Jansen bluft Van Gaal
op tactisch gebied af
t(
o
Ruud Gullit helpt AC Milan langs Sampdoria
Amateurs van Rheden te sterk voor Twente
,3a
SPORT
Rui Aguas
in selectie
Portugal
Ccidóc Souoont
MAANDAG 18 NOVEMBER 1991
Alfred Nijhuis nog
vier jaar bij Duisburg
DUISBURG De Nederlander Al-
fred Nijhuis heeft zijn contract bij
Bundesliga-club MSV Duisburg ver
lengd tot medio 1995.
De Twent had een overeenkomst
tot het einde van het seizoen
1992 93 Verdediger Nijhuis scoorde
de afgelopen weken in drie duels op
rij Vrijdag maakte hij met een kop
bal de enige treffer van zijn club in
de wedstrijd tegen Bayern Mün-
De 26-jarige Nijhuis werd voor dit
seizoen overgenomen van amateur
club Schöppingen Hij is afkomstig
van Sportclub Enschede Nijhuis
vertrok naar Duitsland, omdat hij
het contract dat FC Twente hem
bood niet interessant vond.
Lineker wil naar Japan Veldslagen bij Duits voetbal
LONDEN Gary Lineker, topscorer van Totten-
ham en het Engelse elftal, heeft zaterdag in een te
levisie-programma bevestigd dat hij mogelijk zijn
loopbaan in Japan gaat afbouwen. „Ik heb altijd
gedacht bij Tottenham mijn carrière af te sluiten.
De belangstelling uit Japan biedt me echter een
andere mogelijkheid", aldus de spits.
Lineker is benaderd met ingang van maart 1993
voor een Japanse club uit te komen in de nieuwe
profcompetitie.
„Na de eindronde van het Europees kampioen
schap in Zweden stel ik me niet meer beschikbaar
voor het Engelse elftal. Ik heb dan een mooie pe
riode als international achter de rug", keek de aan
valler vast vooruit op zijn afscheid. Lineker is met
49 doelpunten voor Engeland het record (52) van
Bobby Charlton dicht genaderd. Zijn treffer tegen
Polen (1-1) bezorgde Engeland woensdag een
plaats in de eindronde van het Europees kampi-
FOTO ANP oenschap.
HAMBURG De voetbalwedstrijden Hansa Ros
tock-Hamburger SV en Schalke '04-FC Köln heb
ben de Duitse politie tot tientallen arrestaties ge
dwongen. In Rostock werden 34 mensen aange
houden en twee politiemensen gewond, bij Schalke
pakte de politie twintig mensen op, het aantal ge
wonden bedroeg daar dertien.
In het stadion van Schalke raakten dertien van de
61.400 toeschouwers gewond door het gooien van
alle projectielen op de tribunes. Uit vrees dat het
geweld verder zou escaleren hield de politie uit
Gelsenkirchen het station omsingeld tot het mo
ment dat de extra-trein met Keulse supporters was
vertrokken.
In Engeland heeft de politie na afloop van het be
kerduel tussen Swansea en Cardiff City (2-1) 39
relschoppers aangehouden. Fans van beide clubs
zorgden voor grote overlast door winkelruiten in
te gooien en auto's te vernielen. Aanhangers van
Swansea vielen de supportersbussen van Cardiff
Twintig
arrestaties
ROTTERDAM Voor, tijdens
en na de voetbalwedstrijd Fey-
enoord-Ajax heeft de Rotter
damse politie 20 arrestaties
verricht. De arrestanten wor
den verdacht van het plegen
van vernielingen, het gooien
met vuurwerk en openlijke
geweldpleging. Op een paar
kleine incidenten na heeft de
wedstrijd een rustig verloop
gehad, aldus een woordvoer
der van de Rotterdamse poli
tie. De politie had ruim 200
man ingezet.
