LEIDEN OMGEVING
Katholieke verpleeghuizen
willen toch samenwerken
11
imissie identiteit minder belangrijk dan werkgelegenheid
"thouder
lg
JAAR CEL GEËIST TEGEN OPLICHTER LEIDS HOTEL
Haast geboden met bouw
van scholen in Merenwijk
L
WPLANNEN?
Lange rijen voor haring en wittebrood
Persoonlijk cadeau
17 TT
TI
CcidócSoiucMit
'ÖOU/UMlt
VRIJDAG 20 SEPTEMBER 1991
jarkens knorren
luidruchtig
DEN Dit keer waren
geen zoekgeraakte geiten
iontsnapte schapen die voor
ivang van de veemarkt bij
Groenoordhallen overlast
?oorzaakten maar vechtende
;kens. Rond half twee van-
iht klaagden buurtbewoners
het geknor en geschreeuw
wel echt de spuigaten uit-
C Toen de politie korte tijd
jr poolshoogte kwam ne-
in, was de ruzie blijkbaar al
jlecht. Er is niemand aange-
iden.
Wethouder bereid Vertaalbureau in stand te houden Man valt meisjes lastig
LEIDEN Wethouder A. van Bochove is in
principe bereid om het Vertaalbureau geduren
de een jaar te steunen totdat het op eigen benen
kan staan. Het Vertaalbureau, dat voornamelijk
vertalingen uitvoert in en uit het Turks en Ma
rokkaans, zou per 1 oktober op straat komen te
staan omdat de subsidie in de loonkosten door
het Regionaal Bestuur voor de Arbeidsvoorzie
ning (RBA) wordt stopgezet. C. van de Wester
ing, voorzitter van het bestuur van het Vertaal
bureau, sprak gisteren voor de commissie wel
zijn uit zo'n 30.000 gulden nodig te hebben. Het
Vertaalbureau had erop gerekend dat de loon
kostensubsidie tot augustus volgend jaar zou
doorlopen. Door de instelling van het RBA per
1 januari van dit jaar is daar een streep door
heen gehaald. Tijdens de commissievergadering
bleken alle partijen ervan te zijn overtuigd dat
het Vertaalbureau een goede toekomst heeft,
zeker nu het zich meer op bedrijven wil gaan
richten. Het RBA, dat de fout heeft gemaakt
een regeling af te breken, is echter de eerst
aangewezen instantie om die fout te herstellen.
Van Bochove beloofde zich binnen het college
sterk te maken voor de financiële steun en zou
ook bij zijn collega Walenkamp, die namens
Leiden zitting heeft in het RBA, aandringen op
een overgangsregeling vanuit het RBA. De ge
meente subsidieert het Vertaalbureau, dat twee
mensen full time in dienst heeft en steunt op
zestig free lancevertalers, al met een tegemoet
koming in het exploitatietekort. In het Welzijn-
sprogramma 1992 is daarvoor een bedrag van
maximaal 20.000 gulden uitgetrokken.
ALPHEN AAN DEN RIJN Twee
meisjes van zeven en acht jaar zijn gis
termiddag rond half vijf in het Bos-
park in Alphen lastig gevallen door
een man. De man vroeg de meisjes
naar de Paddestoelweg. Toen zij hem
zeiden dat zij dat niet wisten, vroeg hij
ze de weg naar zwembad De Dillen.
Vervolgens greep hij een van de kin
deren onder haar rok en liet zijn ge
slachtsdeel zien. De meisjes sloegen op
de vlucht. De man is ongeveer 20 jaar,
heeft zwart haar. Hij had een rode pet
op, droeg een spijkerbroek, een bruin
lederen jas en hij had een bruin-zwar
te herenfiets. Een soortgelijk geval
heeft zich recentelijk voorgedaan in de
Paddestoelbuurt.
