RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
11
)9
19
s Q
slettf
MAANDAG 30 SEPTEMBER 1991
jsan Gnaoui, Mohamed Erami en Lies de Wind in de eerste aflevering
,een nieuwe serie 'Prettig geregeld'. Foto NCRV. NEDERLAND 119.24
rrUELE PROGRAMMA'S
N1 (NCRV) HIER EN NU Een reportage over de crisis in Irak rond de op
ing van nucleaire en biologische wapens door de VN-waarnemers en de
lie uit Israël op deze ontwikkelingen. Verder aandacht voor de discussie
de vraag waarom alcoholgebruik gezond zou zijn. En een special over
lucces van het toelaten van mongooltjes tot het gewone basisonderwijs.
0 N3 (NOS) LAAT Een verslag van de tentoonstelling van moderne Ne-
indse kunstenaars in Brussel. Verder een nabeschouwing van het PvdA-
jres.
5 N2 (VOO) NIEUWSLIJN Een reportage over de situatie in Irak zeven
pden na de Golfoorlog. Verder aandacht voor een behandelingsmethode
zwakzinnigen die zichzelf verwonden, en een reportage over 'intelligen-
lanagers'Dit zijn mensen die niets anders doen dan informatie verzame-
iver concurrenten en deze analyseren
l/ERSEN
RTL4 5 UUR SHOW In het praatprogramma volgt een reportage over
iremière van de musical 'Tsjechov'. Voorts wordt er gediscussieerd over
unngen en wordt er een tip gegeven om energie te besparen.
EELFILMS
ZDF UNSER HAUS (D 91R: Hartmut Griesmayr. Hans-Peter Korff, Ur-
Monn. Vete tussen twee families om een huis
0 N2 VOO DRAGNET (USA 87). R: Tom Mankiewicz. Dan Aykroyd, Tom
is, Christopher Plummer. Politiekomedie
BBC2 GHOST DANCING (USA 83). R: David Greene. Dorothy McGui-
ruced Davison. Weduwe bindt de strijd aan tegen waterleidingbedrijf
RTL+ MAD MISSION (HK 81) R: Eric Tsang. Carl Mak. Aktiefilm
RTL4 WHOSE LIFE IS IT ANYWAY (USA 81). R: John Badham. Ri-
d Dreyfuss, John Cassavetes. Verlamde man strijdt voor euthanasie
SUPER DREAMS OF GOLD: THE MEL FISHER STORY (USA 86). R:
iGoldstone Cliff Robertson, LorettaSwit. Avonturenfilm
ARD NOCE BLANCHE (F 89). R: Jean-Claude Brisseau. Bruno Cre-
Vanessa Paradis Leerlinge zoekt vaderliefde bij onderwijzer
RTL+ BRUCE LEE AGAINST SUPERMEN (HK75). Kung Fu-film
RTL4 LE GRAND MÓME (F 90) R Jacques Ertaud. Jacques Denis,
Leski. Ontvoeringsdrama
RTL4 WALLS (CAN 85). R: Tom Shandel. Winston Rekert, Alan Scarfe.
ngenisopstand
NEDERLAND 1
16.00 NOS Journaal
16.05 NCRV t Kanaal 1, geva
rieerd middagmagazine
17.03 Winnie the Pooh, tekenfilm
serie, twee afleveringen
17.30 Ereprijs 17, jeugdprogramma
met Minoesch Jorissen
17.59 Boggle, spelprogramma Pre
sentatie: Frank Kramer
18.24 Sport op 1
18.54 Alternatief spreekuur, 6-deli-
ge serie rond alternatieve genees
wijzen. Presentatie: Thomas Erd-
tsieck, homeopaat. Afl. 1
19.24 Prettig geregeld, Nederland
se comedyserie Met Anne-Wil
Blankers, Peter Fabere.a. Afl. 1
20.00 NOS GE Journaal
20.26 NCRV E De zomer van '45,
Nederlandse serie Met Will van
Kralingen, Renée Fokker e.a.
Afl1In het najaar van 1944 ont
moeten Anna en Maria in de roes
van de bevrijding een Canadese
soldaat. Die ontmoeting zal voor
een belangrijk deel hun verdere
leven bepalen
21.38 Hier en Nu, actualiteiten
22.11 Skeelergala 1991, recht
streeks verslag van spectaculaire
skeelerwedstrijden vanuit ded IJs-
selhal in Zwolle. Presentatie:
Chnstiaan Scheen. Gasten: BZN,
Piet Veerman en Marco Borsato
22.50 Internationaal koor festival,
festival vanuit Arnhem met koren
uit Zuid-Amerika, de Oostbloklan
den, het Verre oosten en Neder
land. Presentatie. Joel Batenburg
23.24 Cheers, Amerikaanse come
dyserie. Afl.: Grease
23.50-23.55 NOS Journaal
dr
NEDERLAND 2
15.30 VOO Big Valley, Amerikaanse
serie. Afl. 'Race tegen de klok'
