Peter van Velzen actief
voor oude club Oliveo
li
Ronald Koeman mist strafschop
SPORT
Robson spaart voor Besiktas Feyenoord scoort wet Mi(
r»«
Örebro nu verdei
zonder Dahlqvist
-lis
oc
£eicUc6ommtt
MAANDAG 30 SEPTEMBER 1991
Financiën rond voor
Molukse voetbalteam
DEN HAAG Simon Tahamata, Bart Latuheru en Ton
Patinama zijn vanmiddag aanwezig bij een bijeenkomst in
Den Haag waarbij uit de doeken zal worden gedaan hoe
het Molukse voetbalelftal de komende jaren toch in actie
kan blijven komen. Onlangs werd bekend dat de subsidie
van Interbesturlijke Projectgroep Sociale Vernieuwing
(IPSV) voor activiteiten van het Molukse elftal niet lan
ger werd toegekend. Inmiddels heeft de IPSV een modus
gevonden om de Molukkers de komende drie jaar vooruit
te helpen. Er komen financiën beschikbaar, waardoor dit
team ook na het eerste Tunas Muda-toernooi in Krimpen
aan de IJssel, eerder dit jaar, actief kan blijven. Het Mo
lukse elftal maakte bijvoorbeeld in 1988 een goodwill-reis
naar Indonesië. In Zaanstad wordt volgend jaar de twee
de editie gehouden van het Tunas Muda-toernooi, dat is
bedoeld om de integratie van Molukkers in de Neder
landse samenleving nog verder te verbeteren.
Fe
ARNHEM Bobby Robson liet
gisteren de wedstrijd tegen Be
siktas zwaarder wegen dan het
competitieduel bij Vitesse, waar
collega Gordon Milne van de
Turkse club op de tribune zat. De
PSV-coach hield Van Aerle, Po-
pescu en Vanenburg aan de kant
en gunde ook Romario meer tijd.
De dijbeenblessure van Popescu
is zodanig hersteld dat hij woens
dag vrijwel zeker weer kan spe
len en hetzelfde geldt voor Van
Aerle. Vanenburg kreeg rust om
de in Istanbul begonnen irritatie
aan de rechterenkel meer kans te
geven te verdwijnen. Romario en
Popescu hadden zondag in de
ochtend nog getraind. „In feite",
stelde Robson, „had Romario ook
tegen Vitesse kunnen meedoen,
maar wij willen hem ruim de tijd
geven. Dit keer had ik hem niet
nodig, er waren immers voldoen
de mensen beschikbaar voor de
plaatsen in de spits. Woensdag
echter ligt de situatie anders, dan
zullen wij moeten scoren en dan
kunnen wij geen beroep doen op
Kieft. Daarom was het beter
Kieft dit keer te laten meedoen
en niet het risico te lopen dat Ro
mario opnieuw een blessure zou
oplopen, of weer meer hinder zou
krijgen".
Tegen Vitesse leidde speelde PSV
zuinig, vaak traag, soms verve
lend, maar nog altijd effectief
voetbal. Het leidde tot de zesde
achtereenvolgende overwinning
(2-1), waardoor PSV als enige
club in het betaalde voetbal nog
een score van honderd procent
heeft.
In Arnhem tekenden Kieft en
Kalusha voor de Eindhovense
doelpunten, met perfecte kopbal
len. Kieft na goed werk van El-
lerman, Kalusha na een hoge
lange voorzet van de in PSV-
shirt debuterende Van Tiggelen
en een twijfelgeval van Van der
Gouw, een tamelijk ongekend fe
nomeen van de Arnhemse doel
man. Kort na de treffer van
Kieft zorgde Van Arum, ook
koppend voor een fraaie gelijk
maker.
