Geleerden betwisten elkaar Dode-Zeerollen
Wereldraad staat
voor ingrijpende
reorganisatie
GEESTELIJK LEVEN OPINIE
COMMENTAAR
•rt
mST Ccidóc Souumt
an<
foidócCou/uittt
VREDESKARAVAAN MIJDT KROATIË
DEN HAAG De elf Nederlandse deelnemers aan de interna
tionale vredeskaravaan door Joegoslavië zijn maandag uit
Utrecht naar de startplaats Triest vertrokken. Zij trekken van
25 tot en met 29 september door Joegoslavië, maar mijden Kroa
tië wegens de oorlogstoestand daar.
De vredeskaravaan is een initiatief van de Helsinki Citizens As
sembly waarin politieke partijen, vredesbewegingen en andere
maatschappelijke organisaties uit heel Europa samenwerken. De
deelnemers werden uitgewuifd door IKV-secretaris Mient-Jan
Faber, die hun een wenskaart overhandigde die zij moeten ge
ven aan de Joegoslavische bevolking.
Hoewel de vredeskaravaan niet door Kroatië trekt, zal een dele
gatie naar Zagreb reizen voor gesprekken met de Kroatische re
gering en het parlement.
Talrijke activiteiten zullen de karavaan begeleiden, zoals oecu
menische kerkdiensten en een ronde-tafelconferentie over het
nationalisme. Verder willen de deelnemers contacten leggen
met kerkelijke gemeenten en parochies, scholen en gemeentebe
sturen. Ook worden er solidariteitsbijeenkomsten gehouden met
plaatselijke vredesgroepen. Op 29 september is er een grote slot
manifestatie in Sarajevo, dé hoofdstad van Bosnië-Hercegovina.
DINSDAG 24
SEPTEMBER 1991 ytfjü.
De mensen geloven
de ogen meer dan de
oren.
Basiliek van paus
Marcus ontdekt
ROME Dankzij de droogte
die de afgelopen zomer Rome
teisterde, zijn onder een veld
met geneeskrachtige kruiden
vermoedelijk de resten van de
basiliek ontdekt die paus Mar
cus in 336 dichtbij de Via Ap-
pia liet bouwen. Dat heeft de
pauselijke archeologische com
missie meegedeeld. Een boer
ontdekte dat de planten vol
gens een cirkelvormig patroon
waren verdord. De pauselijke
commissie werd daarvan op de
hoogte gesteld en stuitte spoe
dig op de resten van de muren
van de basiliek. Zij stond
dichtbij 'Quo vadis'.
Etiopische christenjoden mogen naar Israël
JERUZALEM Israël is bereid de Etiopische christenjoden op
te nemen. Dit heeft de regeringscommissie die de religieuze sta
tus van deze Etiopiërs onderzoekt, besloten. De emigratie-autori
teiten hebben altijd gevonden dat de Etiopische christenjoden
niet tot het joodse volk horen. De commissie, die naar het Afri
kaanse land was gereisd om de situatie van de christenjoden te
bestuderen, vindt dat zij geen recht hebben om naar Israël te
emigreren. Maar zij hanteert de regel 'iedere Israëliet blijft een
Israëliet, ook wanneer hij gezondigd heeft'. De schattingen van
het aantal christenjoden in Etiopië liggen tussen de 15.000 tot en
kele honderdduizenden mensen. De komende week reizen en
kele Israëlische delegaties naar Etiopië om het vertrek van de
christenjoden en de laatste 2.500 joden in dat land voor te berei
den.
De emigratie van de christenjoden is een heet hangijzer in Is
raël. Zo is het Israëlische opperrabbinaat van mening dat de
christenjoden zich eerst weer tot het jodendom moeten bekeren,
voordat zij naar Israël mogen emigreren. Religieuze joden zijn
bang dat zich onder de christenjoden zendelingen bevinden of
mensen die bewust voor het christendom hebben gekozen.
GENÈVE Het centraal
comité van de Wereldraad
van Kerken heeft zich
vandaag gebogen over de
ingrijpende reorganisatie
die de Wereldraad wil
doorvoeren. De drie
hoofdafdelingen en zes
tien onderafdelingen zou
den tot vier programma
eenheden moeten worden
teruggebracht volgens het
officiële voorstel. De or
thodoxe kerken bepleiten
daarentegen een hervor
ming tot vijf hoofdafde
lingen, die zij meer in
overeenstemming achten
met hun eigen behoeften.
