E
in us Israel stuurt geen kaarten uit Roemenië
Gleis volleybalt
iet meer voor glaasje fris
^idoe Soutant
orOK 1
Winst op Bulgarije
in laatste oefenduel
wv
Per trein naar Zevenheuvelen-loop
Moeizame
bekerzege
Leverkusen
EUWE START ALS TRAINER BIJ DINAMO BUKAREST
C T1AD rn WOENSDAG 25 SEPTEMBER 1991 11
ENSCHEDE De Nederlandse vrouwen-
volleybalploeg heeft de serie van drie oe
fenwedstrijden tegen Bulgarije gisteravond
in Enschede afgesloten met een overwin
ning van 3-0 (15-5, 15-7, 15-10). Bij de
voorgaande twee wedstrijden had de groep
van Murphy alleen in de eerste ontmoe
ting één set moeten afstaan. De Neder
landse vrouwen vertrekken morgen naar
Bari in Zuid-Italie waar Tsjechoslowakije
zaterdag de eerste tegenstander is in ae
strijd om het Europese kampioenschap.
dt aai[(HOLM De grootste producent van ijzererts in Zweden wil
oldaan, ,ee atletiekclubs een marathon op touw zetten in mijngangen bij
le ver) Malmberget. Aan het ondergrondse sportspektakel, dat in no-
r 1992 moet plaats vinden, zouden de beste atleten van de wereld
oeten doen.
ankelij
len v, lerget ligt boven de poolcirkel, maar de atleten zullen geen last
vasts kou hebben omdat de temperatuur in de mijngangen altijd rond
pripni_aden celsius zweeft.
ithon wordt gelopen op 600 meter diepte, waardoor de delving
erts, die 215 meter lager plaatsvindt, niet wordt gehinderd,
biedt in totaal 250 kilometer geplaveide paden, meer dan vol-
voor een marathon van ruim 42 kilometer. De organisatie pro-
ntheffing te krijgen van de verplichting dat iedereen die onder
gaat een helm moet dragen.
«schouwers zullen tijdens de marathon in de mijn af kunnen
eedse stad Marmberget
ondergrondse marathon
NIJMEGEN Mensen, die
dit jaar mee willen doen
aan de Zevenheuvelen-loop
en die niet in de regio Nij
megen wonen, zullen de
trein moeten gebruiken om
bij de start te komen.
De organisatie heeft de voor
inschrijving gekoppeld aan
een treinkaartje. Het bestuur
van het jaarlijkse evenement,
waaraan een kleine 5000 men
sen uit het hele land meedoen,
vindt het uit milieu-oogpunt
onverantwoord dat de deelne
mers met de auto komen.
„Hardlopen is bij uitstek een
sport die zich afspeelt in de
vrije natuur. Die natuur moet
je niet verpesten door overma
tig autogebruik. Een hardloop
wedstrijd en parkeerproble
men horen niet bij elkaar", al
dus woordvoerder Stevens.
Het bestuur heeft met de Ne
derlandse Spoorwegen een
contract afgesloten, waardoor
voorinschrijvers voor 17,50
gulden voor leden van de Ko
ninklijke Nederlandse Atle
tiek Unie (KNAU) of twintig
gulden (voor niet-KNAU-le-
den) vanuit heel Nederland in
Nijmegen kunnen komen. Bo
vendien krijgt de inschrijver
twee proefabonnementen van
een maand waarmee met
veertig procent korting door
heel Nederland met de trein
gereisd kan worden. De orga
nisatie en de NS zullen het
verschil in inkomsten voor de
NS samen delen. Inschrijvers
uit de regio betalen een tien
tje. Zij kunnen, zegt Stevens,
voor minder dan tien gulden
met de trein komen of bij
voorbeeld de fiets nemen.
