eizoen mislukt voor PSV
Davids stapt uit de kweekvijver
oreca in Düsseldorf
s Ajax meer dan zat
13
Tapie schat verlies op tien miljoen gulden
Souocmt
SPORT
DONDERDAG 7 NOVEMBER 1991
^eyenoord - Ajax live op tv
w HAAG De NOS verzorgt op zondag 17 november
chtstreeks televisieverslag van de competitie-wedstrijd tus:
jyenoord en Ajax.
duel in de inmiddels uitverkochte Kuip begint om 17.45 u
an Siemerink in derde ronde
kuij SjSKOU Jan Siemerink heeft de derde ronde bereikt van
toernooi om de Kremlin Cup in Moskou. De Rijnsburgse ten-
versloeg in de tweede ronde de Amerikaan Adams. Sie-
;rink stond in twee sets slechts zes games af (6-3, 6-3). In Bir-
am ging landgenoot Jacco Eltingh in de eerste ronde on-
tegen de Fransman Raoux.
al spenghi
DEN HAAG Bernard
Tapie schatte dat de uit
schakeling van Olympique
Marseille de club 30 mil
joen francs kost, een dikke
tien miljoen gulden. De
Franse kampioen, vorig sei
zoen finalist in het Europa
Cuptoernooi voor lands
kampioenen, ging ten on
der in Praag. Sparta won
met 2-1. En ging na het
verlies van 3-2 in Marseille
naar de laatste acht over op
uitdoelpunten.
„De toekomst van Olympique
komt niet in gevaar", relati
veerde voorzitter Tapie het ver
lies. „Ik blijf de club steunen.
Dit is een incident. Geen dood
steek. Maar wel een lelijke fi
nanciële aderlating". Tapie
schatte de inkomsten aan de
wedstrijden in de lucratieve
poules van vier in de kwartfi
nales op ruim 10 miljoen gul
den.
Met Olympique mijmerden
PSV, Kaiserslautern, Bröndby,
Göteborg, Arsenal, Honved en
Apollon over de verloren mil
joenen. Arsenal verloor in de
verlenging van Benfica. Op
Highbury nam de Engelse kam
pioen de leiding door Patés,
maar Isaias maakte voor de rust
gelijk (1-1). Die stand stond
voor de normale duur van de
wedstrijd op het bord. In de ex
tra tijd counterden de Portuge
zen naar 1-3 door de Rus Koel-
kov en wederom Isaias.
Bröndby werd geveld door Ja-
kovenko van Dinamo Kiev. Na
de 1-1 in Kiev stond de Deense
kampioen met anderhalf been
in de volgende ronde. In Ko
penhagen werd het na zeven
minuten 0-1. En bleef het 0-1,
ondanks dat de thuisclub na 44
st elf tegen tien
speelde. Matchwinner Jakoven-
ko kreeg rood.
Sampdoria was in Genua op
dreef tegen Honved. Lombardo
en Vialli (2) wisten de 1-2 ach
terstand in 46 minuten uit. Pari
bracht zijn club met een eigen
doelpunt nog even in het nauw,
maar het bleef 3-1. IFK Göte
borg werd geveld door Sarava-
kos. De Griekse held bracht Pa-
nathinaikos in zijn eentje terug.
Göteborg kwam voor de rust op
2-0, In Athene had het met de
zelfde cijfers verloren. Na de
hervatting scoorde Saravakos
twee keer (2-2).
SPORT OP TV
VANDAAG
Nederland 2, 19.20 uur: Sport.
Nederland 3, 22.15 uur: Studio
Sport Journaal.
RTL 4, 23.00 uur: Match Ba
rend Van Dorp, 00.05 uur:
Autosportjournaal.
Superchannel, 20.00 uur:
Sport.
Sportnet, 18.00 uur: Sport.
Eurosport, 18.00 uur: Sport.
MORGEN
BBC 2, 15.15 uur: Sport on fri-
day met korfbal Engeland-
West-lndië; paardenraces;
voetbal samenvatting EK.
Sportnet, 08.00 uur: Sport.
Eurosport, 14.00 uur: Sport.
