RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
Hrj
FSH
,11
!fil4ddC60W4Mlt
MAANDAG 4 NOVEMBER 1991
NEDERLAND 1,22.11
Theln i
21.15. l
(16); 19.
'De Stoel'. Foto ANP.
wo?!ACTUELE PROGRAMMA'S
1W tel. o| 21.37 N1 (NCRV) HIER EN NU Een reportage over fraude met kentekenbewij-
lebeer zen. Tientallen keren per maand constateert de politie dat auto's voorzien zijn
amb» (1| van kentekens die bij andere wagens horen. De overheid bereidt nu maatrege-
I len voor om deze fraude aan te pakken. Verder aandacht voor een nieuwe me-
EURo]d'acamPa9ne 'n Duitslancl die de groeiende rassenhaat te lijf moet gaan Met
aat 6, S tv-spotjes op alle zenders moet het publiek op andere gedachten over buiten-
II (12); nj landers worden gebracht.
a Hood (I 22.05 N2 (VOO) NIEUWSLIJN Aandacht voor de uitkomsten van de vredes-
'UQo'orJu conferentie in Madrid. Verslaggever Joost Oranje, die in Israel is, constateert
ma di d ^at extreem rechts gebruik maakt van de vredesdialoog om zich met nadruk in
ar (al); vi de Israëlische samenleving te profileren
22.30 N3 (NOS) LAAT Een reportage uit Antwerpen waar als een hommage
I aan de schrijver Willem Elsschot allerlei activiteiten plaatsvinden. Zo zullen
prominente Vlamingen werk voorlezen van Elsschot.
15.45. rrj 21.10 RTL4 KLASGENOTEN Karin Bloemen kijkt samen met
ten terug op de tijd dat ze op de RSG in Schagen zat. Speciale gast in het pro-
N As» 9ramma IS G6rard Joling, het 'kameraadje' van Karin sinds de kleuterschool.
?5i ^ooe] SPEELFILMS
20.20 N2 (VOO) SOULMAN (USA 86). R Steve Miner. Thomas Howell, Arye
pui 27ti Gross. Student vermomt zich als neger om zo aan een studienbeurs te komen
a'lntens RTL+ GUMMIBARCHEN KÜBT MAN NICHT (D89). R: Walter Banned.
5 213 Ernest Borgnine, John Hillerman. Komedie over jongeman die zijn vader zoekt
(al); 18.4 22-00 BRT2 THE SECOND VICTORY (GB/AUS 86). R: Gerald Thomas. An-
.00. B thony Andrews, Max von Sydow. De jacht op een nazi-arts
g Centra 22.05 RTL4 EVERY WICH WAY BUT LOOSE (USA 78). R: James Fargo. Clint
J3YLONI Eastwood, Sondra Locke. Vrachtwagenchauffeur verdient er wat bij als prijs-
.00, 20.(1 bokser
tutti bei 22.20 ZDF MERI PER SEMPRE (I 89). R: Marco Risi. Michele Placido, Clau-
CINEAC dio Amendola. Leraar komt in botsing met jeugdige delinquenten
17): Terri 22.50 SUPER MR. WONG IN CHINATOWN (USA 39). R: William Nigh. Boris
ati'ce mt Karloff, Grant Withers. Venwikkelingen rond de moord op een Chinese prinses
EAC 3; Ti 24.00 RTL+ WAXWORK (USA 88) R: Anthony Hickox. Zach Calligan, Debo
rah Foreman. Griezelkomedie
0.20 RTL4 LA LOUVE (F 89). R: José Giovanni. Mimsy Farmer, Georges
Corraface. In Frankrijk verdwijnen op mysterieuze wijze blonde jongens
NEDERLAND 1
16.00 NOS sj Journaal
16.05 NCRV (U Kanaal 1, middag
magazine. Presentatie: Karin de
Groot en Patrick van Mil
17.03 Winnie the Pooh, tekenfilm
serie. Afl.: Wensen zonder gren-
17.29 Ereprijs 17, familieprogram
ma met Minoesch Jorissen
17.58 Boggle, woordspel
18.26 Sport op 1sportmagazine
18.54 Natuurlijk genezen, medisch
programma over alternatieve ge
neeswijzen. Presentatie: Thomas
Erdtsieck, homeopaat
19.24 Prettig geregeld, comedyse
rie. Joris past op Kareltje, de kat
van Molly. Kareltje gaat er van
door en Joris belandt op het poli
tiebureau
20.00 NOS Tl [s Journaal
20.26 NCRV CD De zomer van '45,
serie. Afl.6. Anna stuurt haar zoon
Robert naar zijn vader in Canada.