PSV: geen buitenland
interesse voor Romar
hë''
EINDHOVEN PSV heeft ontkend dat
zijn benaderd door een buitenlandse club,
mario van de landskampioen zou willen
men. De Braziliaanse spits verklaarde gist
het tv-programma Voetbal Plus dat hij een
te aanbieding van „een buitenlandse club"
heeft
Romario wilde niet zeggen welke club
willen inlijven. „Dat is een privézaak",
Braziliaan geheimzinnig. Volgens Romario
bestuur en de technische staf van PSV op
te van de belangstelling. Kees Ploegsma ze
ter van niets te weten. „Wij hebben met g
kele buitenlandse club contact gehad over
rio. Daarom wachten we maar rustig af'
Ploegsma, die de berichten vooralsnog voo
nisgeving aanneemt. „Romario schermt wel
met aanbiedingen", zegt de manager.
ilig
1 den/iv
iternaioi
■urig
itingen
Eccl
.Ecclesti
d en wil
aling, t
istig jaa
Het nie
e (IRT
M. de i
onovei
r As
EREDIVISIE
Feyenoord-Ajax2-0
PSV 14 10 4 0 24
Feyenoord 16 9 6 1 24
A|ax .14 9 2 3 20
FC Twente 16 8 4 4 20
Vitesse .16 7 5 4 19
Sparta 15 6 6 3 18
RodaJC 16 6 5 5 17
FC Utrecht 15 4 8 3 16
RKC 16 5 6 5 16
MVV .16 4 7 5 15
FC Groningen 14 4 6 4 14
Volendam15 5 3 7 13
SVV Dordrecht 15 5 3 7 13
Willem II15 3 5 7 11
FortunaS. 16 1 8 7 10
FC Den Haag. 14 2 5 7 9
De Graafschap 15 2 3 10 7
VW 14 1 4 9 6
TOPSCORERS
Eredivisie
1. Bergkamp (Ajax)
2 Decheiver (RKC)
Mulder (FC Twente)
4 Clayton (Volendam)
loeffen (Vitesse)
De Boer (FC Twente)
Boogers (Forluna)
8 Smoiarek (FC Utrecht)
Ellerman
Kielt
Kaïusha (PSV)
Koolhof (De Graafschap)
Brands (RKC)
Mei|er (FC Groningen)
Damaschin (Feyenoord)
PROGRAMMA
WOENSDAG
Eredivisie:
PSV-Volendam
Ajax-SVV/Dordrecht 90
Sparta-Willem II
WEEKEINDE
Eredivisie:
FC Groningen-RKC
FC Den Haag-VVV
Sparta-Vitesse
Fortuna-Feyenoord
FC Utrecht-MVV
De Graafschap-PSV
Willem ll-Roda JC
FC Twente-Ajax
Eerste divisie
RBC-NEC
TOP-Veendam
Eindhoven-Heerenveen
Go Ahead Eagles-Heracles
Telstar-FC Zwolle
Excelsior-Haarlem
VCV Zeeland-AZ
Cambuur-BVV Den Bosch
Emmen-Wageningen
NAC-Helmond Sport
KNVB-BEKER
3e ronde:
Veendam-Vitesse 2-2, Vitesse wns
Heerenveen-PSV 0-2
Eindhoven-Wageningen 2-2, Eindho-
RBC-Helmond Sport 2-0
Haarlem-NEC 4-3
Emmen-Excelsior 1-0
VVV-BVV Den Bosch 1-1, VVV wns
SV Meerssen-Roda JC 0-2
NAC-FC Utrecht 0-1
RKC-Telstar 2-4 n.v.
Volendam-TOP 1-1, TOP wns
FC Groningen-Cambuur 3-2
Rheden-FC Twente 2-1
PRIJSVRAGEN
Lotto 46: 1-4-11-16-21-34 Reserve
getal: 8. Deelnemers. 527.303. Prij
zengeld: 1.086.672,00.
Cijferspel: 19 77 64. Deelnemers:
261 587. Vaste prijzen.
Toto 46: 1-2-3-3-1-3-2-3-1-1-1-3.
