Gaston Taument heeft
zijn stekkie gevonden
Bayern München ontsnapt aan
blamage tegen Ierse amateurs
Trainer Auxerre
klaagt Tapie aan
14
15
üeidóQ. Sornant
SPORT
WOENSDAG 2 OKTOBER 1991
Bokser Morales met
alcohol gemasseerd
LOS ANGELES Een massage met
alcoholvloeistof en een anti-ontste
kingsmiddel blijkt bij de zwaar ge
wonde bokser Fernie Morales tot de
l| positieve alcoholtest te hebben geleid.
In de urine van de 25-jarige vuist-
l vechter werden vorige week na zijn
verloren wereldtitelgevecht in het
bantamgewicht tegen kampioen Ca-
i nizales (IBF-versie) sporen van alco-
i holgebruik aangetroffen.
j Die constatering zorgde voor de nodi
ge opschudding, omdat Morales kort
I na het duel op een parkeerplaats in»
elkaar zakte en in coma raakte.
Zijn toestand is nog altijd kritiek.
<hï5,-.4r
Alessandro Nannini
Nannini weer
terug achter
het stuur
RAVENNA De Italiaanse autocou
reur Alessandro Nannini heeft bijna
een jaar na zijn ernstige helikopter-
ongeluk weer een racewagen be
stuurd. De voormalige Benetton-rij-
der reed een aantal rondjes op het
Mugello-circuit. De eerste testrit pak
te goed uit. De Italiaan stortte vorig
jaar oktober met zijn gloednieuwe
helikopter neer in de buurt van zijn
ouderlijk huis in Sienna. Bij de crash
werd zijn onderarm afgerukt. Het li
chaamsdeel werd later enkele meters
van het wrak teruggevonden. Tijdens
een operatie van negen uur werd het
weer aangenaaid.
Bouw Akzodrome op de tocht
DEN HAAG De voorzitter van de afdeling recht
spraak van de Raad van State heeft gisteren het be
sluit van het college van burgemeester en wethou
ders van Arnhem geschorst, waarin zij het Duitse
bouwbedrijf Open Air Industriebau een vergunning
verleende voor de bouw van het multifuctioneel sta
dion Akzodrome.
Volgens de omwonenden, de Historische Kring El-
den en Overlegraad Arnhem-Zuid werd met de ver
gunning vooruit gelopen op het bestemmingsplan
"Stadion Batavierenweg-Nijmeegseweg". dat nog
van kracht moet worden. Tegen het bestemmings
plan is door dezelfde betrokkenen een aantal
Kroonberoepen ingesteld, die op 10 juni dit jaar zijn
behandeld
Volgens de voorzitter van de afdeling rechtspraak
mag worden verwacht dat de kroon binnen afzien
bare tijd naar aanleiding van deze beroep uitspraak
zal doen.
Libanees breekt
nekwervel
DONAUESCHINGEN
Gewichtheffer Jamal Tra-
boulsi is gisteren met ver
moedelijk twee gebroken
nekwervels in het zieken
huis van Freiburg opgeno-
De 28-jarige Libanees
werd in Donaueschingen
tijdens het WK gewicht
heffen in zijn nek getrof
fen door de 172,5 kilogram
zware halter toen deze uit
zijn handen was geglipt.
Gevreesd wordt dat de Li
banees blijvend verlamd
Volleyballers tegen
China en Bulgarije
DEN HAAG Het Nederlandse volleybal
team (mannen) moet het in het olympische
kwalificatietoernooi in Rotterdam opnemen te
gen Bulgarije, Polen, Peru. China en Nigeria of
Egypte. Dat heeft de loting gisteren in Tokyo
uitgewezen.
Het toernooi wordt van 10 tot en met 17 mei
1992 in sportpaleis Ahoy' te Rotterdam gehou
den. Alleen de groepswinnaar wordt toegela
ten tot de Olympische Spelen van volgend jaar
in Barcelona.
