a
Bekerhouder Inter
overschat zichzelf
Volleybalsters nu al
zeker van zege in groep
SPORT
SPORTUITSLAGEN
Ccidóc Souocmt
DONDERDAG 3 OKTOBER 1991
g 6e
Cyprioten stunten
DEN HAAG De kleintjes
hebben het de groten niet ge
makkelijk gemaakt in de eer
ste ronde van het toernooi om
de Europa Cup voor lands
kampioenen. Voor een stunt
zorgden de part-time beroeps-
voetballers van Apollon Li
massol. Met een zege van 3-0
wisten ze de nederlaag van 0-2
van de uitbeurt goed uit.
Panathinaikos, thuis 0-0 tegen
Fram Reykjavik, en IFK Gö-
teborg in de uitwedstrijd tegen
Flamurtari Vlora (1-1) ont
snapten ternauwernood aan
een voortijdige aftocht. De
Griekse en Zweedse elf bleef
een blamage bespaard dank zij
de reglementen van de UEFA,
die bepalen dat uitgescoorde
doelpunten dubbel tellen.
Bekerhouder Rode Ster Bel
grado en verliezend finalist
Olympique Marseille maakten
geen fouten. Ze wonnen met
dikke cijfers respectievelijk
van Portadown (4-0) en US
Luxemburg (5-0). Sampdoria,
Arsenal en Anderlecht bereik
ten moeiteloos de volgende
etappe. Barcelona verloor wel
iswaar met 1-0 van Hansa Ros
tock, maar de zege van de
voormalige Oostduitse ploeg
was ontoereikend voor plaat
sing in de achtste finales, want
Barcelona had thuis al met 3-0
gewonnen.
De dwerg was in Cyprus te
sterk voor de reus. De veredel
de amateurs van Apollon Li
massol verrasten Universitatea
Craiova onaangenaam, 3-0. De
Roemenen beschouwden na de
overwinning van 2-0 voor ei
gen publiek de return als een
verplicht nummer. Ze kwa
men bedrogen uit. Apollon
kwam al na negen minuten op
voorsprong door een straf
schop. Tienduizend toeschou
wers zagen hoe Ptak van elf
meter raak schoot. Na de her
vatting scoorde Pesirovic twee
keer.
IFK Göteburg ontsnapte op
Malta aan een soortgelijke af
gang. De Zweden bleven net
overeind tegen Flamurtari
Vlora.
Cruijff
Johan Cruijff heeft zich in de
vroegere DDR geen moment
zorgen behoeven te maken.
Zijn ploeg, in de Spaanse com
petitie niet overtuigend begon
nen, moest weliswaar een ne
derlaag van 1-0 incasseren
(doelpunt Spies na een uur)
Herrera
gaat door
BOGOTA Luis
Herrera is teruggeko
men op ziin beslis
sing dit wielerseizoen
als zijn laatste te be
schouwen. De 30-ja-
rige Colombiaan, dit
jaar winnaar van de
Dauphiné Libéré,
verlengde zijn con
tract met Postobon
met een jaar. De
winnaar van de Ron
de van Spanje in
1987 had ook aanbie
dingen van Amaya
(Spa) en Carrera
(Ita), de ploeg van
Claudio Chiappucci.
BRIDGEPLOEG
AAN LEIDING
YOKOHAMA De Nederlandse
vrouwen hebben de eerste plaats
tijdens het WK bridge van groep 2
in Yokohama in handen gehou
den. De concurrentie hielp een
handje. Nederland scoorde niet
meer dan 45 punten, maar de
voornaamste rivalen lieten ook
punten liggen'. Tegen Australië
speelde het span Arnolds/Vriend
één van de beste wedstrijden. Ook
Schippers/Van der Pas droegen bij
aan de riante overwinning van 23-
7 Nederland breidde zijn voor
sprong door die zege uit, maar te
gen Duitsland werd die 1
Volleyballers
in poule Cuba
DEN HAAG De Neder-
landse mannenvolleybal-
ploeg is net als in de vorige
editie in de World League
in één groep ingedeeld met
het sterke Cuba. De andere
tegenstanders in groep B
zijn Duitsland en Canada.