EREDIVISIE
2-0
Volendam-MVV
Vitease-PSV 1-2
SVV/Dordrecht "90-RKC3-2
VVV-FC Groningen 1-2
Roda JC-De Graafschap3-2
FC Den Haag-FC Utrecht0-0
Ajax-Fortuna S3-1
Sparta-FC Twente 3-2
Willem ll-Feyenoord 1-4
Vitesse10 5 3 2 13 16- 8
Spana10 5 3 2 13 19-18
PSV 6 6 0 0 12 19- 6
Feyenoord 8 5 2 1 12 11- 4
FC Twente 10 5 2 3 12 14- 9
Roda JC 10 5 2 3 12 13-14
Ajax 6 5 1 0 11 19- 3
RKC 10 3 4 3 10 21-19
Volendam 10 4 2 4 10 13-11
MVV 10 4 2 4 10 10-13
FC Utrecht8 2 4 2 8 9-8
SVV/Dordr.'90 10 3 2 5 8 19-24
FC Groningen8 2 3 3 7 11-13
Willem II 10 2 3 5 7 12-15
FC Den Haag7 1 4 2 6 9-13
Fortuna S 10 0 6 4 6 12-21
De Graafschap.. 10 1 1 8 3 9-22
VW 9 0 2 7 2 6-21
EERSTE DIVISIE
Heracle8-BVV Den Bosch1-3
Heerenveen-Wageningen0-2
Veendam-NEC 1-2
Helmond Sport-RBC1-3
TOP-Emmen0-1
Eindhoven-Cambuur1-2
Go Ahead Eagles-Zeeland4-2
Telstar-Excelsior7-1
NAC-Hearlem1-1
Cambuur 11 8 1 2 17 22-11
Wageningen 116 4 1 16 15- 6
BW Den Bosch 11 7 1 3 15 21-12
AZ 11 6 2 3 14 26-16
Heracles11 5 4 2 14 23-16
NAC 10 4 5 1 13 17-11
Telstar 11 5 3 3 13 32-21
Heerenveen 11 5 2 4 12 20-16
FC Zwolle11 4 4 3 12 17-14
Haarlem 11 4 4 3 12 18-19
RBC 10 4 3 3 11 20-15
NEC 11 4 3 4 11 16-15
GA Eagles11 3 2 6 8 17-20
Helmond Sport 11 3 2 6 8 14-21
Eindhoven11 2 4 5 8 14-21
Emmen 11 2 4 5 8 10-23
Veendam 113 17 7 10-19
TOP 11 2 3 6 7 9-22
Excelsior11 3 1 7 7 16-30
Zeeland 11 1 3 7 5 11-20
Heracles periodekampioen
PERIODE
Cambuur
Wageningen
Telstar
BW Den Bosch
FC Zwolle
NEC
RBC
NAC
Veendam
AZ
Go Ahead Eagles.
Eindhoven
Haarlem
Excelsior
Heerenveen
TOP
Heracles
Emmen
Zeeland
Helmond Sport
PROGRAMMA
EREDIVISIE
Zondag
FC Groningen-SW/Dordrecht
RKC-Vitesse
Sparta-Wlllem II
FC Den Haag-PSV
FC Utrecht-Roda JC
EERSTE DIVISIE
Morgen
RBC-NAC
Zaterdag
RBC-Veendam
NEC-Heerenveen
Wageningen-Heracles
BW Den Bosch-FC Zwolle
AZ-Haarlem
Excelsior-Go Ahead Eagles
Zeeland-Eindhoven
Cambuur-TOP
Emmen-Helmond Sport
Zondag
Telstar-N AC
TOPSCORERS
EREDIVISIE
1. Decheiver (RKC)
Bergkamp (Ajax)
3. Clayton (Volendam)
Mulder (FC Twente)
5. Ellerman (PSV)
Vurens (Sparta)
Loeffen (Vitesse)
8. Boogers (Fortuna S)
Meijer (FC Groningen)
Kieft (PSV)
Brands (RKC)
Gorrè (SVV/Dordrecht '90)
Smolarek (FC Utrecht)
Van den Brom (Vitesse)
EERSTE DIVISIE
1. Van Roon (AZ)
2 Tammer (Excelsior)
3 Hoop (Telstar)
4 De Gier (Cambuur)
Velten (Heracles)
De Roode (Telstar)
Van Hooydonk (NAC)
Mutsaers (RBC)
9 Lammers (NAC)
Oostrom (Telstar)
11 Van Galen (Haarlem)
PRIJSVRAGEN
Lotto 39: 2-5-11-13-14-30. Reservege
tal: 23. Inleg: 2.114.616,00. Prijzen:
1.108.664,00.
Cijferspel 39: 568259. Inleg:
389.346,00. Prijzen: 155.738,00.
Toto 39: 1-2-1-2-3-1-1-2-2-2-1-3. In
leg: 111.565,00. Prijzen:
59.186,00.