Sportwereld
Boksen Bantamgwicht Fernie Morales
uit de Verenigde Staten ligt in coma. De 25-
jarige bokser verloor zaterdag in Indio van
landgenoot Orlando Canizales. Enkele uren
na het duel zakte hij in elkaar op de par
keerplaats van een hotel. Diezelfde avond
heeft hij een hersenoperatie ondergaan.
HAMBURG Pas na verlenging heeft
Leverkusen in de achtste finales van de
strijd om de Duitse voetbalbeker Reut-
lingen van zich af weten te schudden.
De club uit de Bundesliga versloeg de in
de hoogste amateurafdeling uitkomende
tegenstander met 3-2 Hannover, uitko
mend in de tweede Bundesliga, klopte
klassegenoot Uerdingen met 1-0. Borus-
sia Mönchengladbach won op eigen veld
van het een klasse lager spelende Fortu-
na Kóln: 2-0. Werder Bremen versloeg
thuis Dynamo Dresden met 4-1.
Voetbal In de strijd om de organisatie
van de eindronde van de Europese titelstrijd
in 1996 krijgen Nederland en België, die ge
zamenlijk hun kandidatuur hebben gesteld,
concurrentie van Oostenrijk. Engeland en
Spanje zijn ook kandidaat voor de organisa
tie van het eindtoernooi. Tot eind dit jaar
kunhen de aangesloten landen zich inschrij-
KOERSEN
DEN HAAG Onze tips voor
de paardenkoersen in Wolvega
(morgen om 18.45 uur) luiden:
le koers: 1. Fighter Boszorg, 2. Fa-
lez Postille, 3. Francis (5-6-4).
2e koers: 1. Esther Quick. 2. Fiona
Buitenzorg, 3. EJa Cnosse (5-1-4).
3e koers: 1. Felicita Medo 2. Elma
Neijenrode, 3. Forward Nobo (5-8-9).
4e koers: 1. Dutch Iran, 2. Jolymon-
tana Kosmos, 3. Ellen van Epse (5-1-
4).
5e koers: 1. Edze Aled, 2. Darley
Dorado. 3. Eelke W (1-2-3).
6e koers: 1. Bettine d'Aster, 2.
Keystone Lakota, 3 Double Dutch
(6-7-5).
7e koers: 1. Elly May, 2. Fraquille,
3. Eliza Hollandia (6-4-2).
8e koers: 1. Dutch Dakota. 2.
Dwight Marshall. 3. Dahhaam (6-5-7).
9e koers: 1 Don Trotteur, 2. Birma-
na B 3. Damiaannora (3-7-9)
10e koers: 1. Zachery Baker. 2. Ve-
loce Nora, 3. Benny Jeanet (6-7-5).
11e koers: 1 Esmeralda Nuova, 2.
Everytranss R., 3. Elisabeth Boko (7-
8-6).
12e koers: 1 Eska Buitenzorg, 2.
Ekiaro's Quick, 3. Dandy Loo (8-5-4).
SPORT OP TV
VANDAAG
Nederland 3, 21.20 uur: Studio Sport
met voetbal: 22.15 uur Studio Sport
Journaal.
BRT 2, 19.55 uur Sportavond met
paardenraces Sterrebeek, 20.50 uur
Afscheidswedstrljd doelman Jean-
Marie Pfafl. 22.45 uur Paardesport,
Military Waregem.
BBC 1, 23.20 uur Sportsnight met
onder meer golf en voetbal.
Superchannel, 20.00 uur: Sport, vls-
Sportnet, 18.00 uur Sport.
Eurosport, 18.00 uur Sport.
MORGEN
BBC 2, 15.15 uur: Paardenraces In
Ascot.
Duitsland 3, 15.00 uur Tennis, Mas-
ters-toernooi in Essen.
Sportnet, 08.00 uur Sport.
Eurosport, 14.00 uur Sport.
Ande
Is leelt
verkla r
afgetrojp'
intal
)rdt.