Groep A bestaat uit de Sov
jetunie, Japan, Verenigde
Staten en China. In groep C
zijn Italië, Frankrijk, Brazi
lië en Zuid-Korea onderge
bracht. Gedurende zes
weekeinden, van 15 mei tot
21 juni 1992, spelen de ploe
gen dubbele uit- en thuis
wedstrijden.
Damtitel Goloebjeva
MINSK Zoja Goloebjeva is ze
ker van het behoud van de we
reldtitel dammen. In de voorlaat
ste ronde van het toernooi in
Minsk kwam de 23-jarige Russin
zelf tot winst, terwijl haar naaste
belaagsters punten lieten liggen.
Goloebjeva heeft nu een voor
sprong van twee punten en om
dat het reglement bepaalt dat bij
een gelijke eindstand de titelver
dedigster het kampioenschap be
houdt, is zij zeker van de eindze-
Duitse lotto Trekking A: 21-
27-35-36-38-41. Reservegetal: 25.
Trekking B: 17-25-31-40-47-48.
Reservegetal: 12. Spel 77: 8920947
Dopinggebruik
gewichtheffer
CAIRO De Kenyaanse
gewichtheffer Moussa Gi-
kon is wegens gebruik van
doping bij de Afrikaanse
Spelen in Cairo gedeklas-
seerd. Gikon was tijdens
het maandag afgesloten
toernooi in de klasse tot
110 kg als vierde geëin
digd. De Afrikaanse orga
nisatie voor het gewicht
heffen heeft de wereld- en
Kenyaanse bond opgeroe
pen maatregelen te ne
men. Bij het zwemtoernooi
werden twee deelnemers
betrapt op het gebruik van
ongeoorloofde middelen.
KOERSEN
DEN HAAG Onze tips voor de koer
sen van Schaesberg (morgen, aanvang
19.00 uur) luiden:
2e koers: 1 Felionora. 2. Regal Cassic, 3. Fideel
M (8-1-6).
v3e koers: 1. Akr, 2. Lyrashi Es, 3. Kiev Ht (1-9-
5e koers: 1. Porthos, 2. Staten Nikita, 3. Shabeen
Queen (1-3-6).
6e koers: 1 Florida Sunshine, 2. Chipper, 3. Erik
port, 3. Deliu
9e koers": 1 Kentuekey, 2 Wentworth Prince,
Tennisteam
loot tegen
Zwitserland
HILVERSUM Het Neder-
lands Daviscupteam moet zijn
pas verworven wereldgroep-
status in het Daviscuptoernooi
eind januari in een thuiswed
strijd verdedigen tegen Zwit
serland. Zwitserland beschikt
met Jakob Hlasek en Mare
Rosset over twee spelers met
een internationale reputatie.
Hlasek, die deze week het
toernooi van Bazel op zijn
naam bracht (winst in de fina
le tegen John McEnroe) staat
veertiende op de wereldrang
lijst, Rosset 33ste.
FC
eerst
UEF
met
DEN HAAG De top
clubs in het UEFA-toer-
nooi hebben nagenoeg
geen fouten gemaakt. Al
leen bekerhouder Inter-
nazionale, KV Mechelen
en Aberdeen lieten zich in
de tweede wedstrijd een
zeperd aanmeten. De
clubs konden na de twee
de duels tegen respectie
velijk Boavista, PAOK en
BK Kopenhagen de pen
ningmeester voor de laat
ste keer dit seizoen de kas
van een Europa-Cupduel
laten opmaken. Voor de
twee overgebleven Neder
landse vertegenwoordi
gers (Ajax en FC Utrecht)
zitten vrijdag bij de loting
echter nog voldoende
smaakmakers in de beker.
af
scheid. Van bekerhouder In-
ternazionale had niemand dat
verwacht. Zeker de 40.000 toe
schouwers niet. De verdedi
ging van Boavista, dat het eer
ste duel met 2-1 had gewon
nen, bleef potdicht.
Inter kreeg veel kansen, maar
faalde in de afwerking. Aan
voerder Matthöus verliet twee
minuten voor het einde het
veld met een enkelblessure
De 40.000 kijkers joegen de dik
betaalde Italiaanse en Duitse
vedetten na afloop met een
striemend fluitconcert de
kleedkamer in.