Toto-gelijk: 13-15-16-17-18. Toege
voegd: 10. Inleg: 12.828,00. Prijzen:
18.706,00.
Duitse lotto: 3-12-18-23-35-43. Reser
vegetal: 39. Spiel 77: 6120394.
Belgische lotto: 1-10-13-25-27-41.
Reservegetal: 34. Joker: 2282571.
DEN HAAG Het was
een merkwaardig gezicht,
gisteren na afloop van de
wedstrijd Quick-Oliveo
Peter van Velzen te zien
lopen met een sporttas
met daarop de reclame
van zijn vroegere werkge
ver John van Dijk. Van
Velzen, die afgelopen
weekeinde tegen Quick
als speler zijn opwachting
maakte voor zijn vroegere
club Oliveo, heeft dan ook
een merkwaardige loop
baan achter de rug. Óf
nog voor de boeg. Wie zal
het zeggen. Van Velzen
weet het ook niet meer.
Weet niet hoe de zaken bij
SVV/Dordrecht'90 zich
verder ontwikkelen. Weet
in elk geval zeker dat hij
in de toekomst in de voet
ballerij werkzaam wil blij-
Voor de eerder genoemde Van
Dijk was Van Velzen één van
de aankopen die de ambitieuze
Schiedamse autohandelaar een
paar seizoenen geleden deed.
Het noodlijdende SVV kreeg
een financiële injectie van
Van Dijk, die de technische
staf van de - toen nog eerste
divisieclub - versterkte met
Wim Jansen en Dick Advo
caat. Van Velzen, afkomstig
van amateurclub Oliveo uit
Pijnacker, werd binnenge
haald als de spits die moest
zorgen voor de doelpunten en
dat deed hij ook.
Van Velzen werd gehuurd van
Beveren, deed waarvoor hij
werd ingehuurd en kreeg de
toezegging dat hij na zijn actie
ve carrière een plaats zou krij
gen in de technische staf van
de Schiedamse vereniging. Die
afspraak werd vorig seizoen
nagekomen toen Van Velzen
zijn plaats in de spits van SVV
inruilde voor een plek op de
bank, naast Dick Advocaat,
die toen de technische verant
woordelijkheid had voor de in
middels naar de eredivisie ge
promoveerde ploeg.
Mis
Maar na de fusie van SVV en
Dordrecht'90 ging het mis.
Goed mis zelfs. Dick Advo
caat, de in eerste instantie tot
technisch verantwoordelijke
man benoemde Hagenaar,
ruimde het veld na een ver
schil van mening met voorzit
ter Kees den Braven. De laat
ste haalde zich de woede van
de spelers op de hals door de
ongeliefde Hans Verèl tot trai
ner te benoemen. Verèl was de
eerste wedstrijden die hij als
verantwoordelijke technische
man bij de fusieclub zou
moeten hebben begeleiden
ziek, waardoor Peter van Vel
zen plotseling als 'eerste man'
op de bank moest plaatsne
men. Nadat Van Velzen een
maal had laten weten dat hij
een samenwerking met Verèl
absoluut niet zag zitten, werd
hij door het bestuur van
SVV/Dordrecht'90 (lees: Den
Braven) geschorst. Van Velzen
ging in beroep bij de KNVB en
wacht op de uitspraak van de
commissie van beroep van de
KNVB die op 10 oktober bij
eenkomt en uit zal spreken
hoe het verder moet met Van
Velzen en SVV/Dordrecht'90.
„Daarom wil ik over deze zaak
eigenlijk niets zeggen", vertel
de Van Velzen gisteren na af
loop van Quick-Oliveo die
mede door zijn toedoen door
de gasten uit Pijnacker met 2-0
werd gewonnen. Van Velzen
scoorde weliswaar niet zelf,
maar stelde zijn ploeggenoten
Jos Ammerlaan en Michel van
Berkum in staat dit wel te
doen. „Het ging niet slecht",
merkte Van Velzen na afloop
dan ook terecht op. „Ik ben
geschorst en heb dus niets te
doen. Om te voorkomen dat ik
helemaal dichtgroei, heb ik
een paar weken geleden ge
vraagd of ik bij mijn oude club
Oliveo kon meetrainen. Dat
kon dus. En om de ploeg te
helpen, heb ik trainer Jan de
Letter toegezegd dat als het
nodig zou zijn, ik wel voor het
eerste beschikbaar ben. En, je
hebt het gezien, het gaat nog
aardig".