Deelnemers: 23.633 Prijzengeld:
119.354.00.
Toto-gelijk 46: 16-17-20-23-27 Toe
gevoegd: 13 Deelnemers: 2460 Prij
zengeld: 15.762.00.
Duitse lotto: 2-8-29-31-32-43 Reser
vegetal: 39 Spel 77 8322665
Belgische lotto: 4-8-13-14-29-30. Re
servegetal: 12. Jokerspel: 8717486
LISSABON De Portugese
bondscoach Queiroz heeft Rui
Aguas van Benfica opgeroepen
voor de selectie van de natio
nale ploeg.
Portugal speelt woensdag in
Lissabon de EK-kwalificatie-
wedstrijd tegen Griekenland.
Als de Portugezen winnen, is
koploper in groep 6 Nederland
vrijwel zeker van deelneming
aan de eindronde in Zweden.
Aguas is de vervanger van de
geblesseerde Cesar Brito. Op
vallend is, dat de spits dit sei
zoen vanwege een beenblessu
re slechts een half uur heeft
gespeeld. Vorige week viel hij
in tijdens het duel met Famali-
cao en maakte hij het winnen
de doelpunt.
Bondscoach Berti Vogts heeft
in de Duitse voetbalselectie
voorlopig één nieuweling op
genomen. Dat is de 25-jarige
verdediger Uwe Scherr van
Kaiserslautern. Duitsland
speelt woensdag de EK-kwali-
ficatiewedstrijd tegen België.
ROTTERDAM Het
'Auf Wiedersehen' van
het legioen aan het adres
van Jan Wouters bij een
afzwaaier van de naar
Bayern München of Arse
nal vertrekkende Ajacied
moet ook Louis van Gaal
gisteren niet als muziek in
de oren hebben geklon
ken. De opvolger van de
naar Real Madrid verdwe
nen Leo Beenhakker zou
het tevens als een advies
kunnen opvatten. Immers,
voor de tweede keer sinds
zijn aantreden moest de
nieuwe hoofdcoach van
Ajax in een nationale top
per vaststellen dat zijn
ploeg dan wel attractief
voetbal speelt, maar tacti
sche tekortkomingen ver
toont. De in het Duits ge
stelde raadgeving van het
Rotterdamse legioen zou
Van Gaal ook van toepas
sing kunnen verklaren op
zijn taktiek, die vooral de
fensief te veel risico's her
bergt.
.We hebben achterin niet het
type verdedigers rondlopen
dat Feyenoord heeft", ver
klaarde Van Gaal. die bij zijn
nabeschouwing 'over het
hoofd' zag dat hij gisteren ook
tactisch was afgetroefd door
zijn collega Wim Jansen. „We
hadden niet verwacht dat Fey
enoord met drie spitsen zou
spelen", vervolgde Van Gaal,
die echter niet door dat feit
was overbluft. Wel door de
speelwijze van die drie aanval
lers, van wie Damaschin toch
weer scoorde en Taument uit
blonk en ook een heel fraaie
treffer op zijn naam bracht.
„Taument heb ik wat meer in
het centrum laten spelen, met
die anderen er omheen om te
voorkomen dat ons spel zich
volledig op de rechtervleugel
zou concentreren", deelde
Wim Jansen simpelweg mee
Het bleek een meesterzet,
want niet alleen ontpopte Tau
ment zich tot 'de plaag van
Ajax' (citaat van Van Gaal),
maar ook Damaschin kwam
beter uit de verf dan de voor
gaande weken. De Roemeen
scoorde in de 30e minuut zeer
beheerst de openingstreffer na
een lukrake voorzet van
Troost en door koppen van
Griga. die verder nauwelijks
opviel. Damaschin kapte de la
ter met twee gele kaarten
weggezonden Vink uit en liet
Menzo met een ongelooflijke
poeier kansloos.
