oren Lerby
alt voor
de liefde
'oekomst van
unstgras ligt
tennissport
SPORT
Duitse trainersbond protesteert
OP DE SPORTMARKT
Rik Smits in
basketbalselectie
SPORTUITSLAGEN
Ier
-Ee,
eeft
1 Rot*
;n voo
vangi
lf jaarjwt
oet di
eede
an 01
betal<
kte inBie
com r
Inneni
e<i ies Timman
\t ooi
tegensbaai
hi
pbaan
Itt&Qoiwant
VRIJDAG 11 OKTOBER 1991
;ei^VIK Nog één wedstrijd
elling van het wereldbe-
ii schaken in Reykjavik
voor Jan Timman. De
>n immer verloor in de veer-
It nde van de Sovjetrus Kha-
in de hoofdstad van IJs-
Duitsland uitkomt,
die de zwarte stukken be-
o ipeelde voor het eerst in
aan tegen Khalifman. Dat
lem niet goed. Hij kwam
de opening en gaf na de
van wit op. Timman heeft
tien partijen slechts vijf
verzameld. Öud-wereld-
Karpov en Ivantsjoek
n de slotronde om de toer-
Jan Siemerink.
Siemerink kansloos
BERLIJN Jan Siemerink heeft in de tweede
ronde van het tennistoernooi in Berlijn kans
loos verloren van Wimbledon-kampioen Mi
chael Stich uit Duitsland. De linkshander uit
Rijnsburg was na 68 minuten uitgespeeld tegen
de nummer vijf van de wereld: 2-6 3-6. In de
eerste ronde had Siemerink gewonnen van een
andere Duitser, Jelen.
Stich, als eerste geplaatst, was aanmerkelijk be
ter op dreef dan in de openingsronde tegen
landgenoot Steeb. Voor 1500 toeschouwers in de
Deutschlandhalle brak hij op 3-2 voor het eerst
de opslag van Siemerink, die vaak in de verde
diging werd gedwongen en geregeld kansloos
was op Stichs spel aan het net. Siemerink, de
nummer 40 van de wereldranglijst, smaakte
slechts een keer het genoegen Stichs opslag te
breken, maar bij 2-5 in de tweede set was het
eigenlijk te laat.
UEFA verzet duel
Tottenham Hotspur
LONDEN Totttenham Hotspur, de
winnaar van de Engelse beker, moet
zijn eerste wedstrijd voor de tweede
ronde van het toernooi om de Europese
beker op 23 oktober thuis afwerken. De
Europese Voetbal Unie zette de ont
moeting FC Porto - Tottenham om uit
angst voor problemen met Engelse sup
porters. Op 23 oktober spelen nog drie
andere Engelse clubs op het vasteland
van Europa. Landskampioen Arsenal
speelt tegen Benfica, bekerhouder
Manchester United gaat op bezoek bij
Atletico de Madrid en FC Liverpool
reist naar Frankrijk om Auxerre in het
kader van de UEFA-beker te bestrij
den.
IJsland bridgegek
door veroveren titel
YOKOHAMA IJsland is bridgegek gewor
den door het veroveren van de wereldtitel bij
de mannen. Het is de eerste mondiale titel in
deze tak van sport ooit. IJsland won de finale
met 415-376 na 160 spellen. Bij de vrouwen pro
longeerde het team van de Verenigde Staten
zijn wereldtitel door Oostenrijk met 360-258 te
verslaan. De nationale selectie heeft door het
pakken van de wereldtitel in Yokohama het
vaderland in verrukking gebracht. Het eiland
heeft slechts een kwart miljoen inwoners, maar
procentueel zijn er meer bridgers dan waar ook
en het aantal groeit met de dag. Het enthousias
me is zelfs zo groot, dat de nationale televisie
voorzieningen trof de finale van spel tot spel
rechtstreeks in beeld te brengen.
