RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
17
;ri
P
I
10 CcidócGoivumt
DONDERDAG 3 OKTOBER 1991
(4ag,
stus. Na Adè|e Bloemendaal, Serge Henri Valcke, Susan Visser en Frans van Deur-
c langer sen in een nieuwe reeks van 'In de Vlaamsche pot'. Foto Kippa. N2,20.40
pe?dagACTUELE PROGRAMMA'S
ninuteni21-28 N1 TELEVIZIER. Aandacht voor vreemdelingenhaat in het verenigde
iDuitsland en een onderwerp over de justitiële jeugdinrichting De Dreef.
99.05 N2 NIEUWSLIJN. Reportage over de gespannen sfeer in Berlijn rond
de viering van één jaar eenwording. Extreem rechts heeft demonstraties aan-
en prijzenjgekondigd Verder een onderwerp over een 'Visueel spraakapparaat'. waar-
achtscha1mee doven en slechthorenden kunnen leren praten.
prijzenl22-30 N3 NOS-LAAT. Een verslag van het openbaar debat tussen staatsse-
160. Han-!cretaris Simons en de voorzitter van het VNO, Rinnooy Kan, over de mko-
bo- mensgevolgen van het nieuwe stelsel ziekteverzekeringen
2™g\e4sPORTUITZENDINGEN
h°96r'22.45 RTL4 MATCH BAREND VAN DORP. Speciale gast: Louis van Gaal,
Han-'de nieuwe coach van Ajax. In de rubriek 'Het BeVooroorDeel' een gesprek met
Brokking, coach van het Nederlands volleybalteam. Verder een repor-
ver het verblijf van de spelers van Partizan Tirana in Rotterdam, waarin
[de spelers die in ons land blijven zich bekendmaken.
löger. [DIVERSEN
c inklusief 17.00 RTL4 VIJF UUR SHOW. Gasten: Irene Moors en Carlo Boszhard over
Prijzen 5- 'Hitbingo'. Muzikale gast: Natascha Wright
gelijk. 20.30 RTL4 SOUNDMIX SHOW. Tien halve-finalisten strijden om twee plaat
sen in de grote finale op 10 oktober. Het zijn Lissa Joosse uit Rotterdam (Sine-
ad O'Connor), C. Rysdyk uit Rotterdam (Johnny Jordaan), Alexander Geugjes
luit Broek in Waterland (Deep Purple), Dennis P. Tukke uit Den Helder (Billy
J°e|)- Michiel Exel uit Almelo (Righteous Brothers), Graziela Hunsel uit Am
sterdam (Oleta Adams), Nick Andrews uit Rotterdam (Richard Marx), Pino Chi-
mienti uit Baarle-Nassau (Eros Ramazotti), Nelma Rademaker uit Zoetermeer
(Jennifer Rush) en Eugene Jansen uit Den Haag (José Feliciano).
'arlceer-jspEELFILMSELECTIE
ef voor18 00 BBC2 THE SHEEPMAN (USA 58) R George Marshall Glenn Ford
r de zo- 22-00 BRTN2 ABSCHIED VOM FALSCHEN PARADIS (D 88) R: Tevfik Baser.
:p j-j. ZuhalOlcay, Brigitte Janner. Mishandelde vrouw vermoordt echtgenoot
il toeae'I22-25 RTL+ TENDRES COUSINES (F 80) R: David Hamilton. Erotiek
of in dé!23-50 ARD MY L0VER' MY S0N (GB 69) R: John Newland. Romy Schneider,
wethou-i130"3'01 Houston Moeder-zoon-relatie
giste-|
23.30 ZDF LES NOCES DE PAPIER (CDN 89) R Michel Brault. Drama
5 RADIO VANDAAG
RADIO WEST 16 04 Vier bij vijf, muziek en
C| lieren 17.04 Westnieuws 18.00 Zie Radio I
JNMOND 16.03 De Straat 1'
met tv-tips en Editie Vfe6 11
[j Post aan de telefoon 19.00 Zie Radio I
RADIO 116.05 KRO Echo-magazine 19.04
Goal (19.40-19 58 Man en paard) 20.04
VARA Voor wie niet kijken wil 23 07 NOS
I Met het oog op morgen 00.02 VPRO Night
live 05.02-07 00 O. Q, Ie Q
RADIO II 16 04 NCRV Discogram 16.47
RADIO III 14
l 100 18.04 NO!
Dancetrax 21
J Sesjun
04 De CD show 23.04-24 00
3 tussen Muziekjournaal 19 00 Concert V
16.00 NOS Cultuur met om 1
16 25 De Fascin
)e Letteren; 17.00 De special 1
i gesprek met de bisschop 1
radio-magazine
j Mededelingen en schippersberich-
18 10 KRO Pop-Eye 18 40 IOS Dinimiz
im 19.00 NOS Nieuws en actu;
rubriek in het Turks 19 30 Nieuws
taal en cultuur. 21 00-21 30 Geheu-
RADIO I (BRTN) 16.0
Actueel 19.20 Gastprogramma 19.30
zikaal intermezzo 20.03 Podium 2'.