Daar ontmoet hij Irene, die op
zoek is naar haar vader
21.37 Hier en Nu, actualiteiten
22.11 De stoel, Rik Felderhof ont
moet interessante mensen die in
de stoel hun verhaal vertellen
22.54 Het Leger des Heils in het
nieuwe land, verslag van de fees
telijke opening van het nieuwe
hoofdkwartier in Almere
23.32 Cheers, Amerikaanse come
dyserie. Afl.: Woody interruptus
Wanneer Woody's vriendin Kelly
terugkeert uit Parijs is ze tot zijn
schrik niet alleen
23.56 Miniatuur, Esther Mast danst
het thema angst en vrijheid
0.01 NOS _si Journaal
NEDERLAND 2
15.30 VOO After school special,
thematisch jongerenprogramma
met gedramatiseerde scènes.
Afl.: De kleur van vriendschap
16.15 Santa Barbara, soapserie
17.00 [Tl Voyager, 26-delige docu
mentaireserie. Afl.20: de Eiger
17.50 Bouli, tekenfilmserie (herh.)
18.00 NOS s Journaal
18.20 VOO Club Veronica, maande
lijks jongerenmagazine
18.40 s Countdown, muziekpro
gramma
19.15 Over m'n lijf, 16-delige medi
sche info-show waarin de kijker
vertrouwd gemaakt wordt met de
werking van een specifiek onder
deel van of in het menselijk li
chaam. Afl.6: Vergeet me niet
19.50 s Married with children,
Amerikaanse comedyserie. Afl.:
Peggy's eerste project. Peggy
volgt een cursus binnenhuisarchi
tectuur, tot verdriet van Al. Haar
eerste project is de badkamer
20.20 Soul Man, Amerikaanse
speelfilm uit 1986 van Steve Mi
ner. Mark wordt toegelaten tot
Harvard maar zijn vader vindt dat
hij zelf voor het studiegeld moet
zorgen. Mark ontdekt dat zwarte
studenten in aanmerking komen
voor een beurs en hij onderneemt
met bruiningspillen een geslaag
de poging
22.05 is Nieuwslijn, actualiteiten
22.30 Film video, filmmagazine
met René Mioch
23.00 RUR, praatprogramma met
Jan Lenferink
23.40 Erotica, erotisch programma
0.10 NOS Ui Journaal
NEDERLAND 3
16.40 TELEAC Indonesië, taal en
cultuur, les 5
17.25 Kalligraferen, les 5
17.55 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 Hl Journaal
18.15 Sesamstraat. Educatief kleu
terprogramma, vandaag over het
tellen van geld
18.30 IT) [si Jeugdjournaal Presen
tatie: Frank du Mosch
18.45 CS Het klokhuis, kinderpro
gramma
19.00 TELEAC Russisch, taal en
volk, les 2
19.49 Integraal management, voor
lichtingsprogramma
20.00 NOS (I Journaal
20.25 RVU/Hy Ischa, praatprogram
ma met Ischa Meijer
21.00 HV Bezoek voor patiënt Whi
te, portret van de 26-jarige John
White, die anderhalf jaar geleden
in een psychiatrische inrichting
belandde doordat hij leed aan
schizofrenie. Zijn leven was in één
klap verwoest
21.25 TELEAC Culturele antropolo
gie, les 18: Veranderende cultu-
22.00 NOS IS Journaal
22.15 Studio sport journaal. Actue
le rubriek
22.30 NOS-laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland,
over politiek, cultuur en weten
schap, met om 23.00 Den Haag
vandaag, parlementaire rubriek.
Presentatie: Charles Groenhuij-
23.15 TELEAC Geheugencursus,
les 5
23.45 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
RTV GOUWESTAD
19.30-20.00 Trefpunt. Maandelijks
lokaal magazine met aandacht
voor de open dag gezondheids
zorg, Gouda's oudste tabakzaak
bestaat 155 jaar en de Kamer van
Koophandel en de Ondernemers-
beurs. Verder de reünie van Jon
gensstad, de heropening van de
Kluphoeve, 35 jaar Agro-zieken-
omroep en ten slotte de slotavond
van het Amateur Toneel Pomotie-
RTL 4
16.00 Telekids, kinderprogramma,
met om 16.30 Happy days, serie
17.00 5 Uur Show (17.30 Nieuws)
18.00 6 Uur Nieuws/weer
18.20 Prijzenslag, spelprogramma
18.50 Scrabble, telefoonspelletje
19.00 Rad van fortuin
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
Nederlandse serie. Dian verliest
de moed als Tims moeder haar
komst aankondigt. Myriam schrikt
als John haar vertelt over een
nieuwe baan. Jef verrast Karin
door haar een baan aan te bieden
20.30 Wie ben ik? Spelprogramma
21.10 Klasgenoten, programmase
rie waarin een bekende Nederlan
der zijn of haar oude klas ontmoet.