SPORT OP TV
VANDAAG
Nederland 3. 22.15 uur
Studio Sport Journaal met
onder meer een persconfe
rentie van het Nederlands
eltal i.v.m. voetbalinterland
Nederland-Portugai en een
samenvatting van de Milita
ry in Boekelo.
BRT 1, 23.10 uur Horse of
the Year show, paardesport
vanuit Wembley Arena.
Duitsland 1, 23.25 uur
Sportschau.
Duitsland 2, 22.50 uur: Die
Sport-Reportage met o.m.
voetbal Bundesliga.
RTL+, 22.05 uur: Anpfiff,
voetbal.
Superchannel, 20.00 uur
Golf en tennis.
Sportnet, 18.00 uur Sport.
Eurosport, 18.00 uur
FAN DIJK
LE/MÜNCHEN
f'C Köln, maar wel
München. Sören
ging deze week na
zelen toch als trai-
1 de slag in de Bun
led een maand geleden
on van Udo Lattek
|fs een beroep op de
i Deen. „Want bij die
[nde ik met uitzonde-
Lattek niemand. Bij
llag dat anders. Daar
als speler allemaal
gemaakt en dat vind
Jwat aangenamer wer-
Wendien ken ik de club
I door".
BESTEÖ streep getrokken, na-
Ite keus Franz Becken-
r geen heil in zag om
volgenlagen Jupp Heynckes
viervoolgen. De ex-midden-
doeldwerd verrast door ziin
n Meslissing. „Ik was echt
sa om nooit trainer te
Dat leek mij niet zo'n
ezond vak. Maar als ik
aanbod van Bayern
weigerd, dan had ik
»fdstad lijnlijk het contact met
het voetballen volledig verlo
ren. Dat zou ook iets teveel
van het goede zijn geweest".
De Deen, die in het seizoen
'89-'90 zijn actieve periode als
speler afsloot bij PSV, neemt
Bayern alleen dit seizoen on
der zijn hoede. Ondanks
smeekbedes van het bestuur
weigerde hij zijn handtekening
onder een langer lopend con
tract te zetten. „Een periode
van zeven maanden is nog wel
te overzien. Dan ben ik er
waarschijnlijk ook wel achter
wat het is om trainer van een
topclub te zijn. Bevalt het niet,
dan ben ik zo weer vertrok
ken. Ik had er geen trek in om
me voor langere tijd te bin
den".
Legendarisch
Sören Lerby verkaste in 1983
van Ajax naar Bayern Mün
chen. Hij werd door de Zuid
duitsers aangetrokken als op
volger van de legendarische
Paul Breitner. De wisseling
van de wacht verliep niet een
voudig, maar na één seizoen
vond Lerby toch zijn draai bij
Bayern. Hij werd er alom ge
waardeerd en veroverde twee
landstitels en één Duitse be
ker. In 1986 had de dynami
sche Deen genoeg van het al
tijd maar moeten presteren en
verhuisde hij naar het belas
ting-paradijs Monaco.
FRANKFURT De Duitse trainersbond
(BDFL) heeft gisteren fel geprotesteerd tegen
de benoeming van Sören Lerby tot trainer van
Bayern München. De Deen, die woensdag de
ontslagen Jupp Heynckes opvolgde, debuteert
als trainer maar beschikt niet over het vereiste
diploma. In de verklaring stelt de trainersbond
dat Lerby, die zijn loopbaan als voetballer vorig
jaar afsloot bij PSV, geen opleiding heeft ge
volgd en dus de noodzakelijke licentie niet kan
overleggen. De oefenmeesters willen dat de
Duitse voetbalbond DFB maatregelen neemt.