EALITEIT ZOEK NA UITSCHAKELING
TEUN STAAL
tUSSEL Een deceptie
n soms verblindend
>rken. De reactie bij
IV op het vroege af
leid van een lucratief
ropees seizoen getuigde
weinig gevoel voor
liteit. Onder de indruk
•aakt van het eigen
:htvoetbal in de tweede
lft meenden de verlie-
s na het duel tegen An-
rlecht (2-0) zich toch te
leten bedienen van fer-
taal. „We zijn niet
nder dan Anderlecht",
dde de algemene opinie
PSV.
was er slechts 'e'en die de
en in de juiste proporties
;f zien. Hans van Breuke-
j, de man die zijn ploeg tot
[beslissende treffer van Bof-
in de slotminuut nog enigs-
;ONVAÜs in de race hield, was de
jge die reeel oordeelde. „Het
halve Ihard
zond^", oordeelde de doelman
agse Ihber, „maar we komen op
het moment gewoon kwaliteit
nee, qort. Maar als ik eerlijk
k en Det zijn, kan ik niet tot een
ran hoüere conclusie komen".
Niet! sluitpost doelde met die
ere dabrden vooral op de eerste
Dte serift, die met een groot over-
„De mfht voor de Belgische for-
1 eenjtie de werkelijke verhou-
estaanlgen aangaf tussen Ander-
'aaromht en PSV. „We mochten
ig voo| zijn dat we maar met een
Boventerstand van 1-0 de rust
g ooit\ingegaan. Krijgen we voor
pauze drie goals tegen, dan
ben we niets zeggen", on
derstreepte Van Breukelen het
sterke spel van Anderlecht in
het eerste bedrijf. Een serie
mogelijkheden (Oliveira, Ru-
tjes, De Sart) waren het ge
volg, de werkelijke oogst be
droeg evenwel slechts een en
kele treffer. Producent was
Marc Degryse, die Van Breu
kelen na een solo met een
vlammend diagonaal schot
verraste. „Onhoudbaar, die
bal, ook al ben ik dan nog zo
in vorm", vond de keeper, die
de inzet van Degryse volgens
eigen zeggen door de snelheid
van het schot niet kon keren.
Daar bleef het bij wat Ander
lecht betreft. Kansen kreeg de
ploeg dus nog volop, succes
bleef uit. Wat dus vooral de
verdienste was van Van Breu
kelen, die er in slaagde voor
de goede hoek te kiezen toen -
meende overtreding van Van
Tiggelen jegens Boffin vanaf
elf meter mocht aanleggen.
Naïef
De schade blééf dus beperkt
en PSV rook zowaar nog iets
van een mogelijkheid de mar
ge weg te vlakken. Waar het
de hoop op baseerde was een
raadsel. De mannen van Bob
by Robson acteerden in de eer
ste helft zo naief, dat het in
Brussel niets had te vertellen.
De duels werden als juffertjes
aangegaan, bovendien kreeg
Anderlecht alle ruimte om de
aanwezige talenten te ont
plooien.
Toch wilde Bobby Robson op
dat moment van echte wan
hoop nog niets weten. „Het
was na dat doelpunt van An
derlecht een kwestie van ver
der geen goals meer tegen te
krijgen, om er vervolgens zelf
eentje te maken. Dat was het
script van de wedstrijd." Zijn
collega Aad de Mos wist vanaf
dat moment wel hoe PSV de
zaken verder zou aanpakken.
„Het was duidelijk dat PSV
met Valckx (die inviel voor de
geblesseerd geraakte De Jong,
red.) en Popescu in een aan
vallende rol na de rust alle
ballen de diepte in zou gooien.
Dat gebeurde weliswaar niet
met al te veel overleg, het was
wel link voor ons. Een verve
lende klutsbal en je hebt zo
een doelpunt tegen".
Een klutsbal, het woord is ge
vallen. Daar bediende PSV
zich in de tweede helft van.
Voetbal op hoop van zegen,
dat negen van de tien betrok
kenen tot de uitspraak bracht
„dat we Anderlecht in de ge
hele tweede helft toch maar
vast hebben gezet". Dat het of
fensief veel meer een gevolg
was van het teruggetrokken
spel van de tegenstander - dat
kwam kennelijk bij niemand
op. „Anderlecht was gewoon
niet meer in staat om aanval
lend nog iets te betekenen",
vond Wim Kieft. De spits leg
de de zaken daarmee maar in
eigen voordeel uit.
Spitsuur
In werkelijkheid speelde PSV
maar wat voor de vuist weg.