16.15 Santa Barbara, Amerikaanse
soapserie
17.00 t Voyager, 26-delige docu
mentaire serie over de wereld van
National Geographic. Afl.15
17.50 Bouli, tekenfilmserie (herh.)
18.00 NOS s Journaal
18.20 VOO Ha die dieren, dieren-
programma gepresenteerd door
Will Luikinga
18.40 s Countdown. Presentatie:
Wessel van Diepen
19.15 Over m'n lijf, 16-delige medi
sche info-show. Presentatie: Kris
Smet, Harm Kuipers en Vivianne
Wallage. Afl. 1: Zover het oog reikt
19.50 Married with children, Ameri
kaanse comedyserie Peggy
snakt naar een beetje aandacht
van het andere geslacht, aange
zien AI's interesses niet verder
gaan dan de televisie en de bijbe
horende afstandsbediening
20.20 Dragnet. Film (USA 87). R:
Tom Mankiewicz. Dan Aykroyd,
Tom Hanks, Christopher Plum
mer. Los Angeles gaat gebukt on
der de tirannie van een misdaad
organisatie, die geleid wordt door
een maniak. Wanneer de politie
daar niet tegen opgewassen blijkt
binden twee detectives een verbe
ten strijd aan met de gangsters
22.05 s Nieuwslijn, actualiteiten
22.30 Bodylijn man, life style maga
zine voor mannen
23.00 RUR, praatprogramma met
Jan Lenferink
23.40 Erotica, erotisch programma
0.10- 0.15 NOS Journaal
NEDERLAND 3
17.25 TELEAC Britse en Ameri
kaanse literatuur van deze
eeuw, voorlichtingsprogramma
17.35 Japan na 1945, een nieuwe
wereldmacht, voorlichting
17.45 Het getemde paradijs: Euro
pese tuinen, vroeger en nu,
voorlichtingsprogramma
17.55 NOS Nieuws voor doven
18.00 NOS "5; Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 ZE s Jeugdjournaal
18.45 Het klokhuis
19.00 TELEAC Andiamo, Italiaans
voor beginners, les 2
19.30 Kalligraferen, voorlichtings
programma
19.40 Indonesië: taal en cultuur,
voorlichtingsprogramma
19.50 Rusland, taal en volk, voor
lichtingsprogramma
20.00 NOS 5 Journaal
20.25 RVU Gehoorzame centime
ter, documentaire over het Syn
droom van Korsakov, een hersen
beschadiging door overmatig al
coholgebruik en slecht voedsel
21.25 TELEAC Culturele antropolo
gie. Les 13
22.00 NOS 1 Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS-laat
23.15 TELEAC Geheugencursus.
Les 2
23.45-23.50 Nieuws voordoven
GOUWESTADTV
19.30-20.00 NS - Sporen door
Gouda, documentair progamma
over het ontstaan van het Goudse
station en de groei van het spoor
wegnet in en rond Gouda
An Borsboom in 'Gehoorzame
centimeter', Ned. 3,20.25
RTL 4
16.00 Telekids, kinderprogramma,
met om 16.30 Happy days
17.00 5 Uur Show, actueel magazi
ne (17.30 Nieuws)
18.00 6 Uur Nieuws/weer
18.15 Prijzenslag, spelprogramma
18.50 Scrabble, telefoonspelletje
19.00 Rad van fortuin, woordspel
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse serie David zet zijn
kwalijke spelletjes voort. Rien gaat
naar Simon
20.30 Wie ben ik? Spelprogramma
met teams o.l.v. Ron Brandsteder
en Andrévan Duin
21.15 De 64.000 vraag de Post
code loterij, serie spelprogram-
ma's met Jos Brink. Slot. Aanslui
tend: Nieuwsflits
21.50 Whose life is it anyway? Film
(USA 81). R John Badham John
Cassavetes, Christine Lahti. Jon
ge kunstenaar raakt bij een auto
ongeluk totaal verlamd. Zijn reac
tie is zeer radicaal- hij wil sterven.
