■keint esm
071-122244
y«
Wat ze
deze week
ttenwe
op tafel
Ofr
KURK 2000
E
Het laatste
drammen van
Thomas Bernhard
BEURS VAN AMSTERDAM
SLUITER
F
WordPerfect 5
11
]l
ad sanctos
10.-
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes lettó
LEIDSE COURANT
MAANDAG 30 SEPTEMBER
Het Nationale Toneel: 'Heldenplatz'
van Thomaa Bernhard. Vertaling:
Tom Kleijn. Regie: Leonard Frank.
Decorontwerp: Judith Lansink. Met
o.a. Anne-Wil Blankere, Andre van
den Heuvel, Ellen Vogel en Els Inge
borg Smits. Koninklijke Schouw
burg, zaterdag 28 september, herha
lingen daar t/m 28 oktober, toernee
t/m 21 november.
Vergeleken met de Oostenrijk
se schrijver Thomas Bernhard
zijn de scheldkanonnades van
onze W.F.Hermans en Gerrit
Komrij lieflijk proza van het
niveau van Toon Hermans.
Bernhard (1931-1989) bleef ha
meren op het Oostenrijkse fas
cisme en verbood in zijn testa
ment de uitvoering van zijn
stukken in Oostenrijk voor
niet minder dan vijftig jaar.
Hij besloot hiertoe na de we
reldpremière van zijn laatste
toneelstuk, 'Heldenplatz', dat
zaterdag zijn Nederlandse pre
ndre beleefde.
In 'Heldenplatz' gaat het niet
veel anders toe dan in het ove
rige oeuvre van Bernhard.
Een paar personages houden
lange monologen, de anderen
zwijgen of dienen als aange
vers voor verder gedram. Het
stuk speelt zich af in het ap
partement van professor
Schuster aan de Heldenplatz
in Wenen. Vijftig jaar eerder
riep Hitier daar de Anschluss
van Oostenrijk bij Duitsland
uit onder het gejuich van de
massa. Nu komt de familie van
Schuster er rouwen: de profes
sor pleegde zelfmoord door
zich uit het raam te storten. In
zijn ogen was de situatie in
Oostenrijk nu nog veel erger
dan vijftig jaar geleden.
In de eerste scène waarin de
muren van het huis op het to
neel langzaam maar zeker
worden weggehesen, legt de
huishoudster, mevrouw Zittel,
uit wie die professor nu wel
was. Waarom hij de dood heeft
gezocht, blijkt pas een uur la
ter, in scène twee. Dan vangt
het vernietigende betoog van
de broer van de overledene
aan, professor rt. En die
verstomt pas, als net publiek
net als de weduwe van de pro
fessor het geschreeuw van de
voor Hitier juichende Oosten
rijkers keihard door de zaal
Bernhard heeft dan via Het
Nationale Toneel laten horen
dat socialisten en katholieken
de wereld weer rijp maken
voor het fascisme. En dat pro
testeren eigenlijk niet helpt,
want dat het fascisme zich niet
alleen in Oostenrijk, maar ook
elders in Europa weer mani
festeert, ondanks het verzet
van denkers.
Die sombere, realistische stel-
lingname Wordt met uitermate
sterk spel van Anne-Wil Blan-
kers als mevrouw Zittel en
André van den Heuvel als
professor Robert overtuigend
gebracht. Heldere bijrollen
van Els Ingeborg Smits, Ellen
Vogel en Elja Pelgrom houden
de aandacht van het publiek,
dat toch bijna drie uur kritiek
moet aanhoren, erbij. Thomas
Bernhard schrijft voor de vol
houders.
Als regisseur moet je sterk in
je schoenen staan, wil je aan
een Bernhard iets toevoegen.
Had Leonard Frank bij Het
Nationale Toneel een paar
keer in het betoog van André
van den Heuvels professor Ro
bert 'in Oostenrijk' weggela
ten, dan had hij 'Heldenplatz'
ook over onze coalitie van
CDA en PvdA laten gaan. Dat
lef ontbrak hem kennelijk. Hij
beperkt zich tot lichtgewicht
grapjes, als het laten opkomen
van Wim van den Heuvel in
rouwpak met gymschoenen
aan, echte soep en een echt
strijkijzer, waarmee mevrouw
Zittel de overhemden strijkt.
