SPORT
jgGele kaart Otto smet op puntendeling
Magie Ab Fafié
lijkt voorbij
Europa Cupzorgen bij Robson en De Mos
11
LSfC DEN HAAG DRUKT AJAX VERDER IN DE ZORGEN
Een cadeau van
formaat
I EeidaeSomo/ni
CeidócSou/uwit
MAANDAG 4 NOVEMBER 1991
Lauda aviseert Prost een pauze
ADELAIDE Niki Lauda heeft in Adelaide zware kri
tiek geuit op zijn vroegere teammaat Alain Prost. In de
ogen van de Oostenrijker moet Prost een jaartje pauze
ren en zich bezinnen op de toekomst. Lauda werd de
mentor van Prost in 1984, toen de Fransman in dienst
trad bij McLaren.
Lauda zei dat Ferrari de juiste beslissing had genomen
door Prost te ontslaan. „Ferrari was niet het beste team
dit jaar. Iedereen weet dat. Maar in dat geval is het juist
de verantwoordelijkheid van de coureur het team naar
betere tijden te leiden in plaats van te gaan klagen bij de
media". Prost vergeleek de Ferrari na de race in Japan
met een vrachtwagen.
Prost beraadt zich op juridische stappen tegen Ferrari.
In zijn contract is een afkoopsom van 15 miljoen gulden
opgenomen. De Fransman voelt zich evenwel aangetast
in naam en eer en wil daarvoor eveneens genoegdoe
ning.
Surfer Van Tol urenlang op zee
MAUI Olav van Tol heeft urenlang op de Grote Oceaan voor
Hawaii rondgedobberd op een smalle surfplank, zonder mast. Pas
tegen het vallen van de avond daagde er hulp op van het eiland
Maui, de aanlegplaats. Overstuur en rillend van de kou stapte
Van Tol op het strand. Van Tol brak in de tweede manche van de
finale om de wereldtitel windsurfen course-race zijn mast. De or
ganisatie zag de Nederlander over het hoofd. Hij was te ver van
het strand verwijderd om op eigen kracht tegen de stroom in te
rug te peddelen. Midden op zee kreeg Van Tol enige tijd later
gezelschap van Jan Boersma. Bij hem was het zeil min of meer
geëxplodeerd. In de eerste manche behoorde Boersma tot de top
tien, totdat de starter hem mededeelde dat hij was gediskwalifi
ceerd door een te vroege start. Desondanks is Boersma na drie
manches met de 38e plaats de beste Nederlander. In de strijd om
de hoofdprijs in de met 300.000 gulden gedoteerde finale doet hij
niet mee. Die gaat tussen de Spanjaard Dunkerbeck en de Noor
BringdalJBij de vrouwen voert Britt Dunkerbeck de ranglijst aan
- de Duitse Mtlller.
Coach ZVH analyseert
verkeerd team
DEN HAAG - De volleyballers van
ZVH uit Zevenhuizen blijken te zijn ge
fopt door hun Portugese tegenstanders in
de Europa Cup. ZVH verloor kansloos
met 3-0 van Sporting Lissabon en lijkt
kansloos voor de return van komende
week. Trainer Jaap Akkerhuis had vori
ge week videobeelden laten maken van
een competitieduel van Sporting, maar
gisteren bleek dat hij het tweede team op
band had staan. En dus ook had geanaly
seerd. Een opvallend detail in de uitwed
strijd was dat prikkeldraadversperring
rond het veld was aangebracht. Ook dat
stond niet on de film.
Pag 14: Milano buiten bereik ZVH.
Doelman Agu tien
minuten bewusteloos
GRONINGEN Doelman Alloy Agu van
MVV is gisteren tien minuten buiten kennis
geweest tijdens het competitieduel met FC
Ironingen (2-2) in het Oosterpark. De 24-ja-
rige Nigeriaan raakte in de 70ste minuut be
wusteloos na een botsing met Hennie Mey
er. Hij werd vervangen door Erik de Haan.
Agu werd bij de tweede treffer van Meyer
per ongeluk door de aanvaller vol in het ge
zicht geraakt. De verzorgers poogden ver
geefs de nationale doelman van Nigeria op
te lappen. Hij kwam in de kleedkamer pas
bij kennis. In het ziekenhuis van Groningen
werd een hersenschudding vastgesteld. Agu
kon desondanks liggend de busreis naar
Maastricht maken.