Blinde ballen in het zestien
metergebied waar het spitsuur
was en verder maar het beste
er van hopen. Een heilloze
taktiek, gedoemd te misluk
ken. „Je moet op zo'n moment
gewoon een keer het geluk
hebben dat een dieptepass een
keer goed valt", meende Eric
Gerets, die vanuit het verlaten
achterveld nogal wat van die
projectielen richting front af
vuurde. Er werd niets mee ge
daan. „De tweede bal, daar
ging het om", sprak Robson.
„Die moet door de spitsen goed
worden verwerkt. Maar dat
gebeurde niet." Robson sprak
daarmee juiste woorden, want
echt gevaarlijk werd PSV tij
dens het offensief niet. Het
was treffend dat de beste mo
gelijkheden (Kalusha, Kieft)
in de belabberde eerste helft
werden gecreeerd.
Prijzenswaardig was, volgens
Robson, dat er in ieder geval
tot de laatste snik was gevoch
ten. „Ik moet mijn spelers een
groot compliment maken. Zij
hebben tot de laatste seconde
gevochten, hebben de volle
honderd procent gegeven".
Maar dat is in de Europese top
niet toereikend. Van Breuke
len wist dat. „Als ploeg, als ge
heel hebben wij minder kwali
teiten dan Anderlecht". Hij
bleek een roepende in de
woestijn. Zo bleek manager
Kees Ploegsma, die het huilen
nader stond dan het lachen,
een heel andere mening toege
daan. „PSV is niet de mindere
van Anderlecht, dat heeft deze
wedstrijd bewezen. Ik heb het
onbevredigende gevoel dat we
ten onrechte zijn uitgescha
keld. Het enige wat we niet
hebben gedaan is scoren. Voor
de rest waren we toch ster
ker". Ook de manager moet
een andere wedstrijd hebben
gezien.
De druiven bleken zuur. PSV
behoort niet tot de elite van
Europa en loopt miljoenen aan
inkomsten mis. Ploegsma deed
het luchtig af. „Morgen is er
weer een dag". Dat is onmis
kenbaar waar, maar de absen
tie in het voorjaar is uitermate
pijnlijk. PSV heeft immers
grote plannen. Het wil, om de
financiële draagkracht te ver
goten, de capaciteit van het ei
gen stadion vergroten, maar
mist daarvoor het kapitaal. De
vette worst die in het t
Nog even was er hoop bij PSV toen Hans van Breukelen de;
daarmee een voorsprong van 2-0 voor Anderlecht voorkwam.
strafschop van Mare Degrijse stopte en de doelman van PSV
voor landskampioenen door de
laatste acht valt te verdienen,
door Ploegsma eerder geraamd
tussen de vier en negen mil
joen gulden, was daarom meer
dan welkom, maar kan nu uit
het hoofd worden gezet. Daar
mee komen vermoedelijk ook
de stadionplannen vermoede
lijk op sterk water te staan.
Anderlecht: De Wilde; Hou-
ben, Rutjes, De Sart en De
Wolf; Oliveira (54. Bosman),
Walem, Degryse en Boffin,
Verheyen en Nilis (69. Van
Baekel).
PSV: Van Breukelen; Gerets,
Van Tiggelen, Popescu, De
Jong (33. Valckx) en Heintze;
Van Aerle en Koeman; Eller-
man (54. Scheepers), Kieft en
Kalusha.
Bakero redt Barcelona in laatste minuut
KAISERSLAUTERN Het
hoofd van FC Barcelona lag al
op het blok. De bijl viel al. De
executie werd uitgevoerd in
het Fritz Walter-stadion door
Kaiserslautern. De 30.200 toe
schouwers waren uitbundiger
dan ooit. Hun club uit Rijn
land-Palts stond immers met
3-0 voor en ging dus het mach
tige Barcelona uitschakelen.
Drie tellen voordat de bijl zou
hakken, zette Bakero het mes
buiten werking. Met een kop
bal uit een voorzet van Ronald
Koeman bracht hij Barcelona
bij de laatste acht in het Euro
pese bekertoernooi van lands
kampioenen.
Kaiserslautern leek de achter
stand van Barcelona (0-2)
meer dan goed te hebben ge
maakt. De treffer van Bakero
betekende echter een verschil
van miljoenen guldens, een
verschil tussen sportieve dood
„Kaiserslautern was beter",
gaf Cruyff toe. „Wij wilden
het duel controleren, maar
Kaiserslautern gaf ons geen
kans. Het zette ons direct on
der druk. Zij voetbalden beter,
wij waren fortuinlijker Zo is
voetbal". Collega Feldkamp
van Kaiserslautern kon nau
welijks een woord uitbrengen.