De beide andere kwalificatietoernooien vinden
plaats in Japan (22 november tot en met 1 de
cember) en Frankrijk (11 tot en met 16 mei).
Van het Franse toernooi gaat eveneens de
over naar het olympische eind-
i Kiprich
nog steeds niet is verzekerd
ROTTERDAM De be
kende kreet 'Wat goed is
komt snel' is in een afge
leide variant van toepas
sing op Gaston Taument.
De gisteren 21 jaar gewor
den Feyenoorder is snel,
redelijk goed, brak twee
jaar geleden enigszins
door en vindt zelf dat zijn
huidige ontwikkeling
vlotter gaat dan hij had
verwacht. „Nadat ik vorig
seizoen toch redelijk vaak
in de basis stond, had ik
gevreesd dat het dit sei
zoen enigszins zou stagne
ren. Maar het gaat beter
dan ik had gehoopt en ik
sta er bij Feyenoord ook
redelijk vaak in. Dit sei
zoen heb ik van de negen
wedstrijden viermaal in
de basis gestaan. Vooraf
zou ik daarvoor hebben
getekend. Vooral ook
door de manier waarop ik
speel".
Hoewel Gaston Taument door
het thans door technisch direc
teur Wim Jansen geleide team
van Feyenoord, gaat de Hage
naar er van uit dat hij van
avond in de ploeg zal staan die
start tegen Partizan Tirana.
„Ja, daar reken ik eigenlijk
wel op", aldus Taument, die
ooit begon bij de Haagse ama
teurclub BTC, daarna naar
stadgenoot VCS overstapte en
op z'n zeventiende door Feye
noord werd ingelijfd. „We zul
len wel redelijk aanvallend
gaan spelen tegen die Albane
zen", vervolgt Taument. „En
dan zie ik Kiprich wel in een
vrije rol in of achter de aanval
opereren. Dan kan ik gewoon
op mijn stekkie, aan de rech
terkant, spelen".
Eén van vele
Gaston Taument, één van de
in de loop der jaren vele voet
ballers uit Den Haag die in
Rotterdam betaald emplooi
vonden, is daar namelijk in
middels wel achter: hij ren
deert het best als rechter-aan-
valler. „Ik heb mijn debuut bij
Feyenoord gemaakt onder Ja
cobs, op m'n achttiende. Toen
viel ik in tijdens een wedstrijd
tegen Den Bosch. Onder Ben-
gtsson kreeg ik m'n eerste ba
sisplaats, in een duel met Vi
tesse. Beide keren speelde ik
rechter-middenvelder. Je bent
natuurlijk al tevreden als je in
de ploeg staat. Dan klaag je
niet zo gauw over je positie.
Maar nu ik vooral als rechter
spits vaak in actie kom, heb ik
het gevoel gekregen dat dat
mijn plek is. Ik ben anders
dan Regi Blinker (een andere
Feyenoorder uit Haagse
(DHC-)kringen) aan de andere
kant. Die wil de bal vooral in
de voeten hebben. Ik word lie
ver op snelheid in de diepte
gelanceerd. Daar liggen mijn
sterkste punten. Hoewel ik
ook regelmatig een bal kom
ophalen op het middenveld en
in de voeten word aange
speeld".
Doorverwijzen
Gaston Taument, die twee jaar
geleden een half seizoen werd
uitgeleend aan Excelsior, ver
wijst veel van de lof die hem
wordt toebedeeld door naar
ploegmaten Peter Bosz en Ar
nold Scholten, die achter hem
veel vuil werk opknappen.
„Natuurlijk verdedig ik mee
als het moet", zegt de Hage
naar. „Maar met die twee ach
ter je speel je toch een stuk ze
kerder. Vooral aanvallend
moet je toch een prestatie
neerzetten en dat kan nu
vaak. Ik heb bijvoorbeeld dit
seizoen al meer gescoord dan
ik ooit voor mogelijk had ge
houden. Driemaal schoot ik
raak na een steekpass van
Bosz. Hij en ik voelen elkaar
prima aan. Dat half jaar bij
Excelsior heeft me trouwens
goed gedaan. Daar ben ik ge
groeid, omdat je dan altijd
werkvoetbal moest spelen".
