fit
FC Den Haag verdient applaus
SPORT
Duik in Trevi-fontein
kost Murphy uren cel
NGSTHAZENVOETBAL LEVERT PSV WINST OP
Sion even solide als saai
ielle inhaalrace
iparta beloond
CeidaeSou/io/nt
mm
Geblesseerden maken rentree
Niet voor iedereen
Werelc
jeidócSoivtmit
MAANDAG 7 OKTOBER 1991
Directie
Zandvoort
vraagt om
snelheid
ZANDVOORT De na
tionale racekampioenen
zijn bekend. Maar wan
neer met de uitbreiding
van het Zandvoortse cir
cuit een begin kan worden
gemaakt staat ergens in de
sterren geschreven. Giste
ren werd het nationale au
tosportseizoen in de
Noordhollandse duinen op
de Micky Mouse-omloop
(2519 meter) afgesloten.
Nog steeds weet de direc
tie van Nederlands enige
permanente race-accom
modatie niet exact wan
neer Den Haag het licht
op groen zet.
De tijd dringt. En het ge
duld raakt langzaamaan
op, vindt de tijdelijk direc
teur - inmiddels al drie
jaar - Hans Ernst. Een
maand geleden stuurden
hij en de KNAF (Konink
lijke Nederlandse Auto
sportfederatie) Den Haag
een brandbrief, waarin
dringend werd verzocht
vaart te zetten achter de
plannen. Het ministerie
van WVC heeft toegezegd
dat de uitbreiding van de
racebaan eind dit jaar
wordt behandeld.
üruijff krijgt het nu al Spaans benauwd Licht valt uit biJ Wageningen
lARCELONA De competitie mag dan
•as vijf wedstrijden oud zijn, Johan
'ruijff begint het als trainer van Barcelo-
a zo langzamerhand Spaans benauwd te
irijgen. De Catalaanse club met het Ne-
lerlandse accent verloor gisteren al voor
'e derde keer dit seizoen, nu van Oviedo
1-2), en heeft inmiddels een achterstand
>p de Madrileense lijstaanvoerders Atleti-
o en Real van zes punten. Tot overmaat
van ramp waren veel te veel supporters
in Nou Camp getuige van de nieuwe af
gang. Die kreeg al in de eerste helft ge
stalte. Het uiterst gemotiveerde en gedis
ciplineerde Oviedo kwam op voorsprong
door fraaie treffers van Vinalsen Carlos.
Salinas verzachtte het leed vlak vor rust
iets. In de tweede helft hielden de bezoe
kers het fysiek nog twintig minuten vol,
maar moesten toen massaal terug. De
aanblik van de wedstrijd veranderde
daarmee, die van het scorebord niet mede
doordat Koeman en Bakero zich geen
raad wisten met goede kansen.
De vervanging van Beguiristain en
Stoitsjkov door Nadal en Goicoechea had
niet het gewenste resultaat. Het bracht
slechts nog meer onvrede bij Stoitsjkov,
die vindt dat Cruijff hem veel te vaak
wisselt. In de Catalaanse pers liet de Bul
gaarse aanvaller al weten net zo lief op te
stappen bij Barcelona. Een hete herfst
dreigt bij de landskampioen, die als eerst
volgende tegenstanders Real Madrid (uit)
en Atletico Madrid (thuis) treft.
WAGENINGEN Na de sportieve opstanding
van Wageningen heeft de Wageningse Berg er
een mysterie bij. Men tast letterlijk in het duis
ter over de oorzaak; zonder aanwijsbare oor
zaak valt de laatste weken herhaaldelijk het
licht uit.
Zaterdagavond was het weer prijs: stroomuit-
val. De lichtmasten bleven werken, maar bij
voorbeeld het electronische scorebord en de
lichtreclame lieten het afweten. Ook de com
puter waarmee de standenlijst na de wedstrijd
wordt uitgedraaid moest het laten afweten. De
rekening is tijdig betaald, verzekeren de be
trokkenen. Het provinciale energiebedrijf
PGEM had zelfs enkele noodlijnen gelegd,
maar niets blijkt vooralsnog te helpen. Na de
wedstrijd tegen Heracles (1-0) was ook de
kleedkamer in duisternis gedompeld.