Crooners en soft music 23.30-06.00
Neem je tijd 19.00
nma 19.30 Mu-
Podium 22.1
RADIO II (BRTN) 14 00 Hitbox 17 00 Infor-
en amusement 18 10 Over stuur. Au-
l tomagazine 20 00 Het gelag Muziek en
kroegverhalen 22 05 Boem Boem Zwarte
en blanke pop van vroeger en nu 23 30-
RADIO III (BRTN) 16 30 De kunstberg
17.30 Als 't hart danst 18.30 Karakteristiek
9 30 Gitaarmuziek: 1 Sinfonia nell Opera
huyze (klarinet) 1 Ouverture 'De Hebrie-
den' opus 26. F Mendelssohn-Bartholdy
geheugen van de belle eopoque 23 05
RADIO MORGEN
RADIO WEST 0602 Mögge provincie
met Elibert Maathuis
bij vijf. r
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine met Jan van de Putte 09.03 Neder
landstalige muziek 10 03 Hans van Vliet en
De tafel van NL 09.05 De
het archief 10.05 De
co 11.05 De
.05 Afdeling nieuws
2.55 NOS Mede
vrijdag 14.04 Ratel plus 15.30 TROS Bin
nenlandse zaken 16 04 Gerard de Vries
RADIO III 06.02 VOO Rinkeldekinkel 07 04
Ook goeiemorgen 09 04 Goud van oud
12.04 Van Diepen draait door 15.04 De top
4018.04 NOS De
RADIO IV 07.02 VARA Vroegochtendcon-
cert 09.00 Het. internationale concertcir-
cuit: Radio Symf Ork Berlijn o I v Yakov
net viool 10.30 Haydn: Harmo-
11 10 De
Oliver Messiaen (5)
13.02 Operette 14 00 EO Orgelbe
speling 14 30 Songs of praise 15 00 Klein
bestek 16 00 Crème du baroque
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09.30 RVU De vertellers 10.00
AVRO In gesprek 11 00 NOS Een leven
lang 12.05 RVU Toegift 12.15 AVRO Okto-
ber-juli 13 10 VPRO Het Gebouw van de
week met: 13 10 Het interview; 14.00 Het
onderzoek; 14 30 Muziek; 15.00 Het idee;
16.36 Welingelichte kringen
RADIO I (BRTN) 06.00 Voor de d
ADIO II (BRTN) 06.05 Dag en dauw
B 10 Het leven is mooi 10.03 Platenpoets
RADIO III (BRTN) 07 10 Drieklank 10 00
Schoolradio 11 00 De Vrijschuttger. Werk
van Mendelssohn-Bartholdy. W A. Mozart,
B. Martinu en J. Massenet 12 15 Tafelmu-
ziek 13 00 Actueel 13 30 Namiddag bij Ra-
NEDERLAND 1
16.00 NOS s Journaal
16.10 AVRO IX Service salon, ge
varieerd middagmagazine
17.00 Studio Trappelzak, kinder-
prog. met o.m. Duinkonijn, pop
penserie; De wijze koning vertelt
17.30 Kom op voor je recht, 4-deli-
ge docudramaserie over de strijd
van jongeren om te overleven. Afl.
1Alleen voor vanavond
18.00 AKN Boggle, woordspel
18.30 AVRO Wordt vervolgd, kin-
derprog. met o.a. tekenfilms
19.00 Tussen kunst en kitsch, ex
perts beoordelen door publiek
meegebrachte voorwerpen. Van
daag vanuit Muiden
20.00 NOS [X) Journaal
20.25 AVRO TeleVizierring gala,
feestelijk programma waarin de
uitreiking van de TeleVizierring.
Met als gast Patricia Kaas. Pre
sentatie: Martine Bijl Genomi
neerd zijn de series 'Medisch
Centrum West' (TROS), 'Goede
tijden slechte tijden' en 'Vrienden
voor het leven' (beide RTL 4)
