1
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
mm
i"
lee |iddc<3owant
DONDERDAG 26 SEPTEMBER 1991
plechtigheid in Tirana. Foto EO. NEDERLAND 120.40
lUElE PROGRAMMA'S
I N1 (EO) TIJDSEIN Een reportage over medicijngebruik Consumenten
bewuster omgaan met medicijnen, vooral ouderen Verder het vrij-
akkoord dat de VS en Mexico binnenkort sluiten, de financiële proble-
Jan de kraamhulp en de laatste ontwikkelingen in omroepland
I N1 (EO) TIJDSEIN Een exclusief interview met president Assad van Sy-
ommezwaai van Assad ten aanzien van Israël heeft een vredesconfe-
Jvoor het Midden-Oosten dichterbij gebracht Ten slotte de koerswijzi-
lij het Wereldnatuurfonds en de 'milieuziekte' mensen die zeggen ziek
"den door milieu-vervuiling en alleen nog willen wonen in afgeschermde
jden en in bunkers met gegarandeerde frisse lucht.
J N2 (VOO) NIEUWSLIJN Een reportage over de zaak van Michel Bosio,
§1982 meer dan een half miljoen gulden overheidsgeld kreeg op voor-
e dat er een regeringscommissaris in zijn bedrijf werd aangesteld. Vol-
losio zou de regeringscommissaris voor de CIA hebben gewerkt.
I N3 (NOS) LAAT Een verslag van de uitreiking van de Gouden Kalveren
«de Nederlandse Filmdagen in Utrecht
PRTUITZENDINGEN
N3 STUDIO SPORTJOURNAAL Wielrennen: de Ronde van Ierland.
RTL4 MATCH BAREND VAN DORP John van Dijk, ex-vice-voorzitter
W-Dordrecht, legt uit wat hem ertoe heeft bewogen op te stappen bij de
ilclub. Verder een interview met Rinus Israël, de nieuwe voetbaltrainer
namo Boekarest.
ELFILMS
BBC2SEPERATE TABLES (USA 58) R Delbert Mann. Rita Hayworth,
rah Kerr, David Niven, Burt Lancaster. Liefdesintriges in hotel
RTL+ MUSIK, MUSIK - DA WACKELT DIE PENNE (D 70). R: Franz An-
nsl Kraus. Muziekkomedie
BRTN2 DE BRUIT ET DE FUREUR (F 88). R: Jean-Claude Brissau
Cremer Opstandige jongelui in Parijse voorstad
RTL+ KOMMANDO LEOPARD (D 85) R' Anthony M Dawson Lewis
Guerrillero's contra militairen in Zuidamerikaanse staat
SUPER THE SISTER-IN-LAW (USA 74). R: Joseph Ruben. John Sava-
m laat zich door broer misbruiken bij drugssmokkel
ZDF TROIS POMMES A CÖTÉ DUS SOMMEIL (F 88) R Jacques Le-
lormand Chouinard Vrienden mijmeren over verleden
RTL+ TOBRUK (USA 67) R: Arthur Miller. Rock Hudson, George Pep-
VOII. Geallieerden strijden in Sahara tegen Rommel
NEDERLAND 1
15.55 EO Over de prairie, Ameri
kaanse natuurfilm. Velen vinden
dat de prairie kaal en eenzaam is.
Toch herbergt het gebied verbor
gen plekjes van grote schoonheid
16.40 Er kan er maar één de baas
zijn, Australische tv-film 'I am the
trainer'. Het gezin van schapefok
ker Blundel is stapelgek op paar
den. Zijn vier dochters zijn goede
amazones. Zoon James heeft een
oefenparcours gebouwd en geeft
zijn zusters aanwijzingen hoe zij
moeten springen Zelf paardrijden
doet hij echter niet
17.05 Dunne Dirk en Dikke Dorus,
tekenfilmserie
17.10 Het gebeurde in de Hima
laya, getekend verhaal verteld
doorWimde Knijff
17.30 NOS s Journaal
17.40 EO Tijdsein 1actualiteiten
18.30 Onwijs, jongerenmagazine
19.00 NOS s Journaal
19.20 EO Masterpiece, muzikaal
programma rond de gospelzan
ger Andy Pratt
19.55 Het raadsel van de zeeslan
gen, Duitse natuurfilm
20.40 A new song for Albanië, re
portage over het werk van christe
nen in Albanië
21.30 Tijdsein 2, actualiteiten
22.00 Koorzang Israël, verslag van
een reis dat het Holland Koor
maakte naar Israël
22.50 Mama Luca Comes Home,
Engelse documentaire over de te
rugkeer van zendingsarts Helen
Roseveare in 1989 naar Zaïre
23.40 Tenslotte, korte overdenking
23.45-23.50 NOS S Journaal
NEDERLAND 2
17.30 NOS Ei Journaal
17.40 VOO Bouli, Canadese teken
filmserie. Afl.. 'Het bal' (herh.)