Niet bijzonder
Voor van Velzen is het niets
bijzonders dat hij nu, in plaats
van in de dug-out van een be
taalde voetbalvereniging te
zitten in de spits staat van een
Peter van Velzen: van assistent-trainer in het betaalde voetbal
tot aanvaller van amateur-tweedeklasser Oliveo.
FOTO: SP
ploeg die uitkomt in de tweede stellen dat het betaalde voetbal
klasse van het amateurvoetbal.
„In voetbal is nu eenmaal alles
mogelijk", verklaarde Van
Velzen gisteren. „Dat zie je in
dit geval. Maar ik durf wel te
hard op weg is zichzelf kapot
te maken. Steeds meer hangt
af van een man die een vere
niging runt. Dat kan gewoon
niet goed gaan".
5 4 1 0 9 9-4
5 3 2 0 8 6-1
5 2 3 0 7 22-11
5 3 1 1 7 9-4
5 2 3 0 7 4-4
5 2 2 1 6 9-4
5 2 2 1 6 12- 9
5 1 4 0 6 9-6
5 3 0 2 6 8-6
5 2 1 2 5 12- 9
5 2 1 2 5 10- 7
5 1 2 2 4 7-9
5 12 2 4 6-10
5 2 0 3 4 8-15
5 1 1 3 3 8-11
5 0 2 3 3 3-6
5 0 3 2 3 6-12
5 1 1 3 3 6-15
5 0 2 3 2 5-8
5 10 4 2 4-12
Mark Huqhes scoort voor Manchester United en laat doelman lan Walker van Tottenham Hotspur kansloos.
FOTO: EPA
DEN HAAG Na vier
speeldagen in de Spaanse
competitie heeft kam
pioen Barcelona al vier
punten achterstand op de
grote clubs uit de hoofd
stad Madrid, Atletico en
Real. Barcelona verloor
bij Gijon met 2-1, onder
meer door een gemiste
strafschop van Ronald
Koeman.
Atletico Madrid is koploper,
heeft zelfs nog geen enkel
doelpunt tegen. De zege bij So-
ciedad (2-0) kWam tot stand
door doelpunten van Moya en
Vizcaino. De Duitser Schuster
was uitblinker. Barcelona ver
loor beide tot nu toe gespeelde
uitwedstrijden. Bij Sevilla en,
zaterdag, in Gijon. Bij de rust
was het 1-0 dank zij Abelardo.
Vlak voor de pauze miste Koe
man voor de tweede keer als
speler van Barcelona een
strafschop. Doelman Emilio
stopte de inzet. Monchu Suarez
maakte 2-0, waarna Salinas de
aanloop nam van de tweede
strafschop die Barcelona kreeg
te nemen. Hij scoorde. Richard
Witschge stond ten koste van
Stojtskov in de basis, maar
werd in de 49e minuut ver
vangen door de Bulgaar. Va
lencia, de club van Guus Hid-
dink, won bij Mallorca met 1-0
en is met vijf punten een goe
de middenmoter.
België
De topclubs in België hebben
afgelopen weekeinde lustig ge
scoord en solide verdedigd.
Anderlecht, KV Mechelen en
Club Brugge maakten samen
elf doelpunten en behoefden
geen treffer te incasseren. An
derlecht is koploper, met een
punt voorsprong op Mechelen
en drie op Brugge, dat nog een
duel te goed heeft. De Neder
landse spitsen zorgden goed
voor hun reputatie. René Ey-
kelkamp maakte twee doel
punten voor KV Mechelen dat
met 6-0 won van Cercle Brug
ge. Foeke Booy en Johnny
Bosman scoorden eenmaal
voor respectievelijk Club
Brugge (3-0 tegen Racing
Genk)en Anderlecht (4-0 bij
Ekeren). Verder scoorden de
Nederlanders Peter van Vos
sen en Maurice van Ham voor
SK Beveren (3-0 tegen Kort-
rijk), Eric Viscaal voor AA
Gent (2-3) bij RWDM.