Wie Thomas Bernhard komt
zien, heeft daar geen behoefte
aan. Die herkent in de op het
decor geschreven woorden de
'writing on the wall'.
MARKTEN
VEEMARKT LEIDEN (30-09-91)
Prijzen slachtrunderen per kg ge
slacht gewicht zonder nier en slotvet,
inklusief BTW (Volgens PVV): Aan
voer slachtrunderen 1002, waarvan
mannelijk 150. Mannelijk Super 8,50-
9,50, mannelijk extra kwal. 7,40-8,50,
mannelijk 1e kwal. 6,75-7,40. Handel
redelijk en prijzen gelijk. Mannelijk 2e
kwal. 6,00-6,75, mannelijk 3e kwal.
5,45-6,00. Handel redelijk en prijzen
gelijk. Vrouwelijk Super 8,45-11,00,
vrouwelijk extra kwal. 7,15-8,45,
vrouwelijk 1e kwal. 5,60-7,15. Handel
redelijk en prijzen gelijk. Vrouwelijk
2e kwal. 4,90-5,60, vrouwelijk 3e
kwal. 4,25-4,90 en worstkwaliteit
4,00-4,60. Handel redelijk en prijzen
gelijk. Totale aanvoer 1002 stuks.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN Geboren: Joey zn.
van: H. van Kooten J. Sta-
vleu. Jacob Hille zn. van: J.
van Beelen K. C. van Duijn.
Thomas Johannes zn. van: H.
J. M. Bakker A. W. M. van
der Poel. Esthredla Risola dr.
van: S. Boakye M. J. Neyda.
Susanne dr. van: B. Verburg
A. C. van Beelen. Johanna
Gerda dr. van: H. J. van der
Valk G. J. van Klaveren. Nas-
sira dr. van: M. Abdales F.
Lamriti. Adriaan Joseph Ma
rie zn. van: J. L. M. van Hel-
lenberg Hubar W. M. Thies.
Rosalie Anne dr. van: R. H.
Post M. G. Rietkerk. Reineke
Annelie dr. van: N. B. G. de
GOUD Nieuw Vorige ZILVER
onbewerkt 20970 - 21570 21170 - 21770 onbewerkt 220 - 280 220 - 290
bewerkt 23170 23370 bewerkt 320 330
Opgave: Drijfhout, A'dam
Bont M. A. G. B. Kleiberg. Li-
anda Wilhelma Martine dr.
van: M. F. Schipper W. H. M.
van Steen. Johannes Arnout
zn. van: B. Remmelzwaal M.
D Barnhoorn. Jennifer Aziza
dr. van: G. Hanna J. D. Bink.
Anna Marthe dr. van: R. F.
W. van Boekql M. M. T. Go-
vers. Lieke Willemine dr. van:
S. J. Posthuma en C. T. Ous-
soren, Marleen Leonore dr.
van: P. J. van Putten C. C. A.
G. van Paridon. Wesley zn.
van: G. Delmeer E. Vermeu
len. Abraham Jan zn. van: T.
Heemskerk G. Heemskerk.
Stephanie Peggy Jolanda dr,
van: P. de Jong P. P. van der
Geer. Andra dr. van: J. C.
Bentvelzen J. Tanis. Ella San-
na dr. van: J. W. Wijnberg G.
W. M. Boerrigter. Bryan zn.
van: T. de Jong. Mandy dr.
van: C. J. J. Noordermeer M.
T. J. van der Zalm. Kevin zn.
van: C. J. J. Noordermeer M.
T. J. van der Zalm. Saskia dr.
van: R. Leemans C. A.
Zwaan Maria Marissa dr.
van: A. J. Houwaart M. Hoek.
Michelle Helena dr. van: R.
Stokkel T. van der Linden.
Gurtej Singh zn. van: K. S.
