urken in
lulgarije
lijven
wetsbaar
Geen reactie Ter Beek
op plan Europees leger
BUITENLAND
President Suriname:
leger verkleinen,
Bouterse mag blijven
Zeg maar hoeveel inbreng u wilt hebben bij 't invullen van uw bestelwagen.
onna
idóeSomotit
DONDERDAG 17 OKTOBER 1991
GER BOYES
1ÉMOVGRAD Er
Jiloed op het achtererf
een boerderij buiten
^novgrad, waar een
van etnische Turken
1st een ooi had ge
it om het einde van
communistische
*!ind te vieren en het
Idat hun partij de der-
8|racht in de Bulgaarse
sliek was geworden.
|ijl de vrouwen de voor-
Idingen troffen voor het
naai, legde Mesut, het ge
doofd, met behulp van een
uit wat de democratische
146.5ezingen werkelijk bete-
150.jen voor de 600.000 Tur-
het land. „Wraak",
ïijde hij.
320.(Turkse minderheid heeft
61.0 een felle haat gekoesterd
de communisten, die in
'Jen 1985 de Turkse mos-
sloten, Turkse school-
32.<jen verbrandden en dui-
M%n Turken dwongen een
«•jkarse naam aan te nemen.
15g5®89 werden 300.000 Tur-
51^edwongen te emigreren.
53.Q velen na de val van To-
^•tjivkov, de conservatieve
^jiunistische leider, terug-
82'jden bleken hun huizen en
89.dels in beslag te zijn geno-
22.4 Zelfs na de eerste demo
nische verkiezingen in 1990
me communistische onder-
iking nog niet voorbij: een
87.0od op Turkse taallessen op
74.&scholen is nog steeds van
4.?mst
Omstandigheden zijn de af-
430(pen negen maanden wel
Hi
enigszins verbeterd, groten
deels door het lobbywerk van
de anti-communistische Unie
van Democratische Krachten,
die waarschijnlijk een coalitie
zal vormen met de Turkse Be
weging voor Rechten en Vrij
heid.
Er is een islamitische faculteit
opgericht zodat Bulgaars-
Turkse studenten niet langer
naar Tasjkent hoeven te reizen
voor hun godsdienststudie. Er
zijn afspraken gemaakt over
compensatie voor de in 1989
verdreven Turken.
Dit is echter allemaal niet ge
noeg voor Mesut en hij heeft,
hoewel hij een eenvoudig man
is, waarschijnlijk gelijk. De po
sitie van de etnische Turken
in Bulgarije is erg kwetsbaar.
Dorpelingen hebben het ero
ver dat de moskeeën in Hasko-
vo en Provadia platgebrand
zijn en dat Turkse activisten in
elkaar zijn geslagen.
Veel door communisten gedo
mineerde gerechtshoven ver
boden Turkse politici deel te
nemen aan de lokale raadsver
kiezingen van vorig weekend.
Voor Mesut was het meest
verontrustende wat hij de „ge
dwongen doop" van moslims
noemde.
De frictie in Bulgarije maakt
deel uit van een essentiële om
mezwaai in de Europese waar
den. De utopie van het com
munisme maakt plaats voor
die van de etnisch homogene
staat. De symptomen zijn over
al zichtbaar. De Litouwers
verbieden de plaatselijke Pool
se raden; een Letse nationalist
wordt toegejuichd wanneer hij
zegt: „Russen zijn geen twee
derangs burgers, ze zijn hele
maal geen burgers".
Het anti-semitisme groeit in
Polen, rechtse groepen skinhe
ads in Duitsland molesteren
buitenlanders, de Roemenen
kijken weer met onheilspel
lende blikken naar de Hon
gaarse minderheid in Trans-
sylvanië.
Ondanks het feit dat het natio
nalisme vrijwel overal welig
tiert, bestaan er verschillen
tussen de Balkanlanden en de
noordelijke post-communisti-
sche staten Tsjechoslowakije,
Hongarije en Polen. De snelle
re democratische en economi
sche veranderingen in de
noordelijke landen betekent
dat de nationalistische span
ningen daar min of meer on
der controle gehouden kunnen
worden. Zelfs in Tsjechoslowa
kije, waar de Slovaken die niet
gelukkig zijn met de door
Praag geleide marktrevolutie
trappelen van ongeduld, gelo
ven maar weinig mensen dat
het land met veel geweld uit
een zal vallen.
In de Balkanlanden lijken
echter taken als het moderni
seren van de economie, het op
klimmen uit een zeer diepe re
cessie en tegelijkertijd het in
willigen van de steeds grotere
eisen van de bevolking de
meest stabiele regeringen te
veel.