17.45 Megabel en bugs, magazine
over mens en techniek. Vandaag:
Kunststoffen (herh.)
18.15 s Top 40. Presentatie: Erik
de Zwart
18.55 Empty Nest, Amerikaanse co
medyserie Afl'Liefde of lees
voer?'. Harry is weer eens tot over
zijn orer. verliefd. Ze heet ditmaal
Laura, verzorgt een tuinrubriek in
een krant. Ze is het schrijven over
dit onderwerp beu en Harry
spoort haar aan een andere jour
nalistieke richting in te slaan
19.25 De heilige koe, auto- en mo
tormagazine
20.00 NOS it s Journaal
20.27 VOO 25 Jaar BZN, registratie
van het jubileumconcert, onlangs
door BZN in Volendam gegeven
21.25 Winterpresentatie, overzicht
nieuwe winterprogramma's
21.55 -S Nieuwslijn, actualiteiten
22.35 Married with children, Ameri
kaanse comedyserie. Wat softbal
betreft gaat het met Al bergaf
waarts. Door zijn toedoen verliest
zijn team een belangrijke wed
strijd, wat tot gevolg heeft dat hij
zijn plaats moet afstaan
23.05-23.50 I Voyager, documen
taire serie over de wereld van Na
tional Geographic Afl.14 Aan
dacht voor de high-tech wereld
van het Ariane-ruimtevaartproject
in Frans-Guyana; de activiteiten
van een hartstochtelijke duiven-
sportliefhebber en het leven rond
om het Syberische Baikal-meer
NEDERLAND 3
17.5Ö NOS Nieuws voor doven
18.00 De basisschool, spelen of le
ren, film voor Chinezen over het
onderwijssysteem in Nederland
18.30 Sesamstraat
18.45 rsi T Jeugdjournaal
18.55 lil Het klokhuis
19.10 Matador, 28-delige Deense
serie. Afl. 20. In een Deense pro
vinciestadje maakt een kleine elite
al jarenlang de dienst uit. De gang
van zaken verandert echter bij de
komst van een handelsreiziger
20.00 I5I Journaal
20.25 Zeven over zeven, program
ma van Cees van Ede over de Ne
derlandse Filmdagen te Utrecht.
Zeven geselecteerde films wor
den uit evenzovele invalshoeken
belicht door: Regisseur Pieter Ver-
hoeff over 'De zondagsjongen';
Jules van der Steenhoven en
Goert Giltay (beiden cameraman)
over 'Bij nader inzien', Producent
Laurens Geel over 'Oh Boy'; Actri
ce José Way over 'De onfatsoenlij
ke vrouw'; Editor Hans Dongen
over 'The last island'; Acteur Pier
re Bokma over 'De provincie' en
Art-directors Ben van Os en Jan
Roelfs over 'Prospero's books'
21.25 Geen C te hoog, compilatie
van optredens van het afgelopen
seizoen. Met de Kaz Lux Band.
Walter van Hauwe, Ruth Jacott,
Nueva Manteca, Huub Claessens,
Mathilde Santing e.a.
22.00 [5i Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat
23.15 TELEAC P.C. privé, les 1
23.45 NOS Nieuws voor doven
RTL 4
16.00 Telekids, kinderprogramma
met om 16.30 Happy days
17.00 5 Uur Show (17.30 Nieuws)
18.00 6 Uur Nieuws/weer
18.15 Prijzenslag, spelprogramma
18.50 Scrabble, telefoonspelletje
19.00 Rad van fortuin. Presentatie
Hans van der Togt
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse serie. Helen stelt Da
vid voor een einde te maken aan
de maskerade. Mickey schiet
Nancy te hulp. Suzanne heeft
goed nieuws over Martine
20.30 Soundmix Show. Kandidaten
imiteren hun favoriete artiest of
groep. Aansl Nieuwsflits
21.50 I know my first name is Ste
ven, 4-delige Amerikaanse serie.