Tot dat moment was - Feye-
noord-Ajax niet alleen qua
ambiance, maar ook qua
krachtmeting een wedstrijd
Wel uiteindelijk één met twee
gezichten. De Rotterdammers
voor de pauze vanuit een licht
defensief concept met de
meeste kansen, de Amster
dammers na de rust met een
veelvoud aan mogelijkheden.
„En zelfs met tien man nog de
mogelijkheden om pressie uit
te oefenen", stelde Van Gaal,
daarmee wel content, terecht
vast. Maar 'druk' betekende
niet meer dan een schot op de
lat van Winter, die daarmee
overigens Witschge kopieerde,
die eerder voor Feyenoord de
paal had getroffen. Daarmee
aangevend dat de zwervende
Taument een meesterzet van
Wim Jansen betekende. De
jonge Hagenaar bestreek de
hele voorste lijn, maakte het
de complete Amsterdamse
verdediging moeilijk en be
kroonde zijn optreden met een
magistraal doelpunt.
„Ik zat op dat moment al com
pleet kapot", verklaarde Tau
ment later. „Maar Jansen
schreeuwde me wakker, vlak
vóór ik die goal maakte. Mede
daaruit kon ik de kracht nog
putten om die lange rush aan
te gaan, vol te houden en af te
maken. Een heerlijk moment
natuurlijk".
Verbaasd
Net als andere Feyenoorders
had Taument zich verbaasd
over de taktiek en ploegbezet-
ting, die Wim Jansen had uit
gedokterd en pas kort voor de
wedstrijd aan zijn manschap
pen had meegedeeld. „Ik wist
niet wat ik zag", vertelde Tau
ment. „Op het bord stond ik
vlak achter de twee spitsen.
Had ik natuurlijk nooit ver
wacht Maar het speelde wel
lekker. Hoewel het slopend
was. Ik moest namelijk niet al
leen links en rechts diep gaan,
maar ook nog eens Wouters bij
diens oprukken opvangen. Dat
is nogal wat, ja. Is ook moei
lijk. Want hoe je ook oplet, die
Wouters is er toch zo een keer
van tussen. Zoals bij dat schot
van hem in de eerste helft.
Toen lette ik toch even niet
op".
Die manoeuvre van Jansen,
waardoor Taument uitbraken
van Wouters moest opvangen,
was de belangrijkste zet van
de invaller-coach. Die Van
Gaal verder nog verraste met
Scholten voor het eerst dit sei
zoen op het middenveld met
Troost als pure rechtsback
achter zich. De derde ingreep
betrof Bosz, die aan schaduw
spits Bergkamp was gekop
peld. „Had ik ook niet ver
wacht", deelde Feyenoords
stofzuiger mee. „Ik had ge
dacht op Groenendijk te
moeten spelen. Maar dit ging
ook goed. Bergkamp heeft
nauwelijks een kans gehad".
Zelfvertrouwen
Alle ingrepen van Wim Jan
sen waren succesvol en ver
sterkten het zelfvertrouwen
van Feyenoord in niet geringe
mate. Hetgeen ook bleek uit
het feit dat de Rotterdammers
achterin man op man gingen
spelen toen Van Gaal Van
Loen in de 62e minuut in
bracht. Metgod nam de lange
invaller-spits voor zijn reke
ning, welke keuze ook goed
Bekerwedstrijt
DEN HAAG De k
teristieken van de
derde ronde van
KNVB-beker gesp
wedstrijden zijn:
VENT!
;elcup
Hast
■echter: Van der Ende. To j tt
.vers: 13.000 (uitverkocht)^-1^
kaart: Andone (Het
Valckx (PSV).