Vanavond Karin Bloemen. Pre
sentatie: Koos Postema. Aanslui
tend: Nieuwsflits
22.05 Every which way but loose.
Film (USA 78). R: James Fargo.
Clint Eastwood, Sondra Locke
Vriendelijke vrachtwagenchauf
feur heeft als bijverdienste het
aangaan van vuistgevechten in
bars en het afsluiten van wedden
schappen daarop. Hij wordt daar
bij geassisteerd door een eigen
aardig maatje: een orang-oetan
0.05 Laatste Nieuws/Weer
0.20 La louve, Franse tv-film uit
1989 van José Giovanni. Met:
Mimsy Farmer e.a. In het zuiden
van Frankrijk worden enkele blon
de jongens vermist. Er is geen en
kel spoor van eventuele kidnap
pers. Zelfs geen briefje
1.40 M*A*S*H, comedyserie
2.05 RTL4-Text
BRTN TV 1
17.30 The bold and the beautiful,
Amerikaanse soapserie
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Alfred J. Kwak, tekenfilmse
rie. AflDe watersnood
18.30 Duupje, kinderserie
18.35 Kinderen van de Vuurberg,
Nieuwzeelandse serie
19.00 Neighbours, Australische se
rie. Afl. 711Gail is geschokt door
de bruidskeuze van haar vader,
maar Gloria waarschuwt haar er
buiten te blijven
19.20 Mededelingen en vanavond
19.25 Extra Politieke Tribune
19.30 Journaal en Sport
20.00 Kwislijn
20.05 t Zeg 'ns AAA, Nederlandse
comedyserie. Afl. 61
20.30 TV 1 - Denksportkampioen.
Op zoek naar de Denksportkam
pioen
21.10 Hercule Poirot, Engelse serie
naar de verhalen van Agatha
Christie. Afl. 26: Dubbele aanwij
zing. Met David Suchet. Poirot
helpt Japp bij het oplossen van
een viertal diefstallen in de betere
kringen Bij de eerstvolgende dief
stal wordt de juwelenverzamelaar
Marcus Hardman het slachtoffer
22.00 Op de koop toe, consumen
tenmagazine. Met o.a. Sunparks
Den Haan en een test van verwar
mingstoestellen
22.30 Kunst-zaken. Aansl. Kwislijn
22.35 Vandaag/Sport en Boeken-
beursnieuws. Aansl. Baraka-uit-
BRTN TV 2
18.55 Journaal
19.00 Tv-tam-tam, serie
19.30 Bordertown, serie met Sop
hie Barjac. Afl. 46: De rechterhand
van de duivel Craddock wordt
met zijn verleden geconfronteerd
wanneer hij de man ontmoet die
jaren voordien zijn vader doodde
20.00 Artsen zonder grenzen, 3-de-
hge serie n.a.v. 20 jaar Artsen zon
der grenzen. Deel 2
20.45 A matter of interest, docu
mentaire over de schuldenlast
van de Derde Wereld (uitz. NCOS)
21.00 Ecologisch tuinieren, serie
over de ecologische tuin. Deel 11
November
21.25 Extra politieke tribune
21.30 Journaal en sport
22.00-23.55 Second victory
(Austr.84). R: Gerald Thomas. Met
Anthony Andrews. Max von Sy
dow en Renée Soutendijk. Thril
ler. De jacht op nazi-arts Breuer
EUROSPORT
16.00 Tennis: ATP-tc
heren in Parijs, halve finales
18.00 Boksen (herh.)
19.00 Euro Fun
19.30 Rallysport: rally van Yalta
naar Tremlinka vanuit de SU
20.00 Boksen (herh.)
21.00 Wielrennen: 6-daagse van
Grenoble, live
21.30 Eurosport nieuws
22.00 Voetbal: Eurogoals
23.00 Kick boxing
24.00 Wielrennen: 6-daagse van
Grenoble, live
0.30-1.00 Eurosport nieuws
SPORTNET
16.30 Paardesport: VS Concours
hippique te Los Angeles
17.30 World sport special
18.00 Boksen
19.00 Go, auto- en motorsport
20.30 Britse motorsport
21.00 Kunstrijden, dames
21.30 Rallysport: Brits Open
22.00 Boksen: Fight at the Forum
23.30 Spaans voetbal
24.00 Bowlen: Britse open 10 pin
halve finale voor heren
0.30 Rallysport: FIA WK Rally
1.30 Britse motorsport
.45, 21.
ithout
45, 21.