21.28 Televizier, actualiteitenru
briek. Presentatie: Ria Bremer/Ka-
m rel van de Graaf
22.08 L.A. Law, advocatenserie.
Afl Splatoon. Abby is woedend
als Sifuentes wel een partner kan
worden en zij niet Sifuentes en
Grace van Owen realiseren zich
dat hun liefde niet voorbijgaat
22.53 Jasperina in het Concertge
bouw, 1e van 2 programma's
waarin Jasperina de Jong teksten
van Ivo de Wijs zingt op muziek
vqn Joop Stokkermans
23.45 NOS El Journaal
BBC 1
15.50 Childern's BBC, kinderpro
gramma's. Met om 15.50 Spider
16.00 Brum 16.05 Get Your Own
Back 16.20 The New Adventures
of Mighty Mouse 16.35 Uncle Jack
and the Loch Noch Monster 17.00
Newsround 17.10 Blue Peter
17.35 IT Neighbours, serie
18.00 Six O'Clock News
18.30 Regionaal Nieuws
19.00 Top of the Pops, poppro
gramma
19.30 (U EastEnders, serie
20.00 41) 'Allo 'Allo!, Britse comedy
serie. Met' Gorden Kaye, Carmen
Silvera e.a. Generaal von Klinker-
hofen wil de lokale krant voor pro
pagandadoeleinden gebruiken.
Hij benoemt René tot uitgever
20.30 IT Waiting for God, comedy
serie die zich afspeelt in een be
jaardenhuis. Tom besluit voortaan
eerlijk door het leven te gaan. Dia
na krijgt met haar nicht te maken
21.00 IT Nine O'Clock News
21.30 lx Smith and Jones, come
dyserie met Mel Smith en Griff
Rhys Jones
22.00 Question Time, discussiepro
gramma olv. Peter Sissons
23.00 Capital News, serie die zich
afspeelt op de redactie van een
I Amerikaanse krant. Met: Lloyd
Bridges. Helen Slater e.a. Turner
wordt uitgedaagd door de leider
van een zwarte gemeenschap,
nadat er door de krant een onder
zoek naar hem is ingesteld
23.45-23.50 Weerbericht
SUPER CHANNEL
16.00 On the Air, live-show
18.00 Drama, serie
18.30 Wyatt Earp, westernserie
19.00 Drama, serie
19.30 Inside Edition
20.00 Prime Sport: paardenraces
21.00 Beyond Tomorrow, doe.
21.30 Talking Heads, fin. mag.
22.00 BBC World News
22.30 USA market Wrap
22.45 fl Bowery at Midnight. Film
(USA42). R: Wallace Fox. Bela Lu-
gosi, John Archer. Stadswijk
wordt geterroriseerd door psy-
chopatische moordenaar
23.55 Music News
24.00 Blue Night, magazine
0.30 All Mixed Up!, clips
1.30 The Mix All Night
NEDERLAND 2
15.30 VOO After school special,
serie Amerikaanse themapro
gramma's. Vandaag: What if I'm
gay? Todd en Kirk zijn vlotte jon
gens, Allan is verlegen. Toch is
Todd degene die worstelt met zijn
homoseksuele gevoelens. Kirk
keert zich van hem af, maar Allan
toont begrip
16.15 Santa Barbara, soapserie
17.05 Sledgehammer, comedy
17.35 Starstreet, animatie
17.50 Bouli, tekenfilm (herh.)
18.00 NOS Journaal
18.20 VOO B.O.O.S., jongerenma
gazine met Bart de Graaff
18.50 [si Top 40, popmuziek
19.20 De heilige koe, auto- en mo
tormagazine
19.50 Tour of duty, Amerikaanse
serie. Afl.: Mazzel Anderson en
Goldman zijn als vermist opgege
ven. Alex tracht dit slechte nieuws
te verwerken door zich in haar
werk te begraven
20.40 t: in de Vlaamsche pot, co
medyserie. Afl.: Chique. Karei is
vreselijk nerveus, want de nieuwe
stoelen voor het restaurant zijn
nog niet binnen en er komt een
belangrijke journalist dineren
21.10 t Take off, 30-delige serie.
Afl 1 Mark komt bijna te laat voor
zijn sollicitatie bij de beruchte di
recteur van Air Company, W P.
van Mecklenburg...
21.35 Married with children, serie
22.05 m Nieuwslijn
22.30 Jaloezieën, 3-delige tv-be-
werking van het gelijknamige to
neelstuk bekroond met de Visser
Neerlandia-prijs en de Johan
Kaart-prijs 1990 Met: Trudy Labij,
Annet Nieuwenhuizen, Edwin de
Vries e.a. Regie: Egbert van Hees.
Afl.1. De gevierde actrice Rosa
Oudshoorn krijgt op de dag van
de première haar moeder over de
vloer. Deze is kort daarvoor wedu
we geworden, heeft een kapitale
villa in Amsterdam voor haar
dochter en schoonzoon gekocht
en is van plan om daar voorgoed
bij in te trekken
23.20 Stop de persen, mediamaga-
zinemetTomEgbers
23.50 Royal reports of J.L., serie
over de koninklijke jet-set
0.20 NOS Journaal
BBC 2
14.15 Labour Party Conference
17.30 John Tovey's Entertaining
on a Plate, culinair programma
18.00 The Sheepman. Film (USA
58). R: George Marshall. Glenn
Ford, Shirley MacLaine. Een scha-
penboer komt in de problemen
wanneer hij het aan de stok krijgt
met een lokale veebaron
19.20 Animation Now, animatiefilm
over een danspaar
19.30 Regionaal Programma
20.00 A Taste of Japan, documen
taire serie met Lesley Downer over
de Japanse kookkunst
20.30 Top Gear, automagazine Met
o.m. een test van de nieuwe Toyo
ta Camry en aandacht voor de
nieuwste electrische auto
21.00 Alexei Sayle's stuff, comedy
serie. Met Owen Brenman, Angus
Dayton. Tony Milan e.a.
