
£eid6C0otiAcuit
14 Dagen Gratis
ficldócSoiwatit
Station»
izda 323
ZATERDAG
NOVEMBER 1991
Johan Heyns:
aanvaardbaar
iddelaar in Zuid-
gebruik tl; Afrika
/622.61.0®
Laatste
rdagschool op de
helling
Veel te hoge
Dncentraties asbest
kruipruimten AZL
teyenoord koploper
J Shirley Bassey
foomt van de opera
rvuilind
ervuilii}
fen vol
dupe i|n de Rotterdamse
iling aven ziet het zwart
van de uitkerings
gerechtigden
Automatiserings-
jranche met vallen
en opstaan
volwassen
Maarten 't Hart:
Vrouwen beseffen
iet hoe bevoorrecht
ze zijn"
nstverlening
vprogramma s
NST/rtv
fonieuws
'mie
iel bewolking en af en
6 motregen. Plaatselijk
st. Middagtemperatuur
in 7 graden op de
adden tot circa 3 graden
het zuidoosten. Zwakke
t matige wind uit
j lidelijke richtingen, rond
acht 3. De komende
igen veel bewolking,
aar overwegend droog,
de nacht temperatuur
ts boven nul en overdag
igeveer 6 graden.
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune
83ste jaargang no. 25195. Losse nummers 1,45.
VAN ROY c.s.
ADVOCATEN
Rapenburg 55, 2311 GH Leiden.
Tel. (071) 122362
Lege tank
In de Kurdische
gebieden in Irak
is het leven tot
stilstand
gekomen door de
economische
blokkade vanuit
Baghdad. Hier in
Arbat staat een
lange rij auto's
voor een lege
tankstation.
foto: ap
TSJINVALI Georgi
sche troepen belegeren de
hoofdstad van Zuid-Osse
tië, Tsjinvali. Door alle
toegangswegen te blokke
ren verhinderen ze elke
bevoorrading of het stu
ren van hulp.
s van het beleg valt
t de oproep van pre-
Het r
sident Zviad Gamsachoerdia
van Georgië aan „alle Geor-
giërs die een wapen kunnen
dragen", vandaag naar Tsjin
vali te marcheren. Persbureau
Tass noemt de toestand in
Zuid-Ossetië „explosief". Alle
operaties in de ziekenhuizen
van Tsjinvali zijn gestaakt in
verband met een tekort aan
bloed en medicijnen. De afge
lopen drie dagen hebben de
Georgische troepen 28 Zuidos-
President Gamsachoerdia be
strijdt de wettigheid van het
bestaan van Zuid-Ossetië. Hij
heeft het bestuur van deze au
tonome regio ontbonden. Zuid-
Ossetië streeft naar aansluiting
bij het autonome buurgebied
Noord-Ossetië, dat in een los
verband deel uitmaakt van de
Russische Federatie van presi
dent Boris Jeltsin.
ZAGREB Meer dan
een half miljoen Joegosla
ven zijn gevlucht voor het
oorlogsgeweld in hun
land. Het Hoge Commis
sariaat voor de Vluchte
lingen en Unicef hebben
besloten voor hen een
hulpprogramma op te zet
ten van ruim 3,1 miljoen
gulden.
Unicef zal bovendien binnen
kort een oproep doen aan de
internationale gemeenschap
om nog eens 36 miljoen gulden
op tafel te leggen. De twee hu
manitaire organisaties van de
Verenigde Naties hebben al
hulpteams gestuurd naar het
land. Er is met name gebrek
aan dekens, medicijnen, voed
sel, schoolmaterialen, sanitaire
middelen en warme kleren
voor de kinderen Uit een rap
portage van een Unicef-missie
blijkt dat 85 procent van de
vluchtelingen or.derdak heeft
gevonden bij ouders, vrienden
of gastgezinnen. De meeste an
deren zijn ondergebracht in
hotels. Maar met name de situ
atie in de gastgezinnen wordt
steeds nijpender omdat deze
het zelf ook niet breed hebben.
Het Internationale Rode Kruis
heeft twee vrachtschepen met
hulpgoederen naar de beleger
de havenstad Dubrovnik ge
stuurd. Een Frans hospitaal
schip is met 300 gewonden uit
de haven vertrokken. Het Ne
derlandse Rode Kruis peilt
momenteel bij acht andere
grote hulporganisaties in ons
land of ze gezamenlijk een na
tionale inzamelingsactie ten
behoeve van de slachtoffers in
Joegoslavië willen houden.