Afl. 3. Steven ziet kans te ontsnap
pen en keert terug bij zijn familie
22.45 Match Barend Van Dorp,
sportprogramma
23.35 Laatste nieuws
23.50 Autosportjournaal
0.05 21 Jump Street, Amerikaanse
serie waarin een aantal jonge
agenten de misdaad bestrijdt op
de scholen in de stad. Met Johpny
Depp, Peter DeLuise, Holly Robin
son e a Afl A change of heart'
Nadat een populaire leraar wordt
vermoord, gaan Judy Hoffs en
Fuller 'undercover' als leerlinge
en leraar, om een getuige van
deze misdaad op te sporen
0.55 M*A*S*H, Amerikaanse co
medyserie rond de staf van een
veldhospitaal tijdens de Koreaan
se oorlog
1.20 RTL4-Text
BRTN TV 1
17.30 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Ridge is ja
loers en denkt dat dat Brooke om
wille van een andere man naar
Tucson is gegaan
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, peuterprogramma
18.05 Prikballon, kleutermagazine
18.20 Light out, poppenfilm
18.25 Duupje, tekenfilmpje
18.30 Mysterious cities of gold, Ja
panse tekenfilmserie
18.55 Kom op tegen kanker - Jour
naal, overzicht van de actie
19.03 Neighbours, Australische se
rie. Mrs. Mangel is overstuur als ze
het bericht krijgt dat haar echt
scheiding op de rol staat
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal/Sport
20.00 Kwislijn
20.05 Schwarzwaldklinik, pilot-afle-
vering van een Duitse ziekenhuis
serie Met: Klausjürgen Wussow.
Gaby Dohm, Sascha Hehn e.a
Professor Brinkmann is benoemd
tot geneesheer-directeur van de
Schwarzwaldkliniek. Zijn zoon
Udo werkt daar ook, maar het bo
tert niet tussen de twee Vooral
niet wanneer zowel vader als zoon
achter verpleegster Christa aan
blijkt te zitten
21.40 Panorama, actualiteiten
22.30 Kunst-zaken/Kwislijn
22.35 Vandaag/Sport
22.55 Huizen kijken, programma
over bouwen, verbouwen en wo
nen. Presentatie: Paul de Bolle
23.10-23.15 Coda. 'Polo' (De Falla),
door Gerda Lombaerts, sopraan
en Yves Storms, gitaar
BRTN TV 2
18.55 Journaal
19.00 Schooltelevisie
19.30 Bordertown, westernserie.
Afl.: The Bounty Hunter' Twee
mannen doden een indiaan en la
ten het lijk achter in de buurt van
Bordertown. Eén van de daders
doet zijn metgezel de handboeien
om en levert hem uit aan de politie
20.00 De Tracey Ullman Show, ko
mische sketches
20.30 Negentig, jaar 1, kunstmaga-
21.30 Journaal/Sport
22.00-23.30 De bruit et de fureur.
Film (F 88). R: Jean-Claude Bris-
seau. Bruno Cremer, Francois Né-
gret De 14-jarige Bruno woont in
een troosteloze Parijse voorstad
in de flat van zijn moeder, die hij
echter nooit ziet, maar met wie hij
communiceert via briefjes. Op
school sluit hij zich aan bij een
bende jeugdige criminelen
EUROSPORT
15.00 Tennis, live-verslag van het
Masters-toernooi voor dames te
Essen (Duitsland)
18.30 Roeien, registratie jaarlijkse
roeiwedstrijd tussen de universi
teiten van Oxford en Cambridge
19.00 Motorsportnieuws
19.30 Sportnieuws
20.00 Tennis, samenyatting van het
Mastes-toernooi (dames)
21.30 Paardesport, springconcours
in Salzburg (Oostenrijk)
22.30 Voetbal, beelden van Europa
Cup-wedstrijden
24.00- 0.30 Sportnieuws
SPORTNET
16.00 Autosport: Japanse formule
3000,8e ronde
17.00 Paardesport: Horse trials
18.00 IHRA Dragracen
19.00 Argentijns voetbal
20.00 Truckracen: FIA Europees
Truckracen vanuit België
21.00 Formule 1: Inside Track, GP
vanuit Portugal
22.00 Spaans voetbal: hoogtepun
ten uit de Spaanse competitie
24.00 WK Snooker
1.00-2.00 Basketball: Trophee Le
grand: Real Madrid-Saloniki
)IO VANDAAG
WEST 06 02 Mögge provincie
Maatwerk met Elibert Maathuis
Vestnieuws 13.10 Landelijke actua-
13.30 Service regionaal 14 04 Tjon
ge cultureel programma 16 04 Vier
lek en spel
RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga-
van de Putte 09 03 Neder-
üige muziek 10 03 Hans van Vliet en
Dun 12 03 Middagmagazine
iesbeth van der Kruit 14 03 RR Ex-
16 03 De Straat