21.30 Troubleshooter in Eastern
Europe, 2-delige documentaire
van Sir John Harvey-Jones over
de overgang van een geleide naar
een vrijemarkteconomie in Oost-
Europa. Afl.1Poland
22.30 Newsnight, actualiteiten
23.15 The American Late Show,
magazine. In de eerste aflevering
van dit maandelijske magazine
vanuit Amerika gaat regisseur Spi
ke Lee in op de moeilijkheden die
hij ondervindt bij het maken van
zijn film 'Malcolm X', de zwarte ac
tivist die in 1965 werd vermoord
23.55 Weerbericht
24.00-0.30 Open University
CNN
24 uur nieuws, verder 17.00 Crossfi
re 18.00 World News 19.00 World
Business Tonight 20.00 International
Hour 21.00 World News 22.00 World
Business Tonight 22.30 Showbiz To
day 23.00 The World Today 24.00
Moneyline 0.30 Crossfire 1.00 Prime
News 2.00 Larry King, praatshow
MTV EUROPE
16.00 Report 16.15 At the movies
16.30 News at night 16.45 3 from 1
17.00 Prime 18.00 Yo18.30 Dial MTV
19.00 Ray Cokes 21.00 Greatest hits
22.00 Report 22.15 At the movies
22.30 News at night 22.45 3 from 1
23.00 Post modern 24.00 Kristane
Backer 2.00 Night videos
NEDERLAND3
17.55 Nieuws voordoven
18.00 Ei Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 ITi Jeugdjournaal
18.45 m Het klokhuis
19.00 Binnenland, wekelijks actueel
magazine waarin gesprekken
19.30 Monopolie, Deense serie. Afl.
In een Deens provinciestadje ver
andert het een en ander als de
handelsreiziger Mads Andersen-
Skjern arriveert
20.00 isi Journaal
20.25 Music Hall, 4-delige Franse
serie met Simone Signoret in de
hoofdrol. Afl. 1Parijs 1938: Yvon
ne Pierre is eigenaresse van een
Music Hall, een cabaret dat zij in
deze moeilijke tijd draaiende pro
beert te houden. Met politiek wil
ze niets te maken hebben. Drie
gevluchte Weense artiesten vin
den bij haar emplooi Yvonne
heeft mét haar kritische blik al lang
gezien dat het werkelijk goede ar
tiesten zijn
21.21 De connaisseur, quiz waarin
vier kandidaten met elkaar wed
ijveren in hun kennis over beel
dende kunst door de eeuwen
heen. Presentatie: Joop Koop-
22.00 isi Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie met om 23.00 Den Haag
vandaag. Presentatie: Maartjevan
Weegen
23.15 TELEAC P.C. privé, informa
tieve serie. Les 2: vervolg MS-
DOS
23.45 NOS Nieuws voor doven
DUITSLAND 1 ARD
16.15 Reap the wild wind. Piraten-
film (USA 42). R: Cecil B DeMille.
Ray Milland, John Wayne
18.15 Sportschau
19.10 Ei Terra Australis, documen
taire over Tasmanië
19.53 Tag der Deutschen Einheit,
toespraak bondskanselier Kohl
20.00 X Tagesschau
20.15 Was ist aus uns geworden?,
Eén jaar Duitse eenwording, live
programma met gasten uit de po
litiek en zakenwereld
21.15 Ei Wunschkonzert, muzikaal
programma vanuit de Rhein-Ruhr-
Halle in Duisburg. Gasten: Peter
Maffay, Lisa Stansfield, Harry Be-
lafonte, Milva e.a.