RBC-Helmond Sport 2-0
Yilmaz 1-0. 41 Vereyke nen,
Scheidsrechter: Klootwijk. Tg^^
cht. R
dueel
1750 Gele kaart Koi
Oeveren (beiden RBC). Sti
Van Duijnhoven (beiden
Srrt
Burg
verj
eer
Gaston Taument flitst voorbij aan Stanley Menzo.
uitpakte. Net als het optreden
van Troost op rechts geen
kwalijke gevolgen had. De
oer-Feyenoorder trof in Roy
de beste Ajaeied-in-vorm,
maar hoe de Amsterdammers
zich na de pauze ook in kans
rijke positie manoeuvreerden,
steeds stak er wel een Rotter
dams been voor een schotpo
ging. Waardoor Feyenoord het
door Wim Jansen bedachte
strategische plan uiteindelijk
winnend over de finish bracht.
„Maar de veranderingen zijn
waarschijnlijk eenmalig", op
perde Peter Bosz tenslotte. En
uit nood geboren had de oud-
Apeldoorner er aan kunnen
toevoegen. Wim Jansen miste
immers vijf basiskrachten in
Blinker, Kiprich, Sabau, Fra-
ser en Van Gobbel. Maar Jan
sen had gisteren wel Taument
en wat betekende heeft Ajax
geweten.
Feyenoord - Ajax 2-0 (1-0): 30 Dama
schin 1-0. 87 Taument 2-0 Scheids
rechter Uilenberg. Toeschouwers
48 000 (uitverkocht). Rode kaart. 73.
Vink (2x geel) Gele kaart: Heus
(Feyenoord). Bergkamp en Blind
(beiden Ajax)
Feyenoord: De Goey; Troost, De
Wolf, Metgod en Heus; Scholten,
Bosz en Witschge; Damaschin. Tau
ment en Griga
Ajax Menzo Blind. Vink. Wouters
en De Boer. Winter. Bergkamp en
Groenendijk (62 Van Loen); Peter
sen. Pettersson en Roy.
Eindhoven - Wageningen 2-2
1). Eindhoven w n
Van Keeken 0-2,
Jansen 2-2. Scheidsrechter:
mans Toeschouwers:
kaart 16. Heesen (Wageninge j
kaart Van Corstanje en 1
(beiden Eindhoven), Verspu
en Vlemmings (allen Wagenn t WHS
Emmen - Excelsior 1-0 (0
Bosch 1-0 Scheidsrechter. Va
Toeschouwers 1100 Rode k<
Frehe (Excelsior). Gele kaart:
ling. Videka en Pruijm
Excelsior).
Haarlem - NEC 4-3 (2-1).
bers 0-1. 28 Baas 1-1 36 Vaifore.
2-1 (strafschop). 50 Lok
Brouwer 3-2, 68. lliohan 4-2,
4-3 Scheidsrechter Lammer
schouwers: 1264. Rode ka; i
Stock (NEC). Gele kaart: Mat
en Helenklaken (beiden H; z
Aalbers Lok en Van der Lin^I
len NEC).
Veendam - Vitesse 2-2 (2-2, (I
tesse w.n.s. 20 Van Arum
Brouwer 1-1 68 Loeffen
Biouwcr 2-2 Scheidsrechter:
Toeschouwers: 2600 Gele kal Sing
Haan (Veendam)
VVV - BW Den Bosch 1-1
1). VVV w.n.s. 79. Graef 1-0.
Eek 1-1 Scheidsrechter Luinf1
schouwers: 1600 Gele kaart t
en Van der Kaay (beiden
Smeets en Derksen (beiden Ble
Bosch)
FC Groningen - Cambuur 31
11 Djurovski 1-0, 23 Mols C
27. Vink kret
n d en/i
ira V
loudst
ze on'
was
hoge
mindt
Visser
zien, c
:rs ov
wint
meter
een et
tijd
nog
rachtir
en.
g in
Bos 2-1. 57. Djurovski 3-1, 8(;lcup.
e. bij
DEN HAAG Rheden is ook
tegen FC Twente ongeslagen
gebleven. Pe lijstaanvoerder
van de hoofdklasse B schakel
de gisteren de Enschedese
profs uit in de derde ronde
van het bekertoernooi, 2-1.