Engeland
De Engelse international lan
Wright heeft voor zijn nieuwe
werkgever Arsenal in de com
petitie gedebuteerd met een
heuse hattrick. De aanvaller,
die maandag voor 8,5 miljoen
gulden werd overgenomen
van Crystal Palace, droeg za
terdag met zijn drie treffers na
de rust fiks bij aan de royale
zege van de landskampioen (4-
0) op Southampton. Manches
ter United gaat onverdroten
door richting de eerste titel
sinds 1967. De zege bij Totten-
ham Hotspur kregen de Man
cunians allerminst cadeau.
Mark Hughes bezorgde de be
zoekers in de 21e minuut wel
iswaar een voorsprong, voor
de rust herstelde de Schot
Gordon Durie het evenwicht.
De Spurs speelden het laatste
kwartier met tien man doordat
Paul Stewart met een tweede
gele kaart uit het veld werd
gestuurd. Vier minuten voor
tijd zorgde Bryan Robson met
een kopbal voor de beslissing:
1-2. Leeds United heeft nu een
achterstand van zes punten.
De voorlopig belangrijkste
achtervolger speelde bij Nor
wich met 2-2 gelijk. Liverpool
kwam tegen Sheffield Wed
nesday niet verder dan 1-1.
Italië
Juventus staat na vijf speelda
gen alleen op kop van de Itali
aanse serie A. De ploeg uit Tu
rijn won door treffers van
Baggio (strafschop) en Kohier
met 2-0 van Bari. AC Milan
stond met 1-0 (doelpunt Evani)
voor tegen Genua, maar zag
de wedstrijd in de vijftigste
minuut vanwege de regen ge
staakt. Het veld was onbe
speelbaar. Vier clubs volgen
op één punt van Juventus:
Sampdoria, Napoli, AS Roma
en Inter. Kampioen Sampdo
ria won voor de tweede keer
op rij met 4-0. Mancini en Vi-
alli scoorden ieder tweemaal.
Duitsland
Na afwezigheid van een week
is Eintracht Frankfurt terug
als aanvoerder van de Duitse
Bundesliga. Door de zege op
Borussia Dortmund (3-0) pas
seerden de Frankfurters VfB
Stuttgart, dat in de topper van
het weekeinde een punt ver
speelde aan Hamburger SV: 1-
1. Evenals Eintracht en Stutt
gart heeft Leverkusen vijftien
punten uit elf ontmoetingen.
Vrijdag had Leverkusen de
uitbeurt tegen Bochum met
glans doorstaan (2-0).
Frankrijk
Paris Saint Germain bleef ook
op de twaalfde speeldag van
de Franse competitie ongesla
gen. Een overigens schamel
gelijkspel (0-0) bij Rennes vol
deed. De trotse status is niet
voldoende voor de eerste
plaats op de ranglijst. Die
'wordt bezet door Monaco,
tweede is Marseille. Voor de
verrassendste uitslag van de
twaalfde speeldag tekende
middenmoter Caen dat Mona
co versloeg (1-0). Gravelaine
scoorde. Het was de tweede
nederlaag voor de bekërwin-
naar en nummer twee van het
vorig seizoen. Marseille profi
teerde maar half van de mis
stap. In de uitwedstrijd tegen
Auxerre verspeelde het rijkste
Franse voetbalbedrijf een punt
(1-1).
Portugal
FC Porto is na de zege met 1-0
op Chaves na zes wedstrijden
leider in de Portugese compe
titie. Samen met Boavista, dat
ook negen punten heeft. Rui
Philipe maakte na een voorzet
van de Roemeen Ion Timofte
het winnende doelpunt voor
Porto in de 19e minuut.
SC Cambuur
nadert tweede
periodetitel
DEN HAAG Cambuur na
dert in de eerste diVisie de
tweede periodetitel. De koplo
per uit Friesland won zaterdag
de uitwedstrijd tegen Eindho
ven met 2-1. Alleen Wagenin
gen dat bij Heerenveen met 2-
0 won, blijft volgen op een
punt achterstand. NEC haakte
af door een nederlaag van 1-0
in en tegen Veendam.
Opvallend was opnieuw het
spel van Telstar. De club van
trainer Overweg, ook nog niet
geheel kansloos in de strijd om
de tweede periode, versloeg
Excelsior met 7-1. Bij Telstar,
met 32 treffers de produktiefs-
te club in de eerste divisie,
maakte Oostrom drie doelpun-
De karakteristieken van de af
gelopen weekeinde in de eer
ste divisie gespeelde voetbal
wedstrijden zijn:
Helmond Sport-RBC 1-3 (1-1). 28.