Hier komt ook voor het eerst
een duidelijke tegenstelling
nara voren tussen orthodoxe
en westerse kerken welke
laatsten voor de meeste finan
ciële inbreng in de raad zor
gen. Voornaamste woordvoer
der van meer afdelingen is de
metropoliet van Smolensk, Ki-
rill. Hij wil dat de raad een
vijfde programma-eenheid in
stelt die zich op onderwijs en
vorming richt. De Wereldraad
zou zijns inziens de Oosteuro-
pese landen moeten helpen bij
de opleiding van priesters en
predikanten en bij de cateche
se. Uitvoering van zijn voor
stel zou 700.000 Zwitserse
frank extra vergen.
De orthodoxe kerken steunen
het voorstel van Kyrill, liet
prof. Georg Tsetsis desge
vraagd weten. Tsetsis, bij de
Wereldraad vertegenwoordi
ger van de orthodoxe kerken,
die zijn aangesloten bij het Oe
cumenisch Patriarchaat van
Constantinopel, bracht vorig
jaar met zijn kritische opmer
kingen het voorstel tot her
structurering van de Wereld
raad om zeep.
De EKD daarentegen moet
niets van het voorstel hebben.
De Wereldraad kampt toch al
met een tekort van meer dan
drie miljoen Zwitserse frank.
De Evangelische Kerk in
Duitsland (EKD) voelt er niets
voor haar financiële bijdrage
aan de Wereldraad van Ker
ken aanzienlijk te verhogen.
De kerk is alleen bereid haar
jaarlijkse bijdrage aan te pas
sen aan de inflatie, zeiden ver
tegenwoordigers van de groot
ste protestantse kerk in Duits
land gisteren in Genève.
De EKD betaalt jaarlijks onge
veer 13 miljoen Zwitserse
frank (ongeveer 17 miljoen
gulden). Daarmee is deze kerk
verantwoordelijk voor bijna
een derde van het totale bud
get van de Wereldraad waarbij
317 anglicaanse, orthodoxe en
protestantse kerken zijn aan
gesloten.
Het centraal comité beslist nog
vandaag over het voorstel. De
voorzitter van het comité, de
orthodoxe aartsbisschop Kes-
hishian, noemde het huidige
voorstel tot herstructurering
„het beste waartoe we op dit
moment in staat zijn", maar
voegde er desgevraagd aan toe
dat dat niet betekent dat hij
tegen zal stemmen. Ook secre
taris-generaal dr. Emilio Ca
stro, die voor zijn beurt sprak,
sloot niet uit dat er een vijfde
programma-eenheid komt.
Zorgen over het conciliair pro
ces werden geuit door de
Amerikaan dr. Mac Charles
Jones, afgevaardigde van de
zwarte National Baptist Con
vention. Weliswaar wordt er
een programma-eenheid 'ge
rechtigheid, vrede en schep
ping' voorgesteld, maar dit is
in het voorstel een ratjetoe
van alle sociaal-economische
programma's zonder enige on
derlinge structuur. Uitgangs
punt moeten volgens hem de
vier verplichtende afspraken
zijn waartoe op de internatio
nale conferentie over het con
ciliair proces in Seoul vorig
jaar werd besloten: vrede en
gerechtigheid, schuldencrisis,
milieu en racisme. „Die the
ma's vormden het hart en de
ziel van Seoul; die horen ook
het hart en de ziel van de pro
gramma-eenheid te zijn."
Op het terrein van de
Wereldraad in Genève is
gisteren een stuk van de
Berlijnse Muur
neergezet. Het 2700 kilo
wegende betonnen
gevaarte symboliseert
de verplichting van de
oecumenische beweging
om de barrières tussen
gedeelde volkeren, zoals
Korea, af te breken, zo
zei Emilio Castro,
secretaris-generaal,
gisteren tijdens een
ceremonie. De Duitse
afgevaardigden waren
niet gelukkig met het
geschenk en weigerden
aanwezig te zijn.