Wanneer zijn arts medewerking
aan de euthenasie weigert, zoekt
hij zijn toevlucht tot de rechter
24.00 Laatste nieuws/weer
0.15 Le grand móme. Film (F 90)
R. Jacques Ertaud. Jacques De-
nis, Paul Leski. Echtpaar wordt bij
auto-ongeluk gedood. Een kind
overleeft het drama en wordt door
een vreemdeling meegenomen
1.35 M*A*S*H, comedyserie
2.00 The Walls. Film (USA 85). R:
Tom Shandel. Winston Rekert,
Andrée Pelletier. Delinquenten gij
zelen gevangenispersoneel
3.30 RTL 4 Text
BRTN TV 1
17.30 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Caroline en
Ridge zien elkaar steeds vaker, dit
tot groot ongenoegen van Thor-
ne. Stephanie wil oma Logan ver
tellen dat haar zoon nog steeds
leeft, maar Conway vindt het raad
zamer nog even te wachten
17.55 Journaal
18.00 Tiktak,peuterprogramma
18.05 Alfred J. Kwak, Nederlandse
tekenfilmserie. Afl 'De heks'
18.30 Duupje, kleuterserie
18.35 Children of Fire Mountain,
Nieuwzeelandse serie. Afl 5
19.03 Neighbours, Australische se
rie. Afl.686. Mrs. Mangel dreigt
haar huis te verliezen. Harolds ge
heim is niet veilig voor Jane
19.25 Paardenkoersen/Mededelin-
gen/Vanavond
19.30 Journaal/Sport
20.00 Kwislijn
20.05 t Zeg 'ns AAA, Nederlandse
comedyserie. Op het laatste mo
ment krijgen de Dobbelsteens
dan toch nog problemen op va
kantie in Frankrijk. Koos roept de
hulp in van Jopie
20.30 Denksportkampioen, spel
programma. gepresenteerd door
Herman van Molle
21.10 Hercule Poirot, Engelse serie
naar de verhalen van Agatha
Christie. Met: David Suchet, Hugh
Fraser e.a. Afl.21: 'De bloemen-
show' Op een bloemententoon
stelling in Chelsea wordt Poirot
door Amelia Barrowby. een oude
re dame die in een rolstoel zit, te
hulpgeroepen
22.05 Op de koop toe, consumen
tenmagazine, waarin aandacht
voor. Problemen met houtbehan-
delingsprodukten; Test van elec-
tronische piano's; Test van 5 zo
genoemde groot volume-wagens
(Space wagons): Toyota Previa.
Nissan Prairie, Renault Espace.
Pontiac Trans-sport en de Chrys
ler Voyager. Presentatie: Emiel
Goelen en Rita van Neygen
22.35 Kunst-zaken/Kwislijn
22.40 Vandaag en Sport
22.55 Programma van de socialis
tische omroep, uitzending door
deeden. Aansl.: Baraka-uitslagen
23.30-23.35 Coda. Karei Jonck-
heere leest voor uit eigen werk
BRTN TV 2
18.55 Journaal
19.00 Schooltelevisie. Natuurken
nis: Raar bos. Afl.2
19.30 Bordertown, westernserie.
Met: Sophie Barjac. John H Bren-
nan e.a. Afl.2i Geheugenverlies.
Een vreemdeling wordt in Border
town achtervolgd door twee man
nen
20.00 Lichtpunt, een programma
van de Vrijzinnige Verenigingen
21.00 Keuken-wijs, serie waarin op
een humoristische manier natuur
wetenschappelijke fenomenen
worden verklaard vanuit de keu
ken. Afl.3: Gespierd door pudding
21.30 Journaal/Sport/Baraka
22.10-23.55 I promessi sposi, 5-de-
lige Italiaanse serie van Salvatore
Nocita naar de gelijknamige ro
man van Alessandro Manzoni.
Met: Franco Nero, Alberto Sordi.
Mathieu Carrière e.a. Afl. 5 (slot)
Deel 5. (Slot)
EUROSPORT
16.00 Tennis, de halve finales van
het Masters-toernooi voor dames
in Essen (herh
18.00 Motorsport, samenvatting
van de 250 cc-race van de Grand
Prix van Maleisië (herh.)