In het Europa Cupduel van
vanavond met Partizan Tirana
(waarvoor 20.000 toeschouwers
worden verwacht) hoopt
Gaston Taument opnieuw op
enige staaltjes goed 'team
work', waaraan hij zijn bijdra
ge kan leveren. Veertien da
gen geleden was hij er in de
Albanese hoofdstad bij, maar
deelde in de malaise waarin
Feyenoord toen nog verkeer
de. Inmiddels lijken de Rotte-
rammers zich behoorlijk te
hebben verbeterd, getuige ook
de royale overwinning (4-1)
van afgelopen weekeinde uit
bij Willem II. In dat duel
scoorde Taument ook.
Beter draaien
„Het is inderdaad beter gaan
draaien", vindt ook de rechter
aanvaller van de Rotterdamse
club. „Probleem aanvankelijk
Gaston Taument (tweede van rechts), bekijkt met zijn ploeggenoten John de Wolf, Regi Blinker,
Sjaak Troost en Rob Witschge de artikelen die zijn ingezameld voor Albanië. Feyenoord zal de
hulpgoederen morgen aan tegenstander Partizan Tirana overhandigen.
FOTO: ANP
bij Feyenoord was het feit dat
we wel redelijk speelden,
maar niet scoorden. We cre
ëerden voldoende kansen,
maar benutten ze niet. Ook ik
was erg zuinig in het verzil
veren van mogelijkheden.
Maar bij Willem II ging het in
eens ook wat dat betreft stuk
ken beter. Waarbij ook Dama-
schin een aandeel had. Die
kritiek op hem in het begin
heb ik ook wel gehoord en ge
lezen, maar ik vind hem een
goede voetballer. Ook iemand
die meeverdedigt als het nodig
is. Dat is toch belangrijk. Ik
denk dat hij nu ook de op
gaande lijn te pakken heeft".
Het contract van Gaston Tau
ment, sinds twee jaar tevens
een vaste kracht in het olym
pische elftal van Nol de Ruiter
loopt nog tot eind seizoen '92-
'93. En de voorwaarden waar
onder die verbintenis door toe
doen van zijn vroegere trainer
bij VCS, Rob Jansen, werd af
gesloten bevallen hem nog pri
ma. „Het contract is een ruim
half jaar geleden opengebro
ken en verbeterd en ik ben er
tevreden over", besluit de nog
steeds in Den Haag wonende
aanvaller. „Wat ik later wil
gaan doen? België of Frankrijk
trekken me wel. Daar wil ik
nog wel eens spelen. En de
volgende ronde in het Europa
Cuptoernooi? Liefst een Itali
aanse tegenstander. Dat lijkt
me wel wat".
MÜNCHEN Bayern
München is gister voor ei
gen publiek aan een bla
mage ontsnapt. De Zuid-
duitse formatie stelde pas
in de slotfase van de re
turn tegen het bescheiden
Cork City uit Ierland een
plaatsje in de tweede ron
de van het toernooi om de
UEFA-beker veilig, 2-0.
Labbadia brak in de 75ste mi
nuut de ban, waarna Ziege
vlak voor het eindsignaal uit
een strafschop de wedstrijd be-
Christian Ziege van Bayern
wordt het spelen moeilijk ge
maakt door Liam Murphy van
Cork City.
FOTO: EPA
sliste. Het eerste duel was in 1-
1 geëindigd.
Real Madrid stelde eveneens
teleur in de thuiswedstrijd te
gen Bratislava. De nieuwe
werkgever van Leo Beenhak
ker bleef tegen de stugge
Tsjechoslowaakse ploeg steken
op 1-1, net voldoende voor de
volgende ronde. Het eerste
duel had Real Madrid gewon
nen (2-1).