FOTO: ANP
Drewermann weigert uitspraken te herroepen beroepingen
BONN De Duitse theoloog
en psychotherapeut Eugen
Drewermann weigert zijn uit
spraken over onder meer
abortus en de structuur vari de
Rooms-Katholieke Kerk te
herroepen, zoals aartsbisschop
Johannes Degenhardt vanePa-
derborn van hem heeft geëist.
Degenhardt heeft Drewer
mann gedreigd met intrekking
van de leerbevoegdheid aan de
katholieke theologische hoge
school in Paderborn. Boven
dien wil Degenhardt hem als
priester schorsen. De theoloog
heeft eerder een verzoek van
de aartsbisschop om 'vrijwillig'
van zijn leerbevoegdheid af te
zien naast zich neergelegd.
Tegenover de pers verdedigde
Drewermann gisteren zijn op
vatting dat abortus onder be
paalde omstandigheden niet te
veroordelen is. Het doden van
een embryo is het doden van
een mens en men laadt daar
mee een zware schuld op zich,
zei Drewermann. Maar er zijn
„gevallen van echte tragiek"
waarin mensen genoodzaakt
zijn schuld op zich te laden.
Dan moet de kerk zich afvra
gen of het ketters en onkatho
liek is om van haar kant me
dedogen met de mens te tonen.
In ieder geval is een vergelij
king tussen abortus en het be
vel van de communistische au
toriteiten in de DDR om op ie
dere vluchteling te schieten of
de jodenvervolging in de
Tweede Wereldoorlog volgens
Drewermann misplaatst.
Drewermann meent dat De
genhardt elk middel aangrijpt
om hem te kunnen veroorde
len. Hij vindt dat de aartsbis
schop handelt in strijd met het
evangelie. „Jezus heeft nooit
een kerk gewild waarin een
bisschop zowel aanklager als
rechter en beul is en zo'n kerk
heb ik sinds jaar en dag met
een beroep op de man van Na
zareth onchristelijk genoemd".
Drewermann (51) probeert in
zijn werk de theologie met de
psychotherapie te verbinden.
In zijn boek 'Geestelijken.
Psychogram van een ideaal'
(1989), waarin hij verslag doet
van zijn psychotherapeutische
ervaringen met priesters en
religieuzen, doet hij een felle
aanval op de manier waarop
de Rooms-Katholieke Kerk de
geloften van armoede, gehoor
zaamheid en kuisheid uitlegt.
De kerk moet zich in zijn ogen
bevrijden van een „ongehoor
de vorm van traditionele ver
vlakking van dogmatische ge
lijkhebberigheid, haar despoti
sche bestuursgrillen en hiërar
chische machtsaanmatiging".
JERUZALEM Israëli
sche en Amerikaanse mu
seumautoriteiten maken
sinds dit weekeinde ruzie
over het besluit van de
Huntington Bibliotheek in
Californië om microfilms
van de befaamde Dode-
Zeerollen vrij te geven
voor onderzoek.
Bibliotheekdirecteur William
Moffet negeerde zondag Israë
lische waarschuwingen en
stelde het microfilmarchief
van 3.000 negatieven formeel
open voor gekwalificeerde we
tenschappers. Moffet noemde
het vrijgeven van de negatie
ven „de bevrijding van de ge
leerden", „een bevestiging van
het belang van het recht op in
formatie" en een slag tegen
geheimhouding die leidt tot
„inefficiëntie, corruptie, bitter
heid en paranoia". Het door Is
raël gevoerde beleid inzake
het onderzoek en de publicatie
van de rollen bestempelde hij
tot „een slag voor de academi
sche vrijheid".
De rollen zijn het werk van
een joodse sekte en dateren
van voor en na het begin van
de christelijke jaartelling. Zij
bevatten de oudste bekende
versie van het Oude Testa
ment, Bijbelse geschriften en
onschatbare informatie over
het ontstaan van het christen
dom en het moderne joden
dom. De originele teksten, die
zijn geschreven op dierenhuid
en papyrus, werden tussen
1947 en het begin van de jaren
vijftig gevonden in grotten bij
de Dode Zee. Zij worden be
waard in het Rockefeller Mu
seum in Jeruzalem en vallen
onder beheer van de Israëli
sche Oudheidkundige Dienst,
een overheidsinstelling.