Drie Albanezen melden
zich in Wageningen
WAGENINGEN Drie van de zeven spelers van het Al
banese Partizan Tirana, die afgelopen woensdag achterble
ven na de Europa Cupwedstrijd tegen Feyenoord, hebben
zich gemeld bij eerste divisieclub Wageningen. Het drietal
mag op proef meetrainen met de ploeg van trainer Pim
Verbeek. „Vrijdag meldden ze zich onverwacht op de trai
ning", vertelt bestuurslid technische zaken N. van der
Ham. „We hebben ze uitgelegd dat ze moesten wachten tot
na het weekeinde, omdat de training van vrijdag in het te
ken stond van de wedstrijdvoorbereiding. Ze zouden zater
dag de wedstrijd tegen Heracles bijwonen. Uiteindelijk
kregen we echter een telefoontje van de VPRO, dat ze we
gens problemen met hun visum nog even afwachten. Die
omroep volgt ze voor het tv-programma Belevenissen'Mn
Wageningen zei men geen namen van de spelers te weten
Zwembond gelast play-offs af
AMERSFOORT Het poloseizoen '91-'92 krijgt
in de hoofdklasse bij de mannen geen ontknoping
in de vorm van de aanvankelijk wel degelijk ge
plande play-offs.
Naar de KNZB pas luttele weken geleden ver
nam. moet het Nederlands zevental van 2 tot en
met 10 mei van het volgende jaar in Canada op
draven in een poging zich via kwalificatiewed
strijden te plaatsen voor de Olympische Spelen in
Barcelona.
Daardoor komen de play-offs in het gedrang. Ten
einde Oranje een bevredigende voorbereiding op
de kwalificatiewedstrijden te gunnen, is tijdens
een gesprek tussen de trainers van de twaalf
hoofdklassers, de polocommissie van de KNZB en
bondscoach Ivo Trumbic zaterdag in Amersfoort
besloten de play-offs voor dit seizoen te schrap-
RAU Feyenoord en FC
n, binnenkort eikaars te-
ïstanders in de tweede ron-
van het toernooi om de Eu-
pa Cup voor bekerwinnaars,
pben veel met elkaar ge-
jen. Net als de Rotterdam
ss staan de Zwitsers in ei
land te boek als een „soli
de, maar daardoor tegelijker
tijd ietwat saai ogende" ploeg.
Sion, dat zaterdagavond in en
tegen Aarau met 2-2 gelijk
speelde, bezet in de competitie
momenteel de derde plaats
met een score van negentien
punten uit dertien wedstrij
den. Het doelsaldo (zeventien
treffers voor, acht tegen) ver
raadt als iets van de beperkte
offensieve en betere defensie-
DTTERDAM In voorgaande seizoenen had de uitslag van
wedstrijd Sparta - Willem II (1-1) tot opwinding noch tot in-
pjpende verschuivingen op de ranglijst geleid. Dit keer betrof
[t echter een duel tussen de mede-koploper en de nummer
tertien van de eredivisie, met de nodige opschudding vandien.
e Rotterdammers verspeelden gistermiddag met de vierde re-
ise de kans op het ongedeelde leiderschap. Sparta had op het
asteel een ijskoude start. Vanaf de aftrap trok Willem II, dat
jf basisspelers miste, ten aanval. De bal belandde uiteindelijk
[de volledig vrijstaande Vincent, die met een fraai diagionaal
pot doelman Metgod kansloos liet, 0-1. Er waren precies veer-
fen seconden gespeeld. In de 84ste minuut werd Sparta alsnog
jloond voor de werklust. Een vrije trap van Valke belandde
i Van der Gaag bij Dennis de Nooijer, die doelman Jansen
leerde met een kopbal in de uiterste hoek, 1-1.
ve kwaliteiten van de formatie
van de Argentijnse coach
Trossero. Vier doelpunten, za
terdag in Aarau, waren dan
ook een uitzondering op de re
gel.