RADIO VANDAAG
RADIO WEST 16 04 Vier bij vijf, muziek e
17.04 Westnieuws 18.00 Zie Radio I
RADIO RIJNMOND 16 03 De
4 Op de
"3.07 NOS Met het oog
AVRO Easy listening
I RADIO II 16.04 EO Open huis
aad hulpverlening 17.04 Hc
18.04 Tijdsein 18.25 Hallo
0 De grabbelton 19 04 Waar
al weer 19 20 De besten van
19.35 Hemelsbreed 20.04 Van U
0.40 Ronduit radiaal 21.00-
1ING
i 59. Vo
4 tusst.
trale ve
RADIO III 16.04 AVRO Noord-, Zuid-,
Oost- en Westerweel 18.04 NOS De
avondspits 19.04 AVRO Grote prijs-jour-
naal 19 07 Het steenen tijdperk 20.04 On
bekend 22.04 Candlelight 23 04-24.00
RADIO IV 16.10 KRO Zin in muziek 17.00
VARA Nikolai Rimski-Korsakov 18 02 De
klassieken: Jean Sibelius 18.45 Uit de Mid
deleeuwen 20.02 De Matinee Radio Ka-
21.25 Chopin: Etudes
2 00 Jazz op vier - Aad Bos
.00-24.00 Het zout in de pap
■KENHU
llendienj
nhuis bt
ot woen:
jis polikf
eiden i
sd
RADIO V 16.0C
NOS Verhaal 1
Mededelingen
VARA Andere tijden 16.30
00 Taal 17 30 Start 17.55
en schippersberichten
Partijen PvdA 18.30 NOS Het overzicht
18 40 KZG De kerk van Jezus Christus van
de Heiligen der laatste dagen 18 55 NOS
Nieuws in het Turks 19 30 Nieuws in het
Berbers 20.15 Nieuws in
20.30 IOS Een proces voor
e 21 30-22.20 NOS Scoop
5 Neem je tijd 19.00
309; 07!
tste num
>aar).
ir en va
arafdelinj
i.OO. Nie
RADIO II (BRTN) 16.00 Vooruit achteruit
17 00 Antwerpen apart 18 10 Hitrevue
20.00 Slowtime 21.00 De kriebels 22.05
Zaal Twee 23.30-06.00 Nachtradio
RADIO III (BRTN) 16 30 De kunstberg
17.30 De Vlaamse muziek 18 00 Actueel
18.30 Beeldverhaal 19.30 Klavecimbel
20.00 Nieuwe muziek 21.15 Naklank: 1.
Sonate in Bes opus 46, L Farrenc 2 Pia
notrio nr 5 in D opus 70 nr 1L. van Beetho
ven 3 Sonate voor viool en cello, M. Ravel
4 Trio in g opus 17, C. Wieck 23.05 Blues
and Jazz 00 05-07.00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
09.04 Maatwerk met Elibert Maathuis
12.04 Westnieuws 13.10 Landelijke actua
liteiten 13 30 Service regionaal 14 04 Tjon
ge, jonge, cultureel programma 16 04 Vier
bij vijf, muziek en spel voor iedereen
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga-
2 03 Middagmagazine
dere koffie 10.05 M/V-magazine
EO De
AVRO Sugar ir
04Tudsem
VPRO De
10n04°k
Vrouw zijn 12 04 Lunchtir
13.30 Als r
terdaad hulpverlening 14
Plantage, met om 14.10 'T
gemeen; 14.43 De jazz van Pete Felleman,
15 04 Het spoor terug; 16.04 Ischa, 16.53
Vrije geluiden; 17.04 Het nabije westen
RADIO III 06.02 VARA Doorloper 07.04 Ca-
rola op de radio 09 04 Denk aan Henk
12.04 Steen Been show 14 04 Twee me
ter de lucht in 16.04 Voorheen Jackpot
0 NCRV Het grote werk
RADIO V 06.30-06.50 NOS Scheepvaart
en marktberichten en uitgebreid weerbe
richt 08.30 IKON Vroeg 09 02 NOS Sportief
09.25 Waterstanden 09.30 RVU De wereld
in Nederland 10.00 NCRV De wereld zingt
Gods lof 10.50 Tekst en uitleg 11 00 Studio
55 12.05 Rondom het woord 12.30 Mid-
dagpauzedienst 12.50 Lied van de week
13.10 De verdieping 1410 Dagvaardig
14 30 TELEAC Culturele antropologie
15.00 NOS Radio Vrijplaats 16.00 Recht
RADIO I (BRTN) 06.00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13 00
Actueel 13.30 Eenhoorn 15 03 In derde
versnelling 16.05 Neem je tijd
BBC 1
16.25 The Hogan family, serie
16.50 Children's BBC Kinderpro
gramma's: Penny Crayon 17.00
Harum Scarum 17.10 The new ad
ventures of Mighty Mouse 17.25
Pigsty 17.35 Teenage mutant
hero turtles 17.55 Newsround
18.05 Blue Peter
18.35 ffi Neighbours, sene
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Wogan, talkshow. Selina
Scott vervangt Terry Wogan. Van
avond met Tom Conti, Tony Slat-
tery en Mike McShane
20.30 Watchdog, consumentenma
gazine. Een voormalig vertegen
woordiger in kopieerapparaten
over verkooptechnieken
21.00 Telly addicts, spelprog
21.30 (T Sea trek, natuurfilmserie
Walvissen rond Hawaii
22.00 IT Nine O'Clock News
22.30 Panorama. Wat waren de oor
zaken van de rellen in de bmnes-
teden vorige maand
23.10 Cop Rock, Amerikaanse mu
zikale politieserie met Ronny Cox.