De toegang tot de rollen wordt
Fragment van een
Dode Zeerol die
door de
Huntington
Library in
Californië is
vrijgegegeven.
door de Israëlische autoriteiten
sinds veertig jaar beperkt tot
een kleine groep geleerden. De
uitsluiting van praktisch de
gehele internationale academi
sche gemeenschap leidde in
wetenschappelijke kring tot
grote irritatie en frustratie.
Eerder deze maand zorgden
twee geleerden van het He
brew Union College in Cinci-
natti voor grote opschudding
toen zij een clandestiene versie
van een tot dan niet gepubli
ceerde tekst van de rollen vrij
gaven. De publicatie was sa
mengesteld met behulp van
een computer en bevatte een
vijf delen tellend naslagwerk
met verwijzingen naar de rol
len.
Veel geleerden waren opgeto
gen over de publicatie en ook
het afgelopen weekeinde rea
geerden velen in de academi
sche wereld enthousiast op het
nieuws dat de negatieven zijn
vrijgegeven voor onderzoek.
De kleine groep geleerden die
tot dusver het exclusieve recht
bezat op het onderzoek en de
vertaling van de rollen uit het
Hebreeuws en Aramees, was
uiteraard minder ingenomen
met het nieuws.
Amir Drori, het hoofd van de
Oudheidkundige Dienst,
noemde het vrijgeven van de
microfilms een schending van
de overeenkomst op grond
waarvan Israel in 1980 toe
stemming gaf voor het foto
graferen van de originelen.
Drori zei dat de films van de
800 rollen indertijd aan ver
scheidene buitenlandse instel
lingen waren gegeven onder
de uitdrukkelijke schriftelijke
voorwaarde dat zij niet zonder
Israëlische toestemming ge
bruikt zouden worden.
Moffet zei dat hij de Israëli
sche waarschuwing had ont
vangen, maar dat er geen juri
disch beletsel was om de
toegang tot de films nog langer
te blokkeren. Hij beklemtoon
de dat het niet mogelijk was
het „eigen beleid van onbe
perkte toegankelijkheid" te
schenden. Moffet wees er ver
der op dat de Huntington Bi
bliotheek geen uitgeverij is en
niet de bedoeling heeft een
concurrentiestrijd aan te gaan
met de Israëlische Oudheid
kundige Dienst.
Hij betwijfelde verder of ie
mand het recht heeft de toe
gankelijkheid tot de rollen te
beperken. Moffet noemde het
in dit verband van belang dat
de rollen zijn gevonden in ge
bieden die sinds de oorlog van
1967 door Israël worden bezet.
Hoeders
Moffet zei niet te geloven dat
de Israëliërs er op uit zijn het
wetenschappelijk onderzoek in
een bepaalde richting te stu
ren. „Zij zijn eerder de hoeders
van de originele documenten.
Het ligt voor de hand dat zij
eigendomsinstincten hebben."
Hij vervolgde: „Het verschil is
dat wij geen lakmoesproef
vereisen om te zien of iemand
wel of niet tot de club behoort.
Ik kan geen betere manier be
denken om een einde aan de
paranoia te maken dan door te
verklaren dat het monopolie
niet langer bestaat".
Drori zei dat iedere geleerde
die ongepubliceerd materiaal
wil zien, daartoe via de geëi
gende kanalen bij de Israëli
sche autoriteiten een verzoek
kan indienen. Hij schatte ook
dat ongeveer tachtig procent
van de rollen is gepubliceerd.
De Oudheidkundige Dienst
heeft veertig wetenschappelijk
onderzoekers op de resterende
twintig procent van de rollen
aan het werk gezet. Het is de
bedoeling dat hun arbeid eind
1997 in een publicatie zal re
sulteren. Een deel van het ma
teriaal ligt al bij de drukker en
een ander deel is bijna geredi
geerd, aldus Drori.
Hij noemde andere publicaties
onethisch omdat geleerden die
jaren hebben besteed aan hel
ontcijferen van de rollen, ook
het recht dienen te hebben als
eersten het materiaal te publi
ceren. Onbeperkte toeganke
lijkheid is volgens hem boven
dien uit wetenschappelijk oog
punt ongewenst, omdat alleen
degenen met een totaal over
zicht in staat zijn een verant
woorde publicatie het licht te
doen zien. „Als we teruggaan
naar de wet van de jungle,
wordt het resultaat een jun
gle", aldus Drori.