RAAD VOORHOUT KENT GELD TEGEN
WIL VAN COLLEGE TOE
VOORHOUT De gemeente Voorhout moet het echtpaar J. Bel-Zon-
neveld vijfduizend gulden terugbetalen. Een meerderheid van de
Voorhoutse raad ging daarmee gisteravond tijdens de raadsvergadering
in tegen het college dat betaling wilde weigeren. De familie Bel ont
vangt dit bedrag omdat zij te veel zouden hebben betaald voor hun
koopwoning. De woning, gelegen aan de Boerhaavestraat, werd in 1989
gekocht van de gemeente Voorhout. Volgens het echtpaar had de voor
malige burgemeester M. van der Wouw geadviseerd de woning op dat
moment te kopen, omdat het aanbod om tot koop over te gaan eenma
lig was. „In goed vertrouwen hebben wij de woning toen gekocht", al
dus Bel gebruik makend van het het spreekrecht. „Maar al na een jaar
werd een aantal andere woningen in de straat verkocht tegen tachtig
procent van de taxatiewaarde". De raad vond gisteren in meerderheid
dat er weliswaar geen juridisch recht op teruggave van het geld was,
maar dat een moreel recht wel door hen werd onderkend. Met uitzon
dering van de VVD werd de weigering van B en W daarom overruled.
SN De meeste
ri in de raad zijn
gelukkig met de
arendheid waarmee
meentelijke reorga-
ter hand wordt ge-
Vooruitlopend op
esluit over het sa-
illen van vijf ge-
elijke diensten
ide uit versehillen-
ïcties wilde wet-
A. van Bochove
ieel) al een sollica-
:edure starten voor
nstdirecteuren. Dat
e raadsleden echter
snel.
tvorming over bijvoor-
et aantal diensten heeft
t eens plaatsgevonden
jrom vinden wij het
I om nu al de directeu-
&r die diensten te gaan
veel te prematuur.
<t een poging om de
liten spel te zetten en
»m ik geen fraaie gang
een", vatte VVD-raads-
'onk de kritiek samen.
IA had twee dagen ge-
aangekondigd niet ak-
e kunnen gaan met het
om de werving op 14
te starten. Alleen het
D66 konden enige
ring opbrengen voor
ipo van de ambtelijke
isatie. Zij zijn bang dat
t uit het veranderings-
verdwijnt als er eerst
/orden gewacht op de
iten van de inspraak
onder het personeel.
Van Bochove is die
eeel omdat dan pas na
ber, wanneer de ambte
organisatie definitief in
j) wordt besproken, een
I jtieprocedure kan wor-
Hart. De nieuwe dienst-
uren zouden dan op zijn
in mei kunnen begin-
1 het hele veranderings-
I valt daardoor een gat
half jaar, betoogde hij.
gat is lang genoeg om
ÜBi eruit te slaan".
LEIDEN Het bestuur
van de stichting RK Ver
pleeghuizen Leiden e.o. is
bereid om de identiteit op
te geven voor het behoud
van de ouderenzorg en de
werkgelegenheid. Mo
menteel wordt een be
leidsvisie voorbereid
waarin het voortbestaan
van het Sint Elisabeth-
gasthuishof en het verzor
gingstehuis Van Wijckers-
looth in Oegstgeest op de
eerste plaats komt en het
behoud van de katholieke
identiteit op de tweede.
Van verschillende kanten
werd dinsdag kritiek geuit op
de opstelling van de stichting
om zich afzijdig te houden bij
de vorming van een overkoe
pelende, interconfessionele
stichting, die in de toekomst
zeggenschap krijgt over twee
'moederverpleeghuizen' in
Leiden. De stichting RK Ver
pleeghuizen heeft zich ander
half jaar lang langs de zijlijn
opgesteld uit vrees de katho
lieke identiteit te moeten prijs
geven als zij opging in een gro
ter geheel. Vooral het ondui
delijke beleid ten aanzien van
euthanasie vormde een heikel
punt.
In een interconfessionele
stichting zou er gemakkelijker
over euthanasie worden ge
dacht, was de angst. Ing. A.J.
Weeber, interimmanager bij
de stichting, ziet echter niet in
waarom de katholieke signa
tuur in een groter geheel het
onderspit zou moeten delven.
„Het moet toch mogelijk zijn
om in een groter geheel een
volstrekt duidelijk euthanasie
beleid te formuleren. Ook zou
de specifiek katholieke sfeer
van bijvoorbeeld Van Wijc-
kerslooth gegarandeerd
moeten kunnen worden. Elke
dag wordt daar bijvoorbeeld
nog een mis opgedragen. Dat
moet juist als het een kleine
dependance is, kunnen wor
den gehandhaafd. Samengaan
van een bestuur betekent niet
dat al die huizen één grote
grijze massa zullen vormen".