„Een paar weken geleden
werd ik benaderd", vertelt Is
rael. „Dinamo Bukarest wilde
een Nederlandse trainer. Via
Petescu (Roemeens oud-speler
en -trainer die al jarenlang in
Nederland woont; red.) kwam
men bij mij terecht. Men ken
de m'n naam nog van de ke
ren dat ik daar had gespeeld.
Twee keer met Feyenoord, te
gen UT A rad (de verloren
confrontatie in de eerste ronde
na Feyenoords Europa Cupze
ge van 1970; red.) en Dinamo
Bukarest en eenmaal met het
Nederlands team tegen Roe
menië. Kennelijk is mijn repu
tatie als speler daar toch een
beetje blijven hangen. Men
wilde een trainer die attractief
en risicovol aanvallend voet
bal laat spelen".
Rinus Israel sprak met de
vice-president van Dinamo
Bukarest, die tevens president
is van de voetbaltak van de
multi-sportclub uit de Roe
meense hoofdstad. „Een beetje
een moeilijke situatie", duidt
Israel. „Een beetje te vergelij
ken met de structuur zoals die
ooit bij Feyenorod bestond met
stichting, beheerraad en be
stuur; zo iets. Hoe het ook zij,
we kwamen er redelijk snel
uit en ik ben vorige week zelfs
meegeweest naar Portugal.
Daar speelde Dinamo Bukarest
tegen Sporting Lissabon. De
ploeg verloor daar weliswaar
met 1-0, maar maakte op mij
toch een goede indruk. Men
heeft bij Dinamo de laatste
twee jaar veertien spelers ver
kocht en wil met jonge voet
ballers een heel nieuwe ploeg
opbouwen. Uit wat ik nu al
van het team heb gezien lig
gen er goede mogelijkheden.
Het is in eigen land in elk ge
val een topteam, dat mede bo
venaan staat".
Gisteren keerde Rinus Israel
dus terug op eigen bodem, zon
der overigens nog een contract
te hebben getekend. In de eer
ste berichten over zijn positie
bij Dinamo Bukarest werd ge
sproken over een job als tech
nisch directeur. „Maar", zegt
de oud-trainer van PEC Zwol
le, Den Bosch en Feyenoord,
„ik ga daar gewoon op het
veld staan. Dat werk vind ik
nog veel te leuk. Af en toe ge
woon een balletje meetrappen.
Met de conditie is het nog be
hoorlijk goed gesteld. Alleen
het balgevoel zal wat minder
zijn. Heb ik tenslotte al een
tijdje niets meer aan gedaan,
ha ha".
Problemen met de taal ver
wacht Rinus Israel niet boven
matig. „Er lopen vier trainers
in totaal rond", besluit hij.
„Eén van hen spreekt vloei
end Duits, is een oud-speler.
Dat zal dus best wel lukken.
M'n eerste taak zal zijn de
ploeg mede te helpen voorbe
reiden op de Europa Cupre
turn tegen Sporting van vol
gende week. Maar hang me
niet op aan de uitslagen van
de eerste drie duels, tegen
Craiova, Sporting en Steau.
Daarin kan mij nog nauwelijks
invloed worden toegeschoven.
Niet positief, maar ook niet
negatief".
Voorlopig nemen Rinus Israel
en zijn vrouw hun intrek in
Hotel Bukarest in de Roe
meense hoofdstad. Van daaruit
maakt de 48-jarige Amster
dammer opnieuw een start als
oefenmeester. En een heel op
merkelijke: hij is de eerste Ne
derlandse trainer in het oost-
blok. Maar van daaruit zal hij
dus geen aanzichtkaarten stu
ren. Wat hem zelf betreft ho
pelijk wel goede berichten.