Daphu Kuljit Kaur. Erik zn.
van: W. Veltmeijer G. W. Phi-
lippo. Jeroen zn. van: W. Dis-
sevelt L. Strik. Clazina Eliza
beth dr. van: R. G. van Ton
geren G. M. J. Kromhout. Eli
sabeth Sophia Cecilia dr.
van: J. C. M. Noordermeer
M. Ciere. Jarno zn. van: R. J.
M. Ammerlaan A. E. M.
Schavemaker. Marc zn. van:
C. A. van der Voort Th. Har-
tog. Patrick zn. van: H. van
Duijn M. M. Kuperus. Samya
dr. van: M. K. Dahmoun H.
Fennich. Robin zn. van: R.
Verhorst E. van Klaveren.
Sterre Eva Gabrielle dr. van:
J Waisvisz W. E. M. Kuijpers.
Gene Richard zn. van: E. F.
Schoeman A. J. Cuvelier. Ni-
colaas Johathan Joey zn.
van: N. C. Zwetsloot H. J.
Rietkerken. Bart zn. van: P.
S. Heemskerk M. Kroon. Jo
hanna Adriana dr. van: J. A.
Hazenoot F. H. M. van Kaam.
Carido zn. van: S.I. R. Stein-
bach C. Pet. Sharon Anna
Bendina dr. van: N. H. W.
Arentsen R. G. Willemse.
Thoma Olivier zn. van: J. J.
Mieremet I. M. I. van der
Klauw. Kevin Nico David zn.
van: M. D. G. Stouten A. P.
C. van Arkel. Marloes dr.
van: P. N. G. Graanstra C. B.
M. Behr Jordy Lambertus
Adrianus zn. van: L. J. N.
Rolvink A. van Vliet. Theresia
Gabriëla Francisca dr. van:
N. Guijt D. F. C. Jacksteit.
Maroushka dr. van: D. Achai-
bar. Mike zn. van: G. D.
Heemskerk A. Hogewoning.
Joris zn. van: T. C. P. Mel-
man M. Wesselo. Mark zn.
van: T. C. P. Meiman M.
Wesselo. Gerlinda Johanna
dr. van: W. J. M. Seijsener G.
C. Baartman.
F amilieberichten
Van 29 april 1903 tot 28 september 1991 leefde
DORA
VAN NIEULANDE-SISTERMANS
weduwe van Eugène van Nieulande
haar rijke leven.
28 september 1991
Verzorgingscentrum „Roomburgh"
Zaanstraat 151, Leiden
Correspondentieadres:
Oude Rijn 40
2312 HG Leiden
Moeder is opgebaard in het Mortuarium van
„Roomburgh". Wij herdenken haar tijdens een
avondwake in de kapel van „Roomburgh" op dins
dag 1 oktober om 19.00 uur. Na de avondwake
gelegenheid tot condoleren.
De gezongen uitvaartmis wordt aldaar opgedragen
op woensdag 2 oktober om 11.00 uur, waarna te
ca. 12.30 uur de bijzetting plaatsvindt in het familie
graf op de R.K. Begraafplaats „St. Matthias" te
Warmond.
LEIDSE COURANT
In plaats van kaarten
Na een langdurig, geduldig gedragen lijden is
heden, na meerdere malen voorzien te zijn van het
Sacrament van de Zieken, van mij heengegaan mijn
lieve zorgzame man
JOZEF BARENDSE
Hij bereikte de gezegende leeftijd van 93 jaar.
E. C. G. Barendse-Bik
29 september 1991.
Lekstraat 116,
2314 VJ Leiden.
Wij nemen afscheid van hem tijdens de avondmis
welke wordt opgedragen op dinsdag 1 oktober om
19.00 uur in de kerk van de H. Lodewijk (aan het
Steenschuur) te Leiden. Na de avondmis gelegen
heid tot condoleren in de kerk.
De gezongen Uitvaartmis wordt aldaar gehouden
op woensdag 2 oktober om 14.00 uur, waarna om
15.30 uur de crematieplechtigheid aanvangt in het
crematorium „Rhijnhof" aan de Laan te Rhijnhof
(nieuwe ingang aan de Haagse Schouwweg) te
Leiden. Na de crematieplechtigheid gelegenheid tot
condoleren in het crematorium.