22.45 Tagesschau
22.50 t Haschen hüpf oder Alp-
traum eines Staatsanwalts, tv-
spel. Met: Thomas Neumann, Co-
rinna Harfouch e.a In de voormal-
gie DDR valt in 1989 advocaat Ka-
fig, die menig slachtoffer van het
regime verdedigde, zelf in handen
van de beruchte binnenlandse
veiligheidsdienst, Stasi
23.50 My lover, my son. Film (GB
69). R: John Newland. Francesca
is nooit over de scheiding met
haar vroegere minnaar heengeko-
men. Daardoor concentreert haar
liefde zich steeds meer op de
zoon, die uit hun verhouding werd
geboren. De moederlijke gene
genheid leidt tenslotte tot incest
1.25 Tagesschau
1.30- 1.35 ZEN, dagsluiting
RTBF LA UNE
16.40 Nouba nouba 17.35 21 Jump
Street 18.35 Le jeu des dictionnaires
19.00 Ce soir 19.30 JT 1 20.15 Autant
savoir 20.45 No Mercy. Politiefilm
(USA 86). R Richard Pearce. Richard
Gere, Kim Basinger 22.35 Grand
écran 23.25 JT 2 23.45 Bourse 23.50-
0.05 La pensée socialiste, politiek
TV 5
16.15 A la recherche du temps futur
17.15 Bonjour bon appétit 17.40 Kin
derprogramma 18.10 Le jeu des dic-
tionnaires 18.30 Nieuws/Weer 18.50
Clin d'oeil 19.00 Télétourisme 19.30
Journaal 20.00 Faut pas rèver 21.00
Journaal 21.30 Santé 23.00 Nieuws
23.30 Alice 0.20-0.35 Ramdam
RTL 4
16.00 Telekids. Kinderprogramma,
met om 16.30 Happy Days, serie
17.00 Vijf uur show. Gevarieerd ma
gazine met om 17.30 Nieuws
18.00 Zes uur nieuws en weer
18.20 Prijzenslag, quiz
18.50 Scrabble. Telefoonspelletje
19.00 Rad van fortuin, quiz
19.30 Avondnieuws en weer
20.00 Goede tijden slechte tijden,
Nederlandse dramaserie. Afl Ka
rin neemt Robert in vertrouwen.
Mickey valt tijdens de training in
slaap. David doet een beroep op
Daniel en denkt hiermee een slim
me zet te heben gedaan Robert
vraagt Arme om mee naar Ameri
ka te gaan
20.30 Soündmix show. Vanavond
de uitzending van de halve finale,
waarin tien kandidaten strijden
voor een plaats in de finale die op
donderdag 10 oktober live wordt
uitgezonden. Aansl.. Nieuwsflits
21.50 I know my first name is Ste
ven, slot van miniserie, geba
seerd op echte gebeurtenissen.
Steven heeft nog steeds aanpas
singsmoeilijkheden
22.45 Match Barend Van Dorp,
sport-praatprogramma
23.35 Laatste nieuws en weer
23.50 Autosportjournaal
0.05 21 Jump Street, Canadese
serie. Afl John Cogan is een jon
ge agent in de 21ste eeuw die op
zoek gaat naar het oude '21 Jump
Street team' Hij vindt ze en sa
men halen ze herinneringen op
aan de goede oude tijd
0.55 M*A*S*H*, comedyserie
1.20 RTL 4 Text
«IRC
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Sport. Golf: German Masters
17.10 Heute
17.15 Landerjournal
18.05 Leipzig - Phönix aus viel
Asche, documentaire
19.00 Heute
19.20 Zwei Münchner in Hamburg,
Duitse serie. Met: Uschi Glas, El-
mar Wepper e.a.
20.15 Taxi nach Rathenow, kome
die. Met: Inge Meysel, Horst Boll-
mann e.a Een kordate dame uit
West-Berlijn bezit een huis in het
voormalige Oost-Duitsland, dat zij
in 1953 noodgedwongen moest
verlaten. Na de eenwording wil zij
haar huis terug, maar de huidige
eigenaar wil daar niets van weten
21.15 Gesundheitsmagazin
Praxis, medisch magazine. Het
programma is geheel gewijd aan
de wijzen waarop in Europa ge
werkt wordt aan het vroegtijdig
vaststellen van kanker
22.00 Heute
22.10 Ei live, talkshow Met: Elke
Heidenreich en Rudolf Radke
23.30 ÓO Les noces de papier.
Film (CAN 89). R. Michel Brault.
Geneviève Bujold, Manuel Aran-
guiz. De 40-jarige lerares Claire is
tot groot verdriet van haar moeder
nog steeds ongehuwd. Op een
dag vraagt haar zuster of zij wil
trouwen met een illegaal in Cana
da verblijvende Chileense vluch
teling, die door een huwelijk een
verblijfsvergunning kan krijgen
1.00 Heute
DISCOVERY
16.00 Red flag over Tibet
17.00 In the wild with Harry Butler:
reddingsoperatie voor dieren bij
de aanleg van Lake Argyle
17.30 Canadian mountain Odys
sey: skiën in de Rocky Mountains
18.00 Beyond 2000
19.00 The virgin earth het ontstaan
van de aarde
19.50 Australia take a bow: West-
Austral ië
20.00 Alaska's great race: hon-
denslee-race in Alaska
21.00 American masters: portret
van toneelpedagoge Stella Adler
22.00 Discovery sport o.m. golf en
Fins baseball
22.30 Rescue: hulpteam 137
23.00 The time of our lives
BRTN TV 1
17.30 The bold and the beautiful
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Plons, tekenfilmserie
18.10 Prikballon, kleutermagazine
18.25 Duupje. Vandaag: Kapper
18.30 De geheimzinnige steden
van goud (Mysterious cities of
gold), 39-delige Japanse serie
18.55 Kom op tegen kanker - Jour
naal, informatief programma. Pre
sentatie. Kathy Lindekens en Os
wald Verbergt
19.03 Neighbours, Australische se
rie. Afl. 689. Madge vraagt Harold
twee weken bedenktijd. Gail
merkt de wagen op die het onge
val veroorzaakte
19.25 Mededelingenen Vanavond
19.30 Journaal en Sport. Aansl
Regeringsmededeling
20.00 Kwislijn
20.05 Schwarzwaldklinik, Duitse
ziekenhuisserie van Alfred Vohrer.
