riE
fieldóC SoUAOTlt
Bukarest
explosief
na geweld
Staking NZH
niet volledig
Geheim
ier^^
13
17
MUSEUM
Wereldwijd wapenembargo tegen Joegoslavië
VN-inspecteurs
terug naar hotel
14 Dagen Gratis
Ccidóe Sou/temt
'EMBE! k
DONDERDAG
SEPTEMBER 1991
20 PAGINA'S
in twee katernen
■"geen plaats voor
crisiscomité
jië worstelt met
laatste restant
loniaal verleden
Borf
nnie t|
mnmel^rtaan tussen de
ichuifdeuren
dse bibliotheek
op zondag open
perban opent
ooiinstituut bij
Brussel
Lijk leven/opinie
9/10/11
fcegio 13/14/15
terlening 14
17
grammas 19
uzzeumenu 19
i veel bewolking en
buien, mogelijk
nweer. In de middag
het westen
ingen.
- umtemperatuur
seks 12 graden,
gtemperatuur
r 15 graden,
westenwind, matig,
3 of 4 later op de
eleidelijk afnemend.
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune.
82ste jaargang no. 25145 Losse nummers 1.45.
met speciale
rubriek
ZIE PAGINA
van de UIT-bijlage
Spaanse bisschoppen
leggen ambt neer
MADRID Twee progressieve bisschop
pen in Spanje hebben aangekondigd hun
ambt neer te leggen en als missionaris te
gaan werken. Beiden zeggen problemen
met hun gezondheid te hebben, maar whet
is een publiek geheim dat hun besluit mede
is ingegeven door de kritiek van conserva
tieve collega's en het Vaticaan op hun be
leid. Bisschop Ramon Buxarrais van Malaga
(61) gaat werken in een kindertehuis en be
jaardenhuis in het Noordafrikaanse Melilla.
Bisschop Nicolas Castellanos van Valencia
(56) wordt missionaris in Bolivia. Hij was in
1978 de laatste bisschop die door paus Pau-
lus VI werd benoemd.
Pagina 2: Bisschoppen hadden het aan
de stok met Vaticaan
Barbie overleden
LYON De oorlogsmisdadiger
Klaus Barbie is in een ziekenhuis
in het Franse Lyon overleden.
Barbie, die in 1987 werd veroor
deeld tot een levenslange gevan
genisstraf wegens 'misdaden te
gen de mensheid' die hij tijdens
de Tweede Wereldoorlog beging
als Gestapo-chef van Lyon, was
77 jaar oud. Zijn rechtskundig
raadsman liet onlangs weten dat
de 'slager van Lyon' aan een on-
teneeslijke vorm van bloedkan-
er leed en in een ziekenhuis
was opgenomen. Barbie verbleef
lange tijd in Zuid-Amerika en
wist door zijn verblijf daar bijna
I FOTO: AP ontkomen.
Leiden: geen plastic stoelen
op terrassen in binnenstad
LEIDEN Als het aan de gemeente ligt, zullen plastic terras
stoeltjes in de binnenstad worden verboden. Daarvoor in de
plaats zullen de horeca-ondernemers rieten zitmeubels moeten
aanschaffen. Rieten stoeltjes zouden het straatbeeld aanmerke
lijk verfraaien. Dat staat althans in de Marktennota 1991, waar
behalve veel woorden aan de markten ook veel woorden aan
het uiterlijk van de binnenstad zijn besteed. Om de ondernemers
daartoe te dwingen, zou wethouder Walenkamp (economische
zaken) de verplichting graag opgenomen zien in de plaatselijke
politieverordening, in navolging van Maastricht. Hij acht het
vrijwel onhaalbaar om de voorwaarde op te nemen in het ver
gunningensysteem: ,,De ervaring met horecaondernemers leert
dat ze binnen de eisen voor het verkrijgen van een vergunning,
in alle hoeken en gaten zoeken naar mogelijkheden om onder
die eisen uit te komen. Dan moet het maar op deze manier".
Pag. 13: Wethouder wil Leidse markt uitbreiden
Ter Veld: grenzen van
solidariteit in zicht
DEN HAAG De toenemende vergrijzing zorgt
ervoor dat het aantal mensen dat op een uitkering
is aangewezen de komende jaren automatisch zal
toenemen. Ook als de werkgelegenheid fors stijgt
en veel meer vrouwen aan het werk gaan, zal in
de nabije toekomst elke werkende tenminste één
landgenoot met een uitkering moeten 'onderhou
den'. „De kosten van het stelsel zijn in de toe
komst steeds moeilijker op te brengen en de gren
zen van de solidariteit komen dan ook in zicht",
zo schrijft staatssecretaris Ter Veld van Sociale
Zaken in haar vandaag gepubliceerde nota Sociale
Zekerheid. Volgens ramingen komt het totaal
aantal uitkeringsgerechtigden al in 2005 boven het
aantal mensen met een baan uit. Bij onveranderd
beleid verslechtert de verhouding in 2030 tot 140
uitkeringsgerechtigden op elke 100 werkenden.