Waar volgens Weeber de zaak
ook 'op hangt' is de financiële
situatie van het Sint Elisabeth-
gasthuishof. Die was en is bij
zonder slecht. „Het Elisabeth-
gasthuishof is in de huidige si
tuatie bepaald geen aanlokke
lijke partner om mee samen te
werken. Het nieuwe bestuur,
dat ongeveer een half jaar ge
leden aantrad, heeft zich daar
om voorgenomen zowel intern
als extern orde op zaken te
stellen. Zo zaten we met een
groot personeelstekort. Maar
inmiddels hebben we veel sig
nalen uit het Gasthuis opge
vangen dat het lukt".
Onderdeel van het beleids
plan, dat voornamelijk is opge
steld door de directie, is een
verdergaande samenwerking
tussen het verzorgingstehuis
Van Wijckerslooth en het Eli-
sabethgasthuishof. Sinds de
cember werken de twee instel
lingen, die voordien volledig
zelfstandig opereerden, samen
op het gebied van magazijn,
administratie en de receptie.
In een later stadium moet er
ook één centrale inkoop wor
den gerealiseerd. Ook een vol
ledige fusie met het verzor
gingstehuis de Rustenborch in
Oegstgeest wordt voorbereid.
Om de directie de gelegenheid
te geven alle noodzakelijke
maatregelen te treffen, wil het
bestuur meer afstand nemen
van het dagelijks bestuur en
een soort Raad van Toezicht
worden. De vakbonden Abva
Kabo en CFO zijn op de hoog
te gebracht van de voorne
mens en hebben afgedwongen
dat in geval van ontslagen er
een sociaal plan op tafel komt.
Opofferen
Het bestuur moet nog defini
tief akkoord gaan met de
voorgenomen nieuwe beleids
lijnen maar Weeber heeft de
indruk dat dat niet veel moei
te zal kosten. „Het bestuur
heeft zich al eerder ervoor uit
gesproken dat het niet van
plan is de kwaliteit van de
zorg en de werkgelegenheid
op te offeren aan de identiteit.
De principiële discussie wordt
toch in de marge gevoerd. Je
kunt wel op je identiteit blij
ven hameren, maar uiteinde
lijk kun je daar niet de zaak
mee redden".
DEN HAAG/LEIDEN
Twintigduizend gulden voor lo
gies, telefoon, eten en drinken
bedroeg de rekening van het
Golden Tulip Hotel in Leiden,
toen een 30-jarige inwoner van
Amsterdam daar medio dit jaar
zes weken had gebivakkeerd.
„Stuur de rekeningen maar
naar mijn bedrijf. Ik ben daar
office manager", had hij bij de
telefonische reservering gezegd
en dat had hij per fax op brief
papier van de werkgever, een
uitzendbureau in Rotterdam,
bevestigd.
Maar de rekening werd niet
betaald, ondanks herhaalde
aanmaningen van Golden Tu
lip. Dat gold ook voor de nota
van het Leidse Holiday Inn
Hotel, waar de man vijf flessen
champagne bestelde. In Am
sterdam huurde hij koeriers,
bestelde hij bloemstukken, lo
geerde hij in een hotel en
maakte hij talloze taxiritten.
Alle rekeningen, gestuurd naar
het uitzendbureau, bleven on
betaald.
Gisteren stond de man voor de
rechtbank in Den Haag terecht
op beschuldiging van oplich
ting en flessentrekkerij. Dat hij
office manager zou zijn, was
door zijn bazen ontkend. Zij
wensen niet op te draaien voor
de rekeningen, in totaal 40.000
gulden. „De man leeft in een
fantasiewereld", was een van
de conclusies van het psychia
trische rapport dat in opdracht
van de rechtbank is opgesteld.
Daarmee was de verdachte zelf
het niet eens. Volgens hem lo
gen de directeuren. Tegen hem
was gezegd dat hij de zaak tij
delijk draaiende moest houden,
zei hij tegen de rechtbank. Om
dat hij medio dit jaar proble
men met zijn vriendin had, was
hij in het Golden Tulip Hotel
getrokken. De champagne,
bloemen, taxiritten en maaltij
den hadden een zakelijke ach
tergrond.