Trossero, wiens twee landge
noten Calderon en Clausen
momenteel geblesseerd zijn,
heeft overigens al aangekon
digd na dit seizoen Zwitser
land definitief te zullen verla
ten. Na de wedstrijd tegen de
gradatiekandidaat Aarau, die
in de slotfase een achterstand
van 2-0 ongedaan maakte, rea
geerde de Zuidamerikaan
woedend over met name de
strafschop die de thuisclub tot
1-2 terugbracht. „Scheidsrech
ters zijn een ramp hier", aldus
Trossero (in Zwitserland met
de bijnaam Vulkan-Mensch
getooid), die overigens enige
commotie in het vooruitzicht
stelt. „Als ik hier weg ben, zal
ik nog wel eens een boekje
opendoen over het Zwitserse
voetbal in het algemeen en de
scheidsrechters in het bijzon-
Sion speelde in Aarau in de
volgende opstelling: Lehmann;
Sauthiier, Geiger, Brigger,
Quentin; Piffaretti, Lopez,
Gertschen; Rey (88. Dupraz),
Baljic, Orlando (90. Manfreda).
CN HAAG Met 2-0
rliezen en toch met ap-
ius het eigen stadion
daten. Dat lijkt alleen
Heerenveen te kunnen,
lar het overkwam gis-
'middag ook de voetbal-
•s van FC Den Haag. Na
t amusante competitie-
el tegen koploper PSV
rdienden de elf van
liner Adriaanse het ap-
ïus van de 8000 kijkers,
als het eigenlijk ook een
nt had verdiend. Maar
t Romario-loze PSV
ig ondanks angsthazen-
etbal met de winst naar
is en liet de Hagenaars,
overmorgen FC Twen-
ontvangen, op de vijf-
nde stek van de eredi-
jieranglijst achter.
rig seizoen, op 1 april, ver-
<r PSV in het Haagse Zui-
rpark met 3-0 omdat de
lisclub uit wel geteld drie
psen evenzovaak scoorde,
pteren liep FC Den Haag,
Dral in de tweede helft, de
staande Europa Cup-deel-
mer aan alle kanten voorbij.
,t resulteerde in negen
.agse hoekschoppen (tegen-
pr slechts twee voor PSV)
een klein dozijn kansen,
lar ditmaal in geen enkele
iagse treffer. „Ons resultaat
is beter dan ons optreden",
f PSV-coach Bobby Robson
afloop ruiterlijk toe. „We
dden een gelijkspel ver-
ind", vond Adriaanse, die
!t wenste stil te staan bij het
t dat zijn ploeg een straf-
lop was onthouden.
ands
IV was in de eerste helft op
jdkope wijze aan een voor
rong van 1-0 gekomen. Na
ïcies dertig minuten verzil-
rde aanvoerder Gerald Va-
pburg de strafschop, die ar-
er Uilenberg had toegekend
een, op z'n Haags gezegd
[llig", handsballetje van An-
Vriedse. De Haagse verde
ler, die zich evenals zijn
jer Edmund onder de ogen
n bondscoach Michels recht-
eeks kandidaatstelde voor
ng Oranje, toucheerde de
I binnen zijn eigen gevaren-
ie met de hand waardoor
Ver Valckx de bal niet
»er kon bereiken Regle-
jntair klopte het besluit van
lenberg, maar uit sentimen-
[l oogpunt had het dappere
Den Haag dit lot niet ver-
nd. De Hagenaars, die vori-
week nog een dramatisch
:hte partij tegen FC Utrecht
Iden laten zien, streden
;n moedig als geconcen-
erd en deden het gevreesde
men. Een muur van elf kapita
le Eindhovenaren en een te
hoog gemikte trap van Frans
Danen voorkwamen dat Van
Breukelen verzeild raakte in
een nieuw „polletjes-incident".
Kritiek
„We hebben de spelhervattin
gen niet goed uitgevoerd", was
zo'n beetje de enige kritiek,
die Adriaanse aan het adres
van zijn ploeg kon geven. Te
genover de soms dubieuze ac
ties van doelman René Stam
stond een tweetal sterke red
dingen en in bijna alle geval
len voldeed het Haagse team
aan de opdrachten. „En dat
voor jongens die allemaal net
komen kijken in de eredivi
sie", onderstreepte Adriaanse
ook gisteren nog maar eens.
Opmerkelijkste nieuwkomer
was gisteren ongetwijfeld Boro
Kuzmanovic. De Joegoslaaf
was in de basisopstelling be
land om, de licht geblesseerde,
aanvoerder Vanenburg in
toom te houden. De 28-jarige
Serviër kweet zich niet alleen
zeer behoorlijk van zijn taak,
maar zag bovendien kans ook
in aanvallend opzicht gevaar
te stichten. Van de Haagse
spitsen Danen en Van Eijke-
ren, die in de slotfase werden
ondersteund door invaller
Torken en de als libero begon
nen Heini Otto, kwam vooral
Danen herhaaldelijk dicht in
de buurt van Van Breukelen.