Heister 1-0, 29. Van Oeveren, 59.
Mutsaers 1-2, 88. Mutsaers 1-3.
Scheidsrechter: Nienhuis. Toeschou
wers: 2000. Gele kaart: Hendriksen
(RBC).
TOP-Emmen 0-1 (04)). 75. Grummel
0-1. Scheidsrechter: Janssen. Toe
schouwers. 2400. Gele kaart: Van
Lent (TOP).
FC Zwollê-AZ 0-0. Scheidsrechter:
Jol. Toeschouwers: 4200. Gele kaar
ten: Van Raalte en Konterman (FC
Zwolle).
Heracles-Den Bosch 1-3 (1-1). 1
Van Schijndel 0-1, 28 Manders 1-1
(strafschop), 50. Broeken 1-2, 64. Van
Schijndel 1-3. Scheidsrechter: Luin-
ge Toeschouwers: 3800. Gele kaar
ten: Pattinama (Heracles), Nijhuis
(Den Bosch).
Eindhoven-Cambuur L 1-2 (1-1). 29.
De Gier 0-1, 33. Van Aerts 1-1, 74.
Schiffer 1-2 (e.d). Scheidsrechter:
Schaap. Toeschouwers: 2300. Gele
kaart: De Gier en Criiden (Cam-
Go Ahead Eagles-Zeeland 4-2 (3-1).
12. Schenning 1-0, 19. Kasangala 2-0,
32. Bosvelt 3-0, 41. Schipper 3-1, 79.
Dorst 3-2, 82. Boere 4-2. Scheidsrech
ter: Lammers. Toeschouwers: 3000,
Gele kaarten: Schenning en Boere
(Go Ahead Eagles).
Veendam-NEC 1-0 (1-0). 11. Assor-
gia 1-0. Scheidsrechtrer. Van der
Neut. Toeschouwers: 2300. Gele kaar
ten: Fühler en De Haan (Veendam),
Stok (NEC).
Telstar-Excelsior 7-1 (4-0). 3 Oost
rom 1-0, 31. De Roode 2-0, 37, Oost
rom 3-0, 44. Ooostrom 4-0, 67. Hoop
5-0, 77 Mulders 6-0, 78. Regtop 7-0,
90. Tammer 7-1. Scheidsrechter
Kloeg. Toeschouwers: 2400. Gele
kaarten: Ridderhof en Tammer (Ex
celsior).
NAC-Haarlem 1-1 (0-0). 79 De Jong
0-1, 90. Van Hooydonk 1-1. Scheids
rechter: Brekelmans. Toeschouwers:
5100. Gele kaart: Lammers (NAC),
Dettmer (Haarlem).
Heerenveen-Wageningen 0-2 (0-1).
4. Vink 0-1, 76. Uitman 0-2. Scheids
rechter: Van Haaften. Toeschouwers"
8800 Rode kaart: Van Keeken (Wa
geningen) 2 x geel; gele kaart: Ver
beek (Heerenveen).
DEN HAAG Rotterdam
kan zich woensdag met een
gerust hart opmaken voor de
Europa Cup-wedstrijd Feye-
noord-Partizan Tirana. Feye
noord verkeert in blakende
vorm. De Kuip-ploeg drukte
dat in Tilburg tegen Willem II
voor het eerst ook overtuigend
in doelpunten uit: 4-1. John
Metgod (tweemaal), Marian
Damaschin en Gaston Tau-
ment scoorden voor de gasten.
Jan van Gastel scoorde uit een
vrije trap tegen. Meindert
Dijkstra (Willem II) kreeg een
rode kaart wegens het neer
halen van Henk Fraser.
Niet opfleuren
Ajax heeft nagelaten het af
scheid van Leo Beenhakker
met een uitzonderlijke score
op te fleuren. Tegen Fortuna
Sittard draaide de ploeg één
helft florissant. Na rust viel
Ajax terug. Het uiteindelijke
resultaat (3-1) was uiteindelijk
aan de magere kant. Officieel
was Beenhakker nog verant
woordelijk. Onmiddellijk na
het duel volgde Louis van
Gaal hem op als technisch di
recteur. „Maar het zal duide
lijk zijn", aldus de nieuweling,
„dat Leo wat meer naar mij
heeft geluisterd dan gebruike
lijk. Dat lag voor de hand.