ROEMEENSE PREMIER DIENT ONTSLAG IN
BUKAREST De Roe
meense premier Petre Ro
man heeft vandaag onder
druk van de gewelddadi
ge protesten tegen zijn
economische beleid zijn
ontslag ingediend bij pre
sident Ion Iliescu. De
spanning in Bukarest nam
vanochtend verder toe,
nadat bij rellen gisteren
vier mensen om het leven
waren gekomen.
In de Roemeense hoofdstad
zijn vanochtend nog eens 4000
mijnwerkers aangekomen om
hun 7000 collega's die een dag
eerder de regeringsgebouwen
bestormden, te steunen. Het
Roemeense leger heeft op zijn
beurt het hoofdkwartier van-
de regering met pantserwa
gens omsingeld. De rellen ont
stonden toen duizenden mijn
werkers met gekaapte treinen
naar de Roemeense hoofdstad
kwamen om te protesteren te
gen het beleid van president
Iliescu.
Mijnwerkers en inwoners van
Bukarest verzamelden zich
vanochtend voor nieuwe beto
gingen op het Plein van de
Overwinning. Veiligheidstroe
pen stelden twintig pantserwa
gens met machinegeweren op
rond de regeringsgebouwen,
en achter de ramen en op de
balkons verschenen parachu
tisten. Veiligheidstroepen pro
beerden de mijnwerkers die
vannacht uit het westelijke
mijnbouwgebied Jiu in Buka
rest aankwamen, bij Craióva,
200 km van de hoofdstad, te
gen te houden. De kompels
dreigden echter dat zij olievel
den en chemische fabrieken
zouden opblazen als zij geen
nieuwe motor voor de trein
kregen.
Leidse politie breekt ondergrondse hut af
LEIDEN Een zeer professioneel gegraven en gebouwde on
dergrondse hut in de Kneppelhoutstraat in Leiden is gistermid
dag door de politie afgebroken. De jeugd uit de wijk was vijf
weken lang in de weer geweest met opbouwen van de hut.
Daarvoor was in het plantsoen van de Kneppelhoutstraat een
gat gegraven van twee meter diep en drie bij twee meter breed.
Met vakkundige hand waren steunende dwarsbalken geplaatst
en werd een regenbestendig dak gefabriceerd van houten span
ten en grote stukken plastic. Om de hut in plantsoenstijl af te
maken was het dak bedekt met een laag aarde van twintig cen
timeter. De ondergrondse hut was zo hoog dat een volwassene er
gemakkelijk kon staan. Waar de afgegraven aarde is gebleven
kon de politie niet meer achterhalen, evenmin of de grondwa
terstand tot natte voeten had geleid. De hut is afgebroken omdat
er ondanks de professionele bouwstijl gevaar voor instorting be
stond.
LEIDEN Niet alle bus
sen van de NZH zijn van
morgen tussen vijf en ze
ven in de garage geble
ven. In Leidschendam re
den twaalf bussen uit en
bleven er negentien bin
nen. Ook in Leiden begon
een behoorlijk aantal bus
sen vanmorgen gewoon
aan de dienst.
Elders in het land concen
treerden de acties zich vooral
rond de grote steden. Tot ze
ven uur waren Amsterdam,
Rotterdam en Utrecht nauwe
lijks met de bus bereikbaar.
Na 7.Q0 uur kwam het streek
vervoer op de meeste plaatsen
weer langzaam op gang.
De acties tegen de wao- en
Ziektewetmaatregelen bleven
bij het streekvervoer vanmor
gen in de regio Leiden nood
gedwongen beperkt tot een
twee uur durende staking in
de vroege ochtend bij uitslui
tend de NZH. Dat was het ge
volg van de uitspraak van de
Utrechtse rechter in een door
Bij een wao-monument in de
vorm van een grote houten
kruk, is een krans en bloemen
gelegd waarmee symbolisch de
wao en de solidariteit ten grave
worden gedragen. Het
zogenoemde Breed wao-front,
waarin de Gehandicaptenraad
en wao-organisaties zijn
verenigd, protesteerde
vandaag onder meer op het
Binnenhof met deze actie tegen
de wao-plannen van het
kabinet.