6.05 KRO Echo-magazine 19.04
port 20 04 VARA Voor wie niet kij-
23 07 NOS Met het oog op morgen
"O Voor wie niet slapen kan 01.02
de nacht 02 02 Notenkraker
iospels van toen 04.02 De ochtend-
,02-07 00 Wakker op weg
II 16 04 NCRV Discogram 16 47
iders 17 04 VOO Hollandse hits
lafè de Luikgraaff 21 00-07 00 Zie
14 04 TROS Nationale Top 100
JOS Avondspits 19 04 TROS Dan-
04 CD Sow 23 04-24 00 Sesjun
IV 16 00 VPRO Composer to corn-
slot) 18 02 Composer to composer
19 15 De muziek van Arie Jong-
.02 Het podium, met om 20.02 De
inde tak Een Pakistaanse nacht,
foorland: Nieuwe muziek van Fran-
ten, 22 00 Downbeat; 23 00
irt Andere muziek uit de VS (slot)
V 16 00 NOS Cultuur, met om
)e confrontatie; 16 25 De Fascina-
50 De Letteren, 17 00 De special
(RO Scheepspraat 17 35 RVD Post-
radio-magazine 17.55 NOS Mede
schippersberichten 18 10
'op-Eye 18 40 IOS Dinimiz islam
NOS Nieuws in het Turks 19.30
in Marokkaans en Berbers 20.15
in het Chinees 20.30 TELEAC In-
i, taal en cultuur 21 00-21 30 Ge-
I (BRTN) 16 05 Neem je tijd 19 20
e Tribune 19.30 Israelitisch-Gods-
je Uitzending 19 45 Muzikaal inter-
20 03 Podium 22 12 Crooners en
sic 23 30-06 00 Nachtradio
II (BRTN) 17.00 Antwerpen apart
)ver stuur 20.00 Het gelag 22.05
loem 23.30-06.00 Nachtradio
III (BRTN) 16.30 De kunstberg
Karakteristiek 19 30 Gitaarmuziek
oberto Russel 20 00 Het RU Philhar-
Orchestra olv. Esa-Pekka Salonen,
!ho Liang Lin, viool 1 Symfonie nr
18, O Knussen 2 Concerto voor
orkest Opus 47, J Sibelius (In de
Sonate nr 2 in g opus 117. Faurë) 3
ijka. I Stravinsky 22 15 Naklank
oss 00 05-07 00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 16 04 Vier bij vijf, muziek en
spel voor iedereen en speciaal voor scho
lieren 17 04 Westnieuws 18.00 Overname
Radio I
RADIO RIJNMOND 16 03 De Straat 17 03
Erik Post met tv-tips en Editie V66 18 03
Post aan de telefoon 19 00 Overname Ra-
RADIO 107.07 VPRO Het Gebouw met om
07 07 Afdeling nieuws 08 10 De tafel van
NL 09 05 Redactie b'nnenland 10 05 Afde
ling binnenland 10.30 Standplaats binnen
land 11.05 Het interview 12.05 Afdeling
nieuws 12.34 Informatie voor de vissers
12.55 NOS Mededelingen t b.v. land- en
tuinbouw 13.10 NCRV Hier en nu 13 35
Kerk vandaag 14.05 V I P-Roem 16.05
VARA Vrijdageditie
RADIO II 07 04 KRO Echo 07 10 Ontbijt- I
show 07 50 Het levende woord 08 04 Echo
08 13 Ontbijtshow 08 50 Postbus 900
09 04 Adres onbekend 10 04 In antwoord
op 11 50 Postbus 900 12 04 Alleen op
vrijdag 14 04 Ratel plus 15.30 TROS Ge
rard de Vries draait op verzoek 17 04 Ne
derlands hitwerk
RADIO III 06 02 VOO Rinkeldekinkel 07.04
Ook goeiemorgen 09.04 Goud van oud
12.04 Van Diepen draait door 15 04 De top
4018.04 NOS De avondspits
RADIO IV 07 02 VARA Vroeg ochtendcon
cert 1 De pianist Melvyn Tan 08.02 Vroeg
ochtendconcert 2 Concert spirituel te Pa
rijs 09 00 Het internationale concertcircuit
Berliner Philharmoniker met viool 10 20
Etudes 11.10 De matinee Hommage aan
Oliver Messiaen (4) Nederlands Kamer
koor 12 30 Jazz op vier-concert 13 02
Operette 14 00 EO Orgelbespeling 14 30
Songs of praise 15 00 Klein bestek 16 00
Crème du baroque 17.00 Concertante
RADIO V 06.30-06 50 NOS Scheepvaart
en marktberichten en uitgebreid weerbe
richt 09.02 NOS Sportief 09.25 Waterstan
den 09.30 RVU De vertellers 10.00 AVRO
In gesprek 11.00 NOS Een leven lang
12.05 RVU Toegift 12.15 AVRO Drie dode
dwergen, hoorspelserie (6) 12.45 Deca-
merone 13.10 VPRO Het Gebouw: 16 35
Welingelichte kringen
RADIO I (BRTN) 06.00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vermoeden 13 00
Actueel 13.30 Eenhoorn 15 03 78 Toeren
16 05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 06.05 Dag en dauw
08.10 Het leven is mooi 10.03 Platenpoets
11.50 Het koekoeksnest 12 00 Antwerpen
apart 13.10 Goed op vrijdag 14.00 Het al
gemeen belang 16 00 Abraham al gezien?