- Thuis geen bezoek -
SCHILDERWERKEN BV"
x-
LEIDEN - LEIDERDORP - 071-120666
BERGMAN CARAVANS
Leidsevaart 189 - Noordwijkerhout - Tel. 02523-72649
Stichting Ziekenhuizen Rijnland
St. Elisabeth-ziekenhuis te Leiderdorp
zal in verband met de 3 oktober-viering
donderdag 3 oktober a.s.
functioneren als op zondag.
Voor acute problemen blijft het
ziekenhuis die dag volgens de
gebruikelijke zondagsdienst bereikbaar.
DIVERS PERS. GEVRAAGD
part-time chauffeurs
WINKEL/KAPPERS PERS. GEVR.
Wij hebben plaats voor een:
die plm. 3 dagen per week ons verkoopteam wil assisteren bij de
verkoop van kaas- en poeliersartikelen. Goede salariëring. Tel.
071-173254.
Iü
Binnenkort start cursus
Info: Compules 070-3563252
Gevraagd: 2-persoons ETAGE
in/nabij centrum Leiden. Tele-
foon: 079-426173.
Een net rustig meisje zkt. KA
MER in Leiden, huur of onder
huur, tel. 071-226534.
I BEDRIJFSOBJEKTEN
Te huur aangeboden winkel
ruimte plm. 115 m2. Lokatie
Prins Hendrikstr. Den Haag. Pr.
1250.- p.m. excl. Tel. 070-
3603431.
Te pacht/te koop snackbar
Dienstplicht?
Het Leids Juristen Collectief
verzorgt uw vrijstelling. Tel.
071-171757/Fax 130986.
Uw haar terug!
Gezond groeiend eigen haarl
Voll. gespecialiseerde korte be
handeling met levensl. gar.
The Nobel Clinic, Londen.
Toonaangevend in Europa.
01828-17441. Ook 's avonds.
DIENSTPLICHT. Juridisch ad
vies inzake uitstel/afstel. Tel.
070-3479567/3851466.
Grote VLOOIENMARKT
Delft, zat. 5 oktober van 10-
17.00 uur, Sporthal de Bui
tenhof, Martinus Nijhofflaan.
Inl. Org. Buro Midland BV.
033-638176.
Foto Dickhoff
Haarlemmerstraat 207, Leiden
Tel. 071-140005
Irislaan 63, Oegstgeest
Tel. 071-174917
I AUTOMARKT
Wit met blauw stof interieur, 4
hoofdsteunen, stereo inst., APK
10-1992, getint glas, auto
verkeert in perfekte staat,
3.950,-. 01718-32926.
Ford Escort 1.3 GL1982
Groen metallic met grijs stof in-
ir, getint glas, div. meters,
booster, 5-bak, APK tot 11-
1992, spoiler, sportieve en
mooie auto, 3.750,-. 01718-
32926.
Mitsubishi Galant GL 1985
1e eigenaar, antraciet metalic
met blauw stof interieur, getint
nw. APK, 5-bak, auto is
werkelijk als nieuw, 6.750,-,
01718-32926.
Juni '86, met. grijs, Ipg, i.pr.st.
APK 7-'92, 7000.-. Tel. 070-
3840729.
Luxe auto's vanaf 32,50 p.d.
Autoverhuur PRANGERS, Lei
derdorp, 071-894040.
T.kKAWASAKI GPZ 900 R
Ninja, kleur blauw/grijs, 22.000
km., prijs 8.200.-. Tel. 01713-
12963.
TOP exclusief sportcycle speci
alist in zo goed als nieuwe ATB,
Race. Keuze uit plm. 100 stuks,
vele Campagnolo, Shimano,
maten v.a. 49 cm t/m 67 cm,
o.a. Koga's, Scott, Cannondale,
Giant, Concorde, Alan enz. v.a.
250,- t/m 3000,-. Elandstr.
69, 070-3621001, dond. koop-
T.k. leuke BOOMERHONDJES,
ingeënt ontw., 145,-. Tel.
01606-2921.