}EN HAAG Spelers en
ibliek van FC Den Haag
ierden de doelpuntloze
itendeling van gister-
ddag tegen Ajax als een
use overwinning. Met
0-0 bleven beide ploe-
in exact in het spoor van
ijna alle andere clubs in
eredivisie (alleen FC
■ente-SVV/Dor-
echt'90 eindigde het af
lopen weekeinde niet in
n gelijkspel), maar Am-
rdammer Heini Otto
ield een bittere nasmaak
an de partij over.
;n dertien-in-een-do-
jn-overtreding trok scheids-
;chter Bakker voor Otto
derde gele kaart, waar
de leidsman uit Papen-
recht een abrupt en onzinnig
nde maakte aan een onge-
ende, nationale recordreeks
an de Haagse spits. Sinds de
37-jarige Otto op 6 augustus
5 in en tegen Emmen zijn
ebuut maakte voor FC Den
aag miste hij geen minuut.
Iet 221 achtereenvolgende of-
ciële wedstrijden verpulver-
e de nu op één na (Gerets)
udste voetballer van de eredi-
isie het record van doelman
in Jongbloed. Aan de ver-
luffende reeks van Otto
wam gistermiddag om 16.03
ur een eind omdat Bakker
et nodig vond „geel" te trek-
ren voor een doodgewone
ivertreding van Otto op Aja-
Dan Petersen. Geheel té-
zijn stijl reageerde Co
idriaanse hierop met een
vegwerp-gebaar; Cor Lems
af zoals gebruikelijk monde-
Dons hetgeen hem even
ik op z'n derde kaart
)mdat op de „straflijst" van
)tto nog een kaart van vorig
(een soortgelijke over
treding op een speler
Roda JC) en één van de uit
wedstrijd tegen MVV (vast
houden tegenstander) prijkten,
volgt voor de komende wed
strijd automatisch een schor
sing, zijn eerste na tien jaar en
zes maanden. Otto mist (even
als Lems en Torken) de uit
wedstrijd van aanstaande vrij
dag tegen Roda JC. „Er zijn in
andere wedstrijden misschien
ook wel situaties geweest dat
ik geen kaart heb gekregen
toen ik er juist wel één had
moeten krijgen", droeg Otto
zijn lot manmoedig. Maar hij
voegde er nog wel even aan
toe dat arbiter Bakker meteen
bij het trekken van de kaart al
„sorry Hein" had gezegd. „Dat
zegt genoeg",
t Otto.
Hoofdbrekens
De aanvoerder verlegde gis
termiddag de aandacht voor
zijn historische „prent" liever
naar het resultaat tegen Ajax,
dat zijn ploeg vooral in de eer
ste helft de nodige hoofdbre
kens had gekost. Co Adriaanse
had zijn ploeg in de vertrouw
de en de laatste weken weer
succesvolle kerstboom-forma
tie het veld ingestuurd, in de
hoop doelman Stanley Menzo
weer tot een foutje te dwingen.
Remco Torken stuurde de
Ajax-sluitpost eenmaal naar de
hoek van zijn doel, terwijl
'René Stam aan de andere van
het veld veel meer werk kreeg
te verstouwen. In de boeiend
begonnen maar saai geëindig
de eerste helft legden de
Haagse centrale verdedigers
Van Oosten en Adam hun res
pectieve opponenten Petterson
en Bergkamp bijna volledig
aan banden. Pas in de slotmi
nuut van de eerste helft werd
Ajax echt gevaarlijk. Albert
van Oosten redde bij de inzet
van nationale topscorer Berg
kamp echter juist op de doel
lijn.
In de tweede helft nam het
overwicht van Ajax ziender
ogen af, waardoor de amuse
mentswaarde juist steeg. Adri
aanse bracht de weer op de
bank teruggekeerde Emiel van
Eijkeren en Erwin Hermes, in
het veld voor achtereenvol
gens Frans Danen en (zes mi
nuten voor het einde) Remco
Torken, terwijl Jeffrey Talan
(die zich vanaf halverwege de
eerste helft had moeten warm
lopen) bleef toekijken. Van
Eijkeren was nog tweemaal
dicht bij een Haagse treffer,
maar daarmee zou de
weer hard werkende
thuisclub te rijkelijk zijn be
loond. „0-0 was een juiste uit
slag", meende Adriaanse na
Remco Torken
(links) valt
samen met
verdediger
Frank de Boer
tegen het gras
afloop terecht. „We hebben te
veel kansen gemist", stelde
zijn collega Van Gaal daar cor
rect tegenover.