RADIO III (BRTN) 07 10 Drieklank 10 00
Schoolradio 11 00 De Vrijschutter Werk
van Pierne, Ponce en Mahler 12.15 Tafel-
i muziek 13.00 Actueel 13 30 Bezoek'van
Luc Breweys 16 30 De kunstberg
BBC 1
15.15 I Lucky. Film (USA 43). R:
H.C. Potter. Cary Grant, Laraine
Day. Beroepsgokker wordt ver
liefd op de vrouw die hij oplichtte
16.50 Children's BBC. Met om
16.50 Spider 17.00 Brum 17.10
Get your own back 17.25 Mighty
Mouse 17.35 Alfonso Bonzo 18.00
Newsround 18.10 Blue Peter
18.35 IX Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 Top of the Pops, overzicht
Britse Top 40 met Gary Davies
20.30 it EastEnders, serie
21.00 (Ti 'Allo 'Allo!, comedyserie.
Met Gorden Kaye, Carmen Sil-
vera e.a. Rene en Edith ontmoe
ten een oude vriend. Na in de
plaats van een groep Engelse vlie
gers naar Engeland te zijn gevlo
gen, krijgen ze daar een onder
scheiding van Churchill (herh.)
21.30 it Waiting for God, comedy
serie die zich afspeelt onder de
bewoners van een bejaardenhuis
22.00 it. Nine O'Clock News
22.30 Iti Smith and Jones, come
dyserie met Mel Smith en Griff
Rhys Jones
23.00 Question Time, panel beant
woordt vragen uit het publiek
0.00 Capital News, Amerikaanse
serie. De CIA doet pogingen de
opbloeiende romance tussen
Drake en Swann te ondermijnen,
terwijl Turner het opneemt tegen
de uitgever
0.45- 0.50 Weerbericht
BBC 2
15.15 Paarderaces, vanaf Ascot
17.25 li Separate Tables, rilm
(USA 58). R: Delbert Mann. Burt
Lancaster, Rita Hayworth, David
Niven. Een Amerikaanse schrijver
heeft in een hotel in Bournemouth
een ontmoeting met zijn ex-vrouw
19.00 t The Good Guys and the
Bad Guys. Film (USA 69). R: Burt
Kennedy Robert Mitchum, Geor
ge Kennedy. Western
20.30 Business Matters, zakenma-
gazine. Vandaag: 'The Art of Con
flict, Richard Pascale laat zien hoe
Engelse zakenlieden een conflict
moeten oplossen
21.00 A Taste of Japan, documen
taire serie over Japans voedsel
21.30 Top Gear, automagazine,
waarin o.a. aandacht voor de
nieuwe Mazda MX-3, die de
hatchback-markt op ingrijpende
wijze zal veranderen. Voorts een
verslag van de Pirelli Classic Ma
rathon (old-timers)
22.00 The Travel Show, gevarieerd
reismagazine
22.30 L.B.J., 4-delige documentaire
serie over de Amerikaanse presi
dent Lyndon Baines Johnson Afl.
4 (Slot): The last believer
23.20 Voices From the Doll's Hou
se. Afl.: Sybil the Girl Guide', Sy
bil Canadine over de begintijd van
the Girl Guide Movement (herh.)
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The Late Show, kunst-, me
dia- en cultuurmagazine
0.55 Weerbericht
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich, praatprogramma
met Sabine Brandi
16.30 Punktum, overdenking
16.35 All creatures great and
small, Engelse serie. Met: Chris
topher Timothy, Robert Hardy
Afl.: De televisie doet zijn intrede
in Darrowby. zeer tegen de zin van
Siegfried Farnon Calum Bucha
nan en James Herriot hebben het
druk met hun patiënten, waaron
der een kat die schijndood is
17.00 punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.35 The young riders, serie
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.45 Hafendetektiv, serie
20.00 t Tagesschau
20.15 Der Krieg der Zeitungen, re
portage
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 t Der 7. Sinn, verkeerstip
21.03 s Kein schoner Land, geva
rieerd amusementsprogramma
rond de Elzas. Presentatie- Gün-
ter Wewel. Gasten- Grupo Roger
Siffer, de dansgroep Coquelicots
22.00 Weltenbummler, serie reisre
portages. Afl Marokko
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Bücherjournal, literair maga
zine. Vandaag besteedt Dieter Zil-
lig'en aandacht aan o.m. de boe
ken Ripley under water, van Patri
cia Highsmith; Charles Dickens:
Die Wahrheit über den Fall D.