De officier van justitie zei bang
te zijn voor herhaling, omdat
de man zich niet bewust zou
zijn van zijn leugens. Zij eiste
18 maanden gevangenisstraf,
waarvan 6 maanden voorwaar
delijk. De man zou zich onder
toezicht van de reclassering
moeten stellen. De rechtbank
doet over twee weken uit
spraak.
Vrouwe
Justitia
krijgt hoofd
terug
Hoofd en romp van
Vrouwe Justitia op het
gebouw van de juridi
sche faculteit, het
Gravensteen, worden
weer herenigd. Het
hoofd rolde dinsdag
om nog onverklaarba
re redenen twintig
meter naar beneden
na eeuwenlang ge
blinddoekt over Lei
den te hebben uitge
zien. De juridische fa
culteit zegt haar
steengeworden be
schermvrouwe niet te
kunnen missen.
Het beeld, daterend
uit het midden van de
zeventiende eeuw,
kon het hoofd niet
langer recht houden
dan tot dinsdagavond
laat. Met enig geraas
kwam de stenen brok
naar beneden en
spatte op de kasseien
van het Gerecht uit
een.
Een restaurateur is in
middels aan het werk
getogen om hoofd en
romp weer te hereni
gen op het oudste
stenen gebouw in dit
deel van Leiden, dat
nooit anders dan een
gerechtelijke functie
kende. Waar de stu
denten van de juridi
sche faculteit nu stu
deren, kermden vroe
ger de gevangenen in
de kerkers van de
graven van Leiden. In
de kamers daarboven
zetelde de schout die
in de aangrenzende
zalen recht sprak. Het
gebouw zelf dateert
uit de twaalfde eeuw,
werd uitgebreid in de
vijftiende en zestiende
eeuw en kreeg pas na
vijf eeuwen haar ver
steende symbool. Aan
de andere zijde van
het monumentale
pand staan ook twee
beelden uit dezelfde
periode: Prudentia en,
alweer Vrouwe Justi
tia. Die zitten nog
goed in elkaar.
FOTO: WIM VAN
NOORT
je in Stevenshof
Dertien jongeren,
jd variërend van 14 tot
zijn gisteravond rond
n aangehouden in en
Dobbedreef De jonge-
len passagiers bij het
De Vink lastig en
.1 vernielingen De
igpolitie heeft de zaak
omen
)r gestolen
ns proefrit
IDEN Een motor
merk Kawasaki is gis-
ag na een proefrit niet
j een motorbedrijf aan
iderij in Leimuiden te-
acht. De motor werd
omen door een man.
tie schat de waarde van
ertuig op meer dan
ïlden. De motor droeg
ine kentekenplaat met
imer 50-HF-13.
<1 ADVERTENTIES
AR VAN DER PLOEG!
rker(s(FsPI
Duwen t<
strekt tot
a,
1 CS te L
rouwde adres voor:
:N EN DEUREN.
I- EN PLAF0NDBEKLE0ING
'UIEN
ETC.
uwbouw en renovatie.
in onverwoestbaar
van het kwaliteitsmerk
Itlnck
Isarm, leverbaar in
kleuren, volledig
deerd en door onze
sen perfect op maat
Het geheel voorzien van
titicaat.
voon eens alles op uw
lekijken. We geven u graag
id advies.
et recentfcTOF OM ÜP TE BÜUWEN.
to lUdi
Al AC/*,
rtv/bu
LEIDEN Als Leiden niet
voor 1 januari een plan rond
heeft voor een nieuw scho
lencomplex in de Merenwijk
dreigt de gemeente vijf mil
joen subsidie mis te lopen.
Om dat geld veilig te stellen
is de scholenbouw nu losge
koppeld van het omstreden
voornemen ook huizen te
bouwen bij het terrein in de
Zijlwijk.
Het gaat om nieuwe onderko
mens voor de openbare school
De Dukdalf', de christelijke
Zijlwijkschool en de katholie
ke Zonnewijzer. De scholen
maken inmiddels al vijftien
jaar gebruik van noodbouw
aan het Regenboogpad. Het
nieuwe gebogen uit te voeren
scholencomplex komt naast
het oude, zodat dat in gebruik
kan blijven tijdens de bouw.