De Duitse koploper Eintracht
Frankfurt had heel wat min
der moeite met een voetbal
dwerg. Spora werd in Luxem
burg met 5-0 verslagen. Kruse
(twee), Weber, Schmitt en
Bein namen de doelpunten
voor hun rekening. In het eer
ste duel had Eintracht ook al
lustig gescoord: 6-1.
FC Halle uit de tweede Bun-
desliga had bij Torpedo Mos
kou niets in te brengen. De
voormalige Oostduitse club'
ging roemloos af. De nederlaag
van 0-3 was even pijnlijk als
de tweede rode kaarten in de
slotminuut voor Wosz en
Löbe.
De Roemeense topclub Steau
Bukarest had in eigen huis te
gen het nietige Famagusta uit
Cyprus een verlenging nodig
om de volgende ronde te be
reiken. Na negentig minuten
was het 1-2, dezelfde uitslag
als twee weken geleden op het
eilandje. Vijf minuten voor het
eindsignaal maakte Stan de
beslissende treffer, 2-2.
Germinal Ekeren, de ploeg
van Simon Tahamata, was in
het duel met Celtic al snel
kansloos. Galloway bezorgde
de Schotten, die de eerste wed
strijd met 2-0 hadden gewon
nen, een comfortabele uit
gangspositie. Schmoller deed
Bridgepioeg
wispelturig
YOKOHAMA Het wispel
turig gedrag van de Neder
landse vrouwen tijdens het
WK bridge in Yokohama had
gisteren niet tot gevolg dat de
eerste plaats op de rangschik
king verloren ging. Tegen het
op papier zwakke Venezuela
toonden zich met name Ar
nolds en Vriend onevenwich
tig. De verliesbeurt van 9-21
werd in de daaropvolgende
confrontatie met de Verenigde
Staten gerehabiliteerd, 19-11.
De Amerikaanse vrouwen
toonden zich slechte verlie
zers, want ze dienden vergeefs
een protest in omdat twee per
sonen in plaats van een per
soon aan de tafel had toegeke
ken.
Beddegoed gestolen
CAIRO Beddegoed is ken
nelijk kostbaar in Mauritius,
want een sportploeg van het
eiland in de Indische Oceaan,
die had deelgenomen aan de
Afrikaanse Spelen, stal giste
ren het spul van de kamers in
het hotel in Cairo. Het perso
neel ontdekte dat dekbedden,
lakens en kussens verdwenen
waren. Een telefoontje naar de
luchthaven was voldoende om
de massale diefstal te voorko
men. De politie vond in de ba
gage de gestolen spullen en
nam ze in beslag. Er werden
geen arrestaties verricht.
PARIJS „Olympique
Marseille wordt systema
tisch bevoordeeld door de
Franse scheidsrechters".
De knuppel werd afgelo
pen weekeinde in het
hoenderhok geworpen
door de trainer van
Auxerre, Guy Roux. In
een felle uithaal naar de
Marseille-voorzitter stelde
hij een 'subtiel Tapie-sy-
steem' aan de kaak, waar
bij arbiters in de watten
zouden worden gelegd
dan wel geintimideerd.
„Het is ongezond als een man
zowel sportieve, economische
als politieke macht heeft", al
dus de Auxerre-trainer. Mik
punt Bernard Tapie is niet al
leen voorzitter van Marseille,
maar ook direkteur van Adi
das (en andere bedrijven) en
afgevaardigde in het Franse
parlement. Zijn aandelenpak
ket bij het Franse tv-net TF1
een penalty cadeau kreeg van
scheidsrechter Quiniou. Niet
alleen liet Marseillespits Jean-
Pierre Papin zich overduide
lijk vallen, maar ook buiten
het strafschopgebied. Het le
verde het stroef draaiende
Marseille weer een punt op in
een lastige uitwedstrijd.
De krant Le Parisien telde dit
seizoen al zeven zeer dubieuze
gevallen, die Marseille vier
competitiepunten opleverden.