19.00 Parachutespringen (herh.)
19.30 Sportnieuws
20.00 Boksen
21.00 Speedway, vanuit Pardobice.
Tsjechoslowakije (herh
22.00 Voetbal, mooiste doelpunten
uit Europese competities
23.00 Surfen, vanuit Biarritz (herh.)
23.30 Sportnieuws
SPORTNET
15.00 Kickboksen vanuit St. Gallen
16.00 Golf: Sport de France
16.30 World Sport Special
17.00 USWA Worstelen
18.00 Go, Motorsportmagazine
19.00 Autosport
19.30 Spaans competitievoetbal
20.00 Autosport: Inside Track. GP
vanuit Portugal
21.00 Boksen
21.30 Autosport: Porsche Carrera
Cup vanuit Duitsland
22.00 Golf: Australian Open
23.00-1.00 Rugby
DIO VANDAAG
WEST 06 02 Mögge provincie
Maatwerk met Elibert Maathuis
Westnieuws 13 10 Landelijke actua-
11330 Service regionaal 14 04Tjon-
ige, cultureel programma 16.04 Vier
muziek en spel
RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga-
an de Putte 09 03 Neder-
lalige muziek 10.03 Hans van Vliet en
Dun 12 03 Middagmagazine
RR Express 16 03 De Straat
05 VOO Nieuwsradio 19.04
Bdio 20 04 KRO Klasse 21.04 Jazz
iction 22 04 Op de eerste rang 22 50
mwijsheid 23 07 NOS Met het oog
orgen 00 02 AVRO Easy listening
Nachtdienst 05 02 Van-nacht naar
[n 06 02-07 00 Sugar in the morning
I115 04 EO Thank you for the mu-
04 Open huis ontmoeting 16 57
laad hulpverlening 17 04 Ronduit
118 04 Tijdsein 18.25 Hallo Ne-
I.50 De grabbelton 19 04 Van U
Sngen 19.35 Hemelsbreed 20 04 De
nvan orkesten 20.18 Hoorspel 20 40
Int radiaal 21 00-07 00 Zie Radio 1
16 04 AVRO Discovery 18 04
leavondspits 19 04 AVRO Het stee-
Jperk 20 04 Muziek met Meta 22.04
Blight 23.04-24.00 Rock City Radio
IV 16 00 KRO Zin in muziek 17.00
Gabriel Fauré 18.02 Kamermuziek:
ims 18.55 Albinoni II nome glorioso
De Matinee Radio Kamerorkest,
22 00 Jazz op vier - Aad Bos
00 Het zout in de pap
V16 00 VARA Andere tijden 16 30
om 16.30 Jeugdcultuur,
aal, 17.30 Anne Boermans en Hyl-
mp18.10 Even muziek 18.20 Politie-
CDA 18.30 NOS Programma
en slechtzienden 18 40 KZG
18 55 NOS Nieuws in het Turks
lieuws in het Marokkaans en Ber-
15 Nieuws in het Chinees 20 30
proces voor twee 21 30 NOS Ver-
00-22 20 Scoop
(BRTN) 16 05 Neem je tijd 19.00
19 20 Gastprogramma 19.50 Mu-
Intermezzo 20.03 Radio Tropical
'andora 22 12 Crooners en soft mu-
10-06 00 Nachtradio
II (BRTN) 16 00 Vooruit achteruit
Antwerpen apart 18 10 Hitrevue
lowtime 21.00 Kriebels 22 05 Zaal
musementsmagazine rond film en
3.30-06.00 Nachtradio
III (BRTN) 15.50 Namiddag bij Ra-
6.30 De kunstberg 17 30 Folkcon-
00 Actueel 18 30 Celtica. beeldver-
30 Klavecimbel 20 00 Concert he-
gse muziek 20 35 Naklank Zwit-
isten 23 05 Saxes in the sha-
00.05-07 00 Nachtegaal
«?12,
RADIO MORGEN
RADIO WEST 16 04 Vier bij vijf. muziek en
spel voor iedereen en speciaal voor scho
lieren 17.04 Westnieuws 18 00 Overn Ra-
RADIO RIJNMOND 16 03 De Straat 17.03
Erik Post met tv-tips en Editie VS6 18.03
Post aan de telefoon 19.00 Overname Ra
dio I
RADIO 107 07 KRO Echo-magazine 09 05
Andere koffie 10 05 M/V-magazine 11.05
Schone kunsten 12 05 Echo-magazine
13.35 Kruispunt 14 05 VOO Nieuwsradio
19.04 Sportradio
RADIO II 07.04 AVRO Sugar in the mor
ning 09 04 EO De muzikale fruitmand
10 04 Ik zou wel eens willen weten 10.30
Vrouw zijn 12 04 Lunchtime 13 04 Tijdsein
13 30 Als mensen veranderen 13 54 Met
terdaad hulpverlening 14 04 VPRO De
Plantage, met om 14 10 'T nut van het al
gemeen; 14.43 De jazz van Pete Felleman,
15.04 Het spoor terug; 16 04 Ischa, 16.53
Vrije geluiden; 17 04 Het nabije westen
RADIO III 06 02 VARA Doorloper 07 04 Ca-
rola op de radio 09 04 Denk aan Henk
12.04 Steen Been show 14 04 Twee me
ter de lucht in 16 04 Voorheen Jackpot
RADIO IV 07 02 TROS Een goede morgen
met TROS-directeur Cees den Daas 09.00
Continu klassiek 11.00 Concertzaal: Radio
Symf. Ork o.l v James Judd met klarinet
12 20 Nieuwe klassieke cd's 13.02 De
klassieke top 10 13.45 Belcantorium Ra
dio Filh Ork o l.v Bernhard Klee met mez
zo-sopraan 16.00 NCRV Het grote werk
17 00 Leger des Heilskwartier
RADIO V 06.30-06 50 NOS Scheepvaart
en marktberichten en uitgebreid weerbe
richt 09 02 NOS Sportief 09.25 Waterstan
den 09 30 RVU De wereld in Nederland
10 00 NCRV De wereld zingt Gods lof
10.50 Tekst en uitleg 11 00 Studio 5512.05
Rondom het woord 12 30 Middagpauze-
dienst 12.50 Lied van de week 13 10 De
verdieping 14.10 Dagvaardig 14 30 TELE
AC Culturele antropologie 15 00 NOS
Recht, met om 15 00 Weg met die wet;
15.30 Wat moet er nu weer geregeld wor
den?, 16.00 De kop van Jut; 16.30 De Om
budsman
RADIO I (BRTN) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11 03 Het vermoeden 13.00
Actueel 13 30 Eenhoorn 15.03 In derde
versnelling 16.05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 06 05 De ochtendploeg
08.10 Soes 10 03 Antilope 11 50 Het koe
koeksnest 12.00 Antwerpen apart 13.10
Kjokoesen 14.00 De gewapende man
17 00 Antwerpen apart
RADIO III (BRTN) 07 10 Drieklank 10.00
Schoolradio 11 00 De vrijschutter Vlaam
se orkestmuziek 1215 Tafelmuziek 13 00
Actueel 13 30 Mozartiana 15.30 De kunst
berg
BBC 1
15.50 Children's BBC, kinderpro
gramma's. Met om 15.50 Penny
Crayon 16.00 The Chipmunks
16.25 Pigsty 16.35 Teenage Mu
tant Hero Turtles 17.00 News-
round 17.05 Blue Peter
17.35 it Neighbours, serie
18.00 Six O'Clock News
18.30 Regionaal Nieuws
19.00 Wogan, talkshow. Terry Wo-
gan ontvangt vanavond o.a Cat
hy Dennis, die haar nieuwste sing
le 'Too Many Walls' zingt
19.30 Watchdog, consumentenma
gazine gepresenteerd door John
Stapleton en Lynn Faulds Wood
20.00 Telly Addicts, familiekwis
20.30 E. Brush Strokes, comedy
serie Met: Karl Howman e.a. Slot.