Gaines trekt zich het lot van de
thuislozen aan en Kendrick vraagt
burgemeester Louise Plank mee
uit op een kampeeruitstapje
24.00 it The Victorian Kitchen, cu
linaire serie. Een picnick voor
veertig mensen
0.30 Skillshop. Aandacht voor o.a
herintredende vrouwen en bonus-
punten voor scholing
1.00 Weerbericht
BBC 2
16.40 Chris Serle's
son Poppenkast
16.50 Nieuws
17.00 World Scrabble Champion
ship, samenvatting WK scrabble
17.30 T Trivial pursuit, quiz
18.00 Relatively speaking. Ge
sprek met voetbalcoach Jack
Chariton en zijn moeder
18.30 Dream gardens, beroemde
tuinen bekijken
19.00 Qü Secret nature, natuurserie
19.35 Def II: The fresh prince of Bel
Air, comedy-serie. Will krijgt de
gelegenheid te bewijzen dat hij
een perfecte gentleman is
20.00 Def II: dance energy, dans-
muziekprogramma met Unique
Three en de muziek-scene van
Los Angeles
20.30 Ti Open space, documentai
re serie. Indiase paria's in Enge
land spreken zich uit tegen de
ideeën van Indiërs uit hogere kas
ten om het kaste-systeem ook in
Engeland in te voeren
21.00 ti Nature, milieumagazine
21.30 t Quantum leap, Amerikaan
se SF-serie. Pilotaflevering. Ge
leerde komt via tijdmachine in het
jaar 1956 terecht in de huid van
een test-piloot, maar hij kan niet
vliegen
23.00 Naked video, Schotse co
medyserie
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The late show, cultuur- en
mediamagazine
0.55 Weerbericht
DUITSLAND 1 ARD
15.03 I The St. Louis Kid, Ameri
kaanse speelfilm uit 1934. Eddie
Kennedy is een trucker bij wie de
handjes los zitten. Daarom zit hij
vaak in de gevangenis
16.10 Cartoons im Ersten
16.30 Alles ist nicht möglich, re
portage over Braziliaanse tv
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.35 Diplomaten küRt man nicht,
18.30 HierundHeute
18.45 Novak, serie. Afl. Blutspur
20.00 t Tagesschau
20.15 Die Baskenmütze, 6-delige
serie. Deel 5. Hans ontsnapt uit
het kamp terwijl Giselle en Henry
hem willen bevrijden. Henry wordt
gevangen genomen
21.04 Tagesthemen-Telegramm
21.05 Comedy Club, sketches
21.30 Die Wiege des Drachen, por
tret van een dorp in China waar de
bevolking langzaam de ideeën
van Marx en Mao inruilt voor de
traditionele confuciaanse regels
22.00 Film-Palast, filmmagazine
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Shalom General, tv-film. Ro
man is als gewetensbezwaarde
werkzaam in een bejaardente
huis. Daar maakt de pacifist ken
nis met de oude generaal, die
hem maar een doetje vindt. Toch
ontstaat er langzaam een band
tussen de twee zo verschillende
naturen
0.40 Tagesschau/Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 is Benjamin Blümchen, te
kenfilmserie
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Das zweite Gesicht, 6-delige