FOTO: MILAN KONVALINKA
de busondernemingen aange
spannen kort geding. De rech
ter bepaalde dat er maximaal
twee uur gestaakt mocht wor
den, buiten de spitsuren. Gis
teravond vergaderden de
FNV-leden daarover in Leid
schendam. De staking in de
spitsuren werd afgeblazen.
Vanmorgen is bij de poort van
de NZH-garage aan de Rijns-
burgerweg besloten het bij de
werkonderbreking van vijf tot
zeven te laten.
Een van de chauffeurs gaf
vanmorgen voor hij gewoon
aan het werk ging blijk van
actie-moeheid. „We kunnen
niet bezig blijven. We hebben
vorige week gestaakt. Ik ben
het wel eens met het doel van
de acties, maar op deze manier
worden de passagiers te veel
de dupe. Die mensen moeten
ook maar gewoon naar hun
werk".
Bij het streekvervoerbedrijf
Centraal Nederland reden er
vanmorgen tot 7.00 uur geen
bussen naar Utrecht. Bij West
nederland werd in de rayons
Ridderkerk, Nieuwegein en
Sliedrecht niet gewerkt voor
de ochtendspits. De werkon-
derbeking bij Zuidwestneder
land concentreerde zich rond
Rotterdam (rayons Voorne-
Putten en Heinoord). De bus
sen van de NZH in Noord-Hol
land reden voor een deel. Het
vervoer naar Amsterdam had
van de acties echter zwaar te
lijden. Bij de stadsvervoerbe
drijven in Utrecht, Rotterdam,
Dordrecht en Maastricht is een
24-uursstaking uitgeroepen.
Pagina 3: Industriebond te
leurgesteld
NEW YORK De ministers
van buitenlandse zaken van de
15 leden van de VN-Veilig-
heidsraad hebben gisteren be
sloten tot een wereldwijd
wapenembargo tegen alle strij
dende partijen in Joegoslavië.
Alle 166 VN-lidstaten zijn aan
de resolutie, die op de speciale
ministersvergadering unaniem
werd aangenomen, gebonden.
De Joegoslavische minister
van buitenlandse zaken, Budo-
mir Loncar, had gevraagd om
uitbreiding van het wapenem
bargo, dat al eerder door de
EG was ingesteld. De laatste
keer dat de Veiligheidsraad
een bijeenkomst van de minis
ters van buitenlandse zaken
belegde was tijdens de Golfcri
sis. Hoewel verschillende lan
den hebben gevraagd een VN-
vredesmacht naar Joegoslavië
te sturen, valt daarover voor
lopig geen beslissing te ver
wachten. De mogelijkheid van
een VN-rol in Joegoslavië ligt
heel gevoelig. Landen als de
Sovjetunie, China en India, die
net als Joegoslavië te kampen
hebben met roerige minderhe
den, zijn zeer bevreesd dat dit
een precedent zal scheppen
voor VN-interventies, waar
van zij wel eens het volgende
slachtoffer kunnen worden.
Pagina 5: Traditioneel kruit
vat Bosnië opnieuw een Eu
ropees probleem
irde
mobilist rijdt
ster aan
IWIJKERHOUT
1-iarige fietsster uit
ijkerhout is gistermid-
id drie uur licht ge-
eraakt, nadat zij op dé
jaat in haar woonplaats
"Ingereden door een 80-
jutomobilist uit Heem-
De automobilist kwam
Verklaarbare redenen op
èr rijstrook terecht. Na-
~1de vrouw had aangere
ed hij tegen een gepar-
'auto op. De voorzijde
auto van de Heemste-
raakte zwaar bescha-
ivenals de achterzijde
geparkeerd staande
De vrouw is met been-
inder doktersbehande-
teld.
Koningin geeft
Japanse keizer
officieel cadeau
DEN HAAG Koningin Bea
trix zal de Japanse keizer op
22 oktober tijdens haar bezoek
aan Japan een officieel ge
schenk overhandigen, zo heeft
de Rijksvoorlichtingsdienst
vandaag bekend gemaakt.
Welk cadeau de keizer tege
moet kan zien, is nog niet be
slist. Het ochtendblad De Tele
graaf meldde vandaag dat de
vorstin haar oog heeft laten
vallen op een collectie van
vijftig Japanse landkaarten uit
de zeventiende eeuw, maar de
RVD noch de beheerder van
de collectie (de universiteitsbi
bliotheek Leiden) konden dit
bericht bevestigen.
Volgens een woordvoerder
van de RVD is het gebruike
lijk dat staatshoofden tijdens
officiële bezoeken geschenken
uitwisselen. Over de aard van
de cadeaus wil de RVD geen
nadere bijzonderheden ver
schaffen. Niet uitgesloten
wordt dat Beatrix tevens een
geschenk zal overhandigen
aan de stad Tokio of aan het
Japanse parlement.