Ook vragen ze de clubleiding van Bayern Mün
chen de reglementen te respecteren en een trai
ner met een diploma aan te stellen. De Zuid-
duitse club, die uit de eerste twaalf duels twaalf
punten behaalde, stelt dat hulptrainer Her
mann Gerland het noodzakelijke papier heeft
en Bayern dus niet in overtreding is. De trai
nersbond accepteert die uitleg niet, omdat Ger
land slechts de stroman van Lerby is.
cessen. PSV werd landskampi- zier terug. PSV ging in het sei-
oen, legde beslag op de zoen '89-'90 aan interne pro-
KNVB-beker en veroverde als blemen ten onder en Lerby,
klap op de vuurpijl ook nog gesteund door Wim Kieft, had
eens de Europa Cup 1. Aan een enorm conflict met Gerald
ste jaar in Eindhoven werd zijn afscheid in Eindhoven Vanenburg en Hans van Breu-
een aaneenschakeling van sue- denkt Lerby met minder ple- kelen. Mede daardoor ver-
Bij het speeltje van Prins Rai
nier hield hij het na één sei
zoen al weer voor gezien. Ler
by knoopte er nog drie seizoe
nen bij PSV aan vast. Zijn eer-
J
is ooi
wordt jaarlijks voor vefe miljoenen gul-
Hors^ besteed aan artikelen die direct of indirect te maken
bou^11 me* sportbeoefening. In deze serie besteden we
totaal'el*jks aandacht aan de brede markt die, vooral de
n uurste 3aren' naast de sportwereld is ontstaan. In deze
Qat vering is het woord aan product-manager ing. P. Ne-
ïnheid^S* van Heidemij en marketing-direkteur G.J.F.M.
naaFaven van F°rbo Parade Tapijt BV. De twee bedrij-
veri,werken sinds april van dit jaar nadrukkelijk samen
ot varre produktie en levering van kunstgrasvelden,
zich
of^
oi
die ini
populi
1
dag
radios
twee
radioz
;xico o
ilijft d
verri<
is de
i derg
eel k();
Nede
ge di
oor wi
ichaar,
il steil lp
v;
h 5 eef;1
FDDORP De
n Heidemij zal bij de
wellicht assosiaties
piepen met een groen-
•lidelijk overheidsbe-
het betreft hier wel
ijk een commercië-
Die er op uit is
ir meer zoveel moge-
kunstgrasvelden aan
lan te brengen.
|V.
zocht,
zegt
Iderncty
eidt 1
nallei
later
krijgt
weer
strij< i
ooit
Boud irl
n. Tecjei
1 wat
i dan
atige i
a een l
dt de
n de
LANGEVELD
ik zij de Nederlandse
Federatie (NSF, red.)
ins land met 300 velden
ïrstelbaar veel kunst
en onzichte van alle an-
landen", verklapt pro
manager P. Nederstigt
deel van het succes,
rin Forbo Parade Tapijt
Heidemij doet de grond-
king en wij leveren de
aldus G.J.F.M. Wal-
marketing-direkteur
iet oorsprong Zwitserse
«/an
lederlandse, geschiede-
in het kunstgras sport-
is vrijwel volledig terug
iren op de hockeysport.
elke zichzelf respecte-
e hockeyclub telt inmid-
minstens één kunstgras-
al dan niet zand-inge-
)id. „Eigenlijk is het ont
staan in de Verenigde Sta
ten", weet Nederstigt. „In
klimaatzönes waar haast
geen gras groeit. De eerste
grote kunstgrasmat lag in
Houston, Texas". De na-
maaksprieten deden in 1974
hun intrede in Europa, waar
Göthenburg en Londen als
eerste een zogenaamde vol-
kunststofmat binnen de ge
meentegrenzen hadden. Be
stemd voor de voetbalsport.
In Nederland beten het Rot
terdamse HCR en het
Utrechtse Kampong het spits
af. Toen via een investering
van 1,2 miljoen gulden. Ne
derstigt: „De reden was dat
de Nederlandse hockeybond
een goed trainingsveld nodig
had om goed gewapend te
kunnen deelnemen aan de
Olympische Spelen in Mon
treal ('76, red.) waar voor het
eerst op kunstgras werd ge
speeld. De hockeybond heeft
hemel en aarde bewogen en
het heeft geresulteerd in de
eerste zilveren medaille".