kinderserie. Afl. 1Das Geheimnis
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 Lënderjournal
17.40 iti Ein Fall für zwei, Duitse
misdaadserie. AflElf Jahre da-
nach. Frauke Kuiper wendt zich
totdr. Renz als na elf jaar de moor
denaar van haar man, Udo Lemke
vrijgelaten wordt. De weduwe van
het slachtoffer is namelijk bang
voor wraak
19.00 Heute
19.30 Pygmalion, toneelstuk van
George Bernard Shaw. Het bloe
menmeisje Liza Doolittle wordt
door professor Henry Higgins in
huis opgenomen. Deze heeft met
een andere onderzoeker gewed
dat hij Liza klaar zou kunnen sto
men voor de high-society
21.15 WISO, sociaal-wetenschap
pelijk magazine
21.45 Heute-journal
22.10 Meine Bildergeschichte
22.20 Mari per sempre, film 189. Vol
idealen laat de jonge leraar Marco
Terzi zich overplaatsen naar de
jeugdgevangenis Malaspina op
Sicilië. Hij merkt al gauw dat hij
met idealen niet ver komt
24.00 Das Welttheater Tizians, do
cumentaire de schilder Titiaan
0.55 Heute
WEST 3
16.05 WiedasLebensospielt
16.30 Schooltelevisie
18.01 Babar, tekenfilmserie
18.30 T LindenstraBe, serie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Landesspiegel: Spurensu-
che in Lemgo und Stendal
20.30 Deutsche Risse: reportage
over een Oostduitse boerenfami
lie in Brandenburg die haar grond
niet wil verkopen
21.00 Pssst..., quiz
21.30 West3 aktuell
21.45 Signale. Relaties var
met beduidend jongere mannei
22.30 Robert Mitchum, portret
23.30 Rimbaud und Verlaine,
portage over de relatie tussen
thur Rimbaud en Paul Verlaine
0.15 Laatste nieuws/Zur Nacht
RTL PLUS
15.50 Chips, serie (herh.)
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 RTL aktuell
18.00 Die wilde Rose, serie
18.45 RTL aktuell
19.15 The A-Team, serie
20.15 Sieimann 2000:
21.15 Gummibarchen küBt man
nicht, film D 89
22.55 10vor 11, magazine
23.25 Mannermagazin M
23.50 RTL aktuell
24.00 Waxwork, Amerikaanse hor
rorfilm uit 1987 van Anthony Hic
kox
1.30-1.55 Alfred Hitchcock pre
sents, serie. Afl.: Tödliches Thea
ter (herh.)
koeksnest 12.00 Antwerpen apart 1
SUPER CHANNEL
16.00 On the air, live show
17.50 Music news
18.00 Serie
18.30 Wyatt Earp, westernserie
19.00 Comedy showcase
19.30 Inside edition, actueel
20.00 Prime sport: strandvolleybal
21.00 Survival, documentaire serie
21.30 France actualité, magazine
22.00 Nieuws
22.30 USA market wrap
22.45 Supersports news
22.50 L Mr. Wong in Chinatown
(USA 39). Met Boris Karloff
0.05 Nieuws
0.15 Europalia/Music News
0.35 Wanted, muziekprog.
1.35 Blue night, magazine
2.05-6.00 The mix all night
CNN
24 uur nieuws, verder 19.00 World
News 20.00 World Business Tonight
21.00 International Hour 22.00 World
News 23.00 World Business Tonight
23.30 Showbiz Today 24.00 The
World Today 1.00 Moneyline 1.30
Crossfire 2.00 Prime News 3.00 Larry
King, praatshow
RTBFLAUNE
15.45 Télétourisme 16.20 Autovision
16.45 Nouba nouba 17.35 21 Jump
Street 18.30 Spel 19.00 Ce soir 19.30
Journaal 20.05 Jeu pervers (It.88). R
Mario Orfini Met Trudie Styler, Gregg
Henry en Bill Mosley 22.55 Laatste
nieuws 23.15 Bourse 23.20 Baraka-
trekking
MTV EUROPE
17.00 Report 17:15 At the movies
17.30 News at night 17.45 3 from 1
18.00 Prime 19.00 Yo! Raps today
19.30 Dial 20.00 Ray Cokes 22.00
Greatest hits 23.00 Report 23.15 At
the movies 23.30 News at night 23.45
3 from 1 24.00 Rock block 2.00 Kristi-
ane Backer 3.00 Night videos
TV 5
16.05 Infos 16.15 Sept sur sept 17.15
Bonjour bon appétit 17.40 Kim et Clip
en Casimir 17.55 Bienvenue en Fran
ce 18.10 Le jeu des dictionnaires
18.30 Nieuws 20.00 Carré vert 19.30
Nieuws 20.00 Enjeux/le point 21.00
Nieuws 21.30 Tous a la une 23.00
Nieuws 23.20 Bouillon de culture
DISCOVERY
17.00 Voyager
18.00 Lord of the bush