Woensdag bepaal ik ook wat
er gebeurt".
De karakteristieken van de af
gelopen weekeinde in de ere
divisie gespeelde voetbalwed
strijden zijn:
Ajax-Fortuna Sittard 3-1 (3-0): 13.
Van Loen (strafschop) 1-0, 16. Winter
2-0, 40. Bergkamp 3-0, 63. Sneekes 3-
1. Scheidsrechter: Blankenstein. Toe
schouwers: 17.000 Gele kaart: Maes-
sen en Paul Janssen (beiden Fortu-
Ajax: Menzo; Blind, Vink, Jonk en
De Boer; Winter, Bergkamp (79. Wil-
lems) en Pettersson; Van 't Schip,
Van Loen en Kreek (48. Silooy).
Fortuna S: Hesp; Maessen, Szalma,
Mordang, Duut en Paul Janssen; Usta
en Driessen; Taihuttu (46. Sneekes),
Boogers (55. Deckers) en Anton Jans-
VVV-FC Groningen 1-2 (1-2): 4
Meijer 0-1, 14. Meijer 0-2, 21. Rutten
1-2 (strafschop). Scheidsrechter: Ui
lenberg. Toeschouwers: 4500.
VVV: Roox; Rutten, Polman, Verber-
ne, Derix (74. Langerak) en Weerts;
Driessen, Van der Kaay en Braem
(58. Gerestein); Verbeek en Vander-
broeck.
FC Groningen: Lodewijks; Boekweg,
Zigmantovitsj, Van Dijk en Wilson;
Olde Riekerink, Holband en Van Du
ren, Van Buuren (90. Bos), Meijer en
Djurovski.
SVV/Dordrecht '90-RKC 3-2 (3-0):
6. Van Wattum 1-0, 9. Gorré 2-0, 37.
Sion 3-0, 50. Van Hintum 3-1, 72.
Brands (strafschop) 3-2. Scheidsrech
ter: Luyten. Toeschouwers: 1200.
Gele kaart Vonk, Tebbenhoff, Si
mons en Sion (allen SVV/Dordrecht
'90).
SVV/Dordrecht '90: Hiele; Boessen,
Trustfull, Vonk en Refos, Jerry Si
mons, Gorré, Slagboom en Van Wat
tum; Tebbenhoff (80. Wouden) en
RKC: Teeuwen; Hutten,
Joore en Richardson, Maas,
(46. Peelen), Van Hintum
(68. Van Hoogdalem); Dechei
Luhukay
Roda JC-De Graafschap 3-2
Arnold 1-0, 48. Koolhof 1-1,
Avest 2-1, 78. Kraay 2-2, 85 A
Scheidsrechter: Van den End!
schouwers" 3300.
Roda JC: Bolesta; Senden
berto). Verhagen, Boerebaehi
pers; Broeders, Trost, Van del
Ter Avest, Hofman (72. Ajah)
De Graafschap: Olyslager;
Brandts (56 Redeker), Vr
Van Kessel; Matthaei (72.
Brink), Kraay en Smit;
Koolhof en Godee.
Willem II-Feyenoord 1-4
Damashin 0-1,
Van Gastel 1-2, 80 Taumeni
Metgod 1-4. Scheidsrechter;
wart. Toeschouwers: 9.!"
kaart: 62 Dijkstra. Gele kaar
stra (Willem II), Blinker
(beiden Feyenoord).
Willem II" Jansen; Meijs, H uUtl
Werdekker en Dijkstra; 0\-.
Coi
1
)ek
BAZEL
*l eeft z
t eteraa
Feyenoord: De Goey; Scholtc
god, Troost en Heus; Bosz, Fr
Witschge; Taument, Damasl
Kiprich) en Blinker.
Volendam-MVV 24) (1-0): 3i
1-0, 76, Clayton 2-0 'Scheids!?1
Houben. Toeschouwers: 3151
kaart: Linders (MVV).
Volendam: Zoetebier; Van
Kromheer, Binken
Smeets); Stuyt, Pastoor en De]
Steur, Burleson (75.Berg'
Clayton.