Voor Parma verliep het twee
de duel tegen CSKA Sofia dra
matisch. De Italianen, die in
Bulgarije de stand op 0-0 had
den gehouden, namen gisteren
door Agostini in de slotfase
een voorsprong. Twee minu
ten voor het einde slaagden de
Bulgaren er alsnog in de twee
de ronde te bereiken door de
gelijkmaker van Letschkov.
Liverpool maakte in de eerste
uitwedstrijd op de Europese
velden sinds 1985 wel een erg
zwakke beurt. De Engelsen
blameerden zich tegen Kuusy-
si Lahti na de ruime overwin
ning van twee weken geleden
(6-1) door de Finnen ook een
zege te gunnen. Mike Belfield,
voorheen speler van Wimble
don, maakte het enige doel-
met een gunstige uitgangsposi
tie. De ploeg van René Eykel-
kamp sleepte in Griekenland
een 1-1 naar het einde en had
thuis voldoende aan 0-0. In het
weekeinde toonde de Belgen
zich nog schotvaardig tegen
Cercle Brugge. Gisteren wees
op het veld Achter de Kazerne
niets op een gestegen zelfver
trouwen. Vijf minuten voor
het einde volgde de ontgoo
cheling. De Griek Borbokis
schoot zijn ploeg onverwacht
naar een Europees bekerver-
volg.
Aberdeen, dat zich twee we
ken geleden al verslikte in BK
Kopenhagen (0-1), ging in de
Deense hoofdstad opnieuw on
deruit. De met Nederlanders
doorspekte ploeg verloor met
0-2 van de Deense i
AA Gent blijft de enige Belgi
sche vertegenwoordiger na de
uitschakeling van Mechelen
en Ekeren. De ploeg van Eric
Viscaal en Mark Verkuyl had
daar in Lausanne 120 slopende
minuten en een strafschoppen-
serie voor nodig. Verkuyl had
de nederlaag uit het eerste
Aanvaller Joao Pinto van Boavista (geblokt shirt) wordt de voet dwars gezet daar een verdediger 1
duel in de tweede helft geni- aanwezig, verloor alleen Halle chen deed dat afgelopen dins-
velleerd. De strafschoppen (voormalige DDR). VfB Stutt- dag tegen de
werden door de Belgen een gart en Eintracht Frankfurt Cork met veel
stuk beter genomen: 4-1. stapten eenvoudig over de eer-
Duitsland. traditioneel sterk ste hindernis. Bayern Mün-
Inter Milan.
I FOTO: EPA
Cork
eens. Van Hamburger SV had
den weinig mensen een posi
tief resultaat verwacht. Thuis geve
tegen de Polen van Gornik Jan
Zahrz was de ploeg op 1-1 blij-f
ven steken. In Polen haalden'
de Duitsers echter fors uit: 3-0. v0°r
ven:
Afge
beid
dagei
Henriette Weersing (rechts)
heeft geen moeite het Joego
slavische blok te passeren.
FOTO: EPA
BARI De Duitse ploeg
leiding heeft grote moeite
het te accepteren, maar de
Nederlandse vrouwen-
ploeg heeft zich tijdens de
Europese titelstrijd al voor
de onderlinge confronta
tie verzekerd van de eind
zege in groep 2 in Bari.
Daarvoor volstond giste
ren een kinderlijk een
voudige overwinning van
3-0 (15-4 15-4 15-1) in 48
minuten op een Servische
mixture van jong en zeer glementen
jong, dat doorgaat voor
Joegoslavië.
het geval te
Door de vierde achtereenvol
gende 3-0 kan Nederland de
groepszege in Bari niet meer
ontgaan. Er mag zelfs vandaag
in de slotwedstrijd met 3-0 van
Duitsland worden verloren,
tfë Duitsers gingen er lang
van uit dat de winnaar van
het onderlinge duel automa
tisch groepswinnaar werd. Dat
blijkt aan de hand van de re-
BÏj een nederlaag van Neder
land tegen Duitsland in drie
sets, eindigen beide ploegen
gelijk met vier overwinningen
en een verliesbeurt. In dat ge
val gaat het setsaldo tellen.