De amateurs treffen bij de
laatste zestien zes clubs uit de
eerste divisie en negen uit de
hoogste klasse. Twee ploegen
uit de eredivisie werden op ei
gen veld uitgeschakeld, RKC
in de verlenging door Telstar
(2-4), Volendam door TOP (1-
1. na strafschoppen). Jan van
Eijk, de trainer van Rheden is
het voorbeeld van zelfverze
kerdheid. Zijn spelers gisteren
ook in de bekerstrijd tegen FC
Twente. De amateurs, al 22
wedstrijden ongeslagen, hiel
den. met goed voetbal, de suc-
ceslijn vast. Bremer, vlak voor
rust en Baltus kort erna scoor
den. Mulder zorgde voor de te
gentreffer, maar verder kwam
Twente niet.
Roda JC heeft de andere ama-
teurploeg, Meerssen, geen kan
sen gegund. De profs gebruik
ten hun surplus aan fysieke
kwaliteiten, kwamen binnen
een half uur door Ter Avest
en Verhagen op 2-0 en hielden
daarna, zij het wat rustiger,
hun greep op de strijd
De stunt die SC Heerenveen
in gedachten had voor het be
kerduel tegen PSV bleef uit.
De Friezen maakten er, zoals
vooraf beloofd, een echte wed
strijd van, maar vergaten het
belangrijkste. Scoren! De
landskampioen had voor rust
aan twee momenten van Juul
Ellerman voldoende om de
wedstrijd te beslissen. Aan de
andere kant bespaarde hoofd
rolspeler Hans van Breukelen
de Eindhovenaren een afgang.
Van Breukelen moest in de
slotfase nog een knal van Roe-
lofsen wegranselen. „Voor een
gewone eerste divisieclub is
een wedstrijd tegen PSV wat
bijzonders. Voor ons is dat niet
zo. We speelden vrij goed en
zijn best wel een beetje teleur
gesteld", moest Korbach na af
loop bekennen.
Passief
Vitesse was in Veendam te
passief na de openingstreffer
van Van Arum. Brouwer
maakte gelijk en Veendam be
hield zijn greep op de wed
strijd. Niettemin scoorde Loef
fen, waarna Brouwer Veen
dam in de laatste minuut weer
op gelijke hoogte bracht.
Veendam was in de verlen
ging oppermachtig, scoorde
echter niet en werd uitgescha
keld omdat McDonald de zes
de strafschop miste.
Haarlem miste schutter Keur,
maar kwam door Baas, Van
Balen, Brouwer en lliohan
toch aan vier doelpunten, één
te veel voor NEC, dat op drie
bleef steken, Aalbers en Lok
(twee) scoorden.
Utrecht heeft, zonder zichtba
re moeite, aangetoond dat er
tussen NAC en de eredivisie
nog een flink gat gaapt. Roest
zorgde ervoor dat het kwali
teitsverschil, zij het minimaal,
ook in de score werd weerge
geven. Het bekertoernooi is
niet voor RKC geschapen.
Groningen is er tegen Cam
buur voortreffelijk in geslaagd
het klasse-verschil verborgen
te houden door ongekend ge
stuntel in de verdediging.
Cambuur echter pakte zijn
kansen onvoldoende. Doelpun
ten van Mols en Kooistra wa
ren niet voldoende, want Gro
ningen schoot door Bos en
Djurovski (twee) één keer
meer raak
3-2 Scheidsrechter R(
Toeschouwers 10.015 Gelej u,
Holband en Wilson (beiden I r
ningen) De Haan en Hoogma ^lj
Cambuur)
NAC - FC Utrecht 0-1 (0
Roest 0-1 Scheidsrechtei
Toeschouwers. 3768 Gele
Haan (NAC). Plugboer
(beiden FC Utrecht)
Rheden - FC Twente 2-]
Bremer 1-0, 54. Baltus 2-0, 63.