Dokter Brinkmann besluit op me
dische gronden de moordenaar
Max Qcker eerder te opereren dan
de man van de reddingsdienst An
ton Lug. Beider toestand is kritiek
en een journalist maakt van deze
beslissing een smeuïg verhaal
20.50 Het huis van wantrouwen,
sport-praatprog. met Mark Uytter-
hoeven en Wouter Vandenhaute
21.30 Panorama, actualiteiten
22.25 Kunst-zaken. Aansl Kwislijn
22.30 Vandaag en Sport
22.50 Programma van de Stichting
Syndicale Omroep
23.10 Huizen kijken, mf. serie
23.25-23.30 Coda. Andante espres-
sivo, van J. Morel
WEST 3
16.30 Educatieve programma's
18.01 Jim Knopf und die Wilde 13,
kinderserie
18.30 Klemens und Klementin-
chen, kinderserie
19.00 AktuelleStunde
20.00 L'homme en colère. Film (F/
CAN 78). R: Claude Pmoteau
Lino Ventura, Angie Dickinson
Franse Ex-piloot moet in Canada
het lijk van zijn zoon identificeren.
Hij stelt vast dat de dode een an
der is en gaat op zoek naar zijn
spoorloos verdwenen zoon
21.33 West3aktuell
21.45 Linie K, cultureel magazine
22.15 August Strindberg (4), serie
23.15 Buchladen, literair magazine
24.00 Hurra Einheit, satire
0.15- 0.20 Laatste nieuws
BRTN TV 2
18.55 Journaal
19.00 Schooltelevisie
19.30 Bordertown, Frans/Canadee
s/Amerikaanse serie. Met: Sophie
Barjac, John H. Brennan
20.00 Tracey Ullman, komische
sketches rond Tracey Ullman
20.30 Moviola, filmmagazine. Van
daag: Oliveira, een programma
over de Portugese film
21.30" Journaal en Sport
22.00-23.35 Afscheid van het
schijnparadijs (Abschied vom
falschen Paradies), Duitse speel
film uit 1988 van Tevfik Baser Met:
Zuhal Olcay, Brigitte Janner, Ruth
Olafdotter e.a. Een Turkse vrouw
zit in de Duitse gevangenis en
spreekt geen woord Duits. Toch
sluit ze vriendschap met haar me
degevangenen en langzaam
maar zeker ontpopt ze zich als
een levenslustige vrouw die ver
langt naar de vrijheid
EUROSPORT
16.00 Atletiek: GP Barcelona
18.00 Paardesport: EK dressuur
18.55 Supersports nieuws
19.00 Motorsportnieuws
19.30 Atletiek: Internationale wed
strijden te Andorra
20.00 Transworld sport
21.00 WK Gewichtheffen
21.30 Eurosport nieuws
22.00 Voetbal: Europacup'91/'92
23.25 Supersports nieuws
23.30 Tennismagazine
24.00 Worstelen: WK worstelen
voor heren te Varna
0.30 Eurosport nieuws
SPORTNET
15.00 WK Rugby: Engeland-Nieuw
Zeeland, live-veslag
16.40 Motorsport, uit Engeland
17.20 Golf Report, golfmagazme
17.30 Golf: Duits Masters, live
18.30 WK Rugby: Engeland-Nieuw
Zeeland (herh.)
20.00 Autosport, Grand-Prix van
Spanje Formule I (herh.)