Israel beperkte tot dusver de
toegang tot 500 van de 800 rol
len. Hershei Shanks, redacteur
van het Biblical Archaelogy
Review in Washington, zei dat
de Oudheidkundige Dienst in
de afgelopen 40 jaar slechts
100 van die 500 rollen publi
ceerde. Andere groepen we
tenschappers publiceerden de
resterende 300 rollen.
Mogelijke vernietiging
In 1980 haalde de filantrope
Castro in de knel
eic
&n
Het moet voor de Cubaanse regering een hoogst vervele d;
moment zijn geweest; het vertrek, vannacht, van de Sovjii
onderminister van buitenlandse zaken Nikolajenko. Niet
leen bevestigde hij op het vliegveld van Havanna nog ei
dat de Sovjetunie naast de economische nu ook de militai vijand6
banden met Cuba zal verbreken, direct na het opstijgen ze r de on
het vliegtuig van de Sovjet-minister ook nog eens koers ni itrooien
Washington, waar hij nader overleg voert met de Cubaanloe^-
aartsvijand, de regering van de Verenigde Staten.
vervuil
rde ing
y kerk, 1
het mii
Wereldraad
krijgt stuk
van Muur
GEBEURTENISSEN als deze vormen een illustratie
het grote politieke isolement waarin Cuba is beland. Tervr ter
overal op de wereld de communistische ideologie ten gttHa-fgSJ
wordt gedragen, houdt de Cubaanse leider Fidel Castro
hardnekkig aan vast. Met een miljarden-infuus heeft de
jetunie de Cubaanse revolutie jarenlang in leven gehoud
In ruil daarvoor was Cuba bereid voor Moskou het 'vii
werk' te doen in Etiopië, Angola en Midden-Amerika. M;
nu de Koude Oorlog voorbij is en het Sovjet-rijk in snel te
po uiteenvalt, zijn de vroegere Cubaanse guerrillero's wi
op zichzelf aangewezen en is de ontluistering compleei
Het moet voor de vele westerse intellectuelen die ooit ha
ben gedweept met de Cubaanse revolutie een grote decep
zijn te constateren, dat de charismatische leider van welee
verworden tot een starre stalinist een van de weini
die er op het wereldtoneel nog bestaan. Het staat buiten
dat Castro en de zijnen grote verdiensten hebben
hun land. Zeker in de beginjaren van hun revolutie, nf
in 1959 het uiterst corrupte bewind van dictator Bal
ta was verdreven. Zeker is ook dat de Verenigde Staten
in hun politiek jegens Cuba geregeld hebben vergaloppee N
Maar de onbuigzame houding van Fidel Castro heeft
lans 'van zijn nu 32-jarige bewind allang naar de negatifp
kant doen doorslaan.
r v
u or
HET is uiteindelijk de Cubaanse bevolking die de rekenig,
krijgt gepresenteerd. Levenmiddelen zijn op de bon,
goederen zijn nauwelijks te krijgen en het leven wordt
de maand moeilijker. Ook de onderdrukking gaat onvermL]_
derd voort. Degenen die onlangs, als eersten, in Havanna
monstreerden tegen het bewind van Castro werden op e
pakt. Maar ook wie zich in meer besloten kring negatief
over de leiders loopt risico's: de veiligheidsdienst luist g
overal mee. Dat roept weer vragen op als wat de Cubanen
eigenlijk aan hebben dat ze kunnen lezen, als ze niet vrij
om te lezen wat ze willen. En wat het nut is dat je kunt scl
ven, als je niet mag schrijven wat je wilt?
HA
elde
wor
render
een
n h:
Ifbleme:
als g
01
er
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Asperen H. Born te Sta-
venisse; te Hekelingen en Simonsha-
ven M.A.F. Westermann, kandidaat te
Bunnik.
Aangenomen naar Rijsoord A. Christ
te Katwijk aan Zee;
naar Rozenburg J.A.J. Seeleman te
Heemse.
Bedankt voor Linschoten M.A. Kuyt
te Heilouw.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Leeuwarden-West drs.
A.P. Heiner jr. te Woerden; te De
Krim A. Bouwknegt, kandidaat aldaar
die dit beroep heeft aangenomen.