Wegenbouw
De eerste, donkergroene
matten werden gelegd op een
ondergrond van lava en wa-
terdoorlatend asfalt. 35 Cen
timeter „waterbuffer" onder
een groene kunststof laag
(„Polipropyleen, geen plas
tic!") van zo'n 2 centimeter.
„Er werd gewerkt vanuit de
optiek van de wegenbouw",
'f;
V v-
'V' i
'V 'J
~ïv'. .,5
V'-' :Y 1
V'/V. V.'
.V '-'.Y. :r®
'Y ,4i.
aldus Nederstigt. „Dat is be
rekend op zware lasten en de
ondergrond heeft de neiging
om hard te worden. Sport-
technisch en sportmedisch is
dat niet ideaal". De voor
naamste drijfveer om af te
stappen van volkunststof op
een asfalt onderlaag was ech
ter geld. „Door de oliecrisis
in het begin van de jaren
tachtig was het niet meer te
betalen. Omdat het materiaal
uit olieprodukten bestaat.
Toen kwam iemand uit Ca
nada over met het idee van
een met zand ingestrooide
mat. De kosten daarvan lig-
fen aanmerkelijk lager en
et is huidvriendelijker".
In 1982 werd in Hattem de
eerste kunstgrasmat-nieuwe-
stijl gelegd en het aantal
schommelt nu rond de drie
honderd. De gemiddelde prijs
bedroeg zo'n vier ton. „Alle
mogelijkheden om het goed
koper te maken ziin nu wel
benut", weten Nederstigt en
zijn collega Walraven. Wiens
bedrijf zich internationaal
marktleider op dit gebied
mag noemen. In Nederland
voert echter concurrent Des-
so de boventoon. In het laat
ste decennium van deze
eeuw zullen, zo verwachten
Nederstigt en Walraven pee
jaar niet veel meer dan twin
tig hockeymatten te verko
pen. „Het komt nu vooral
aan op vervanging", weten
zij. „De minimale levensduur
is tien jaar".
Met voetbalvelden is het heel
andere koek. Was er in de
hockeysport sprake van een
zogenaamde „top-down-ont-
wikkeling" (kleinere clubs
volgden het voorbeeld van de
grotere); in de voetballerij is
het juist andersom. Nedersti-
ugt: „Een kunstgras voetbal
veld kost zeven tot acht toen.
Terwijl gewoon gras zo'n
125.000 gulden kost. In Ne
derland zijn er een kleine
dertig. Volgens de regels van
de KNVB mogen alleen de
formatie-elftallen er geen
wedstrijden op spelen. Maar
negentig procent van alle elf
tallen dus wel. Dan ontwik
keling zal zich langzaam
voortzetten. Van onderen
naar boven".
Eenzelfde trend valt te ont
dekken in de tennissport.
Van de ongeveer 12.000 ten
nisbanen in Nederland heeft
zo'n tien procent een kunst
stof ondergrond. „Gravel
wordt gemaakt van afval van
dakpannen", weet Neder
stigt. „Maar omdat er in Ne
derland haast geen dakpan
nen meer worden gebruikt,
bestaat gravel steeds vaker
uit gewoon puin. Dat bete
kent dat de plassen blijven
staan. Gravel heeft nog
steeds de naam, maar buiten
Nederland wordt het haast
ebruikt. Kunstgras
meer zekerheid, al
zal ik een club die hoog in de
competitie speelt nooit advi
seren dat op kunstgras te
doen. Toch ligt voor ons de
toekomst in die sport. Wij va
ren wel bii ruimtegebrek,
omdat dan de behoefte ont
staat aan intensief te gebrui
ken banen. Wat dat betreft
hebben we met de Randstad
niet te klagen".