Met de doelpuntloze puntende
ling drukte FC Den Haag Ajax
verder in de zorgen. Getuige
ook de roep om „Johan
Cruijff" die in de slotfase van
uit het Amsterdamse vak
klonk. Voor de thuisclub bete
kende het niet ingecalculeerde
punt het derde station op de
weg terug naar „boven". Maar
terwijl in FC Den Haag - Aiax
door scheidsrechterlijk falen
een uniek record sneuvelde,
bleven twee hatelijke gege
vens recht overeind. De Am
sterdamse titelpretendent
wacht nog altijd op de eerste
uit-overwinning van het sei
zoen; FC Den Haag moet het
in de competitie '91/'92 nog al
tijd stellen zonder thuiszege.
Biljartbond zet
procedure tegen
rebellen door
GENT De controverse tus
sen de Koninklijke Nederland
se Biljart Bond en de bij de
Vereniging van Grand Prix
Spelers aangesloten drieban-
ders is verscherpt. De KNBB
heeft besloten tegen de boycot-
ters van de nationale titelstrijd
in Sluis een klacht in te die
nen' bij de nationale strafka
mer. „De spelers hebben de
bond en de sponsors schade
toegebracht", stelde bonds
voorzitter Maarten Hendriks
vast. „De bond wil nu een on
afhankelijk oordeel over de
handelwijze van de spelers.
We zijn door deze affaire al
een sponsor kwijtgeraakt.."
Fan vast na
discriminatie
DEN HAAG De Haagse po
litie verrichtte gisteren tijdens
het duel FC Den Haag-Ajax
arrestaties. Daaronder
de aanhouding van een
16-jarige Voorburger die voor
het duel werd gearresteerd
wegens discriminatie door het
scanderen van scheldwoorden
naar Ajax-supporters. Drie an
deren werden gearresteerd
wegens openbare geweldple
ging
Dick Jol geeft
achtmaal kaart
EINDHOVEN Dick Jol
heeft gistermiddag nadrukke
lijk de aandacht op zich geves
tigd bij de eerste-divisiewed-
strijd Eindhoven - NAC. De
Scheveningse neofiet in de
scheidsrechterij, die eens had
verklaard het „prachtig te vin
den een wedstrijd te beëindi
gen met 22 spelers", gaf in
Eindhoven niet minder dan
acht kaarten, waaronder één
rode. Die laatste prent was
voor NAC'er Sas, die twee
maal geel kreeg. Jol deelde
verder zeven gewone gele
kaarten uit. Collega Klootwijk
was bij NEC-AZ iets minder
gul: zeven gele kaarten.
WAALWIJK Aad de
los speelde geen verstop-
ertje na RKC-PSV (2-2),
ïaar wilde ook weer niet
1 te veel kwijt over zijn
evindingen in Waalwijk.
)e coach van Anderlecht
tzigde slechts wat alge-
eenheden over de Euro
tegenstander van ko-
ende woensdag in Brus-
:1. John Bosman zal in de
iturn tegen PSV overi
gens met Luc Nilis de
lanval van Anderlecht
vormen. De ex-PSV-er
kreeg die zekerheid van
rainer De Mos na de
lompetitiewedstrijd op
'rijdagavond in Charleroi,
losman neemt de plaats
iver van Verheyen, die in
-indhoven (0-0) de voor-
ceur kreeg. In de verdedi-
[ing ontbreekt libero
Cooiman door een schor
ing. Hij wordt vervangen
loor De Sart, die in de zo-
toer overstapte van FC
Luik naar Anderlecht.
J*)e Mos had het in Waalwijk
illemaal niet geweldig gevon-
len. „Maar een sprankelende
vedstrijd mag niemand aan de
vooravond van een belangrijk
üuropa Cupduel verwachten",
lield de Haagse oefenmeester
zich op de vlakte.
|"Wat de technische baas van de
Telgische landskampioen was
•pgevallen? De Mos hield het
>ij een paar algemene zaken.
.Nieuw was voor mij dat Ge
hoor het eerst weer speel-
-i Romario er niet bij was.
Het is niet te zeggen of ik daar
Jwat wijzer door ben geworden,
"iet is de vraag wie Robson
'tomende woensdag laat spe-
Wim Kieft passeert doelman Henk Teeuwen en brengt PSV op 2-1
Oe generale v,
de trouwens i
'kenissen met
PSV vertoon-
n aantal gelij-
lecht. Waar de Nederlandse
vertegenwoordiger in het toer
nooi voor landkampioenen
slechts een punt pakte, deed
Anderlecht het zelfde. Tegen
Charleroi werd niet gescoord.