Dat is voor beide landen plus
negen: Nederland 12-3, Duits
land 13-4 (bij een zege van in
drie sets op Polen). Nadat de
Duitsers duidelijk werd dat de
onderlinge winnaar geen
claim kan leggen op de poule
zege, beriepen ze zich op het
Daarbij negeerden ze bewust
de EK-reglementen. In artikel
3 lid 2 wordt exact beschreven
hoe de ranglijst in het geval
dat twee teams gelijk eindigen
wordt opgemaakt. Hebben bei
de ploegen hetzelfde aantal
sets gewonnen, dan wordt het
aantal gewonnen sets gedeeld
door het aantal verloren sets.
Het quotiënt bepaalt de eind
stand. Die is voor Nederland
het gunstigste.
AS Roma verzaakt
DEN HAAG AS Roma mag
blij zijn met een herkansing in
de tweede ronde. De Romei-
het Europese bekertoer-
voor bekerwinnaars, bla
meerden zich voor eigen pu
bliek tegen CSKA Moskou. Di-
mitrijev scoorde in de veer
tiende minuut en Roma bleek
niet in staat al te veel terug te
doen.
Twee weken geleden hadden
de Italianen de Sovjets in Mos
kou moeizaam terzijde gescho
ven (2-1). Associatione Sport-
ïva wil graag heel snel verge
ten, dat de winnende treffer
i een Russisch been
kwam. Het fluitconcert van de
50.000 belangstellenden in het
Olympisch Stadion klonk oor
verdovend.
Manchester United liet het te
gen Athinaikos op Old Traf-
ford op een verlenging aan ko
men. Mark Hughes wachtte tot
de negentiende minuut van de
ex-tra-tijd voordat hij besloot
de spanning te breken. Twee
minuten na het openingsd-
doelpunt scoorde Brian Mc
Clair 2-0. In twee keer negen
tig minuten was het niet tot
doelpunten gekomen.
onmiskenbaar Ne
derlands element te bespeuren
in de overwinning die Club
Brugge boekte op Omonia Ni
cosia. Foeke Booy, mogelijk
inmiddels meer Belg dan Ne
derlander, maakte zijn reputa
tie als topschutter waar door
na een uur voor het eerste van
twee Brugse doelpunten te
zorgen.
Met zestien deelnemers in de
tweede ronde is nog niet alle
kaf van het koren gescheiden.
Hoe lives Tampere en GKS
Katowice morgen ook loten,
beide ploegen lijken weinig
kansrijk nog verder te komen.
In honderdtachtig minuten
voetbal scoorden de Finnen
net zo veel als het Noordlerse
Glenavon, de Poolse voetbal
lers kwamen tot dezelfde pro
ductie als Motherwell. Door
meer goals in uitwedstrijden
plaatsten beide teams zich
voor de tweede ronde.
Canadlans-BVG 62-79, BVV-A
ISO» 83- Japan 14-16,
ustralié 23-7, Verenigde Staten I
BRIDGE
Yokohama. WK
Vrouwen, Groep 1: Verenigde Staten
A-Canada 14-16, Oostenrijk-Chlna
16-14, Engeland-Martinlque 25-3, Ar-
gentinië-Egypte 25-5, China-Martini
que 14-16, Oostenrijk-Engeland 12-
18, Verenigde Staten A-Argentlnlë
25-5, Engeland-Canada 17-13, Vere
nigde Staten A-China 14-16, Martini-
que-Oostenrijk 1-25, Canada-Egypte
10-20, Engeland-Argentlnië 17-13.
Stand: 1. Oostenrijk 173, 2. China
169, 3. Verenigde Staten A 150, 4.
Engeland 136, 5. Canada 128, 6.
Egypte 121, 7. Argentinië 120, 8.