Een Hongaarse charitatieve
organisatie verklaarde gisteren
meer dan 1000 burgers uit
Osijek in Oost-Kroatië te zul
len evacuëren. Na de val van
Vukovar is deze stad het nieu
we doelwit geworden van het
Joegoslavische leger. Bij de ge
vechten om Vukovar zijn vol
gens majoor Veselin Sljivanca-
nin 1000 Kroatische strijders
omgekomen en 'tal' van bur
gers. De door het leger aange
stelde Servische burgemeester
in Vukovar verklaarde giste
ren dat zijn gemeente als „mo
derne Servische stad" zal her
rijzen. „Vukovar zal nooit
meer Kroatisch worden", al
dus Slavko Dokmanovic.
Hamerslag
Burgemeester C.
Goekoop heeft giste
ren met de smidsha
mer en wat voorzich
tige tikken op het
aambeeld de am
bachtelijke smederij
aan de Oude Var
kenmarkt geopend.
De burgemeester
sloeg een zeer grove
imitatie van een
Leidse sleutel recht
en mocht hem mee
naar huis nemen.
Suggesties om de
burgemeesterlijke
ambtsketen ook
het
te
hangen hoorde Goe
koop wijselijk niet.
De smidse, vroeger
familiebedrijf van het
huidige CDA-raads-
lid L. van Velzen,
verzorgt cursussen
voor mensen die het
oude ambacht der
smederij levend wil
len houden. In de ro
kerige ruimte wordt
ook een Landauer
opgeknapt die nu in
het aan de overkant
van de straat gele
gen Wagenmakers
museum staat. Als
de Landauer is op
geknapt kan hij het
rijtuig bij de Burcht
vervangen dat tegen
die tijd aan een forse
restauratie toe is.
foto: wim van
noort
LONDEN Een UFO. een
niet nader geïdentificeerd ob
ject, zal naar verwachting be
gin volgende maand de aarde
passeren.
die het nade
rende object hebben waarge
nomen zijn er niet zeker van
of het gaat om een asteroïde,
een kleine planeet, of om het
omhulsel van een oude Satur-
nus 5 raket die op de terugweg
is. Zij hebben er echter het
volste vertrouwen in dat het
object de aarde niet zal treffen.
Het object werd op zes novem
ber ontdekt door James Scotti
van de Universiteit van Arizo
na. Hij maakte gebruik van
een speciale telescoop van de
sterrenwacht te Kitt Peak.
Botsingen in het verleden zou
den ingrijpende gevolgen heb
ben gehad, zoals het uitsterven
van de dinosaurus. Het gevaar
van eventuele botsingen in de
toekomst moet dan ook niet
worden onderschat. Als het
object van Scotti een asteroïde
is, is het met een doorsnee van
negen meter een van de klein
ste planeten die ooit zijn waar
genomen. Het vermoeden dat
het hier gaat om het boven
stuk van een Saturnus 5 komt
voort uit het feit dat de baan
van het object afwijkt van die
van de drie bekende typen as
teroïden die in de buurt van
de aarde komen.
Volgens berekeningen zal het
object de aarde op vijf decem
ber om tien of elf uur Westeu-
ropese tijd passeren op minder
dan 500.000 kilometer van de
aarde. Slechts één asteroïde is
de aarde dichter genaderd -
een stuk steen van negen me
ter doorsnee dat op 15 januari
van dit jaar de aarde op een
afstand van 180.000 kilometer
(c) The Times
ROTTERDAM De zoektocht van de Vervoersbond FNV naar
werknemers die via koppelbazen of uitzendbureaus bij Rotter
damse havenbedrijven werken, gaat onverminderd door. Deze
zogenoemde „Operatie Stofkam" begon begin vorig jaar en le
vert bij controles nog regelmatig buiten de haven-cao om inge
huurde werknemers op. Bij het bedrijf Handelsveem Europoort
werkten gisteren volgens de bond dertig mensen van wie slechts
een klein aantal in vaste dienst was. De anderen waren inge
huurd van derden. Ook bij drie andere bedrijven trof de bond
zwartwerkers aan. Zoals bekend zet de belastingdienst vanaf ja
nuari volgend jaar vijftig mensen in om fraude in de haven, met
name zwartwerkerij en koppelbazen, aan te pakken.