MVV: Agu; Linders, Joorden ob Hlf
en Benneker (69. Dikstaal),
haye, Libregts, Reijnen
(64. Lanckohr); Visser e
Vitesse-PSV 1-2 (1-1): 21 K
28. Van Arum 1-1, 53. Kalu
Scheidsrechter: Bakker. Ti
wers: 9800. Gele kaart: Stur
tesse).
Vitesse. Van der Gouw; Sturir
den Brom, Straal en Ven
Laamers, Loeffen en Eijer;
(70. Hilgers), Van Arum en
PSV: Van Breukelen, Gerets,1
Van Tiggelen en Heinl
Linskens en Koeman; Ellern s
Scheepers), Kieft en Kalusha
Sparta-FC Twente 3-2 (1-1):
nis de Nooijer 1-0, 31. De R
47. Dennis de Nooijer 2-1, 70.
trouwe 3-1, 75. Mulder 3-2.
rechter: Van Vliet. Toesch
3500. Gele kaart: Schmidt
(beiden FC Twente).
Sparta: Metgod, Faber, Vr
Van der Gaag en Gerard de
Sandel, Valke (68. Snoei) en)
Berg (46. Houtman); Vurens,
de Nooijer en De Getrouwe
FC Twente: Boschker; Van
Karnebeek), Rutten, Zwijnen!
Kool; Gaasbeek, Numan
(55. Schmidt); De Boei
Mrkela.
Mii dl
FC Den Haag-FC Utree
Scheidsrechter: Wegereef. Tc
wers: 5000. Gele kaart: Plugb
Utrecht).
FC Den Haag: Stam; Purvis
Vriesde, Otto, Edmund Vri
Van Oosten (46. Danen);
Laan, Grünholz en Talan, To
Hermes (46. Valk).
FC Utrecht: Van Ede, Verri
dek, Roest en Van der Me
Diemen (79. Sluyk), Van der
Plugboer, De Kruyff, Smoli
Cooke.
J&
ersen:
waarv
ag tij'
eldtite
erde
cl
raadje
\lc
imerik
ijn ze\
loot Ji:
oren
oldoer
:sde g
it. Vo<
c; list i
het I
tsteld
avis C
>t dut
impras
avor
ilkov:
•5). Vc
rde ee
it 4-2
ig hal
'jen, se
jen N.
iben.
Bris
rj' ickste
John Metgod, hier beklommen door Willem ll'er Earnest
scoorde tweemaal voor Feyenoord.
OREBRO Örebro, dat
woensdag thuis de tweede
UEFA-cupwedstrijd voor de
eerste ronde tegen Ajax speelt,
zal het verder moeten doen
zonder zijn vermaarde verde
diger Sven Dahlqvist. De 34-
jarige oud-international (39
caps) raakte zaterdag in de
wedstrijd tegen Malmö FF zo
danig geblesseerd, dat hij met
een een punt zette achter zijn
loopbaan. Dahlqvist is ook di
recteur bij Örebro. Örebro ze
gevierde met 2-1 over Malmö
in de kampioensronde, die uit
zes clubs bestaat.
FC Utrecht start in de UEFA
Cup in eigen huis met een
voorsprong van 1-0 tegen het
Oostenrijkse Sturm Graz. In
de competitie bezet Sturm
Graz, dat een puntendeling
overeenkwam met Rapid
Wien (2-2), de zevende plaats
met twaalf punten uit
wedstrijden.
FC Groningen reist
Duitsland af voor het
Rot-Weis Erfurt, dat
van Hans Westerhof m
klopte door een
Schmidt. De prestaties
Duitsers zijn in de
Bundesliga (afdeling
overigens niet om ov(
huis te schrijven. Erful
loor met 2-1 van Chen
en neemt dé elfde plaat
he' i
treffl te]
PSV ontvangt woensdag
Europa Cup voor landslnc
oenen het Turkse Besikl j
afgelopen weekeinde
competitie met 3-0 hi
wonnen van Aydin.
gaat met 13 punten
wedstrijden aan de
PSV speelde twee wekei
den tegen Besiktas gelijl
awa:
lor ee
Ber
laatsl
Ten
ijt gei
-e: nd
W(
Europ
legeer
maal.
th Car
lerste i
im het
I V, r
adhu.