I LESSEN EN CLUBS
Verkeersschool
Tempo
Ook motor, vrachtwagen en
autobus. Nu ook in Alphen e.o.
Voor 'n SPOEDKURSUS auto/
motorrijden In Ned. of voor 'n
spoedexamen op de Ned. Antil
len belt u rechtstreeks 06-
8.21.24.26.
Elke middag prlvé-GITAARLES
voor beginners aan huis. (Geen
noten). Info: 3945660.
KURKPARKET
Haarlemmerstraat 236, Leiden
071-146128
IZ.g.a.n. PEDICURESTOEL, ver
stelbare beensteunen en i
hoogte, nieuw 1.450.-, nu 450.-
Tel. 01736-95270, bijna niet ge
bruikt.
lammermarkt 43 leiden
071-126618
I VLOOIENMARKT
Grote VLOOIENMARKT zondag
20 okt. in Sporthal de Fluit,
Leidschendam van 10-17 uur.
Kraampje huren? Organisatie
Don, 02943-3602.
Grote VLOOIENMARKT zondag
20 okt. in Sporthal de Fluit,
Leidschendam van 10.00 tot
17.00 uur. Kraampje huren!
Org. Don 02943-3602.
BOEKEN
Een handboek voor optimaal
functioneren als mens. DIANE-
TICS, geschreven door L. Ron
Hubbart, kost 24.90. Koop
het, lees het, gebruik het. Bel
020-620.93.17/622.61.01
Postzegelhandel de Markthof.
POSTFRIS en mooi gebruikt
Nederland, slechts 49% v.a. cat-
waarde. Aanbieding: onge
bruikt van 1922 tot 1940, uit
zoeken, slechts 35% v.d. cat-
waarde. Wij kopen alles op
postzegel- en muntengebied.
Ook verzamelingen van
100.000.- en meer PZH
Markthof in winkelcentrum de
Markthof. Tel. 070-3605795, 6
dagen p.w. geopend.
Dag. v.a. 9 u., zaterd. 9-13 u.
C. van Berge Henegouwen
Vronkenlaan 23, Leiderdorp.
Tel. 071-892777.
Mevr. Salomè, HELDERZIEN
DE, onthult uw toekomst, liefde,
geld, gezondheid, geluk. Occul
te bewerking/bescherming. Tel.
070-3452633, Den Haag.
atelier öe l'art!
Korte Mare Vestwal 2
Tel 071-225900/225544
Knipbrood,
wit of tarwe,
heel
ye^l.79
Ch Goudse belegen kaas,
vers van 't mes ®m
of vacuüm verpakt
kilo 12.90
Uit de bedieningsafdeling:
Geroosterde achterham,
100 gram 2.19
Gehakt half-om-half,
500 gram 5^3.99
kilo
Rundersosijs,
100 gram
CU Hele kip,
2 op schaal, ca. 1700 gram
6.99
\H31.39
ÜXM>©
Alkmene appelen,
een stevige, aromatische
handappel, zaklV2 kilo
Andijvie,
kilo
3.99
79
Ch Perla Mild koffie,
snelfiltermaling,
2 pakken a 500 gram
Met AH Bakkersspeculaas,
pak a 400 gram: 1L4TÖ.99
Twix candybar,
pak a 10 stuks
4.79
Ctl Chocoladehagel,
melk of puur,
pak 400 gram 2«rl.y 9
Knorr soepen,
diverse smaken, r\ nX
set a 2 zakjes, .2^0 Z.Z J
3 halen, 2 betalen.
Ctl Zijdeproteïneshampoo,
crèmevoeding of crème
spoeling, div soorten,
3 flacons a 300 ml JtBSO.yU
Dobbelman,
2 pakken 10
a 1.25 kilo i&Jg-lZ.
Ctl Keukenrollen,
met wijntips decor,
pak a 3 rollen*
Artikelen waar kleine cijfertjes bij staan kunt u
alléén kopen in AH-wlnkels waar een van die cij
fers op de deur staat Prijzen gelden van dinsdag
1 oktober t/m zaterdag 5 oktober as.*Zolangde
voorraad strekt.