Jan Timman
FOTO: DIJKSTRA
Halfje voor
Jan Timman
REYKJAVIK Jan Timman
heeft gisteren, in de tweede
ronde van het wereldbeker-
schaaktoernooi in Reykjavik,
het punt gedeeld met de
Sovjetrus Ivantsjoek. De Am
sterdammer, die met wit speel
de, was aan de ene kant rede
lijk tevreden dat hij niet voor
de tweede keer met lege han
den bleef na zijn verlies in de
openingsronde tegen Ljuboje-
vic. Aan de andere kant echter
in het geheel niet. Nederlands
sterkste schaker gaf toe de
vijftiende zet van zwart, Dame
a5 - b4, niet onmiddellijk door
zien te hebben, het kostte hem
een pion en vervolgens een
massa werk om compensatie
voor dat verlies te vinden. Het
lukte en op de 24e zet werd tot
remise besloten.
De partij tussen Timman (met
wit) en Ivantsjoek had het vol
gende zetten verloop: 1. d2-d4,
Pg8-f6, 2. c2-c4, g7-g6, 3. Pbl-
c3, Lf8-g7, 4. e2-e4, d7-d6, 5.
f2-f3, 0-0, 6. Lcl-e3, c7-c5, 7.
Pgl-e2, Pb8-c6, 8. Ddl-d2,c5 x
d4, 9. Pe2 x d4, Pc6 x d4, 10.
Le3 x d4, Lc8-e6, 11. Lfl-e2,
Dd8-a5, 12. Tal-cl, a7-l6, 13.
b2-b3, Tf8-b8, 14. 0-0, b7-b5,
15. c4-c5, Da5-b4, 16. Tfl-dl,
d6 x c5, 17. Ld4-e3, Le6-d7, 18.
Pc3 d5, Bb4 x d2. 19. Pd5 x f6
(+)-Lg7 x f6, 20. Tdl x d2, Lf6-
d4, 21. Le3 x d4, c5 x d4, 22.
Td2 x d4, a6-a5, 23. Tcl-c5, a5-
a4, Tc5 x b5, remise.
ÉBANIERINK
TERDAM Hoewel
et-Olympus of Marti-
peelster een buiten
ge in het nationale
staat Kirsten Gleis
of meer model voor
inpak van het vrou-
olleybal in Neder-,
De 22-jarige speel-
van het Apeldoornse
mo schippert al ja-
ng tussen studie en
ort.
it, maar ook min of meer
ingen, want in tegenstel-
it bij de mannen „is er
olleybal niets te verdie-
Een aanpak die de bond
tl eens duur kan komen
n Steeds minder talen-
irven voor volleybal te
i op de vlees noch vis-
De tijden en de mentali-
Q veranderd. „In het be-
ülleybalde ik nog voor
Jasje fris. Nu zijn er mei-
ie bij wijze van spreken
in ruil voor een Audi 80
illen kiezen voor het na-
team".
'ij Gleis nadrukkelijk
iet bij voorbaat te opte
er een systeem als bij de
in door het team uit de
titie te halen. Waarvoor
het overigens ook al te laat
lijkt. Toppers als Cintha Boers-
ma en Henriëtte Weersing
hebben hun conclusies getrok
ken en blijven na het Euro
pees kampioenschap (dat za
terdag begint) achter in Italië
tegen aardige salarissen. Om
dezelfde reden vertrekt Marjo
lein de Jong naar het Duitse
USC Munster. Ze waren het
zat om maandenlang in een
competitie mee te hobbelen
waar het slechts om twee wed
strijden ging alvorens weer
helemaal van voren af aan te
beginnen met het nationale
team.
Onduidelijkheid
Kirsten Gleis: „Er is ook zo
veel onduidelijkheid. We zijn
geen full-profs- zoals de man
nen. Daar staat alles ruim een
jaar van tevoren vast. Als we
naar de Olympische spelen
mogen, zouden we eigenlijk
ook tot aan dat evenement Dij
elkaar moeten blijven. Maar
dat zit er door de competitie
gewoon niet in. Dus zak je
weer een heel eind terug".