19.00 Beyond 2000: 'Luchtspieren'
voor gehandicapten; Hersenmag-
netisme; Sprekende planten en
bewakingscamera's
19.45 Bitten by the bug
20.00 Search for adventure. Aan
dacht voor het plankzeilen
20.50 Art world: architectuur in
Moskou
21.00 Winston Churchill
22.00 A walk up 5th Avenue
22.30 Art of the western world
23.00 Crazy about the movies: Rita
Hayworth
24.00 Peter Ustinov's Russia
0.50 Voices of wisdom: Stanislav
Menshikov
TV MORGEN
NEDERLAND 1 10.00 EO Vrouw zijn 10.50 TV-Fruitmand 11.15-11.35 Een we
reld van verschil 16.00 NOS Journaal 16.08 EO Het kleine huis op de prairie
NEDERLAND 3 10.00 NOT Warreltaai 10.30 Startbaan 11.00 Reklame 11.30-
12 00 Nieuws uit de natuur 14.00-14.20 ROF Skoalle-tv 16.15 TELEAC Thuis in
geldzaken 16.25 Geheugencursus 16.55 Como vai 17.25 Cursus Grieks
RTL4 06.55 07.25 08.00 Nieuws 08.05 The bold the beautiful 08.35
M*A*S*H 09.10 Prijzenslag 09.35 Goede tijden, slechte tijden 10.10 As the
world turns 10.55 De betere sexe 11.30 Channel E12.00 RTL4 classique 12.30
RTL4 text 13.20 The pantanal 14.15 The Oprah Winfrey show 15.00 Sons and
daughters 15.25 Boodschappenbeurs 15.35 The bold the beautiful 16.00
Telekids 17.00 5 uur show
RTL PLUS 05.30 Evening News 06 00 Früh-Magazin 09.00 Highway to hea
ven 09.45 The bold and the beautiful 10.10 Run for your life 11.00 Show-Laden
11.30 Die wilde Rose 12.10 Alias Smith and Jones 13.05 My two dads 13.30
California Clan 14.20 Die Springfield story 15.05 Den of wolves
DUITSLAND 1 (ARD) 09.03 Dynasty 09.45 Tele-Gym 10.03 ARD-Ratgeber
10.35 Mosaik-Ratschlage 11.03 Die Bank ist nicht geschadigt, tv-film 13.05
ARD-Mittagsmagazin 14.02 Bildergeschichten 14.30 Luzie, der Schrecken der
Strasse 15.03 SpaB am Dienstag 15.30 Unternehmen Arche Noah 16.03 Talk
taglich 16.30 ValeTudo - Umjeden Preis 17.00 Punkt 5 17.15 Tagesschau
DUITSLAND 2 (ZDF) 09 00 Zie Dtsl. 1 13.45 Alfred J. Kwak 14.10 Die letzte
Beute 14 40 Die Welt der dreissiger Jahre 15.05 Mein Butler und ich 15.10 Wie-
dersehen macht Freude 16.03 Benjamin Blümchen 16.25 Logo
BBC 1 07.30 Breakfast news 10.05 Kilroy 10.50 Hot chefs 11.05 Playdays
11.25 The family Ness 11.35 The clothes show 12.05 No kidding with Mike
Smith 12.30 People today 13.20 Pebble Mill 14.00 Nieuws 14.30 Neighbours
14.50 Going for gold 15.15 Raid on Rommel, film USA 7716.50 Kinderpr
BBC 2 09.00 Nieuws 09.15 Westminster 09.30 Schooltelevisie 15.30 See
Hear! 16.00 Nieuws/Westminster Live 17.00 WK scrabble
SPORTNET 08.00 Eurobics 08.30 Motorbootracen 09.30 Britse motorsport
10.00 Kunstrijden 10.30 Eurobics 11.00 Boksen 12.00 Golf 14.00 Powersport
15 00 Eurobics 15.30 EK Trampolinespringen 1991 16.00 Triathlon
EUROSPORT 14.00 Marathon van New York 15.30 Eurofun 16.00 Tennis
KINDERNET 07.00 Snorkels 07.30 Alfred J. Kwak 08 00 Blokkendoos 08.30
Bromtol 09.00 Het wilde dierenrijk 09.30-10.00 De luchtvaart
CHILDREN'S CH. 07.00 Stories without words 07.30 Non-stop cartoon capers
08.15 Tekenfilms 09.45 Jack in the box 11.45 Stories without words
ipreekud
St. Elisa
st: Di. ej
Dagrapport
Te verwachten rr
SS?Aanhoudend buiig
>r ouden
patiënt#
De komende nacht vertrekt de
hoofdkern van de Noordzee-depres-
sie net ten noorden van ons land,
fnS f richting Denemarken. Het blllft dan
"°1%ok buiig. Bovendien is er kans op
erkNnie onweer en hagel. De bewolking wis-
en grot selt sterk, maar er is morgen In elk
/zaal ei geval maar weinig zon te verwachten,
raak m* qq minimumtemperatuur ligt de ko
mende nacht rond 6 graden, de mid-
dagtemperatuur wordt ongeveer 8
graden. De wind is zuidwest en vrij
krachtig, langs de kust en op het IJs-
selmeer staat een harde tot storm
achtige wind. Morgen draait de wind
naar noordwest en neemt geleidelijk
iets af.