Speelde PSV tegen RKC verre
van imponerend, het optreden
van Anderlecht tegen Charle
roi was ook uitermate stroef.
Bobby Robson was bij die wed
strijd een aandachtig toeschou
wer. Anderlecht was hem al
leen in de eerste twintig minu
ten bevallen. „In die periode
speelde de ploeg uistekend
voetbal. Snel en attractief, al
leen bleven doelpunten uit.
Daarna was het niet geweldig
wat Anderlecht had te bieden.
Net als met ons het geval was.
Heel PSV
Heel PSV moet verontrust zijn
door het gebrek aan vorm
waarmee het elftal momenteel
heeft te kampen. Afgelopen
woensdag werd moeizaam ge
remiseerd tegen MVV, een
draw die Robson er toe ver
leidde gisteren op bescheiden
wijze het mes in zijn elftal te
zetten door Hoekstra te bren
gen voor Ellerman en ook de
jonge Schreuder aan het grote
werk te laten ruiken. „We
moesten wel iets veranderen",
gaf Robson aan dat de zaken
momenteel allerminst naar
wens marcheren.
Of het belabberde optreden in
Waalwijk Robson er woensdag
weer toe zal bewegen de nodi
ge mutaties door te voeren,
hield de coach nog voor zich.
Over die vraag zal hij zich de
komende dagen in samen
spraak met elftalbegeleider
Frank Arnesen gaan buigen.
Robson ontdekte vervolgens
toch nog een winstpuntje na
de druilerige middag op het
sportpark Olympia. Iedereen
was schadevrij uit het matte
gevecht met RKC tevoorschijn
gekomen. PSV moet daardoor
tegen Anderlecht alleen de ge
vestigde basiskrachten Vanen
burg en Romario aan de kant
laten.
Het optreden van Romario,
gistermiddag nergens te be
kennen Waalwijk, is uitgeslo
ten. Robson, onlangs fel gekri
tiseerd door het Braziliaanse
probleemkind, is er inmiddels
van overtuigd geraakt dat de
spits geen blessure voorwendt
om maar niet te hoeven spe
len. „Hij is echt geblesseerd en
het returnduel tegen Ander
lecht komt in ieder geval nog
te vroeg voor Romario. Hij
heeft sinds hij in de thuiswed
strijd van het veld moest nog
niet weer getraind. Romario is
niet fit, maar heeft daarnaast
te weinig ritme voor een der
gelijke wedstrijd".
De Braziliaan, gekwetst aan
zijn enkel, werkt inmiddels
aan zijn herstel. Of het met
volle overtuiging gebeurt is
echter een tweede. Robson:
„Hij heeft wel wat werk ge
daan". De twijfel in zijn stem
was voelbaar. Toch moet Rob
son, met het oog op de droefe
nis in Waalwijk en zeker als
het vizier op Anderlecht wordt
gericht wel even in stilte heb
ben verlangd naas de aanwe
zigheid van zijn doelpuntenfa-
brikant.
Ajax
Amsterdammer Brian Roy
ontbrak gisteren in de wed
strijd tegen FC Den Haag en
volgens trainer Louis van
Gaal is het „zeer dubieus" of
de linkerspits woensdag van
de partij kan zijn bij de Europa
Cup-return tegen Erfurt. „Van
de vijf hechtingen in zijn been
is er één losgemaakt om vocht
te laten ontsnappen", aldus
Van Gaal over de stand van
zaken rond de vleeswond van
Boy.
Ook Wim Jonk, die last heeft
van „zware benen", is nog niet
hersteld. De kans dat hij bij de
„thuiswedstrijd" in Düsseldorf
kan worden opgesteld is klein.
Alfons Groenendijk begon ook
gisteren niet fit aan de wed
de middenvelder (die halver
wege de tweede helft uitviel)
wel af. Gisteren meldde ook
basisspeler Edgar Davids zich
met een nog onduidelijke
kwetsuur in de ziekenboeg,
waar ook Rob Alflen en Ron
Willems zich nog altijd ophou-
Feyenoord
Trainer Wim Jansen kan
woensdag in het Europese be
kerduel tegen Sion over een
fitte selectie beschikken. Ook
de Roemeen loan Sabau is te
gen de Zwitsers weer beschik
baar. Sabau speelde dit seizoen
nog geen enkele competitie
wedstrijd als gevolg van een
verwaarloosde kuitbeenbreuk.
Gisteren tegen De Graafschap
zat hij weer op de bank. Sabau
bewoog zich zelfs even aan de
zijlijn, maar een invalbeurt zat
er niet in. „Daar was de wed
strijd niet naar", merkte Jan
sen na afloop op.