Een situatie die nadrukkelijk
gold en geldt voor Kirsten
Gleis. Doordat ze bij eredivi
sie-middenmoter Dynamo
speelt, maakt ze minder trai
ningsuren dan de internatio
nals van Martinus en Olym
pus.
Eigenlijk stopte ze vorig jaar al
Vi jaar,
lar (ma
gsuitki
engde NK WERKMAN
ig. Dil
kloze
voldot
t 5'-ei
;unner
oor de
eerste
jaar of
PERDAM Hoe het
iet wer oet met de meest fa-
Ie zoge e bezigheid van Ri-
Israel, kaartspelen,
de Amsterdammer
iet. Eén ding is wel
„Ik stuur geen
lengde m", zegt de voetbal
die afgelopen
einde opzien lpaarde
[Jj et bekend worden
ijn aanstelling bij de
eense club Dinamo
jitzondjrest. Gisteren keerde
Israel terug uit het
iokland om thuis nog
pjjen en ander te rege-
Volgende week
leeftijidag vertrekt hij naar
iui oemeense hoofdstad
iet zijn werk te be-
d. Om medio decem-
oor een maand naar
rland terug te komen
iin lf januari weer naar
ing te roegere standplaats
>ger d; leaucescu te vertrek-
kan zich voorstel-
voetbalminnend Ne-
verbaasd heeft opge-
aanstaande
werd ge-
zelf aan de
bijna nog verbou-
hem naar een eer-
wordt gevraagd,
begint hij, „ik kan
hier wel blijven zit-
tot er een Neder-
komt. Maar dan zit
wel tot sint jutte-
iten. Daarom heb
helemaal met Oranje. Na het
behalen van de B-wereldtitel
in Spanje hield Gleis het voor
gezien, ondanks het feit dat er
een unieke belevenis, het A-
WK in China, in het verschiet
lag. Ook bondscoach Peter
Murphy kon haar niet overha
len. De studie aan de Universi
teit in Nijmegen was weer aan
de beurt. „En ik was toen ook
absoluut niet van plan terug te
keren. Ik beh geen type dat
vandaag nee zegt en morgen
weer ja. Als ik niet uitdrukke
lijk gevraagd was, was ik ze
ker niet teruggekomen".
Gestreeld
Het duurde inderdaad wat lan-
FOTO: CEES VERKERK
reik van zijn geliefde Mokum
vanwaar hij in zijn trainers-
carriere slechts eenmaal met
pijn en moeite afscheid nam
voor een Grieks avontuur, dus
niets op. Vandaar zijn gretig
heid om de voorzet die vanuit
Roemenië kwam maar wel in
te koppen en zich in een mo
gelijk wat duister avontuur te
storten.
streeld en omdat Murphy
maar vooral ook de andere
speelsters lieten merken dat ze
mij erbij wilden hebben om de
kwalificatie voor de Olympi
sche Spelen af te dwingen".
Over de eenheid binnen het
team is bij het Nederlands
vrouwenteam altijd veel te
doen geweest. De Chinese ex-
coach Pang was doof en stom
voor alles wat er binnen de
groep leefde en zelfs zijn voor
ganger en opvolger, de op dit
gebied bijna heilig verklaarde
Peter Murphy komt iedere
keer voor nieuwe verrassingen
te staan. Op weg naar het EK
gooide hij dan ook de hele tru
cendoos open om zijn speel
sters (mentaal) te harden en
tegelijkertijd ook onderling
een sfeer van openheid en eer
lijkheid te kweken. Oefen
wedstrijden tegen mannen-
teams, een heuse overlevings
tocht door de Ardennen en
een loodzware trainingsstage
in Japan, om maar enkele
voorbeelden te noemen.
Kirsten Gleis: „Sommigen
moesten bij bepaalde dingen
over een hele hoge drempel
heen. Dat konden ze alleen
niet. Daar moest je op in pra
ten, net zo lang totdat ze het
wel durfden. We sleepten el
kaar er doorheen en dat effect
merk je nu nog tijdens de wed
strijden".