Beroepbaarstelling A. Bouwknegt,
kandidaat te De Krim.
Carey De recente rellen in
het Britse Newcastle zijn vol
gens aartsbisschop George Ca
rey van Canterbury „onlosma
kelijk verbonden" met de soci
ale misstanden, de armoede,
de slechte huisvesting en het
gebrekkige onderwijs in het
land. Het was de eerste keer
dat Carey als hoofd van de
Anglicaanse Kerk (Church of
England) openlijk scherpe kri
tiek uitte op het beleid van de
conservatieve regering.
HOE het nu verder moet met Cuba is uiterst onzeker,
het eiland zelf ontbreekt vooralsnog een goed-georganiseei
oppositie, zoals die in de landen van het vroegere Oostl
wel heeft bestaan en die in hoge mate heeft bijgedragen
de ondergang van het Sovjet-imperium. Intussen maken
Miami in de Verenigde Staten duizenden gevluchte Cubaijj
zich op voor de terugkeer naar hun land. Onder hen bev
den zich grote groepen die niets liever willen dan de situ
van voor 1959 herstellen een scenario waarmee de
komst van de meeste Cubanen niet echt is gediend.
FlDEL Castro zou zijn land nog een laatste grote dii
kunnen bewijzen door op het partijcongres, dat volg
maand moet worden gehouden, de weg vrij te maken
politieke en economische hervormingen. Vooralsnog zijl
echter geen aanwijzingen dat hij daartoe bereid is. Integ
deel, de teugels worden strakker aangehaald, waarmee
stro zijn onafwendbare ondergang versneld. 'Socialisme ol
dood', zo luidt de strijdkreet die in Havanna en andere
den op de muren wordt geschreven. Dat zal dan de
worden.
Elizabeth Hay Bechtel de Is
raëlische autoriteiten ertoe
over de rollen te laten fotogra
feren door Robert Schlosser,
fotograaf van de Huntington
Bibliotheek. De Israëliërs be
zweken voor de argumenten
dat de teksten beschermd
dienden te worden tegen mo
gelijke vernietiging door oor
logvoering of een natuurramp.
De negatieven werden twee
maal afgedrukt. Het ene deel
ging naar het Oude Bijbelse
Manuscript Centrum in Clare-
mont, Californië, en het ande
re deel werd ondergebracht in
de Huntington Bibliotheek.
Toen Bechtel in 1987 overleed,
werd de bibliotheek de eige
naar van de negatieven.
John Strugnell, tot voor een
jaar belast met de eindverant
woordelijkheid voor de publi
caties van de rollen door de Is
raëlische Oudheidkundige
Dienst, zei in een commentaar
op het besluit van Moffet: „Ik
weet niet of het een geval van
piraterij, onwetenschappelijk
gedrag, diefstal of iets anders
is, maar het is zeker in strijd
met de overeenkomst" op
grond waarvan Israel toestem
ming gaf voor het fotografe
ren. Strugnell, momenteel ver
bonden aan de Harvard Uni
versiteit, werd verleden jaar
ontslagen nadat hij het joodse
geloof „een afschuwelijke
godsdienst" had genoemd.
Shanks zei dat Strugnell en
diens medewerkers „de studie
in een geheel veld van onder
zoek hebben gecontroleerd".
Hij vervolgde: „Stel je voor
wat een onderzoeker moet
voelen wanneer hij de intel
lectuele geschiedenis van een
periode probeert te begrijpen
en iemand zegt: Hier is een
uitgebreide collectie buitenge
woon belangrijke documenten,
maar je mag ze niet inzien."
Strugnell erkent dat er vertra
ging is ontstaan bij de publica-
Uitgave:
Kantoor:
Telefoon: 071 -122 244*.
Telefax: 071 -134 941
Postadres: Postbus 112300 AA Leiden
Hoofdkantoor: Koopmansstraat 9, 2288 BC Rijswijk.
Telefoon: 070-3190 933.
Telefax 070-3906 717
Postadres: Postbus 9, 2501 CA Den Haag
Directeur/hoofdredacteur: J. Leune.
Adjunct-hoofdredacteur: J. Timmers.
Chef-redacteur: G - J. Onvlee.