Fietser
geschept
LEIDEN Een 14-jarige jon
gen uit Leiden is gistermiddag
met onbekend hoofdletsel in
het Academisch Ziekenhuis
beland. De jongen fietste door
het rode licht op de Vijf Mei
laan en stak de Churchilllaan
over, toen op hetzelfde mo
ment een 32-jarige automobi
list uit Alphen aan den Rijn
BAGHDAD Tweederde
van de 44 VN-inspecteurs
die door Iraakse veilig
heidsagenten werden
vastgehouden op een par
keerplaats in Baghdad, is
vandaag teruggekeerd
naar hun hotel. Irak had
gisteren aangeboden de
VN-inspecteurs vrij te la
ten op voorwaarde dat zij
tekenen voor elk docu
ment dat in hun bezit is.
De leider van het VN-inspec-
tieteam zei vandaag dat er fei
telijk geen verandering is in
de situatie. Teamleider David
Kay zei in een telefoongesprek
vanuit Baghdad tegen de Brit
se omroepmaatschappij BBC
dat zijn team nog steeds wordt
omsingeld door Iraakse gewa
pende soldaten.
Kydd, woordvoerder van het
Internationaal Atoomenergie
Agentschap sprak echter van
„een doorbraak die volgde op
een zeer hulpvaardige brief"
van de Iraakse ambassadeur
bij de VN. „De ambassadeur
stelde voor dat het team sa
men met de Irakezen in over
leg een inventaris maakt van
de documenten", zei hij Het
team kwam de papieren dins
dag op het spoor.
Veel problemen zijn volgens
de Irakezen te wijten aan het
feit dat de meerderheid van de
44 inspecteurs ,van Ameri
kaanse nationaliteit is. „Deze
Amerikanen volgen de poli
tiek van hun regering, die de
letter en de geest van de reso-
lutiés van de Veiligheidsraad
geweld aandoet en een vijan
dige politiek voert ten opzichte
van de Iraakse leiders".
Eerder beschuldigde de Iraak
se vice-premier Tareq Aziz in-
spectiehoofd David Kay ervan
een CIA-agent te zijn.
Pagina 5: VS aarzelen over
geweld tegen Irak
Nederland heeft geheime uitgaven. Tot nu toe veronderstelde
iedereen dat al, maar wist alleen niet precies waar dat geld
dan wel vandaan kwam. Welnu, dat weten we nu: van gehei
me inkomsten. Hoe hoog die inkomsten en uitgaven zijn is
geheim, maar de Tweede Kamer wil nu dat ten minste de
voorzitter van de Algemene Rekenkamer rechtstreeks en per
soonlijk kan controleren over hoeveel geld het gaat. En dan
is het vast al gauw geen geheim meer of er nog wat overblijft
of - en dat ligt in het huidige tijdsgewricht meer voor de
hand - hoe hoog het geheime tekort is. Maak er geen ge
heim van dat u dit straks allemaal onthuld wil zien en stuur
de ingevulde bon naar de Leidse Courant.
Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang,
gratis en vrijblijvend, ontvangen.
Ik wil een proefabonnement van 5 weken
Ik hoef voor slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 18,5
Noteer mij direct als abonnee.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
maand f. 25,70 (met automatische betaling)
kwartaal f. 78,60
Voorl:
Regels
Overeenkomstig de regels betreedt prinses Diana blootsvoets en
voorzien van een hoofddoek de Badshahi moskee in de Paki
staanse stad Lahore. De echtgenote van de Britse kroonprins
Charles bracht gisteren een eendaags bezoek aan de stad.
FOTO: AP
INFORMATIE
ZONDER
SENSATIE
Ceidóe Sou/urnt
Geen krant ontvangen? Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur, telefoonnr. 071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
Bromfietser
(18) gewond
OEGSTGEEST Een 18-jari-
ge bromfietser uit Noord wijk
is gisteren tegen half elf op de
kruising Langevoort - Abt-
spoelweg in Oegstgeest ge
wond geraakt nadat hij werd
aangereden door een 31-jarige
vrachtwagenchauffeur uit
Katwijk. De Katwijker reed op
de Langevoort. Toen hij rechts
af de Abtspoelweg in wilde
slaan, reed nij de bromfietser
in de flank aan.
I Postcode/Plaats:
(voor controle op bezorging)
Deze bon opsturen in een oi
- zonder postzegel - naar
Leidse Courant, Antwoordni
2501 VC Den Haag
i Of bel 071313673
«II
imn