Zo teleurgesteld was hij. „De
4-0 lag op onze schoen en dan
maakt Barcelona 3-1. Wat
moet ik daar over zeggen?"
De toeschouwers schuifelden
ontluisterd af. De uitbundig
heid verdween na de simpele
hoofdknik van Bakero. De
droom spatte uiteen. Er zat
geen herhaling van het
'Spaanse wonder' in. Jaren ge
leden had Kaiserslautern op
de Betzenberg Real Madrid
helemaal gek gemaakt. De
Madrilenen verloren met 1-5
en drie spelers met de rode
kaart. Dat wonder zat er tegen
Barcelona ook in, maar het
duurde ditmaal
Eén tekort.
K SUPPORTERS UTRECHT MISDRAGEN ZICH
isch Spi
ok welpELDORF De horeca
Maar i(*e winkeliers in de oude
het spfenstad van Düsseldorf
'ten. De°en hun buik meer dan vol
was wjAjax. Dat zullen zij laten
i krachtfen °°k- De lokale autori-
an de ln za^ worden gevraagd
en sief- dat verplicht is tot nog
De hen wedstrijd „buiten de
kkelijkf". ^voorlopig niet meer in
te gek om los te lopen",
2 eigenaar van het goed
de café König City gis-
^dag toen hij zijn deuren
omdat dronken Ajax-
rters de boel kort en
p sloegen. „Veel collega's
Ucltèen hun zaak uit voorzorg
Bchtgelaten. Dat zal ik de
1 DerioJ?00^ keer ook doen. Ik
tt*lr alleen dat het nooit zo
ica. xiijjkomt. We moeten geza
nd Lagjlijk een front vormen om
uur), (oorkonten dat Ajax nog
keer naar Düsseldorf
cis Dix.R".
;atellietzbolitie in Düsseldorf heeft
die dag het Ajax-Erfurt 115 ar-
le pas géties verricht, bijna hon-
ran de zé Ajax-supporters, de rest
Jisc-jocbpers. Van de arrestanten
werden
107
snel vrij-
De Nederlandse supporters
werden aangehouden voor
diefstal, vernielingen, vecht
partijen en het in bezit hebben
van verdovende middelen.
Vertraging
Twee van de vijf bussen met
supporters van FC Utrecht
zijn met uren vertraging in
Madrid aangekomen. Zij wer
den bij Bordeaux opgehouden
door de Franse politie. De lan
ge reis naar de Spaanse hoofd
stad mocht pas hervat worden
nadat een boete van duizend
gulden was betaald.
De Utrecht-fans lapten alle
maal een bedragje. Zij waren
onschuldig aan een voorval
dat kort daarvoor bij een weg
restaurant had plaatsgevon
den. Vier bussen stopten tege
lijkertijd bij hetzelfde etablis
sement. De exploitanten, in
paniek, lieten de hongerige en
dorstige voetbalaanhangers
niet binnen. Enkelen werden
boos, sloegen een ruit in en
voorzagen zichzelf van een
paar blikjes bier.
Rijkswacht
De Rijkswacht en de Brusselse
politie hebben gisteren hun
schade ingehaald voor de laks
heid bij het Heizeldrama.
Nu België, in de ogen van de
Europese Voetbal Unie, het
zwarte schaap van de familie
is, ging de politie uit van het
idee dat aanval de beste verde
diging is. Een grote groep
PSV-supporters, die in gezel
schap van voorzitter Jacques
Ruts, wat rumoerig een pilsje
dronk, werd door de Rijks
wacht belaagd. Eerst door een
charge van de bereden briga
de, vervolgens door een water
kanon. De agressie van de po
litie, ingezet ruim twee uur
voor de wedstrijd begon, leid
de tot wat gebroken ruiten
omdat de Eindhovense suppor
ters een uitweg zochten tijdens
deze eenzijdige bedreiging. Het
ingrijpen van de Rijkswacht
werd „versierd" met hardhan
dig ingrijpen tegen enkelin
gen, die het politiegeweld niet
snel konden ontvluchten.
GERT VAN DIJK
DÜSSELDORF Ze ko
men uit het niets. Opeens
stappen ze uit de Ajax-
kweekvijver op het droge.