Veronica reist af naar Sicilië en
Jacko komt op straat te staan
21.00 IT Nine O'Clock News
21.30 Panorama, analyses en ach
tergronden bij het nieuws
22.10 Cop Rock, pilot van een muzi
kale Amerikaanse politieserie, die
zich afspeelt bij een politiekorps in
Los Angeles speelt. Met: Ronny
Cox, Barbara Bosson e.a. Wan
neer een drugshandelaar een
agent neerschiet, dreigt LaRusso
de wet naast zich neer te leggen
23.00 Lingo! How to learn a Langu
age. Programma over het leren
van buitenlandse talen. Presenta
tie: Chris Serie M m.v. schrijver
Tom Vernon en de acteurs Sa-
mantha bond en Andrew Sachs
24.00- 0.05 Weerbericht
BBC 2
15.15 Labour Party Conference,
verslag van het Labour-partijcon-
gres in Brighton
17.30 One in Four, magazine voor
gehandicapten
18.00 Golf: The Ryder Cup, samen
vatting van de laatste speeldag
18.40-19.40 DEF II, jongerenpro
gramma Met om 18.40 Band Ex
plosion, optredens van de bands
Chapterhouse, Manic Street Prea
chers, Teenage Fanclub en Atom
Seed vanuit de Marquee-club in
Londen 19.10 Standing Room
Only, voetbalmagazine
19.40 T The Planned Miracle, 3-
delige programmaserie over we
reldwijde pogingen tot indam
ming van kindersterfte Afl 2:
'Who Pays for Africa?'. Nigeria
heeft te kampen met een bevol
kingsexplosie, terwijl Oeganda na
een burgerloorlog wordt gecon
fronteerd met aids
20.30 T Ghost Dancing. Film (USA
83). R: David Greene. Dorothy
McGuire, Bruce Davison. Een on
dernemende weduwe besluit ac
tie te ondernemen, nadat de eens
vruchtbare grond van haar boer
derij door een waterleidingbedrijf
is veranderd in een woestijn
22.00 Harry Enfield's Television
Programme, humor (herh.)
22.30 Newsnight, actualiteiten
23.15 The Late Show, cultuur- en
mediamagazine
23.55 Weerbericht
24.00-0.35 Open University
DUITSLAND 1 ARD
16.30 Punktum, overdenking
16.35 All creatures great and small
Engelse serie. Met: Christopher
Timothy, Robert Hardy. Lynda
Bellingham e.a. Afl 119. De televi
sie heeft zijn intrede gedaan in het
idyllische Darrowby
17.00 Punkt 5 - Landerreport, infor
matie uit de regio
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 6 Richtige, Duitse serie
18.30 HierundHeute
18.45 Total bedient, serie
20.00 t Tagesschau
20.15 Praxis Bülowbogen, serie
Met: Günther Pfitzmann. Mareike
Carrière, Carola Höhn e.a. (herh.)