UTRECHT Wanneer FC
Utrecht woensdagavond door
Real Madrid is uitgeschakeld
in het UEFA-bekertoernooi
valt de ploeg terug in de reali
teit van de Nederlandse com
petitie. Die realiteit leert dat
FC Utrecht op weg naar een
nieuw Europees optreden al
heel wat punten heeft ver
speeld en dat de 'magie' van
trainer Ab Fafié ietwat lijkt te
zijn uitgewerkt. Fafié kwam
vorig jaar Cees Loffeld kwam
vervangen en had succes. Gis
teren tegen Volendam werd
het 0-0 in een saaie wedstrijd
zonder hoogtepunten. Of de
disuctabele rode kaart voor
Utrechter Pieter Bijl vlak na
rust moest daarvoor in aan
merking komen.
Voor de vier Europese beker
duels met Sturm Graz en Real
Madrid liet FC Utrecht steeds
een punt liggen. Dat heeft
trainer Ab Fafié niet veront
rust, maar de huidige achtste
plaats met vijftien punten uit
veertien duels stemt hem niet
echt tevreden. „Vooraf had ik
twintig punten gepland in de
eerste competitiehelft. Na de
winst van vorige week tegen
Ajax verwachtte ik zeker zes
punten uit de volgende vijf
duels, maar tegen Vitesse en
Volendam hebben we er al
drie ingeleverd", aldus Fafié,
die in de tweede competitie
helft, zonder Europa Cup-be
sognes, rekent op 23 of 24 pun-
FC Utrecht begon in de ver
trouwde formatie tegen Volen
dam. Smolarek, Bijl en Van
der Meer waren weer blessu-
revrij. Volendam was ernstig
gehandicapt door het ontbre
ken van zeven basisspelers:
Van Loon was geschorst, en
Sier, Berghuis, De Freitas,
Steltenpool, Den Ouden en
René Binken hadden blessu-
Volendam viel daarom vol
gens trainer Leo Steegman
niets kwalijk te nemen voor
de magere vertoning. FC
Utrecht verviel weer snel in
het obligate, degelijke en daar
door vervelende, op de verde
diging gebaseerde spelletje.
Het centrum was zelfs overvol,
omdat middenvelder Van der
Net, terecht tot man van de
wedstrijd gekozen, zich daar
moest bezighouden met de be
waking van Burleson.
Hoewel FC Utrecht een over
wicht had, ontbrak het de aan
val aan voldoende ondersteu
ning vanaf het middenveld.
Met name Liesdek mocht zich
dat aanrekenen. De vrije ver
dediger was halverwege de
eerste helft wel het dichtst bij
een doelpunt, maar zijn kopbal
kwam tegen de lat. Uitgespeel
de kansen waren er niet of
nauwelijks, hoewel een we
gens buitenspel afgekeurd
doelpunt van Clayton bij
Steegman twijfels opriep.
Op dat moment speelde
Utrecht met tien man, omdat
Bijl zeven minuten na rust uit
het veld werd gestuurd. Hij
zou Pastoor geslagen hebben.
Scheidsrechter Wegereef: „Ik
heb de slaande beweging van
Bijl gezien, maar niet dat hij
Pastoor raakte". Het slachtof
fer: „Ik ben op mijn keel ge
raakt". En Bijl zelf: „Ik ontken
niet dat ik hem heb geraakt,
maar in een duel om de bal ge
beurt wel eèns meer wat".
Fafié noemde de voor de
meeste kijkers niet waargeno
men actie van Biil onprofessio
neel. Nu de middenvelder ein
delijk eens een wedstrijd zon-
Een luxe handdoek van
50 x 100 cm wordt uw
deel als u ons een nieu
we abonnee opgeeft.
De nieuwe abonnee
wordt ook hartelijk
verwelkomd: deze
krijgt de krant de
eerste twee weken
gratis.
I
r"
Noteer als r
abonnee ingaande:
I Postcode/plaats:
J Telefoon: (voor controle bezorging)
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
I Daarna wordt het abonnementsgeld betaald per:
n maand (automatische betaling) f25,70
kwartaal (automatische betaling) f 76,60
kwartaal via acceptgiro f 78,60
Stuur als dank de luxe handdoek naar:
I Naam:
Straat:
I Postcode/plaats:
I Stuur deze bon in een open envelop - postzegel niet nodig - naar d
I Leidse Courant, antwoordnummer 998, 2501 VC Den Haag.
DHEZXinJ