Secretariaat directie/hoofdredactie (tel. 070 - 3190 808): L. van Koot.
4 047): R. Kleijn (chef), M Rc
n Herpen (chef), F Buurman,
Sport Leiden e.o. (tel. 071 -144 049): K van Kesteren.
Binnen- en buitenland, financiën en economie (tel: 070 - 3190 815):
A van Rijn (chef), W. Bunschoten, drs. C. van Haersma Buma, A van Holstein,
E. Huisman, H Jansen, drs. J. van Leeuwen - Voorbij, R. de Roo, drs. K. Veraart
Kunst/rtv (tel. 070 - 3190 834): G. Ansems (coördinator), B. Jansma, H Piet.
Geestelijk leven (tel. 070 - 3190 835): L. Kooistra, drs. P van Velthoven.
Foto (tel. 070 - 3190 838): M. Konvalinka (chef), S. Evenhuis, S. Pieterse.
Opmaak (tel: 070 - 3190 831): Ch. Bels (chef), A. de Bruijn, W. Diekstra, L. He
B. Hermans, J. Hofmeester, C. de Kier, H. Nieuwmans, H. Schneider
Redactie-secretaresse (tel. 070 - 3190 819): T. Kors.
De Leidse Courant maakt verder gebruik van de diensten van
- freelance-medewerkers en -correspondenten in zijn verspreidingsgebied;
- de parlementaire redactie en de nieuwsdienst van de Stichting Pers Unie, een
dactioneel samenwerkingsverband van negen regionale kranten in Nederland
Belgie. De algemene verslaggevers van Pers Unie zijn drs. K. Swiers en M. van
Ven. De parlementaire redactie bestaat uit R. in 't Hout (chef), H. Bijleveld, D.l
land, P. Koopman, D. van Rietschoten en K van Wees.
- het Algemeen Nederlands Persbureau en buitenlandse persbureaus;
- de volgende correspondenten in het buitenland: S. Akkerman (Praag),
drs. D. J. van den Bergh (Peking), drs. H. Botje (Tunis), A Courant (Athene),
R. Hasselerharm (Johannesburg), T. Heard (Kaapstad), drs. A. Heering
n Huët (Parijs), M, de Koninck (Washington), H Kuitert (Nieuw Delhi),
amp (Sao Pa-'jij ■-->
an (Jeruzalen
F. Wijnands (Bonn), J. Wijnen (Brussel)
F. Llndenkamp (èao Paulo), R. Simons (Londen), drs. R. Vunderink (Moskou),
W Werkman (Jeruzalem), E. Winkels (Barcelona), G. van Wijland (Belgrado).
(Bonn), J. Wij
n 08.30 tot 17,00 u
Nabezorging
Telefoon 071 - 122 248 op ma. t/m vr. var
15.00 uur.
Abonnementsprijzen (inclusief 6% btw)
Bij automatische betaling:
per maand
per kwartaal
per jaar
Bij betaling per acceptgirokaart:
per kwartaal
per jaar
25,70
76,60
294,30
Het abonnementsgeld dient vi
e worden voldaan.
Advertenties
Informatie en tarieven over advertenties tel. 071 - 122 244.
Telefax voor uitsluitend advertenties 071 - 134 941
Voor uitsluitend het doorgeven van advertenties kantoor Rijswijk 070 - 3902 702
Bankiers
AMRO BANK NV 473 575 515
POSTBANK NV 663 050
HAA
lan bo
is verri
is een
prob
ihtoffe
acht<
eluk,
1 ergoec
blijft
elk sl
(te aan i
zaakjes
nde hi
Lande
Ib htofferl
IVB-Ver
hebber
idruk.
•iele m
ze 1
groe
ivragen
daar d;
WB van
Maij-Wc
Wterste
_n of
[de fina
nljoen
n dit
het Ti
aan V<
de mini
'i >rkom
en insj
rsongelu
zodat
iep op
te wor
zal nooi
aantal s
reduceri
gen.
r" Ov
Xtl
CK VAN f
HAA
zorging
leeghi
verst
apten e:
ichtinge
met
het i
gsector
sonen u
helft cU
ht in d
itssecreta
indheid)
":en mi
i die h:
kbaar ste
voor ta
slinken
'erkdrul
tSPEI