24.00 Tagesschau
0.05 Zuschauen - Entspannen
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 t 1 -2 oder 3, spelprog
16.45 Logo, jeugdjournaal
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 Ls Tele-illustrierte
17.45 Zwei Münchner in Hamburg,
serie Afl.: In een onbezonnen mo
ment biedt Julia de schoonzuster
van de portier onderdak aan als zij
haar huis uit moet
19.00 Heute
19.30 Der groBePreis, spel
20.50 DiegroBeHilfe
21.00 MuB Liebe denn romantisch
sein? Reportage over echtparen
die na een scheiding toch weer bij
elkaar komen
21.45 Heute-journal
22.10 s Doppelpunkt, discussie
programma over de toenemende
vijandige houding van jongeren
tegenover buitenlanders
23.10 Das Kino, das aus der Kalte
kommt, reportage die een reeks
Frans-Canadese films inleidt die
binnenkort uitgezonden zullen
worden
23.55 o Trois pommes a Cöté du
Sommeil, Canadese speelfilm uit
1989 van Jacques Leduc. Met:
Normand Chouinard, Paule Bail-
largeon Een man maakt op zijn
veertigste verjaardag de balans
op van zijn leven, dat gekenmerkt
wordt door een enorme drang
naar onfhankelijkheid en een gro
te angst om zich te binden aan wie
of wat dan ook
1.25 Heute
WEST 3
15.00 Sport 3 extra: Tennis: Mas
ters vóór dames, vanuit Essen
16.30 Schooltelevisie
17.30 Telekolleg II: natuurkunde
18.01 Jim Knopf und Lukas, der
Lokomotivführer, poppenserie
18.30 Klemens und Klementin-
chen, kinderserie (herh Aansl.
Tagebuch einer Gansemutter
19.00 AktuelleStunde
20.00 The wheeler dealers, Ameri
kaanse speelfilm uit 1963 van Ar
thur Hiller. Met: James Garner,
Lee Remick, Phil Harris
21.42 West3aktuell
21.55 Linie K, cultureel magazine
22.25 August Strindberg, 6-delige
serie. Met: Thommy Berggren
23.25 Computerclub, (herh.)
0.10 Nieuws/Zur Nacht
RTL PLUS
15.50 Chips, misdaadserie (herh.)
16.40 Riskant!, spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
18.00 Rosa Salvaje, serie, (herh.)
18.45 RTL aktuell
19.15 21, Jump Street, serie
20.15 Musik, Musik - Da wackeit
die Penne, Duitse speelfilm uit
1970 van Franz Antel. Met: Hansi
Kraus, Mascha Gonska
21.52 RTL aktuell
22.00 Commando Leopard, Duit-
s/lt. speelfilm uit 1985 van Antho
ny M. Dawson. Met: Lewis Collins,
Klaus Kinski (herh.)
23.50 RTL aktuell
24.00-1.50 Tobruk, Am. speelfilm uit
1967 van Artjur Hiller. Met: Rock
Hirason, George Peppard
SUPER CHANNEL
16.00 On the air, live show. Presen
tatie: Clive Pearse
18.00 Honey West, detectiveserie
18.30 Wyatt Earp, westernserie
19.00 Drama
19.30 Inside Edition
20.00 Prime sport
20.50 Supersports news
21.00 The shell connection, doc.
21.30 Business weekly
22.00 Nieuws en weerbericht
22.30 USA market wrap up, nieuws
van de Am. effectenhandel
22.45 The sister in law, Amerikaan
se speelfilm uit 1974 van Joseph
Ruben. Met John Savage
0.00 Blue Night, magazine
0.30 Mix specials
1.30 The mix all night, videoclips
CNN
24 uur nieuws, verder 18.00 Crossfi
re 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow
RTBFLAUNE
16.10 Autant savoir 16.35 Clips a la
une 16.50 Nouba nouba 17.40 21
Jump Street 18.30 Le jeu des diction-
naires 19.00 Ce soir 19.30 JT1 20.10
Autant savoir 20.40 Australia, Frans-
/Belg speelfilm uit 1989 22.45 Grand
écran 23.35 Weer/JT2 23.55 Bourse
24.00 Reflets du libéralisme
MTV EUROPE
16.00 Greatest hits 17.00 Report
17.15 At the movies 17.30 News
17.45 3 from 1 18.00 Prime 19.00 Yo!