DEN HAAG Rik Smits,
Nederlands beste en rijks
te basketballer, wil met
de nationale ploeg naar de
Olympische Spelen van
Barcelona.
De Brabander, die als prof bij
de Indiana Pacers speelt, is be
reid met de ploeg van bonds
coach Randy Wiel mee te doen
tijdens het pré-Olympisch
kwalificatie-toernooi, dat vol
gend jaar juni in Spanje wordt
gehouden.
Probleem is vooralsnog de
verzekering. Smits en de Pa
cers eisen dat de speler door
de Nederlandse bond wordt
verzekerd. De 2,20 meter lan
ge center, die bij de Pacers
ruim 2,5 miljoen gulden per
jaar verdient, is momenteel in
trainingskamp voor het nieu
we, zware seizoen dat 1 no
vember begint. De enige Ne
derlander in de profcompetitie
NBA heeft onlangs een ge
sprek gehad met de nieuwe
bondscoach Randy Wiel.
Den Helder verrassend verder
DEN HELDER Het basketbalteam van Den Helder heeft zich
boven alle verwachting geschaard bij de beste zestien ploegen
van Europa. De landskampioen versloeg gisteravond Maccabi
Rishon uit Israël met meer dan royale cijfers: 73-55. Het verschil
was ruim voldoende om de nederlaag van vorige week in Tel
Aviv (89-75) uit te wissen. Den Helder kwalificeerde zich daar
mee voor de derde ronde, die wordt afgewerkt in twee groepen
van acht met een volledige competitie.
speelde PSV de landstitel aan
Ajax.
Zwak
Lerby heeft altijd een zwak
voor Bayern München gehou
den. Daarom wil hij nu ook
een poging ondernemen om de
Duitse recordkampioen uit het
dal te halen. „Het doet mij
pijn, dat Bayern op dit mo
ment door alles en iedereen
wordt uitgelachen. Dat ver
dient de club niet. Ik ga probe
ren om van Bayern weer een
hecht team te maken. Er moet
weer gedisicplineerd en met
een vast concept gespeeld wor
den. Jupp Heynckes bleef
maar met spelers schuiven.
Dat heeft ook niet gewerkt. Ik
ga het anders doen".
Gratis entree voor
asielzoekers bij
Borussia Dortmund
DORTMUND De clublei-
ding van Borussia Dortmund
heeft alle asielzoekers en gast
arbeiders uit de stad uitgeno
digd de voetbalwedstrijd van
zaterdag tegen Stuttgarter
Kickers te bezoeken. De club
leiding reageert met die actie
op het oplaaiende geweld te
gen vreemdelingen in Duits
land. Voorzitter Michael Meier
liet weten dat de buitenlandse
spelers van de club, de Zwitser
Chapuisat, de Rus Gorloeko-
vitsj en de Deen Povlsen, als
mede de voormalige Roemeen
se ster Raducanu, voor de af
trap hun solidariteit met de
asielzoekers en immigranten
zullen betuigen. Borussia volgt
met de gratis openstelling van
het stadion het voorbeeld van
verschillende andere sport
clubs in Duitsland.
PRIJSVRAGEN
DEN HAAG De prijsverde
ling van de sportprijsvragen
van woensdagavond is:
Dubbel-toto 40 A: le prijs: 5 x
1.301,70; 2e prijs: 54 x 80,30;
3e prijs: 386 x 28,10.
Cijferspel 40 en 40 A: 2 x 6 cij
fers goed; 2x5 cijfers goed; 28
x 4 cijfers goed; 254 x 3 cijfers
goed; 2.342 x 2 cijfers goed.
KOERSEN
DEN HAAG Onze tips
voor de paardekoersen
van Wolvega (morgen,
aanvang 18.00 uur) luiden:
le koers: 1. Ferial Groenhof, 2. Figh
ter Boszorg, 3. Fos Hanover (1-8-2).
2e koers: 1. Grisbi Vitesse, 2. Greta
Ossewaard, 3. Gemma W (7-3-6).