Martinique 67. Groep 2: Nederland-
India 15-15, Taiwan-Japan 16-14, Au-
137, 5. Taiwan 136, 6. Venezuela 129,
Chazanovitsj (Sov) 1-1. Stand: 1. Go
loebjeva 16 punten. 2. Van Llth, Jan-
kovskaja 14, 4. Polman 13, 5. Tsoeb
12, 6 Schouten 10 (uit 9 wedstrijden),
7. Chazanovitsj 9, 8. Baljakina, Meyler
8, 10. Minkina 7 (uit 9 wedstrijden),
11. Zllberman 4, 12. Alexandrova 3.
;t (Est) 0-1, Speelman (GBr)-Nikolic
DAMMEN
Minak. WK RHI
10e ronde: Van Lith (Ned)-Baljaklna wan (VSt) 1/2-1/2, Beljavskl (Sov)-
(Sov) 2-0, Polman (Ned)-Tsoeb (Sov) ivantsjoek (Sov) 1/2-1/2, Karpov
0-2, Alexandrova (lsr)-Goloebjeva .(Sov)-Ljubojevic (Joe) 0-1. Salov
(Let) 0-2, Schouten (Ned)-Mlnkina (Sov)-Andersson (Zwe) afg. Afgebro
ken partij zevende ronde: Ljubojevic-
Beljavski 1/2-1/2. Stand: 1 Karpov 6
p, 2. Ivantsjoek, Ljubojevic 5 1/2, 4.
Nikolic 5, 5. Seirawan 4 1/2, 6.
Chandler, Khalifman, Ehlvest 4, 9.
Portisch. Speelman, Beljavski 3 1/2,
12. Salov, Andersson 3+1, 14. Tim
man 3. 15. Hjartason, Goelko 2 1/2.
TENNIS
Toernooi Toulouae
1e ronde: Krajlcek (Ned)-Fontang
(Fra) 6-2 6-0; 2e ronde: Volkov (Sov)-
Nijssen (Ned) 7-5 4-6 6-4.
Leipzig, vrouwen
1e ronde: Mesjki (Sov)-Bollegraf
(Ned) 6-3 6-4.
VOLLEYBAL
EK vrouwen
Ravenna, groep A: Italié-Frankrijk 3-0
(15-6 15-6 15-12), Sovjetunie-Grie
kenland 3-0 (15-7 15-2 15-3), Bulga-
rije-Albanié 3-1 (15-7 6-15 15-11 15-
3). Stand: 1. Sovjetunie 4-8 (12-0), 2.
Italië 4-8 (12-0), 3. Bulgarije 4-6 (6-8),
4. Griekenland 4-6 (6-9), 5. Frankrijk
4-4 (3-12), 6. Albanië 4-4 (2-12). Bari,
groep B: Roemenie-Tsjechoslowakije
1), Duitsland-Polen 3-0 (15-12 15-9
5 (7-7), 4. Tsjechoslowakije 4-6 (7-
(Fra), 7. Talmant (Fra), 8. Nepp (Dul),
ment: 1 Vermote 2.54.38, 2. Mensen
0.03, 3. Raab 0.04, 4. Pieters 0.08, 5.
Talmant 0.09. 6. Tsjmll 0.10, 7. La-
EUROPACUP I EUROPACUP II UEFA-BEKER
DEN HAAG De ka
rakteristieken van de re
turns in de tweede ronde
Europa Cup 1 zijn:
Benfica (Por)-Hamrun
(Mal) 4-0 (0-0). 52 Soai
Brito 2,0, 73. Iuran 3-0, 75 Madeir
DEN HAAG De ka
rakteristieken van de re
turns in de. eerste ronde
van de Europa Cup 2
zijn:
Galatasaray (Tur)-Eisenhütten-
stadt (Dui) 3-0 (1-0). 20 Kosecki
-afschop) 1-0, 67 Erdem 2-0, 87.
4-0. Scheidsrechter: Kesseler (Lux). Yucedag 3-0 Scheidsrechter: Spj
rijd 6-0, Benfica geplaat:
FC Veliko Tarnova (Bul)-Kai-
serslautern (Dui) 1-1 (1-0). 43
Chervenkav 1-0, 90. Deggen 1-1.
Scheidsrechter Zhoek (Sov). Toe-
1-0. 68 Eckström 1-1. Scheidsrech
ter: Amendolia (Ita) Eerste wed
strijd: 0-0 Göteborg geplaatst.