19.30 Dial MTV 20.00 Cokes 22.00
Greatest hits 23.00 Report 23.15 At
the movies 23.30 News 23.45 3 from
1 24.00 Post modern 1.00 Kristane
Backer 3.00-7.00 Night videos
TV 5
16.10 Documentaire 17.05 Bonjour
bon appétit 17.35 Kim et Clip 17.50
Bienvenue en France 18.15 Quiz
18.30 Nieuws/Weer 19.00 Télétouris-
me 19.30 Nieuws 20.00 Faut pas rè-
ver 21.00 Nieuws 21.35 La marché du
siècle 23.00 Nieuws 23.30 Viva, ma
gazine 0.20-1.20 Ramdam
DISCOVERY
17.00 Traveloguer Collection
18.00 In the wild with harry Butler
het natuurgebied van de Australi
sche Blauwe Bergen
18.30 Journey into the Himalayas
beklimming van de Mount Everest
19.00 Beyond 2000 met o.m.
methanol als brandstof
20.00 A film of New Europe
21.00 Ancient lives: heilige rituelen
in DeirEI Medina
22.00 The great wall of iron: het
Chinese Volksleger
23.00 Discovery sport met o.m.
Keltisch voetbal
23.30 Aerocryptographics de WK
luchtacrobatiek
24.00 The glittering crowns: de
monarchie in de 20ste eeuw
TVMORGEN
NEDERLAND 115 18 NCRV Nocturne Herh 15.44 Ja, natuurlijk extra 16.34
G'oud en nieuw, muziekprogramma
NEDERLAND 3 09.00 NOT Huisje boompje beestje, les 26 09.30 it Techniek
en samenleving, les 1 10.00 Iti Nieuws uit de natuur, les 3 10.30 Computer
journaal, les 111.00-11.30 fT Schooltv-Weekjournaal, les 3
RTL4 06.55,07.25,08.00,08.30, 09.05 Nieuws 07.00 Cartoons 08.05 The bold
the beautiful 08 35 M A.S.H 09.10 As the world turns 09.55 Goede tijden,
slechte tijden (herh.) 10.25 De keus van Koos (herh 11.15 RTL4 text 11.30
Channel E 12.00 Classique 12.30 RTL4 text 13.20 Wildlife 14 15 St. Elsewhere
15 05 Sons daughters 15.35 The bold and the beautiful 16.00 Telekids
DUITSLAND 1 (ARD) 09 03 Dynasty 09 45 Tele-Gym 10 03 Die Reportage
(herh.) 10.45 ARD-Ratgeber 11 03 Der groBe Preis 12.25 Weltenbummler
13 05 ARD-Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 Die Mühlen-
kobolde 14.30 x Wo die Fische Schlange stehen 15.20 Origami 15.30 Kissin'
Cousins, Am. film met Elvis Presley
DUITSLAND 2 (ZDF) 09.03 Zie Duitsland 1 13.45 EURO Europa-magazine
14.25 I Der Greifer, Duitse speelfilm uit 1957 16.05 Der Kurier der Kaiserin
16.30 Königlich Bayerisches Amtsgericht
BBC 1 07.30 BBC Breakfast news 10.05 Perfect strangers 10.30 Countrymen
(herh.) 11.05 Kinderprogramma 12.05 High Chaparral (herh) 12 55 Reviving
antiques 13.05 Australia's animal mysteries 14.00 Nieuws 14.30 t Neigh
bours 14.50 Sport on Friday 15.15 Magee and the lady. Australische film
BBC 2 07.45 Open university 09.00 Nieuws 09 15 Travel Show 09.20 English
journey (herh.) 10.00 Quinze minutes 10.15 Teaching today 10.45 Watch
11 00 Look and read 11 20 Around Scotland 11 40 Into music 12.00 Let's see:
Into the past 12.15 English express 12.35 TV6: Out of the Doll's house (herh.)
13 00 English File 13.30 Two of us 14 00 Standard Grade Physical Education
14.20 Herhalingep 15.15 Sport on Friday: Golf en paarderaces te Ascot
SUPER CHANNEL 06.00 NBC 07.00 Daybreak 09.00 Nieuws 09 10 The mix
10.00 Victory 10.30 The mix 13.30 The shell connection 14.00 The mix 15.00
The club mix 16.00 On the air
EUROSPORT 14.00Golf: RydersCup 15.00Tennis
SPORTNET 08 00 Eurobics 08 30 Golf 09.00 Superbike 09.30 Am football
10 30 Eurobics 11 00 Dragracen 12.00 Tennis 14.00 Autosport 15 00 Snooker
KINDERNET 07.00 Zwitserse familie Robinson 07.30 Seabert 08 00 Blokken
doos 08.30 Bromtol 09 00 Cinemakkie 09.30-10.00 Kinderen van de wereld
CHILDREN'S CHANNEL 07.00Tekenfilms 13.00 Lunch box 14.30Tekenfilms
pressies
286i;'
VERWACHTING VOOR VRIJDAG 27 SEPTEMBER 19
Vooruitzichten Dagrapport
Aberdeen
regenbul 17 15
Kopenhagen regen
weekeinde kan een Scandina-
hogedrukgebied voor droger
laan zorgen. Tot die tijd staat
r in het teken van oceaande-
zit ons land aan de rand van
ipressie die via Duitsland naar
istzee trekt. Vooral de eerste
helft van de dag betekent dat buien.