3e koers: 1 Delight Nobo, 2. Dered-
dertranss R, 3. Champion's (3-8-9).
4e koers: 1 Emanza H, 2. Comtesse,
3. Breeze (4-3-7).
5e koers: 1. Eshel Groenhof, 2. Earl
Dakota, 3. Falez Postille (2-5-1)
6e koers: 1. Elisabet Hanover, 2. Easy
Postille, 3. De Bles Princes (1-5-8).
7e koers: 1. Frederieke Norg, 2.
Dream Mereveld, 3. Darling Boszorg
(4-8-5).
8e koers: 1. Forward Nobo. 2. Eelke
W, 3. Farja Frisians (6-10-1).
9e koers: 1. Channa Hanover, 2. Di-
fitalis, 3. Yok Van De Lente (4-2-6).
0e koers: Finale koers Drie en
Vier.
11e koers: 1. Fire Buitenzorg, 2. Pu
ritan's Pride, 3. Dahhaam (1-5-6).
Tico Cooper (10) scoort voor de thuisclub Den Helder ondanks
de drukbezette defensie van Maccabi Rishon.
FOTO: ANP
BADMINTON
(Tha) 11-4 11-5; 2e ronde: Coene-Mork
(Den) 11-3 11-7.
Mannen 1e ronde: Bruil (Ned>-Bagga (Indl)
15-12 15-10, Stalenhoef (Ned)-Helber (Dul)
15-10 12-15 15-7, Kumar (lndl)-Van Dijk
(Ned) 15-12 11-15 17-14, Axelsson (Zweb
Pelupessy (Ned) 15-4 15-9; 2e ronde: Hoyer
(Den)-Stalenhoef 15-2 15-0, Brull-Neumann
(Dul) 15-8 15-0.
Gemengddubbel, 1e ronde: Syarrer/Thom-
sen (Den)-Trlellng/Van Hooren (Ned) 15-9
15-10, Mlchels/Melllnk (Ned) bye; 2e ronde:
Antonsson/Crabo (Zwe)-Mlchels/Melllnk 17-
14 15-1.
HONKBAL
National League Championship
1e wedstrijd: Pittsburgh Pirates-Atlanta
Stand na 45 van de 92 combinatie*: 1 Her
mann (Zwe) Elektra Sptrltuos 35,25 straf-
punten. 2. Touzalnt (Fra) Rodosto 35,55, 3.
Collier (VSt) Bentley II 37.95, 4. Eddy Stlbbe
(Ned) OI. Brlstols 38,25, 5. Nljssen (Ned)
Dickens 38,40, 18. Mandy Stlbbe (Ned) Brls
tols Parkview 44,55, 31. Dulvenkate (Ned)
Medley 51,75, 33. Smeulders (Ned) Bastion
53.10, 38 Lozeman (Ned) OI. Watermlll
Stream 54,90.
Koereen ven Wolvega
1e koere. 2100 m 1.Flying Butcher (H. Bot)
2.50,2-1.21,0, 2. Eminent Fox. 3. Firstway
Niet gestart: Ester Quick. Toto: winnend
2,30. plaats 1,30 1.30, koppel 3.30, trio
29,10.
2e koere. 2100 m: 1. Fllghtstar W (H.
Schoonhoven) 2 49.5-1.20,7. 2. Emulate
1,40 1,50. koppel 61,70, trio 1.562,01
3e koer». 1609 m: 1. Fallon Uiterdijk (C
Kammlnga) 2 08.9-1.20,1, 2. Celetta, 3.
Charming Bear. Niet gestart: Nllema Road,
Elty May. Toto: winnend 50,00, plaats 4.10
1,50, koppel 53,00, trio 5.419,00.
4e koere. 2100 m: Ralr Alone (A. Suyker-
buyk) 2.46.2-1.19,1, 2. Frans Jan Mazda. 3
Dandy Loo. Niet gestart: Clippers Delight.