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 Comedy-Street Club, humor
en sketches gepresenteerd door
Peer Augustinski en Heinz Werner
Kraehkamp. Gast: Tom Gerhardt
21.30 Opium fürs Volk, documen
taire over het drugsprobleem in
de Sovjet-Unie
22.00 Leo's, magazine vanuit Mün-
chen met Andreas Lukoschik
22.30 Tagesthemen. actualiteiten
23.00 Noce blanche. Film (F 89) R
Jean-Claude Brisseau. Vanessa
Paradis, Bruno Cremer. Gelukkig
getrouwde leraar van middelbare
school trekt zich het lot aan van
een 17-jarige leerlinge naar wie
niemand omkijkt. Daarkomt hij al
snel in de problemen
0.30 Tagesschau
0.35- 0.40 ZEN, dagsluiting
DUITSLAND 2 ZDF
14.55 T Diese Drombuschs, serie
AllDie Zeit danach
16.00 Heute
16.03 Die Biene Maja, jeugdserie
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 MowglisBrüder, tekenfilm
17.00 Heute en Aus den Landern
17.15 s Tele-lllustrierte
17.45 T Ein Fall für zwei, Duitse
misdaadserie. AflTödliches Vie-
reck Susanne Krüger, redactrice
van een tijdschrift, heeft een ver
houding met haar chef dr. Werner
19.00 Heute
19.30 Unser Haus, tv-film. Na de
hereniging van Duitsland begint
de in West-Berlijn wonende Kurt
Wrede weer te geloven in een
oude droom. Hij wil proberen zijn
geboortehuis in Brandenburg te
rug te krijgen, dat hij in 1955
moest verlaten
21.10 WISO, economisch magazine
21.45 Heute-journal
22.10 Meine Bildergeschichte, 12-
delige serie waarin mensen over
hun favoriete kunstwerk praten
22.20 Vater der Pop-Art, filmportret
van de galeriehouder Leo Castelli
22.50 Der König Der Jude DerZau-
berer Der Mohr, filmportret van
de acteur Gert Voss. De film bevat
naast een interview ook fragmen
ten uit de toneelstukken van Sha-
WEST 3
15.35 Hier und heute unterwegs
16.00 West3aktuell
16.05 Medisch Centrum West
16.30 Schooltelevisie
18.01 Babar, tekenfilmserie
18.30 T LindenstraBe, serie
19.00 AktuelleStunde
20.00 Landesspiegel
20.30 Ein kurzer Traum, reportage
over de Leipziger revolutionairen
21.00 Psst... quiz
21.30 West3aktuell
21.45 Signale: documentaire over
de menselijke interesse voor on
gelukken en rampen
22.30 Das Kino und der Wind und
die Photographie, videofilm
23.26 L The Land, Amerikaanse
documentaire uit 1939-1942
0.07 Laatste nieuws/Zur Nacht
RTL PLUS
15.50 CHiPs, serie (herh.)
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Sterntaler. filmquiz
17.55 RTLaktuell
18.00 Die wilde Rose, serie
18.45 RTLaktuell
19.15 The A-Team, serie
20.15 Ironside, serie
21.15 Mad mission, film HK 82
22.35 Terminator II, blik achter de
schermen van de nieuwe film van
Arnold Schwarzenegger
22.55 10vor 11, cultureel magazine
23.20 Mannermagazin M
23.50 RTLaktuell
24.00 Bruce Lee against Super-
men, film HK75
1.20 Highlights Formel 1 (herh.)
1.40 Werewolf, serie
0.15 Zeugen des Jahrhunderts,
serie gesprekken. Vandaag: Ger
hard Armanski
1.15 Heute
SUPER CHANNEL
16.00 On the air, live show
18.00 Honey West, detectiveserie
18.30 Wyatt Earp, westernserie
19.00 Drama
19.30 Perspectives on environ
ment
20.00 Prime sport, strandvolleybal
21.00 The world we share
21.30 Business weekly
22.00 Nieuws en weerbericht
22.30 USA market wrap
22.40 Supersports news
22.50 Dreams of gold, film USA 86.
Een man is bezeten van de ge
dachte om de schatten van een
gezonken schip op te duiken
24.00 The mix
0.30 Mix metal mania
1.30 The mix all night
CNN
24 uur nieuws, verder 17.00 Crossfi
re 18.00 World News 19.00 World
Business Tonight 20.00 International
Hour 21.00 World News 22.00 World
Business Tonight 22.30 Showbiz To
day 23.00 The World Today 0.00 Mo-
neyline 0.30 Crossfire 1.00 Prime
News
RTBFLAUNE
15.40 Autovision 16.00 Autant savoir
16.25 Clip a la Une 16.40 Nouba nou-
ba 17.35 21 Jump Street, politieserie
18.35 Le jeu des dictionnaires, spel
programma 19.00 Ce soir, actualitei
ten 19.30 JT 1 20.15 Docteur Francoi-
se Gailland, film F 75 23.15 JT 2 23.35
Bourse/Baraka
MTV EUROPE
16.15 At the movies 16.30 News at
night 16.45 3 from 1 17.00 Prime
18.00 Yo! Raps today 18.30 Dial MTV
19.00 Ray Cokes 21.00 Greatest hits
22.00 Report 22.15 At the movies
22.30 News at night 22.45 3 from 1
23.00 Power pack 1.00 Kristiane Bac
ker 2.00-6.00 Night videos
TV 5
16.10 Sept sur sept 17.15 Bonjour
bon appétit 17.40 Kinderprog. 17.55
Bienvenue en France 18.10 Le jeu
des dictionnaires 18.30 Nieuws 18.50
Clin d'oeil 19.00 Carré vert 19.30
Nieuws 20.00 Enjeux/le point 21.00
Nieuws 21.30 Tous a la une 23.00
Nieuws 23.20-0.50 Bouillon de cult.