21.00 Golf: Duits Masters
21.30 WK Rugby: samenvatting
22.30 Voetbal: Real Sporting-Barce-
lona.en Real Madrid-Sevilla
24.00 Speedway: finale WK
RTL PLUS
15.20 Schlagerfestival, muziekpro
gramma vanuit Kerkrade
16.55 Murder she wrote, detective
serie Jessica raakt in Parijs ver
zeild in een moordzaak
17.45 Peter's Musikrevue, schla
gers en evergreens
19.10 Servus, Grüezi und Hallo,
programma met volksmuziek
20.15 Mini Playback Show
21.15 Sielmann 2000: Rückkehr in
die Zukunft, natuurdocumentaire
over berggorilla's in Zaïre
22.25 Tendres cousines. Liefdes
drama (D/F 80). R: David Hamil
ton. Anja Schüte, Thierry Tevini
24.00 Project A. Kung Fu-film (HK
87). R: jackie Chan. Jackie Chan,
David Lam, Sam Lui
1.35-2.00 Werwolf, serie
TV MORGEN
NEDERLAND 1 16.00 NOS Journaal 16 05 NCRV Zicht op zee 16.31 Alterna
tief spreekuur 16.55 ink panther 17.07 KRO Tekenfilmfestival
NEDERLAND 2 16 00 NOS Journaal 16 05 TROS Kijk TV 16.32 Derrick
NEDERLAND 3 9.00-9.30 NOT Huisje boompje beestje (27) 10.00-10.30
Nieuws uit de natuur (4) 11.00-11.30 Schooltv-Weekjournaal (4)
RTL4 6.55 Nieuws 7.00 Cartoon 7.25 Nieuws 7.30 Cartoon 8.00 Nieuws 8.05
The bold the beautiful 8.30 Nieuws 08.35 M*A*S*H 9.05 Nieuws 9 10 Prij
zenslag 9.35 Goede tijden, slechte tijden 10.05 As the world turns 10.50 De
keus van Koos 11.40 Channel E. 12.1 OCIassique 12.30 RTL4-Text 13 20 Wild
life 14.15 St. Elsewhere 15 05 Sons daughters 15.35 The bold and the beau
tiful 16.00 Telekids 16.30 Happy days 17 00 5 Uur Show
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 Elk heel uur Nieuws 9.03 Dynasty 9 45 Tele-Gym
10.03 Die Reportage 10.45 Ratgeber. toensme 11.03 Wunschkonzert 12.35
Umschau 12 55 Persoverzicht 13 00 Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm 14.02 Die Mühlenkobolde 14.30 Lagune der Wale 15.20 The trouble
with girls, Amerikaanse speelfilm met Elvis Presley 17.00 Landerreport
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Did. 113 45 Sport: Tennis, Grand Prix-da-
mestoernooi in Leipzig. Golf: Duits Masters in Stuttgart
BBC 1 6.30 Breakfast News 9.05 Perfect strangers 9.30 Labour Party Confe
rence 10.05 Playdays 10.25 The Family Ness 10.35 Labour Party Conference
13.00 One O'Clock News 13.30 Neighbours 13.50 The savage innocents,
Amerikaanse speelfilm over een Eskimo, wiens eenvoudige leven wordt ver
stoord door de komst van de blanken 15 40 It's a living 15.50 Children's BBC
BBC 2 8.15 Travel Show UK mini guides 8.20 The Shogun inheritance 9.00
Quinze minutes 9.15-16.00 Informatieve en educatieve programma's 16.00-
17.30 Encore, Engejse speelfilm naar Somerset Maugham
EUROSPORT 14.00 Voetbal Europacup '91/'92 15.30 Motorsportnieuws
16.00 Tennis: Grand Prix van Toulouse, indoor
SPORTNET 7.00 Eurobics 7.30 Boksen: at the forum 8 00 Golf vanuit Frankrijk
8.30 American football 9.30 Eurobics 10.00 WK Rugby 11.00 WK Enduro 12.00
Golf: Duits Masters 12.30 Windsurfen 13.00 Autosport 14.00 Argentijns voet
bal WK Rugby: Australië-Argentinië, live 16.40 Go, auto- en motorsport
KINDERNET 7 00 Zwitserse familie Robinson 7.30 Seabed 8.00 Blokkendoos
8.30 Bromtol 9 00 Cinemakkie 9.30 Kinderen van de wereld/Oude beroepen
CHILDREN'S CHANNEL 6.00 Stories without words 6.30 Non stop cadoon
capers 8.45 Jack in the box 10.45 Stones without words 11.15 Non stop car
toon capers 12.00 Lunch box 13.30-17.00 Jack in the box
idelijk*
Vooruitzichten Dagrapport
Studio
week
eginnen
1 de
7147l4j
Eerst wat regen
Een in betekenis afnemende storing
trekt vanavond en vannacht lang-
over ons land naar het oosten.
bewolking die hiermee samen
hangt valt af en toe regen maar erg
groot zullen de hoeveelheden niet
zijn. Achter de storing stroomt dro
gere lucht het land binnen waarin de
zon morgen behoorlijk de ruimte
krijgt. Alleen in het zuidoosten van
het land houdt de bewolking waar
schijnlijk de overhand. De zuidweste
lijke wind is zwak tot matig en de mid-
dagtemperatuur loopt op naar onge
veer^0.