Apollon Limassol (Cyp)-Univer-
sitatea Craiova (Roe) 3-0 (1-0). 9
Ptack 1-0 (strafschop), 56. Pesilovic
2-0, 70. Pesilovic 3-0. Scheidsrech
ter: Medorov (Bul). Eerste wed
strijd 0-2. Apollon Limassol ge-
Rla3tst-
Czachowski 1-1, 72 Grech 2-1.
Scheidsrechter: Frisk (Zwe). Toe
schouwers: 6000. Eerste wedstrijd 0-
3 Bróndby geplaatst.
Dinamo Kiev (Sov)-HJK Helsin
ki (Fin) 3-0 (1-0). 28 Kovalets 1-0,
48. Moro 2-0, 72 Gritsina 3-0.
Scheidsrechter Toroglu (Tur). Toe
schouwers: 4300 Eerste wedstrijd.
1-0. Dinamo Kiev geplaatst.
Olympique Marseille (Fra)-US
Luxemburg (Lux) 5-0 (1-0). 15.
Papin 1-0, 47 Papin 2-0, 56. Angio
ma 3-0, 59 Eyraud 4-0, 75 Xuereb
5-0. Scheidsrechter: Loizou (Cyp)
rijd 5-0. Olympique Marseille ge- Toesc
2-1. Scheidsrechter
70. Mattila 2-0, 74. McBride 2-1.
Scheidsrechter: Lund-Sörensen
(Den) Toeschouwers: 5000. Eerste
wedstrijd 2-3 lives geplaatst.
DEN HAAG De ka
rakteristieken van de re
turns in de eerste ronde
van de UEFA-beker zijn:
Hycl (Tsj). Toe-
i 0-1, 67 Hamdi 1-1 Scheids
ier: Hackett (GBr). Toeschou-
10.000 Eerste wedstrijd 3-2,
Mörtel 2-2. Scheidsrechter. Pezz
(Ita). Toeschouwers: 3.000. Eerste
wedstrijd 1-4, VfB Stuttgart
binamo Bukarest (Roe)-Sporting
Lissabon (Por) 2-0 n.v. (1-0, 1-0).
32. Gerstenmayer 1-0, 115. Gersten-
ek 1-1.
Kirk 3-1. Scheidsrechter: Assenpia-
cher (Dui). Toeschouwers: 10.032
Eerste wedstrijd: 0-2. Katowice ge-
Canaj (Alb). Toeschoi
55 000 Eerste wedstrijd 2-2.
thinaikos gepla;
(N
■0).
i Mancini 1-2. Scheids-
er: Varga (Hon). Toeschou-
6705 Eerste wedstrijd: 0-5.
Hollung (Noo). Toeschou-
(Bel) 0-3 (0-2). 8 Nilis 1-0, 24. Nilis
2-0. 82. Nilis 3-0 Scheidsrechter:
Midgley (Eng) Toeschouwers:
10 800. Eerste wedstrijd: 1-1 Ander-
pest (Hon) 0-2 (0-2). 24 Pis
Pisont 2-0. Scheidsrechter: Philippi
(Lux). Eerste wedstrijd: 1-1. Hon-
Praag (Tsj) 2-1 n.v. (1-0,
McCall 1-0, 94. McCall 2-0, 97. Nis
bet 2-1 (e.d Scheidsrechter: Van
2-0. Scheidsrechter
driksson (Zwe). Toeschouwen
24.297. Eerste wedstrijd: 0-1. Tot
83 Van der Heyden 2-0 Schei
rechter. Purcell (Ier) Toeschou
wers: 12.000. Eerste wedstrijd: 2-0
Club Brugge geplaatst.
Sion (Zwi)-Valur Reykjavik
(IJsl) 1-1 (0-0). 68 Einarsson 0-1,
78. Orlando 1-1. Scheidsrechter:
Veiga-Trigo (Spa). Toeschouwers.