DISCOVERY
16.00 Odyssey, houtzaagmolen
17.00 Wilderness alive, flora en fau
na in onbewoonde tropische ge
bieden in Australië
18.00 Beyond 2000, met o.a. tradi
tionele Filippijnse brouwsels, ne
gatieve effecten van bestrijdings
middelen en de voors en tegens
van het doorstralen van voedsel
19.00 Search for adventure, expe
dities naar Noordpool
20.00 Living with crocodiles
21.00 The man who was Q, Charles
Fraser-Smith, die model stond
voor de boeken van Ian Fleming
21.30 Art of the Western world
22.00 Red flag over Tibet
23.00 Animal Odyssey, Amerikaan
se huisdieren-gekken
TV MORGEN
NEDERLAND 1 10.00 EO Vrouw zijn 10.50 TV-Fruitmand 1115-11 45 Vier sei
zoenen met Marjolein Bastin 16.00 NOS Journaal 16.08 EO Het kleine huis
NEDERLAND 3 10 00 NOT Warreltaal 10 00 Lief en leed 10 30 Lief en leed
11.00 Proficiat met je vormsel 11.30-12.00 Nieuws uit de natuur
RTL4 07 00 Cartoons 08.05 The bold the beautiful 08.35 M.A.S.H 09 10 Prij
zenslag 09.35 Goede tijden, slechte tijden 10.05 De boodschappenbeurs
10.10 As the world turns 10.55 De betere sexe 10 20 RTL4 text 11.30 Channel
E 12.00 RTL4 classique 12.40 RTL4 text 13.15 Wildlife 14.10 St Elsewhere
15.00 De boodschappenbeurs 15.05 Sons and daughters 15.35 The bold
the beautiful 16.00 Telekids 16 30 Happy days 17 00 5 uur show
RTL PLUS 05.30 CBS Evening News 06 00 Fruh-Magazin 08 35 Show-Laden
09.05 Run for your life 09.45 The bold and the beautiful 10.10 Highway to hea
ven 11.00 Show-Laden 11 30 Die wilde Rose 12.10 It takes a thief 13 05 Sled
ge hammer 13.30 Santa Barbara 14.20 Series 16 40 Riskant!
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Heute 09.03 Dynasty 09 45 Tele-Gym 10.00 Heute
10.03 Umwelt 10 35 Mosaik-Ratschlage 11.00 Heute 11.03 Steel, film USA 78
12.40 Umschau 12 55 Persoverzicht 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13 45 Wirt-
schafts-Telegramm 14.00 Tagesschau 14 02 Brummkreisel 14.30 Die drei
MuskeTiere, tekenfilmserie 14.55 Philipp 15.00 Tagesschau 15 03 SpaB am
Dienstag 15 30 Unternehmen Arche Noah 16.00 Tagesschau 16.03 Talk tag-
lich 16 30 Punktum 16.35 All creatures great and small 17.00 Punkt 5
DUITSLAND 2 (ZDF) 09.00 Zie Dtsl. 1 13.45 Supergran 14 10 Die Oper des
Barock 14.40 Die Welt der dreissiger Jahre 15.10 Wiedersehen macht Freude
16.00 Heute 16.03 Die Biene Maja 16.25 Logo 16.35 Die weiBe Robbe
BBC 1 06.30 Breakfast news 09.05 Perfect strangers 09.30 Labour Party Con
ference (10.05 Playdays) 13.00 Nieuws 13.30 Neighbours 13 50 Four square
14 15 The Grey Fox, film USA 82 15 40 Ngurunderi 15 50 Kindertv
BBC 2 06 45 Open university 08.00 Nieuws 08 15 Travel Show 08.20 Educatie
ve tv 13.20 Kindertv 13.40 Outlook: Wales 14.15 Labour Conf
SPORTNET 07 00 Eurobics 07.30 Volleybal en rugby 09.30 Eurobics 10.00
Worstelen 11.00 Autosport 13.00 Powersport 14.00 Golf 15.00 Speedway
EUROSPORT 14.00 Golf: Ryder Cup 16 00 Tennis Masters toernooi
KINDERNET 07.00 Familie Robinson 07 30 Boes 08 00 Blokkendoos 08 30
Bromtol 09 00 Wilde dierenrijk 09.30-10 00 Geschiedenis luchtvaart
CHILDREN'S CH. 06.00 Stories without words 06 30 Non stop cartoon capers
08.45 Jack in the box 10 45 Stones without words 11.15 Non stop cartoon ca
pers 12.00 Lunch box 13.30-17.00 Jack in the box
Vooruitzichten
25* dl
Dagrapport
door enige regen. In de loop van de
SO/VSlllQ dag bereiken achter het front aanwe-
zige opklaringen ons land. Deze op
klaringen worden vooral in de avond
buien van vanochtend verbe- afgewisseld met enkele buien. Van-
weer vanavond een korte tijd. nacht koelt het af tot rond 9 graden,
luw front nadert echter snel morgen blijft het kwik bij zo'n 16 gra-
le Oceaan. Daardoor neemt den steken. De wind is zuidwest tot
lolking vannacht toe, gevolgd west en neemt toe tot vrij krachtig.