Hun falen wat betreft de eco
nomische hervormingen
bracht in Joegoslavië de Servi
sche leider Slobodan Milosevic
en de Kroatische president
Franjo Tudjman ertoe de
droom na te jagen van etnisch
„zuivere" staten - een droom
die al snel een nachtmerrie
werd. Een „groter Servië" lost
niets op voor Milosevic, maar
voorlopig leidt het de aandacht
af van de economische en poli
tieke problemen van zijn be
leid. Zouden de Roemenen
zich aaneensluiten met de on
afhankelijke Sovjetrepubliek
Moldavië, dan zal er in de Bal
kan een nieuwe machtscen
trum ontstaan, maar een eco
nomisch verlamd centrum met
een dringende behoefte aan et
nische zondebokken.
(c) The Times
PARAMARIBO President Ronald Venetiaan van Suriname
ziet geen aanleiding legerleider Desi Bouterse te ontslaan. Het
moet er echter wel van komen dat het aantal manschappen
wordt verkleind en de defensie-uitgaven omlaag gaan. Bouterse
heeft tot nu toe niet laten blijken dat hij niet met de gekozen
regering wil meewerken. „Er is tot nu toe geen aanleiding om te
denken dat Bouterse niet bereid is zich loyaal op te stellen bij
het doorvoeren van hervormingen", aldus Venetiaan. Hij heeft
geen „kandidaatbevelhebber van wie men zeker is dat hij ge
schoold is in democratie". Volgens de president moet men er bij
vervanging van Bouterse zeker van zijn dat de nieuwe man op
treedt overeenkomstig de wil van het volk, „anders raak je ver
der van het doel af". De regering wil een „rustige ontwikkeling"
van de dominante positie van het leger in de jaren tachtig naar
een dienstbaar optreden in de democratie.
Levenslang voor
leider Harnas
JERUZALEM De geestelijk
leider van de Palestijnse isla
mitische verzetsbeweging Ha
mas, sjeik Ahmed Yassine, is
gisteren veroordeeld tot le
venslange gevangenisstraf
vermeerderd met vijftien jaar.
Een Israëlisch militair tribu
naal in de Gazastrook bevond
hem schuldig aan moord, het
oproepen tot geweld en verbo
den wapenbezit. Sjeik Yassine
werd in 1989 gearresteerd om
dat hij verantwoordelijk werd
geacht voor de militaire tak
van Harnas. Harnas heeft in
middels opgeroepen tot een al
gemene staking in de door Is
raël bezette Gazastrook om so
lidariteit met de leider te be
tuigen.
TAORMINA Minister
Ter Beek van defensie
heeft gisteren in de Sici-
liaanse stad Taormina ge
zegd dat hij nog geen in
houdelijke reactie wil ge
ven op het Frans-Duitse
plan voor de vorming van
een Europees leger. De
minister, die in Taormina
zijn NAVO-collega's van
defensie ontmoet, liet via
zijn woordvoerder weten
dat de Nederlandse rege
ring op dit ogenblik een
goed onderbouwde reactie
op de Frans-Duitse plan
nen voorbereidt.
Zeker is dat Ter Beek vandaag
in Taormina een afzonderlijk
gesprek met zijn Duitse collega
Stoltenberg over het opzetten
van een Europese legermacht
zal hebben. De minister heeft
fisteren voor zijn vertrek naar
icilië nog uitvoerig overleg
gevoerd met premier Lubbers
en minister Van den Broek
over de plannen die Bonn en
Parijs gisteren bekend hebben
gemaakt.
In het gevolg van de minister
werd er gisteravond op gewe
zen dat ons land al op 10 de
cember van het vorig jaar
heeft gezegd dat het niet zo
kan zijn dat naast de snelle in
terventiemacht, die de NAVO
op dit ogenblik op poten zet,
nog een andere Europese troe
penmacht in het leven kan
worden geroepen. Nederland
wil een reactie op de plannen
voor een Europees leger ge
reed hebben voor de eerstvol
gende ontmoeting van de EG-
ministers van buitenlandse za
ken. Die ontmoeting vindt op
28 oktober plaats.
Regeringspartijen
Minister Van den Broek van
buitenlandse zaken zei giste
ren in de Tweede Kamer
„waardevolle elementen" in
het voorstel van Frankrijk en
Duitsland te zien. Dat geldt
ook voor het eerder gelanceer
de, aanzienlijk minder ver
gaande Brits/Italiaanse voor
stel voor versterking van het
buitenlands en veiligheidsbe
leid van de twaalf EG-landen,
aldus de bewindsman. Neder
land zal als EG-voorzitter
„zonder vooroordeel" probe
ren om met name op basis van
deze twee voorstellen tot een
„consensus" te komen, zo zei
hij.