6100. Rode kaarten: Piffaretti
(Sion), Jonsson (Valur). Eerste wed-
rijd 1-0. Sion geplaatst
layer 2-0 Scheidsrechter:
(Zwe) Toeschouwers: 5000 Eerste
Tromsö (Noo)-Tirol (Oos) 1-1 (1-
1). 11 Westerthaler 0-1, Johansen 1-
1. Scheidsrechter: Smith (Scho). Toe
schouwers: 6.184 Eerste wedstrijd 1-
2. Tirol geniaalst
Sigma Olomouc (Tsj)-Bangor
(NIe) 3-0 (1-0). 21 Latal 1-0, 65
Kerbr 2-0, 68 Gottwald 3-0. Scheids
rechter. Porumboiu (Roe) Eerste
wedstrijd 3-0, Olomouc geplaatst
Gornik Zabrz (Pol)-Hamburger
SV (Dui) 0-3 ((H)). 60
0-1, 79 Von Heesen 0-2, 82. Spörl 0-
3 Scheidsrechter: Aladren (Spa)
wed-
i (Ita)-CSKA Sofia^&uVl
1 ((H)). 72 Agostini 1-0, 88. Letse
hkov 1-1 Scheidsrechter: Goethals
(Bel). Toeschouwers: 20.000. Eerste
wedstrijd 0-0, CSKA Sofia geplaatst.
Dinamo Moskou (Sov)-Vaci Izzo
(Hon) 4-1 (2-1). 8. Kobelev 1-0
(strafschop), 24. Romanek 1-1, 30.
Kinakov 2-1, 49. Kolivanov 3-1, 68.
Kolivanov 4-1 Scheidsrechter
Alexandrov (Bul) Toeschouwers
15 000 Eerste wedstrijd 0-1, Dinamo
via Sofia
4-8 (2-0). 20" Cholo 1-0, 21
gorri 2-0. 68. Sola 3-0, 78. Bustingor-
ra 4-0 Scheidsrechter Larsson
(Zwe). Eerste wedstrijd 0-1, Osasuna
03' Kopenhagen (Den)-Aber-
deen (Scho) 2-0 ((H)). 57. Johanss
door
ploec
nada
Utree
een I
1-0 h
gebr:
FC
SP
'edstrijd 1-0, Kopenhi
Dos Santos (Por)
jchter: Forstinger (Oos
50.000. Eerste wed
strijd. 2-1. Roma gepli
Manchester United
naikos (Gri) 2-0 nv ((H), 041). 109
Hughes 1-0. 111. McClair 2-0.
Scheidsrechter Lo Bello (Ita), toe
schouwers. 35 023. Eerste wedstrijd:
0-0 Manchester geplaatst
Atletico Madrid (Spa)-Fyllingen
(Noo) 7-2 (4-0). 4 Schutser 1-0, 18.
Manoio 2-0, 34. Manoio (strafschop)
3-0, 40. Soler 4-0, 54. Tengs 4-1, 68.
Tengs 5-2, 81. Futre 5-2, 86. Manoio
6-2, 89. Schuster 7-2. Scheidsrech
ter. Philippoz (Zwi). Toeschouwers:
20 000. Eerste wedstrijd 1-0. AÜetico
KST L(Por)-FC Valetta (Mal) 1-0
((H)). 90. Timofte 1-0. Scheidsrech
ter: Navarrete (Spa). Toeschouwers:
10.000 Eerste wedstrijd 3-0, Porto
ïnternazionale (Ita)-Boavista
(Por) (H). Scheidsrechter Gunn
(Eng)-Athi- (Eng) Toeschouwers: 40.000. Eerste
Nede:
Heilig
sporti
Nede
Sport
RTL
rend
Autos
Duits
schat
Supe
Sport
Sporl
Eurot
Torino (Ita)-Reykjavik (IJsl) 6-1
(4-1). 15. Bresciani 1-0, 16. Skulasson
1-1, 46 Policano 2-1, 47. Martin Vas-
quez 3-1, 51 Scifo 4-1, 53. Carrillo 5-
1, 73. Scifo 6-1. Scheidsrechter Colic
(Joe). Toeschouwers 15000. Eerste
wedstrijd 2-0, Torino geplaatst.
Lausanne (Zwi)-AA Gent (Bel) 0-
toerm
heim.
Sport
Euroi