Het kan daarbij ook onweren.
Zaterdag verschijnt er een uiterst ac
tieve depressie voor de ingang van
het Kanaal. In de Golf van Biskaje
steekt dan een storm op. Stormen
gaat het bij ons niet, wel valt er In het
weekeinde veel regen.
komende dagen
Morgen Zaterdag
Dinsdag
40%
30%
Stockholm
tan Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
7.33 1ehw. 5.45 1e hw. 5.10
19.28 2e hw. 18.05 2e hw. 17.28
20.24 1elw. 1.25 1e Iw. 10.25
12.08 2e Iw. 13.46 2e hw. 22.42
regenbul 26 20
Noorwegen: Middagtemperaturen 9 tot 13°.
Zweden: Perloden met regen. Middagtemperaturen 7 tot 14°.
Denemarken: Veel bewolking en perioden met regen. Middagtemperatuur
14°.
Britse Eilanden: Flink wat zon.
België en Luxemburg: Perioden met regen maar in de loop van de dag opkla
ringen. Middagtemperatuur 13°.
Duitsland: Middagtemperaturen 14 tot 17°.
Canarische Eilanden en Madeira: Wolkenvelden en op Madeira mogelijk wat
Marokko: In het noorden eerst nog wolkenvelden en in het Atlasgebergte
nog een enkele bui. Middagtemperaturen 20 tot ruim 30°
Tunasië: In het noorden een toenemende kans op onweer, in het zuiden
overwegend zonnig. Middagtemperatuur 30°
Frankrijk: In het westen, zuiden en zuidoosten minder buien en af en toe zon.
Middagtemperaturen 15 tot 19°.
Portugal: Meer zon en droog. Middagtemperaturen 19 tot 25°
Hongarije: Eerst nog zonnig en warm nazomerweer met een middagtempe
ratuur van 25°.
Italië: Middagtemperaturen 20 tot 29°
Griekonland: Op de eilanden in de Egeïsche Zee perloden met zon. Middag
temperaturen 26 tot 29°.
Hongaars visgerecht met worteltjes
en aardappelpuree
Voor twee personen hebt u nodig: 1
hele (schel)vis van 500 g, 2 lepels ci
troensap, zout, .ui, 50 g ontbijtspek in
dunne plakjes, 10 g margarine, 1 dl
kippebouillon (tablet), zachte margari
ne, half bekertje creme fraiche, papri
kapoeder, peper; 500 g winterwortels,
zout, suiker, peterselie; 0,5 - 1 kg
aardappelen, zout, melk, peper, noot
muskaat.Bereiding: Spoel de ge
schubde en van vinnen en buikvlies
ontdane vis af met koud water, laat
hem even uitlekken en zet hem weg
met citroensap en zout. Fruit in een
pan snippers ui en reepjes spek glazig
in de margarine, voeg de bouillon toe
en leg er de vis in. Sluit de pan en stoof
de vis op een matig vuur in ongeveer
tien minuten gaar. Schep hem vervol
gens in een met zachte margarine in
gevette ovenschaal. Roer de creme
fraiche en flink wat paprikapoeder en
peper door het stoofvocht en schenk
de saus over de vis. Zet de schaal een
paar minuten onder de hete grill tot de
bovenkant van de vis lichtbruin ziet.
Borstel de wortels schoon, snijd ze in
gelijke stukken en kook ze in weinig
water met zout en suiker in twintig mi
nuten gaar. Giet de groente af en be
strooi haar in de schaal met fijnge
knipte peterselie. Kook de geschilde
en kleiner gesneden aardappelen in
weinig water met zout gaar, giet ze af
en stamp ze fijn. Roer er met melk een
niet te droge puree van en maak deze
op smaak af met zout, peper en noot
muskaat.
JEANNE
In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waardoor rond de genummer
de vakjes woorden van 4 letters van navolgende betekenis verkregen kunnen
worden. De invulling van elk antwoord dient te geschieden volgens de richting
van de wijzers van de klok. Het vakje waarin de eerste letter van elk antwoord
komt, dient door combinatie met de letters van de omringende antwoorden te
worden vastgesteld.
1 vuurwapen; 2 assistentie; 3 grote gehoorzaal; 4 dashond; 5 sigarettentabak;
6 motorvoertuig; 7 slaginstrument; 8 duikvogel; 9 niet fijn; 10 soort snoep
goed-, 11 vereniging; 12 vruchtendrank.
Oplossing dagpuzzel dinsdag
1 ANanassap; 2 hANsworst; 3 SpANjaard; 4 belANgrljk; 5 LaplANder; 6 pyro-
mANie; 7 ordonnANs; 8 parmezaAN