2-1 Scheidsrechter Van
Toeschouwers 3500 Gele ka;
ten (FC Twente)
Volendam - TOP 1-1 (1-1, 1-
w.n.s. 13 Clayton 1-0. 23. Wu
1. Scheidsrechter Bakker To
were: 850. Gele kaart. Vai
Leeuw. Clayton. Peters (allen
dam) Keurentjes (TOP)
Meerssen - Roda JC 0-2 (0
Ter Avest 0-1. 28 Verhagi
Scheidsrechter: Kloeg. T(
were 5000, Gele kaart: C
(Meerssen).
RKC - Telstar 2-4 n.v. (1-1.
Hoop 0-1. 25. Hoekstra 1-1. 49
1-2, 81. Van Hintum 2-2, 102
2-3. 117. Oostrom 2-4 Scheidsi
INA -
in di
rijd v>
minu
Merks. Toeschouwers 1110 nog
ial tot
ROME Ruud Gullit
heeft met twee treffers
zijn ploeg AC Milan aan
de overwinning geholpen
in het duel tegen de rege
rend landskampioen
Sampdoria. In Genua was
de aanvoerder van Oranje
na ruim een uur spelen
binnen vijf minuten twee
maal succesvol. Beide ke
ren stond Gullit op de
juiste plek om goed voor
bereidend werk van Mar
co van Basten af te ron
den.
AC Milan dankte in stilte de
beslissing van de Italiaanse
voetbalbond, die de schorsing
van Van Basten voor één wed
strijd wegens opzettelijk slaan
van een tegenstander vrijdag
nietig verklaarde. Dankzij de
overwinning behield AC Mi
lan, dat bovendien nog een
wedstrijd tegoed heeft, het ene
punt voorsprong op Juventus,
dat voor eigen publiek Torino
met 1-0 versloeg. Het enige
doelpunt in deze keiharde Tu-
rynse derby werd al in de elf
de minuut gemaakt door Pier-
luigi Casiraghi. Torino beëin
digde het duel met slechts ne
gen spelers omdat twee spelers
na grove overtreden met een
rode kaart van het veld wer
den gestuurd. Inter Milan
schoof op naar de gedeelde
derde plaats door in Milaan
het laaggeklasseerde Ascoli
met 2-1 de baas te blijven. Na-
poli haalde een punt weg bij
AS Roma in een wedstrijd die
het aanzien voor de 56.000
supporters meer dan waard
was. De kersverse internatio
nal Gianfranco Zola, die zijn
interlanddebuut vorige week
gelijk glans gaf, blonk zondag
opnieuw uit. Hij bezorgde Na-
poli het gelijkspel door met
een spektaculaire treffer in de
slotfase voor 1-1 te zorgen. Di
Mauro had Roma vlak voor
rust op voorsprong gebracht.
Lazio Roma won van hekke-
sluiter Bari met 2-1. De Duit
sers Thomas Doll en Karlheinz
Riedle verzorgden de Romein
se productie. De Engelse inter
national David Platt deed iets
terug voor zijn tobbende Itali
aanse werkgever. Foggia blijft
het goed doen. Signori en Bai-
ano, met zeven doelpunten
topscorer, zorgden bij Cremo-
nese al voor rust voor de eind
stand van 2-0. Atalanta Berga
mo bleef Fiorentina met 1-0 de
baas dankzij een doelpunt van
de Argentijn Cannigia.
Spanje
Osasuna Pamplona, over an
derhalve week tegenstander
van Ajax in de derde ronde
van het UEFA-bekertoernooi,
heeft in de Spaanse competitie
voor de derde keer op rij ver
loren. Het thuisduel met Va
lencia, de club van trainer
Guus Hiddink, eindigde in 0-1.
Met Barcelona gaat het uitste
kend. De Catalanen wonnen
bij La Coruna met 4-0. De ope
ningstreffer, na 29 minuten,
was van Ronald Koeman uit
een strafschop. Real Madrid
Ruud Gullit
loopt juichend
naar zijn
ploeggenoten
nadat hij het
tweede
doelpunt voor
AC Milan heeft
gescoord.