Budapest
Bordeaux
Klagen furt
Kopenhagen
regenbul
o Él
omende dagen BRÜNKNMI
Morgen Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
20% 40% 10% 40% 20%
80% 60% 60% 20% 60%
ZW 6 W 5 ZW5Z3Z4
Bangkok
lan Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
6.39 1e hw. 7.46 1e hw. 7.081
18.18 2e hw. 20.10 2ehw. 19.33
23.36 1e Iw. 2.25 1e Iw. 1.30
15.15 2e Iw. 15.40 2e Iw. 13.24
Noorwegen en Zweden: Perioden met regen. Van 6° in Lapland tot 14° in het
zuiden.
Denemarken: Af en toe zon, circa 15°.
Britse Eilanden: Wisselend bewolkt en vooral in het westen buien, 12 tot 17°.
België en Luxemburg: Half tot zwaar bewolkten mogelijk regen. Circa 17°.
Duitsland: Veranderlijk bewolkt en vooral in het noordwesten buien, 16
20°.
Canarische Eilanden en Madeira: Vrij zonnig. Rond 25°.
Marokko: Bewolkt en mogelijk buien, aan de kust circa 25°
Tunesië: Bewolkt en kans op onweer, 28 34°
Frankrijk: Wisselend bewolkt en plaatselijk regen, 17 tot 24°.
Corsica en Sardinië: Veranderlijk bewolkt en enkele buien, 23° tot 28°
Spanje en Portugal: Wisselend bewolkt en plaatselijk buien. Van 18° langs
de noordkust tot 26° in zuid-Spanje.
Zwitserland: In het westen en zuiden bewolking en af en toe regen. Meer
naar het noorden en oosten overwegend droog en wat zon. Middagtempera-
tuur 16 tot 20°.
Oostenrijk: Perioden met zon en vooral in het zuiden van Tirol en Vorarlberg
bewolking en regen. Middagtemperatuur 17 tot 23°
Italië: In het noorden en midden bewolking en plaatselijk regen. In het zuiden
overwegend zonnig. Varv 18° in het noordwesten tot 24 d 32° In het midden
en zuiden.
Griekenland en Turkije: Zonnig, 26 tot 32°
Macaroni met boterhamworst, ei en
kaas en andijviesalade
Voor twee personen hebt u nodig: 250
g macaroni, zout, 1 flinke ui. 25 g mar
garine, 1 plak boterhamworst van 75
g, 1 ei, 2 lepels melk, 75 g geraspte
kaas. peper, worcestersaus, peterse
lie; 250 g andijvie, 3 plakjes ontbijt
spek. 1 lepel olie, 1 teentje knoflook,
ui, 1 lepel water, 1 lepei azijn, peper,
mosterd, suiker, 1 tomaat;
0,5 liter gele vla (0,5 liter melk. 25 g
custard. 30 g suiker), 3 (vol koren bis
cuits of lange vingers, 2 lepels jam.
Bereiding: Kook de macaroni gaar
volgens de gebruiksaanwijzing op de
verpakking. Fruit de kleingesneden ui
in de margarine op een matig vuur gla
zig. Snijd de boterhamworst in blokjes
en bak deze mee met de ui tot het
mengsel lichtbruin begint te worden.
Voeg de uitgelekte macaroni toe, sluit
de pan en laat de massa op een klein
vuur door en door warm worden. Klop
het ei los met kaas en peper, schenk
dit mengsel bij de hete macaroni en
roer tot het ei gestold en de kaas ge
smolten is. Maak het gerecht op
smaak af met zout, peper, aroma en
worcestersaus en bestrooi het in de
schaal met fijngeknipte peterselie.
Spoel de krop andijvie in ruim water
schoon en laat hem uitlekken. Bak het
in reepjes geknipte spek in de olie met
een teentje knoflook lichtbruin. Schep
spek en knoflook uit de pan en fruit in
het overgebleven vet snippertjes ui
glazig. Zet de pan af en roer water,
azijn, peper, mosterd en suiker door
de ui. Schenk het mengsel in de sla-
kom en laat het koud worden. Snijd de
andijvie in fijne reepjes en was deze-
nog eens als dat echt nodig is. Meng
de groente door het sausje en garneer
haar met tomaat en de spekjes.
JEANNE
1
2
3
4
5
2
li 3
i: 4
7
5
j'
In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waardoor zowel horizontaal ais
verticaal woorden van navolgende betekenis verkregen kunnen worden:
1 Hongaarse dans: 2 uit het merg van palmsoorten bereid voedingsmiddel; 3
trompetvogel; 4 kleine instrumentale compositie; 5 gezelschapsspel; 6 plotse
ling opkomende gedachte; 7 luchtig gebak.