Zie verder pagina 25.
Albanese kinderen
zonder schoenen
TIRANA De Albanese vice-
premier Gramoz Pashko heeft
de wereld opgeroepen schoe
nen te sturen voor de Albane
se kinderen, die blootsvoets
gaan. Pashko: „De leerlingen
kunnen niet naar school. Bui
ten zouden zij in de vrieskou
blauwe voeten krijgen". De
Albanese regering schat dat
240.000 paar schoenen nodig
zijn om de kinderen de winter
door te helpen. „De drie
schoenenfabrieken produceren
niet meer sinds mei door ge
brek aan grondstoffen en
lijm", verklaarde een functio
naris van het ministerie van
lichte industrie.
WASHINGTON De VS
hebben Israël, Syrië, Jor
danië, Libanon en de Pa-
lestijnen uitgenodigd de
vredesbesprekingen over
het Midden-Oosten op 4
december in de Ameri
kaanse hoofdstad Was
hington voort te zetten.
blik in Washington is, ver
klaarde na afloop van een ge
sprek met president Bush be
reid te zijn om over de bezette
gebieden en de Israëlische ne
derzettingen daar te praten tij
dens de bilaterale gesprekken
met de Arabische landen. Hij
zei echter ook dat er nog geen
overeenstemming was bereikt
over de plaats van ontmoeting
en sprak nogmaals zijn voor
keur uit voor het Midden-Oos
ten. Syrië wil dat de bespre
kingen worden voortgezet in
Europa. Tot nu toe heeft al
leen Jordanië de uitnodiging
van de VS om naar Washing
ton te komen geaccepteerd.
Woordvoerster Margaret Tut-
wiler van het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse
zaken zei dat de VS als tege
moetkoming aan Shamir al
leen bereid zijn de onderhan
delingen eventueel in een la
ter stadium naar het Midden-
Oosten te verplaatsen. De be
sprekingen in Washington
zouden het begin betekenen
van serieuze onderhandelin
gen over Palestijns zelfbestuur
en vraagstukken van oorlog
en vrede, zoals de bezetting
door Israël van voormalig
Arabisch gebied en de Arabi
sche weigering om Israël te er
kennen.
Pagina 5: Droom van 'heili
ge oorlog' leeftbij Pale
stijnse vluchtelingen
DEN HAAG De Bonds
republiek heeft niet ge
noeg plaats voor alle asiel
zoekers die de laatste
maanden het land bin
nenkomen. Zo verklaart
de Duitse ambassadeur in
Nederland, dr. Klaus Jür-
gen Citron, de rassenrel-
len in verschillende Duit
se steden.
Hij merkt daarbij op dat de
druk op de woning- en ar
beidsmarkt door de immigratie
van 700.000 etnische Duitsers
in 1989, al erg groot is. „In de
Europese Gemeenschap krijgt
Duitsland meer dan vijftig
procent van alle asielzoekers.
En dat is een heel groot aantal.
Ook voor een land als de
Bondsrepubliek, dat heel groot
is, hebben we niet genoeg wo
ningen, niet genoeg plaats. En
dat schept angst onder een
deel van de mensen", zegt Ci
tron in een interview met de
IKON dat morgen wordt uit
gezonden. Hij voegt er aan toe
dat het verhaal dat buitenlan
ders banen en woningen in
pikken 'vaak niet klopt',
„Maar dan heb je jonge men
sen zonder baan en zonder
De Duitse ambassadeur zegt in
het vraaggesprek geen begrip
te willen kweken voor 'jonge
mensen die fanatici zijn ge
worden' en zegt dat mensen
'die iets crimineels doen' niet
zijn te verontschuldigen. „Dat
gaat niet. die moeten bestraft
worden". Hij wijst er ook op,
dat in Duitsland een krachtige
tegenbeweging van de grond is
gekomen van burgers die
asielzoekerscentra bescher
men. Maar voor het wegne
men van de raciale spannin
gen, zo suggereert Citron, is
óók inperking van de stroom
asielzoekers vereist.
Een nieuw asielbeleid zou bij
voorkeur op Europees niveau
geformuleerd moeten worden,
meent de ambassadeur.