Vanuit de middenlinie werden
naast Kuzmanovic ook Marcel
Valk (die na een verdedigende
misgreep geel zag) en Leo
Schellevis gevaarlijk. Achterin
metselden Purvis en de broers
Vriesde (aanvankelijk met
Otto) een solide defensie,
waarin vooral Wim Kieft door
tweelinghelft Anton aan ban
den werd gelegd.
De enige die eigenlijk mis
stond in het elftal van FC Den
Haag was de enige aankoop
van dit seizoen: Harry van der
Laan. De op het oude nest te
ruggekeerde ex-Feyenoorder
zoekt nog steeds wanhopig
naar zijn oude vorm, hoewel
hij zich met drie treffers top
scorer van FC Den Haag mag
noemen. Van der Laan deelde
bepaald niet in de waardering
van het publiek, want toen
trainer Adriaanse hem halver
wege de tweede helft uit de
ploeg haalde, werd dit door de
fans met luid gejuich begroet.
„Psychologisch niet zo slim
van het publiek", vond Adri
aanse. „Want Harry staat on
der zware spanning. Hij staat
onder 220". Dat stond ook
PSV, dat de Haagse aanvals
golven echter overleefde en
kort voor het slotsignaal via
een treffer van Erwin Koe
man het beeld zelfs nog verder
scheef trok. 0-2. De meeste be
zoekers bleven daarna nog
drie minuten zitten om hun
ploeg met tevreden handge
klap uit te luiden. Resultaat is
dus niet Altijd doorslaggevend.
Navratilova breekt record van Evert
MILAAN Martina Navratilova heeft zaterdag een record van
Chris Evert gebroken. De 34-jarige Amerikaanse van Tsjecho-
slowaakse afkomst won in de halve finales van het toernooi in
Milaan met 6-2, 3-6, 6-4 van de Amerikaanse Mary Joe Fernan
dez. Dat betekende de 1310e zege in de lange loopbaan van Na
vratilova. Evert, die niet meer actief is, bracht het in twintig
jaar toptennis tot 1309 winstpartijen. Navratilova, negenvoudig
Wimbledonkampioene, won haar eerste partij in 1973. Als ze in
de finale van de nummer één van de wereld Monica Seles had
gewonnen had ze met 157 toernooi-overwinningen een ander re
cord van Evert geëvenaard. Zo ver kwam het niet.
Hebt u een autoradio met
een 'diefstalslede' dan is dit
tasje ideaal om uw radio in mee
te nemen. Het wordt van u na
opgeven van een nieuwe abonnee
Deze ontvangt onze krant de eerste
2 weken gratis.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande:
l Dhr./Mevr.:
Postcode/plaats:
Telefoon:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt het abonnementsgeld betaald per:
maand (automatische betaling) f 25,70
kwartaal (automatische betaling) f 76,60
kwartaal via acceptgiro f 78,60
Stuur als dank de schoudertas naar:
Naam:
(voor controle bezorging)
Stuur deze bon in een open envelop - postzegel niet nodig - naar c
Leidse Courant, antwoordnummer 998, 2501 VC Den Haag
Scheidsrechter Uilenberg (midden) kent FC Den Haag een vrije trap toe op de punt van het doelge
bied. Heini Otto (tweede van links) pakt de bal uit de handen van Hans van Breukelen, die zo juist
de nieuwe spelregels heeft overtreden. Stan Valkcx en Erwin Koeman (rechts) lopen toe om een
elfmans-muur te gaan formeren.
foto: milan konvalinka
DEN HAAG Cor Lems,
Michel Adam, Marco Gentile,
Edwin Post, Bas Steffens en
wellicht ook Martin Abben-
huis maken morgenavond
hun rentree in een speciaal
ingelaste oefenwedstrijd van
FC Den Haag 2. De gebles
seerden komen in een uit-
duel tegen RVC, aanvang
19.30 uur, voor het eerst in
actie na stuk voor stuk lang
durige blessures.
De technische staf van FC
Den Haag verwacht niet dat
de „trainingsfitte" spelers
woensdagavond in de thuis
wedstrijd tegen FC Twente al
inzetbaar zijn. „In noodgeval
len" zouden zij aanstaande
zondag in het Zuiderpark te
gen Feyenoord weer hun te
rugkeer kunnen vieren in de
eredivisie.