De arbitrale hulp varieerde
van een flagrante buitenspel-
treffer van Papin (1-1 tegen
Lens) tot een denkbeeldig
doelpunt van Sauzee (1-0 te
gen Metz) dat alleen scheids
rechter De Pandis over de
doellijn had gezien.
Dat de Franse arbiters op zijn
minst onder supportersdruk
staan het kokende Stade Velo
drome is duidelijk. Hard en in
timiderend spel van de Mar-
seillanen wordt in thuiswed
strijden meestal door de vin
gers gezien. Volgens Roux zet
ook Tapie de scheidsrechters
onder psychologische druk.
„Er wordt nu op twee niveau's
gearbitreerd, je hebt Marseille
en de andere clubs", aldus de
trainer, die door Tapie voor de
Franse voetbalinstanties zal
worden gedaagd. De baas van
Marseille meent dat zijn oppo
nent onzin uitkraamt en geen
verstand van voetbal heeft.
Voetbalstaking in
Cyprus voorbij
NICOSIA Met een
week vertraging gaat de
voetbalcompetitie in Cy
prus komend weekeinde
van start. De spelers uit
de hoogste afdeling heb
ben hun staking beëin
digd. Ze zijn bereid de
bond enige tijd te geven
om een oplossing te be
denken voor de proble
men rond de transferbe
palingen.
De betaalde voetballers in Cy
prus kenden tot dusver weinig
vrijheid. Ze waren verplicht
tot het einde van hun loop
baan te blijven bij de club
waar het eerste contract werd
getekend. De spelers eisen nu
van de bond een beperking
van de maximale duur van
een verbintenis tot acht jaar of
een flinke premie voor bewe
zen diensten aan de betreffen
de club.
Vinny Pazienza
wereldkampioen
PROVIDENCE De Ameri-
kaan Vinny Pazienza verover
de gisteren het wereldkampi
oenschap in het zwaarwelter-
gewicht (WBA-versie) door
een zege op titelhouder Gilbert
Delay (Frankrijk). De scheids
rechter staakte het gevecht na
twee minuten en tien secon
den in de twaalfde.
wel iets terug, maar in de
tweede helft stokte de Belgi
sche produktie. Het bleef 1-1.
Werder Bremen kende in de
eerste ronde van het toernooi
om de Europa Cup voor beker
winnaars geen problemen. FC
Bacau werd dinsdagavond met
een nederlaag van 0-5 terug
naar Roemenië gestuurd.
Kohn was in het eenzijdige
duel twee keer succesvol. De
eerste wedstrijd had Werder
Bremen eveneens met royale
cijfers gewonnen, 6-0.
De grootste zege tijdens de
vooruitgespeelde returns in de
Europese bekertoernooien
kwam op naam van AS Mona
co. Swansea uit Wales werd in
Frankrijk met 8-0 vernederd.
Passi en Weah brachten in de
Monaco-show twee treffers op
hun naam.
SPORT OP TV
VANDAAG
Nederland 3, 20.30 uur: Studio Sport
met voetbal Europa Cup, 22.15 uur
Studio Sport Journaal, 23.15 uur: Stu
dio Sport, voetbal Europa Cup.
BRT 2, 20.00 uur: Sportavond, voet-
Duitsland 2, 20.15 uur: Sport extra,
voetbal Europa Cup landskampioe-
Duitsland 2, 13.00 i
tennis Grand Prix vrouwen in Leipzig;
golf Masters toernooi in Stuttgart-
Mönsheim.
Sportnet, 07.00 uur Sport.
Eurosport, 14.00 uur Sport.
Resultaten
Europa Cup
DEN HAAG De resultaten
van de gisteren in de eerste
ronde van de Europa Cup ge
speelde wedstrijden zijn als
volgt:
Europa Cup II
0, 17. Kohn 3-0, 66. Bratseth 4-0, 71.
Bode 5-0. Scheidsrechter: Kelly (Ier).