FOTO: EPA
bleef in de topper bij Burgos
ongeslagen. Het duel eindigde
in 0-2, met doelpunten van
Luis Enrique en Hierro in de
tweede helft. Atletico blijft
door de zege van 1-0 op Tene-
rife tweede, met drie punten
achterstand op Real. Sabas
scoorde tien minuten voor tijd.
Duitsland
Kaiserlautern is er niet in ge
slaagd om de koppositie over
te nemen van Eintracht
Frankfurt. De landskampioen
verloor zaterdag bij Fortuna
Düsseldorf met 1-0 Het enige
doelpunt werd gemaakt door
Demandt. Hierdoor rukte VfB
Stuttgart, dat met 1-3 won bij
Wattenscheid, op naar de ge
deelte tweede plaats. De span
ning aan de top van de Bun-
desliga wordt overigens met
de week groter, want ook Bo-
russia Dortmund heeft zich ge
mengd in de strijd om de bo
venste plaatsen. De ploeg van
trainer Hitzfeld is bezig aan ïj-
zersterke serie en bevestigde
dit door de uitwedstrijd tegen
Bayer Leverkussen verdiend
met 2-0 te winnen. De goede
reeks van Köln is bruut on
derbroken door Schalke 04 dat
in het eigen Parkstadion met
3-0 won. HSV, dat al acht
wedstrijden niet meer had ge
wonnen. won in eigen huis
met 2-1 van Hansa Rostock dat
na een sensationele competi
tie-start steeds verder terug
valt.
Afgelopen vrijdag al verloor
koploper Eintracht Frankfurt
met 1-0 van Werder Bremen.
Leeds United heeft Man
ter United verdrongen v
bovenste plaats in de Er
league. Leeds w
thuis met 2-0 van Queens
Rangers De overwii
kreeg pas in de tweede
gestalte dankzij treffers
Sterland en Walacce.
Chester United kwam.
danks een enorm veld
wicht, tegen Manchester
niet verder dan 0-0. D( rnooi
am
;ke
roi
het doel van ManchesterSydl
dat door het gelijke spel 41 bro
derde plaats blijft staan qever<
titelhouder Arsenal, dal
nieuw niet kon winnen.
'popes
uitwedstrijd tegen Oldhar
aarg€
Engeland
Klaus Allofs tekende negen
minuten voor tijd voor de be
langrijke treffer. Een andere
belangrijke treffer werd ge
maakt door de Nederlander
Alfred Nijhuis. De verdediger
uit Enschede zette zijn ploeg
MSV Duisburg op voorsprong
in de thuiswedstrijd tegen het
kwakkelende Bayern Mün
chen. Lange tijd leek dit doel
punt genoeg voor de winst
maar zes minuten voor tijd
produceerde invaller Wohl-
fahrt toch nog de gelijkmaker
voor de ploeg van trainer So-
ren Lerby.
letic liepen de 'Gunners'u
bijna tegen een nieuwe nlen c
laag op. Pas vier minutenlega
tijd bezorgde Wright Arlpunt
toch nog een puntje. Ooi
verpool kwam weer niafzwas
winst. Bij West-Ham U|jnen
moest het genoegen nfreden
met 0-0 mebus
Tottenham Hotspur wor| Gürj
een 0-1 achterstand bijfing
met 4-1 van Luton Ihp wj
Gary Lineker scoorde ft van
maal voor de Spurs, tegenl-bonc
der van Feyenoord in hel
kwartfinale van het Eurfer dej
toernooi voor bekerwinn^it sch
legleic
pidde
iel pi
F rankrijk
Edwin Gorter heeft zijnt
Caen naar een
schoten in de uitwedstrijd
gen Nimes. Door deze ten *Z
klom Caen naar de («stelli
plaats achter Marseille enL war
naco, die donderdagavond
hun onderlinge duel inj
Pare des Prince de
deelden (1-1).