De regeringspartijen CDA en
PvdA reageerden verdeeld op
het voorstel van Frankrijk en
Duitsland. CDA-woordvoerder
Frinking ziet in het Frans-
Duitse initiatief gevaren voor
de eenheid binnen de NAVO.
Hij sprak in dit verband over
„verdere afbrokkeling van het
NAVO-kader". Frinking is be
vreesd voor het welslagen van
de Europese top in december
in Maastricht over de politieke
eenwording van Europa
(EPU).
PvdA-woord voerder Van Traa
zei niet in „louter negatieve
termen" te willen reageren op
het initiatief van Frankrijk en
Duitsland. Hij herinnerde er
aan dat PvdA-fractievoorzitter
Wöltgens al tijdens de algeme
ne beschouwingen zei dat Ne
derland voor het veiligheids
beleid aansluiting moet zoeken
bij Frankrijk en Duitsland.
Van Traa riep de Nederlandse
regering op zo „krachtig en
creatief mogelijk" in te gaan
op de voorstellen. Het gedrag
van Frankrijk en Duitsland is
wellicht „niet netjes", aldus
Van Traa, maar daar moet
„overheen worden gestapt".
Volgens Van Traa moet Ne
derland wel vasthouden aan
de volgorde van eerst een ge
zamenlijke Europees buiten
lands beleid en dan pas even
tueel de vorming van een Eu
ropees leger. De VVD-fractie
vindt het voorstel „buitenge
woon slecht en voorbarig". De
VVD vindt dat als er al sprake
zou moeten zijn van een Euro
pese defensie dat het sluitstuk
en niet het begin van het be
leid dient te vormen.
-A.LS u op zoek bent naar een bestelwagen, weet u wa
schijnlijk dat het een hele puzzel is om de juiste te vinden.
Bent u net tevreden met het motorvermogen, blijkt de
laadruimte te klein. Valt u op de fraaie bestuurderscabine,
is de laadvloer weer net te hoog. Dat soort probleempjes zult
u bij Fiat niet snel tegenkomen.
Ten eerste hebben we een uitgebreide range. Van de
compacte Uno Van tot aan de Ducato Grand Volume (9,8 m3).
En-ten tweede is er van elk type een flink aantal uitvoeringen.
Bij de Ducato bijvoorbeeld kunt u uit 150 verschillende basis-
Even terug naar de Uno Van en Tipo Van. Dit zijn
beide pittige bestelwagens die compact van buiten en ruim van
binnen zijn. Reuze handig voor in de stad.
De Tempra StationWagon Van, die u rechtsboven ziet
staan, is ideaal voor de langere afstanden. Combineert ruimte
f 17.4S0.-, Tempra StationWagon Van v.a. f Z2.4SO.-i Ftorino Bestel v.a. f 14.7S0.-. Talentc
met comfort en is, zoals u z
linksonder, beschikt over c
toch de draaicirkel van ee:
:t, uiterst representatief. De Talento,
:n laadruimte van 5 m\ maar heeft
personenauto. De bestelwagen
ernaast, de Fionno, die ook verkrijgbaar is als pick-up, biedt
een laadruimte van 2,75 m3 en is eveneens zeer wendbaar.
Dan de al genoemde Ducato. Wat een ruimte. Wat een
comfort. En het moet wel vreemd lopen, willen we 'm niet
precies op maat aan u kunnen afleveren.
U merkt, als u een bestelwagen wilt die exact aan uw
wensen voldoet, moet u geen puzzel tocht gaan maken. Maar
gewoon rechtstreeks naar de Fiat dealer.
Die vertelt u graag alles over de opties en z'n interes
sante lease- en financieringsmogelijkheden.
Eén brok temperament.
2. f 22.700.- en de
a. f 23.2.
M
leitje
ers gil
ikte
40, W<1
bedrj
KATWIJK AAN ZEE: AUTOMOBIEL- EN GARAGEBEDRIJF SEINPOST B.V., DRIEPLASSENWEG 7, TEL. 01718 - 7 16 44 NOORDWIJK: AUTOBEDRIJF BEUK B.V., VAN BERCKELWEG 34, TEL. 01719 - 1 92 13 LEIDEN: AUTOBEDRIJF DE WIT, ZIJLSINGEL 36.
TEL. 071 -22 36 35