Toto: winnend 5,30, plaats 1.90 1,60 1,60.
Koppel 7,00, trio 113,00.
5e koers. 2100 m: 1. Erebus Zuydhoeve (H.
Bot) 2.51,1-1.21,5, 2. Rrstborn Axklt. 3. En
terprise Dutch. Toto: winnend 4,00, plaats
1,80 3,10 2,20, koppel 23,30, trio 207,50.
6e koer*, 2600 m. 1 Eric Clapton It (H
Schoonhoven) 3.29,0-1.20.4, 2. Chagall, 3.
De Blea Princes. Toto: winnend 2,00, plaats
7e koere. 2
Suykerbuyk.
3. Ego Kievitshof. Toto:
plaats 7,30 3,60 2,00, koppel 79,30, trio
1.638,40.
8e koere. 1609 m: 1. Zeleslle Jacky (F. Gor
ter) 2.08.2-1.19,7. 2. JJ's Joel, 3. Charitable.
Niet gestart: Elisabeth Boko, Zinarro A, Blr-
mana B. Toto: winnend 42,30, plaats 3,90
1,70 2,20, koppel 78,70, trio 2.772,60.
9e koere, 2100 m: 1. Count of Holland (A.
de Wrede) 2.44,5-1.18,3, 2. Butcher's Lady,
3. Zombi Vitesse. Niet gestart: Amy David,
'anend 2,90, plaats 1,60 1,40, koppel
de Wrede) 2.48,1-1.20.0, 2. Esa's Prlde. 3.
Dutch Dakota. Toto: winnend 2,70, plaats
2,10 2,50. koppel 6,60, trio 47,80.
Omzet totetieetor 153.822.00
RITMISCHE SPORT GYMNASTIEK
WK in Athene
Lendenklessement: 1 Sovjetunie 59.00
punten. 2. Bulgarije 58,20, 3. Polen 55,70, 4.
Griekenland 55,60, 5. Spanje 55.40, 24. Ne
derland 50,80.
Individueel: 1 SkaJdlna (Sov) 19,90, 2. Tl-
mos|enko (Sov) 19.80, 3 Petrova (Bul)
19,70, 4 Kostlna (Sov) en Marlnova (Bul)
19,35, 65. Ransch (Ned) 17,35, 76. Roe
(Ned) 16,95. 88. Bemharl (Ned) 16,50
SCHAKEN
(U«)
KhaJItman (Dul>-Timman (Ned) 1-
0. Salov (Sov>-Speelman (GBr) 1/2-1/2, Bei-
Javski (Sov)-Chandler (GBr) 1-0, Karpov
(Sov)-Ehlvest (Est) 1-0, Goelko (VSt)-Nlkollc
(Joe) 0-1, HJartarson (Usj-Portlsch (Hon)
1/2-1/2, LjuboJevic (JoeKSelrawan (VSt) 1-
0. Ivantsjoek (Sov>-Andarsaon (Zwe) 1-0.
Stend: 1 Karpov en Ivantsjoek 10 punten.
3 Nlkollc en LJuboJevtc 8 1/2, 5. Khalifman
8. 6 Ehlvest en Selrawan 7 1/2, 8 Speel
man 7. 9. BelJavski en Portlach 6 1/2, 11.
HJart arson 6. 12. Salov 5 1/2 en 1 afg., 13
Chandler 5 en 1. 14. Tlmmr
5. 16 Goelko 4 1/2.
Stich (Oul/1 )-Slemerlnk
1e ronde 2e wedetrijd: Colo Colo (^h0-Cru-
zelro (Bra) 0-0. 1e wedstrijd O-O, Cruzeiro
wns 4-3: Naclonal (Uru^Boca Juniors (Arg)
2-0 (1-0). 1e wedstrijd 1-1; Estudlantaa
(Arg)-Ramongo (Bra) 0-2 (0-1). 1e wedstrijd