Rinus Israel: „Kennelijk is mijn reputatie als speler in Roemenië toch een beetje blijven hangen'
ik deze kans maar aangegre
pen".
Met beide handen zou er aan
kunnen worden toegevoegd.
Want hoewel Rinus Israel nog
steeds volhoudt zich geen mo
ment te hebben verveeld de
voorbije ruim twaalf maanden,
uit zijn opmerkingen kan een
portie enthousiasme worden
gedestilleerd voor zijn 'nieuwe
uitdaging' dat duidt op het te
genovergestelde. „Ik heb de
voorbije periode tweemaal on
derhandeld met een club in
Nederland. Eerste- divisie
clubs. Het werd niks. Waarom
niet? Weet ik niet. Ik ben bij
m'n besprekingen wel steeds
uitgegaan van het salaris dat
ik bij Den Bosch verdiende.
Den Bosch als eredivisieclub
wel te verstaan. De clubs
waarmee ik sprak waren geen
potentiële eredivisieteams.
Sportief was er dus weinig
perspectief. Daarom dacht ik
dat ik de zaken financieel
maar onder controle moest
houden".
Die contacten leverden Israel
in eigen land, dus binnen be-
Kirsten Gleis
FOTO: PR
ger dan een dag, ruim een half
jaar, maar dat ,ja" kwam er
toch. Rond de Kerstdagen be
naderde Murphy, met een
nieuwe sponsor en een ambi
tieus oefenprogramma op zak,
de buitenaanvalster opnieuw.
Gleis hapte dit keer, in navol
ging van Ingrid Piersma, toe.
„Al heb ik er ook toen lang
over nagedacht en met veel
mensen over gesproken.
Waarom toen wel Ik had
meer tijd, voelde me wel ge-
ORTUITSLAGEN
►ORT
Australië
I: 1. Kankkunen/Pilronen
icla 5.48.48, 2. Erlksson/Par-
(Zwe) Mitsubishi 5.50.01, 3.
1/ Hertz (Dui/Zwe) Toyota
4. Alen/Kivimaki (Fin) Subaru
5. Salonen/Silander (Fin)
shi 6.00.54, 6. Mlllen/Slrcom-
Mazda 6.03.37. Stand WK:
(Spa) Toyota 125 punten, 2.
en 123, 3. Aurlol (Fra) Lancia
*aslon (Ita) Lancia 54. 5. Eriks-
6. Alen 40.
i Minsk (Sov)
Zilberman (lsr)-Van Lith
l, Meijler (Ned)-Schouten
Alexandrova (lsr)-Polman
I. Mlnkina (Pol)-Ts)oeb (Sov)
1-1, Jankovskaja (Sov)-Goloebjeva
(Let) 1-1, Tsjatzanvitsj (Sov)-Baljakina
(Sov) 1-1. Stand aan de kop: 1. Van
Lith, Polman 5; 3. Goloebjeva, Schou-
HONKBAL
Amerikaanse profcompetitie
American league: Baltimore Orioles-
Boston Red Sox 4-3, Detroit Tigers-
Cleveland Indians 2-1, New York Yan
kees-Milwaukee Brewers 9-8, Oak
land Athletics-Kansas City Royals 7-
6, Texas Rangers-Seattle Mariners
11-4, California Angels-Toronto Blue
Jays 10-9. National league: Houston
Astros-San Francisco Giants 8-0, St.
Louis Cardinals-Montreal Expos 10-1
en 1-5, Chicago Cubs-Philadelphia
Phillies 10-3.
PAARDESPORT
Koersen van Hilversum
1e koers, 1609 m: 1. Balance Spring
(C. Imming) 2.06,7 - 1.18,7, 2. Fiamet-
ta, 3. Edel David. Niet gestart: Furore
en Fancom V. Toto: winnend 5,90,
plaats 2,30 1,20, koppel 3,20, trio
28,80.