De komende dagen bbo*knmi
Morgen Zaterdag Zondag Maandag Dinsdag
ZON 30% 20% 40% 40% 30%
REGEN 20% 40% 20% 30% 50%
WIND ZW 4 ZW3 NW3 ZW3 ZW4
Zon en maan
morgen:
Zon op 6.44
onder 18.11
Maan op 2.15
onder 16.31
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 12.10 1e hw. 11.45
2e hw. 2e hw.
1e Iw. 7.34 1e Iw. 7.05
2e Iw. 19.56 2e Iw. 19.20
Noorwegen en Zweden: Wisselend bewolkt en buien, vooral langs de Noorse
westkust. Van 7° in het noorden tot 13° in het zuidoosten.
Denemarken: Af en toe zon maar ook enkele buien. Rond 14°
Britse Eilanden: Wisselend bewolkt en van tijd tot tijd een bui, 13 tot 17°.
België en Luxemburg: Perioden met zon en overwegend droog. Circa 17°.
Duitsland: Wolkenvelden, ook af en toe zon. Mlddagtemperatuur 16 tot 20°
Canarische Eilanden en Madeira: Wisselend bewolkt en mogelijk een bui.
Ongeveer 28°op Madeira iets lager.
Marokko: Overwegend zonnig maar in het zuidwesten wolkenvelden, 22 tot
28°.
Tunesië: Half tot zwaar bewolkt en een enkele bui, 29 tot 38°
Frankrijk: Flinke zonnige perioden, in het noorden ook wolkenvelden. Mid-
dagtemperatuur 17° langs de Kanaalkust, 20° in het westen, midden- en
noordoosten en 27° in het zuiden en zuidoosten.
Corsica en Sardinië: Overwegend zonnig. Ongeveer 27°.
Spanje en Portugal: Zonnig en maxima van 23° in het noordwesten tot 27
30° langs de zuidelijke en oostelijke Costa's.
Zwitserland, Oostenrijk en Hongarije: Flinke zonnige perioden. Mlddagtem
peratuur tussen 20 en 23°
Italië: Overwegend zonnig. Mlddagtemperatuur tussen 24 en 28°.
Griekenland: Zonnig, 22 tot 26°
Saus van vis en paprika met kom
kommersalade en rijst
Voor twee personen hebt u nodig:
300 g kabeljauw- of schelvisfilet, 2,5 dl
water, zout, dragon, dille, peterselie,
peperkorrels, 1 flinke ui, 10 g margari
ne, 1 paprika, knoflook, tomatenpu
ree, paprikapoeder, 10 g maizena, 0,5
dl slagroom of creme fraiche; kom
kommer, zout, peper, suiker, azijn, pe-
Bereiding: Breng het water aan de
kook met zout. dragon, dille, peterse
lie en peperkorrels en leg er de met
koud water afgespoelde filet in. Po
cheer de vis gaar in tien minuten. Leg
de filet op een bord en zeef de bouil
lon. Fruit grove uisnippers glazig in de
margarine, voeg reepjes paprika en
geperste knoflook toe en smoor de
groenten onder een enkele keer
omscheppen in tien minuten gaar.
Doe er de visbouillon met tomatenpu
ree en paprikapoeder bij en laat de
massa aan de kook komen. Meng een
papje van maïzena en weinig koud wa
ter en kook dat al roerende een mi
nuut mee met het paprikamengsel.
Zorg dat de saus nu niet meer kookt
(schuif bij koken op gas een sudder-
plaatje onder de pan) en roer er de
slagroom of creme fraiche en de in
grove stukken verdeelde vis door.
Laat de massa warm worden voor u
JEANNE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
M
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
i
Horizontaal: 1 vaartuig; 8 bende; 9 voorzetsel; 11 zot; 12 uitroep; 13 regel
maat; 15 Engelse universiteitsstad; 17 molentje aan een hengel om het snoer
te vieren of op te winden; 18 treksluiting; 19 protestantse godsdienst (afk.); 20
dwarshout aan een mast; 21 flink (van oude personen); 23 huisdier; 25 graan
soort: 26 vloeistof; 27 verbrandingsrest; 28 ijzerhoudende grond; 30 land
bouwwerktuig; 31 stad In Engeland; 33 schikking, ordening.
Verticaal: 1 stuwende kracht (fig.); 2 sportevenement (afk.); 3 muziekinstru
ment; 4 metalen staaf; 5 drinkgerei; 6 voorzetsel; 7 omgang v.e. toren; 10 plan
tje met een blauwe bloemkroon; 12 plantkunde; 14 Frans schilder; 16 deel van
Oostenrijk; 21 kermistent; 22 gevolg; 23 ongeordende, rumoerige bende; 24
deel v.e. handpers; 29 alvorens; 31 muzieknoot; 32 soortelijk gewicht (afk.).