De komende dagen
Morgen Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
2e hw.
1e Iw.
2e Iw.
14.05 2e hw.
9.44 1e Iw.
21.55 2e Iw.
13.34
9.05
21.30
Scandinavië: Stormachtig weer. Kans op sneeuw in het noorden van Noor
wegen en Zweden. Temperatuur varieert van het vriespunt tot 9°
Britse eilanden: Stormachtig weer. Kans op natte sneeuw. Temperatuur va
rieert van 6° tot 9°.
België en Luxemburg: Bewolkt, kans op regen. Temperatuur 11°.
Duitsland: Perioden met zon. Kans op regen. Temperatuur 11°.
Madeira: Bewolkt. Kans op regen. Temperatuur 22°
Canarische eilanden: Bewolkt, maar droog. Temperatuur 25°
Marokko en Tunesië: Bewolkt. Kans op regen. Temperatuur varieert van 20°
tot 23°.
Frankrijk: Bewolkt. Kans op regen. In de Franse Alpen boven 1200 meter
sneeuw Temperatuur varieert van 12° tot 19°.
Corsica en Sardinië: Perioden met zon. Kans op regen. Temperatuur 20°
Spanje en Portugal: Bewolkt. Kans op regen. Temperatuur varieert van 15°
tot 23°.
Zwitserland en Oostenrijk: Bewolkt. Kans op regen. Sneeuwgrens daalt naar
1200 meter in Zwitserland, naar 1300 meter in Oostenrijk. Temperatuur 10°.
Italië: Bewolkt. Kans op regen en onweer. Temperatuur varieert van 12° tot
Schnitzel met kerrie-kool en aard
appelen
Voor twee personen heb u nodig: 2
gepaneerde schnitzels (of gehakt
schijf), 25 g margarine, mespunt
bloem, stukje bouillontablet, zout, pa
prikapoeder, worcestersaus;
500 g savooiekool, ui, 10 g margarine,
kerrie, zout, ketjap, selderij; 0,5 -1 kg
aardappelen.
Bereiding: Leg de schnitzels naast el
kaar in warme margarine en bak ze in
acht minuten bruin en gaar. Leg het
vlees dakpansgewijs op een bord, dat
op de pan met kokende aardappelen
staat. Bak de bloem al roerende licht
bruin in het bakvet, voeg er weinig wa
ter en een stukje bouillontablet aan
toe en laat de jus drie minuten zacht
zout, paprikapoe-
bij. Spoel de
van lelijk blad ontdane savooiekool
schoon en snijd of schaaf haar in fijne
reepjes.
Fruit de kleingesneden ui met kerrie
glazig in de margarine.
Bak de kool met zout twee minuten al
omscheppende mee, voeg twee lepels
water toe en sluit de pan. Smoor de
groente onder een enkele keer om
scheppen in twaalf minuten beet-
Voeg tijdens het smoren zo nodig wei
nig water toe, de groente mag niet
gaar bakken. Maak de kool op smaak
af met zout, kerrie, ketjap en fijnge
knipte selderij.
n Turkije: Perioden n
i. Kans op regen. Temperatuur1
JEANNE
deel v.d. hals; 22 briefaanhef; 24 lering; 26 slee; 27 onbehaard; 29 schelk. afk.;
30 pers. vnw.; 31 titel; 33 scheik. afk.; 34 later; 36 bijwoord; 38 Insekt; 39 deel
v.e. bloem.
VERTIKAAL: 2 zangnoot; 4 uit Ierland; 5 lidwoord; 6 waterdoorlatend; 8 voor
zetsel; 9 raar; 11 zuivelprodukt; 13 mil. rang; 14 mislukken; 16 liefkozing; 18
ongevuld; 21 vochtig; 22 familielid; 23 Salvation army; 25 vr. munt; 27 Kosten
Koper; 28 Chin, maat; 30 boom; 32 zoogdier; 33 heden; 35 overblijfsel; 37
zangnoot.
OPLOSSING DAGPUZZEL VRIJDAG
HORIZONTAAL: 1 fles; 5 ros; 8 plagen; 11 e.d.; 13 krop; 14 KO; 15 sop; 17 pol;
18 raat; 20 rem; 21 Isaï; 23 els; 25 ter; 26 Rn; 27 net, 28 er; 29 moot; 31 Ka; 32
kameel; 34 dope; 35 les.
VERTIKAAL: 2 LP; 3 elk; 4 sar; 5 rep; 6 on; 7 bes; 9 gom; 10 mol; 12 dorser; 14
komiek; 16 paar; 17 peen; 19 al; 21 item; 22 gnoe; 24 stam; 26 Rome; 29 map;
30 tel; 32 KO; 33 le.