2e koers, 2000 m: 1. Flower Flora (J.
Wagenaar) 2.39,8 - 1.19,9, 2. Casimlr
N, 3. Free Love Kades. Toto: winnend
2,00, plaats 1,50 1,70, koppel 9,90,
trio 48,60.
3e koers, 2000 m: 1. Figaro Ricardo
(J. Wagenaar) 2.39,0 - 1.19,5, 2. Eve
ry Star, 3. Complex Shun, 4. Blinker
Brogan. Niet gestart: Ego Kievitshof.
Toto: winnend 6,10, plaats 2,50 3,30,
koppel 19,90, trio 439,30, kwartet
2968,80.
4e koers, 2000 m: 1. Eloiza (R. Hey-
nen) 2.41,1 - 1.20,6, 2. Evelyn, 3. Fury
Houberg. Toto: winnend 3,30, plaats
2,80 10,60, koppel 39,10, trio 299,90.
5e koers, 2440 m: 1. Erebus Zuyd-
hoeve (J. Bot) 3.15,8 - 1.20,2, 2. En
terprise Dutch, 3. Transgressor. Toto:
winnend 6,40, plaats 2,80 2,40, kop
pel 16,20, trio 659,90.
6e koers, 1609 m: 1. Evita Jorishof (J.
van Dooyeweerd) 2.04,8 - 1.17,6, 2.
Enrieke B, 3. Estherhazie, 4. Errlc
Rijnstroom. Niet gestart: Exception.
Toto: winnende 3,30, plaats 1,30
1,70, koppel 7,10, trio 44,70, kwartet
86,40.
7e koers, 2000 m: 1. Fancy Dancer
(H. Langeweg), 2. Everest Montana,
3. Cliff. Niet gestart: Excellent
Champ. Toto: winnend 1,60, plaats
1,10 1,10, koppel 2,90, trio 19,40.
8e koert, 2000 m: 1. Dignity Hanover
(S. Hartman) 2.35,4 - 1.17,7, 2. Cin
derella Crown, 3. Darling Boszorg.
Niet gestart: Yankee Staaweide. Toto:
winnend 3,30, plaats 4,10 2,40, kop
pel 5,70, trio 59,10.
9e koers, 2000 m: 1. Betsie B (A.
Posthumus) 2.36,4 - 1.18,2, 2. Dazraff
B. 3. Comrade, 4 Ascot K. Niet ge
start: Catch Me Jacky. Toto: winnend
32,40, plaats 3,90 2,50 2,00, koppel
52,80, trio 1167,20, kwartet niet ge
speeld.
10e koers, 1609 m: 1. Ever Buiten
zorg (S. Hartman) 2.06,5 - 1.18,6, 2.
Early Nobo, 3. First of Vancy. Toto:
winnend 2,30, plaats 2,50 4,30, kop
pel 16,80, trio 54,90.
11e koert, 1609 m: 1. Benny Jeanet
(H. Schoonhoven) 2.02,5 - 1.16,1, 2.
Yok van de Lente, 3. Prince of the
Hill. Niet gestart: Zombi Vitesse.
Toto: winnend 10,70, koppel 10,80,
.trio 59,60.
12e koers, 2000 m: 1. Felice Jubilee
(J. Pool) 2.35,0 - 1.17,5, 2. Emll, 3.
First Buitenzorg. Toto: winnend
10,50, plaats 2,10, 1,20, koppel 5,00,
trio 131,40.
W-5: 5-7-3-3-8, niet gespeeld. Omzet
totatieator 202.293.00.
SCHAKEN
Wereldbeker-toernooi in Reykjavik
(Us)
2e ronde: Timman (Ned)-lvantsjoek
(Sov) 1/2-1/2, Nlkolic (Joe)-Anders-
son (Zwe) 1/2-1/2, Ehlvest (Est)-Lju-
bojevic (Joe) 1/2-1/2, Speelman
(GBr)-Khalifman (Dui) 1/2-1/2, Por-
tisch (Hon)-Karpov (Sov) 1/2-1/2.