Talenten waar nog nooit
iemand van heeft ge
hoord. Edgar Davids bij
voorbeeld. Scholier, acht
tien jaar oud en vervanger
van de geblesseerde Bry
an Roy. De jeugdige Aja-
cied speelde gisteravond
tegen Rot Weiss Erfurt
zijn tweede duel in de Eu
ropa Cup. En bereikte sa
men met Ajax moeiteloos
de volgende ronde; 3-0.
Edgar Davids is een buiten
beentje in het keurkorps van
Louis van Gaal. Zijn teamge
noten zijn stuk voor stuk duur
betaalde profs. De 18-jarige
Meao-scholier niet. Hij is een
amateur in de ware zin des
woords en voetbalt slechts
„voor een frisdrankje en een
schouderklopje". Davids moet
zelf smakelijk lachen om zijn
salaris. Is niet jaloers op de ve
detten.
„Want mijn tijd komt nog wel.
Ik vermaak me kostelijk en
doe mijn uiterste best om een
contract af te dwingen. Alleen
weet ik niet precies wanneer
je een contract bij Ajax krijgt.
Dat zal wel vanzelf gaan als je
tenminste goed blijft voetbal
len. Ik wacht het allemaal
maar rustig af. Haast heb ik
niet. De gratis drankjes sma
ken me uitstekend".
Het zoveelste talent uit de ei
gen jeugdopleiding van de
Amsterdammers onderhoudt
nauwe banden met uitgere
kend Bryan Roy. Hij heeft
verkering met de zus van de
linksbuiten. „Een heel aardig
meisje. Daarom kom ik ook re
gelmatig thuis bij Bryan over
de vloer. We lachen veel sa
men, maar soms krijg ik ook
erg nuttige tips van hem. Bry
an loopt al drie jaar mee bij
Ajax en dan heb je natuurlijk
wel wat te vertellen. Maar we
zijn beslist geen concurrenten
van elkaar, Bryan is een pure
linksbuiten en ik speel het
liefst centraal op het midden
veld. Daar kan dus nooit haat
en nijd over ontstaan".
In het ijskoude Düsseldorf
werd Edgar Davids gister
avond als linksbuiten opval
lend vaak in het spel betrok
ken. Hij beroerde tegen het
erg zwakke Rot Weiss Erfurt
maar liefst 38 keer de bal. In
23 gevallen deed hij er iets
goeds mee. Acht keer ging het
faliekant mis en zeven keer
hing het tussen goed en fout
in. Redelijke cijfers, maar toch
was trainer Louis van Gaal
niet zo bijster te spreken over
de inbreng van lachebek Da
vids. Hij noemde weliswaar
niet man en paard, maar de
opmerking van Van Gaal dat
de buitenspelers te weinig de
achterlijn haalden sprak boek
delen.
Maar de Amsterdamse coach
bedekte het te lage rendement
van Davids en vooral de Deen
Dan Petersen met de mantel
der liefde. „Die jongens zijn
nog zo jong. Daar mag je niet
direct wonderen van verwach
ten. Ze moeten nog veel leren,
maar zijn al een heel eind op
de goede weg".
Van Gaal was in ieder geval
blij, dat Ajax tegen Rot Weiss
Erfurt niet zoveel riante mo
gelijkheden verprutste als af
gelopen zondag tegen FC Den
Haag. „Dat was echt bar en
boos. Nu kregen we wat min
der kansen, maar vlogen er
gelukkig wel drie ballen in.
Dat komt het zelfvertrouwen
van het team zeker ten goe
de".
Door de twee overwinningen
op Örebro (3-0 en 1.-0) en Rot
Weiss Erfurt (2-1 en 3-0) is
Ajax nog steeds ongeslagen in
de strijd om de Uefa-Cup.
Maar ook Louis van Gaal reai-
liseert zich terdege, dat Ajax
tot nu toe amper serieus aan
de tand is gevoeld op de Euro
pese velden. In de volgende
ronde wordt dat waarschijnlijk
anders, want dan komt de be
schermde status van Ajax bij
de loting te vervallen. Van
FOTO: ANP
Louis van Gaal mag er een
sterke, aantrekkelijke tegen
stander uit de champagnekoe-
Ier tevoorschijn komen. „Als
het dan toch moet gebeuren,
dan heb ik een voorkeur voor
Real Madrid. Het lijkt me leuk
om Leo Beenhakker weer een
keer te zien. We hebben een
hoop bij te praten".
Schmidt en Arndt (60 Weinrich);
Heun en Schulz (65 Böttcher).