Toeschouwers: 4.021. Eerste wedstrijd
(Zwi) 0-0. Toeschouw
Scheidsrechter Baldas (Ita). Eerste
(Roel-Famagusta
Stan 2-2. Toeschouw
Scheidsrechter: Werner (Pol). Eerste
wedstrijd: 2-1.
wedstrijd: 0-2.
Spora Lux )-Ein tracht Frankfurt
(Dui) 0-5 (0-2). 33 Kruse 0-1, 44.
Weber 0-2, 59. Kruse 0-3, 71. Schmitt
0-4, 90. Bein 0-5. Scheidsrechter: Ol-
sen (IJs) Toeschouwers: 1100. Eerste
wedstrijd: 1-6.
Bayern München (Dui)-Cork City
Den Bosch toekijkt, scoort de
Den Bosch biedt
Real Madrid
knap tegenspel
DEN BOSCH De Euro-
pese basketbaltop is volle
dig uit beeld voor de in
ternationaal meest gere
nommeerde Nederlandse
ploeg, Den Bosch.
Het gelijke spel van 94-94 gis
teravond tegen Real Madrid is
evenwel een vingerwijzing dat
het nog niet zo slecht gesteld is
met de roemruchte club. Real
Madrid is met een budget van
20 miljoen gulden een geves
tigde topper in Europa. Den
Bosch was dat ooit, maar is te
genwoordig met een begroting
van zes ton internationaal niet
meer dan een lid van de kleu
terklas.
In het Europacup Il-duel was
er echter ogenschijnlijk geen
enkel verschil tussen de profs
en semiprofs. Den Bosch had
zelfs kansen op een zege, maar
liet die in de slotminuut door
knullige foutjes glippen.
Tot dat moment hadden de
Brabanders met de steun van
1500 fanatieke supporters een
herhaling opgevoerd van oude
tijden. Toen Den Bosch een
Europese topper was en alle
topploegen in de piepkleine
sporthal De Vinkenkamp over
de knie gingen. In de riante
basketbaltempel De Maaspoort
bleven die successen uit en lij
ken die voorlopig ook ver weg.
Dat kan zelfs de goede presta
tie tegen de Spaanse formatie
niet verbloemen.
Zakestidis (Gri). Toe
clubs behaalden de
NAC winnaar na
turbulente derby
ROOSENDAAL De in-
haalwedstrijd in de eerste
divisie tussen RBC en
NAC kende een turbulen
te slotfase. De thuisploeg
beëindigde de Brabantse
derby met negen man.
Doelman Van Campen-
hout en verdediger Helle-
mons kregen van arbiter
Houben de rode kaart.
NAC won het achterstallige
duel, nog meetellend voor de
eerste periode, met 1-0 dank
zij een doelpunt van spits
Van Hooijdonk. De ploeg
van de bekritiseerde trainer
Pot klom door de benauwde
zege van .de zesde naar de
vierde positie.
De wedstrijd, bijgewoond
door 5500 toeschouwers, was
lang in evenwicht. In de
68ste minuut ging RBC-doel
man Van Campenhout onge
lukkig in de fout. In een po
ging een dieptepass te onder
scheppen stapte hij op volle
snelheid met de bal in zijn
handen buiten zijn straf
schopgebied. Scheidsrechter
Houben paste de nieuwe re
gels strikt toe en stuurde
Van Campenhout van het
veld.
Stand aarsta
Cambuur
Wageningen
RBC
NEC
GA Eagles
8 1 2 17 22-11
6 4 1 16 15- 6
7 1 3 15 21-12
I 5 5 1 15 18-11
l 6 2 3 14 26-16
I 5 4 2 14 23-16
I 5 3 3 13 32-21
I 5 2 4 12 20-16
I 4 4 3 12 17-14
I 4 4 3 12 18-19
I 4 3 4 11 20-16
I 4 3 4 11 16-15
I 3 2 6 8 17-20
I 3 2 6 8 14-21
I 2 4 5 8 14-21
Veendam 11 C
TOP 11 2
Excelsior 11
Zeeland 11
Haraclaa kampioen
8 10-23
7 10-19
7 9-22
7 16-30