Stand: 1. Karpov, Ljubojevic 1 1/2, 3.
Salov 1 1 afgebroken partij, 4. Kha-
lifman, Ivantsjoek, Andersson, Por-
tisch, Ehlvest en Nikollc 1, 10. Bel-
javski, Gulko, Chandler en Selrawan
1/2 1, 14. Speelman en Timman
1/2, 16. HJartarson 0 1.
VOETBAL
Duitsland, achtste finales DFB-be-
ker: Reutlingen-Leverkusen 2-3 na
verlenging, Hannover-Uerdlngen 1-0,
Borussia Mönchengladbach-Fortuna
Köln 2-0, Werder Bremen-Dynamo
Dresden 4-1.
EK jeugd, voorronde-groep 1: IJs-
land-Spanje 1-0. Stand: 1. Tsjecho
slowakije 6-12, 2. Spanje 5-6, 3.
Frankrijk 6-5, 4. Albanië 6-4, 5. IJs
land 7-3.
Engeland, 2e bekerronde: Blackpool-
Barnsley 1-0, Bradford- West Ham 1-
1. Brentford-Brlghton 4-1, Crewe-
Newcastle 3-4, Everton-Watlord 1-0,
Hull-Queens Park Rangers 0-3, Ley-
ton Orient-Sheffield Wednesday 0-0,
Middlesbrough-Bournemouth 1-1,
Oldham-Torquay 7-1, Portsmouth-
Oxford 0-0, Port Vale- Notts County
2-1, Scarborough-Southampton 1-3,
Scunthorpe- Leeds 0-0, Sunderland-
Huddersfleld 1-2, Wlgan-Sheffleld
United 2-2, Wimbledon-Peterborough
1-2, Wolves-Shrewsbury 6-1.
VOLLEYBAL
Oefenwedstrijd vrouwen in Ensche
de: Nederland-Bulgarije 3-0 (15-5,
15-7, 15-10).
ZEILEN
WK vrouwen in Long Beach (VSt)
470, 2e race: 1 Quarra (Ita). 2. Stam
per (Can), 3 Isler (VSt), 4. Swanson
(VSt). 5. Bacchiega (Ita). 3e race: 1.
Moskalenko (Sov), 2. Quarra. 3.
Swanson, 4. Stamper, 5. Isler. Stand:
1. Quarra 6,0, 2 Moskalenko 17,4, 3.
Swanson 21,7, 4. Stamper 25,0, 5. Is
ler 25,7.
Europe, 2e race: 1Moberg (Noo), 2.
Bogatec (Ita). 3. Trotman (VSt). 4.
Salva (Ita), 5 Pellcano (Bra), 8. Beem-
ster (Ned). 3e race: 1. Moberg. 2.
Gurvln (Noo), 3. Bogatec, 4. Trotman.
5. Carnet (VSt). Stand: 1 Moberg 3,0,
2. Bogatec 14,4,, 3. Trotman 21,7, 4.
Chaulvin (Fra) 41,7, 5. Carnet 44,0, 9.
Van Leeuwen (Ned) 51,7.
Plankzeilen, 2e race: 1. Le Llevre
(Fra). 2. Elmer (Den). 3. Taylor (Aus),
4. Way (GBr), 5 Fenner (VSt) 10,0, 8.
De Vries (Ned). 3e race: 1. Sensini
(Ita). 2. Kendall (NZe). 3 Xiaodong
(Chi). 4. Grasset (Fra), 5. Way, 10. De
Vries Stand: 1. Fenner 26,0, 2. Way
26,0. 3. Le Llevre 26,4, 4. Xiaodong
47,7, 5. De Vries 50.0
ZAALHANDBAL
Mannen eredivisie: Hellas-E O 21-
24; Olympia Hengelo-V L 12-19.