Danny Hoekman speelt mor
genavond zijn eerste wed
strijd voor Manchester City.
De voormalig aanvaller van
FC Den Haag debuteert in
een duel om de League Cup,
nadat hij zelf een proefcon-
tract voor twee maanden met
de Engelse club was overeen
gekomen. Manchester City
heeft aangekondigd binnen
drie weken te beslissen over
een eventuele definitieve
overname van Hoekman van
FC Den Haag
ROME Peter Murphy
heeft in de nacht van za
terdag op gisteren drieë
neenhalf uur vastgezeten
in een Romeins politiebu
reau. De coach van de
vrouwenvolleybalploeg
werd om 23.10 uur gear
resteerd, nadat hij gekleed
te water was gegaan in de
beroemde Trevi-fontein
in Rome. Murphy (44) had
zichzelf beloofd de winst
tegen Italië (3-1) en olym
pische kwalifikatie op
spectaculaire wijze te vie
ren.
Hij kroop daarmee even in de
huid van Anita Ekberg. De
Zweedse sexbom stond in 1962
ten behoeve van een scene in
de film La Dolce Vita (nauwe
lijks) gekleed onder de water
val van de Trevi-fontein. De
circa duizend aanwezigen rea
geerden verrast, de carabinieri
ook. Toen Murphy op de kant
klauterde, werd hij in de
kraag gegrepen. De coach liet
zich gewillig meevoeren naar
politiewagen. Vlak voor het
instappen schudde hij zich los
en zette het op een lopen. De
politieman was sneller en
greep de doornatte Murphy
vijftig meter verderop.
De menigte koos partij voor
Murphy, zag wel wat in zijn
stunt en trok onder luid Ita
liaans boe-geroep een cordon
op rond de politiewagen. Die
kon onmogelijk vertrekken.
De twee agenten voelden zich
zelfs zo bedreigd dat ze assis
tentie verzochten. Binnen tien
minuten arriveerden drie poli
tiewagens met zwaailichten en
sirenes bij de fontein. Murphy
zat zich ondertussen in de wa
gen rustig te verkleden. Hij
werd afgevoerd naar een poli
tiebureau. daarna getransfe
reerd naar een ander en be
handeld als een boef met sta
tus. Er werden vingerafdruk
ken genomen, een foto voor
het strafregister en een proces
verbaal opgemaakt. Om half
drie 's nachts werd hij vrijge-
De Trevi-fontein is een druk
bezocht monument in Rome.
Het is de geluks-fontein. Toe
risten werpen muntstukken in
het water en doen in stilte een
wens. Het is ten strengste ver
boden het water in te gaan. Op
de hoek van het plein staat
continu een met twee man be
zette politiewagen voor het na
leven van de wet. In 1982
werd een uitzondering ge
maakt voor het Italiaanse
voetbalelftal. Dat ging na de
verovering van de wereldtitel
in Spanje compleet te water in
de fontein. Overigens na spe
ciaal aangevraagde toestem
ming. De volleybalsters wer
den uiteindelijk tweede in het
EK door verlies gisteren tegen
de Sovjet speelsters.
Niet voor iedereen, maar misschien
wel voor u is dit handige
schoudertasje bedoeld.
PSV daarmee al snel terug
schakelen tot het wandeltem
po.
„PSV is lafscandeerde het'
bijna volledig Haagse publiek,
dat gerechtigheid had kunnen
krijgen als Uilenberg in de
tweede helft niet een identie
ke overtreding van Van Tig-
gelen over het hoofd had ge
zien. Moreel maar ook formeel
had FC Den Haag, zo bewezen
later ook de tv-beelden, bij de
achterstand van 1-0 recht op
óók een elfmetertrap, maar die
bleef dus uit. Wel mochten de
Harry van der
Laan stuit op
doelman Hans
van Breukelen.
Hij zal later
worden ver
vangen.
foto: milan
konvalinka
dominerende Hagenaars in de
tweede helft een vrije trap ne
men op de punt van PSV's
doelgebied, nadat internatio
nal-doelman Van Breukelen
in de fout was gegaan door in
strijd met de nieuwe regels de
bal tweemaal in handen te ne-