„Waarbij de eerste taak is dat
wij de mensen helpen in hun
eigen land te blijven".
Het toerisme groeit als weinig andere bedrijfstakken. We
hebben er met zijn allen mee te maken en beleven er terecht
ons plezier aan. Maar dat ook deze medaille een keerzijde
heeft, staat vandaag te lezen in Finale. Alpen lijken te veran
deren in één grote skipiste en de warme kusten van Spanje
worden als het ware volgestort met beton. Vakantiegangers
blijken ook ernstige vervuilers te zijn. Om ze een beetje mi
lieubewuster te maken is nu Ecotrans opgericht. Waaraan
dus de nodige aandacht in de Leidse Courant, in het goede
gezelschap van ANWB en Europese zusterorganisaties. Sig
naleert niet alleen de problemen, maar zoekt ook - net als
u - mee naar de oplossing.
Kamerlid Tuinstra
betrokken bij
verkeersongeval
EINDHOVEN Het Tweede-
Kamerlid K. Tuinstra uit Sint
Annaparochie is eergisteren
betrokken geweest bij een ver
keersongeval in Eindhoven.
Tuinstra had daar deelgeno
men aan een congres over wao
en ziekteverzuim. Het CDA-
kamerlid was op weg naar
Den Haag, toen hij plots be
merkte dat hij de afslag naar
Tilburg moest nemen. „Ik
moest snel invoegen naar
rechts, maar ik had nog de
snelheid van ongeveer hon
derd kilometer per uur. Het
verkeer op de uitvoegstrook
stond bijna stil, zodat ik niet
genoeg tijd had om te rem
men", verklaart Tuinstra. Hij
werd na het ongeluk ter obser
vatie opgenomen in het Catha-
rina Ziekenhuis in Eindhoven
advertenties
AUTOVERHUUR
IF. PRANGERS
In de December Aktivfteitr
Lëldse Ctaant staan alle adverte
rond de feestdagen duidelijk op
Heeft ui dit overzicht nog rót ontvangt of wilt
u nadere intcrmatie. neem aaruor]tact opriftt
Irma Wolters. Zij is bereikbaar onder
telefoonnummer*071 - 122 244
I I I I I
Poolse premier
neemt ontslag
WARSCHAU De Poolse
premier Jan Krzysztof Bielec-
ki heeft gisteren ondanks een
emotioneel beroep van presi
dent Lech Walesa dit niet te
doen, toch zijn ontslag inge
diend. De niet-fitte Bielecki
zei wel aan te willen blijven
totdat een nieuwe regering in
Polen is gevormd. Walesa
waarschuwde in een brief
voor „onvoorzienbare gevol
gen" en schreef dat de jonge
democratie tijd nodig heeft.
Ofschoon de vijf leidende
Poolse partijen Jan Olszewski
voorgedragen hebben als pre
mier bleef Walesa vasthouden
aan Bielecki.
Minder ongelukken
op gevaarlijke N9
ALKMAAR Intensievere
politiecontroles en voorlich
tingscampagnes hebben het
aantal ongevallen op rijksweg
N9 tussen Alkmaar en Den
Helder in de eerste tien maan
den van 1991 drastisch ver
minderd. Het aantal ongeval
len met letsel daalde met 67
procent tot 12. Daaronder was
één dode. Sinds op 1 maart de
verscherpte controle van start
ging, vielen nog slechts drie
licht gewonden op „één van de
gevaarlijkste wegen van heel
Nederland". Het aantal aanrij
dingen met uitsluitend mate
riële schade daalde met 17
procent tot 86 botsingen.
Op 1 september voerde de
rijkspolitie geautomatiseerde
trajectcontrole in, die de snel
heid van auto's tussen twee
meetpunten berekent. De ge
middelde snelheid daalde
's nachts van 104 naar 96 kilo
meter per uur.
15.00 uur, telefoonnr.071-
Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang,
gratis en vrijblijvend, ontvangen.
Ik wil een proefabonnement van 5 weken.
Ik hoef voor slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 18,50.
Noteer mij direct als abonnee
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
maand f. 25,70 (met automatische betaling)
kwartaal f. 78,60
Voort:
•ole op bezorging)
- zonder postzegel - naar
Leidse Courant, Antwoordnummer 99ï
2501 VC Den Haag
Of bel 071 -313 677