Het wordt kleiner omdat de
leerlingentallen de komende
jaren teruglopen. Enkele nood-
lokalen blijven nog enige tijd
in gebruik.
Mede doordat het gebouw
kleiner wordt, komt er ruimte
voor woningbouw. Die vijl
koopwoningen en een woonto
rentje zouden deels ook op het
grasveld aan de Zijloever
moeten komen. Het plan, naar
een idee van stedebouwkundi-
ge Van der Wardt zou over
twee jaar moeten worden ge
realiseerd, als vervolg op de
scholenbouw. Voor zowel de
huizen- en scholenbouw is in
de gekozen opzet een wijziging
van het bestemmingsplan no
dig.
Schaars
Wethouder T. van Rij hield
gisteren de leden van de com
missie volkshuisvesting en be
woners van de Zijlwijk voor
dat nu uitsluitend de scholen
bouw moet worden bezien.
„De scholenbouw is naar vo
ren geschoven door het minis
terie. Daar moet nu een besluit
over worden genomen, los van
eventuele woningbouw. Wij
vinden als college wel dat de
lokatie geschikt is voor wo
ningbouw. Grond is nu een
maal schaars in Leiden en het
lijkt ons een goede zaak om
dat mogelijk te maken".
Van Rij kreeg van de kant van
de commissie en van de om
wonenden kritiek dat het col
lege toch een wijziging van het
bestemmingsplan voor het
hele gebied voorstelde. Hij be
toogde aanvankelijk dat dit los
moest worden gezien van de
woningbouw die later apart
aan de orde komt. Niettemin
beloofde hij de plankaart aan
te zullen passen zodat deze uit
sluitend betrekking zou heb
ben op de scholenbouw. De
commissie ging daar in princi
pe in meerderheid mee ak
koord.
Bezwaren
Verschillende bewoners
brachten net als op een voor
lichtingsavond vorige week
hun bezwaren tegen de bouw
plannen naar voren. Ze vrezen
verslechtering van het uit
zicht, meer geluidhinder van
de scholen en schade door het
heien. Bovendien werd er op
gewezen dat het grasveld aan
de Zijloever intensief wordt
gebruikt door kinderen uit de
wijk. Er werd op aangedron
gen de nieuwbouw stapsgewijs
op de huidige lokatie uit te
voeren. Daarvoor is geen wij
ziging van het bestemmings
plan nodig. Het argument van
meer sociale controle vanuit
de huizen op het scholencom
plex vond hij gezien de min
der overzichtelijke gebogen
opzet niet kloppen. Een andere
bewoonster wilde dat sneller
werd gebouwd. Een geraamde
bouwtijd van twee jaar vond
zij te lang. Ze vreesde een lan
ge periode van overlast.
I FOTO: WIM VAN NOORT
Wie zich wil inschrijven voor haring en wittebrood moet geduld hebben.
Jongetje schiet met luchtdrukpistool
LEIDEN Een elfjarig jongetje heeft gisteren zijn lucht
drukpistool moeten inleveren nadat hij vanaf een flat
aan de Condorhorst mensen onder vuur had genomen.
Hij had het wapen, met bijbehorende munitie, van zijn moeder
gekregen als cadeautje. Aanvankelijk schoot hij er slechts mee
in de lucht maar toen dat begon te vervelen, besloot hij op men
sen te richten. Er is niemand gewond geraakt. De jonge schutter
is vermanend toegesproken en zijn wapen werd in beslag geno
men. Sinds de nieuwe Vuurwapen wet zijn ook luchtdrukwapens
verboden.
Deze originele Parker Rollerpen, waarin uw eigen
naam wordt gegraveerd, krijgt u toegestuurd
na het opgeven van een nieuwe abonnee.
De nieuwe lezer wordt ook hartelijk onthaald:
deze krijgt de krant de eerste twee weken gratis.
LEIDEN „Ik ben al 57 jaar
lid en zit hier nu voor de tien
de keer". Leidenaar H. Ding
jan (86) zit er duidelijk voor
z'n lol. „Zo kom je nog eens ie
mand tegen", verklaart hij
naar zijn hoofd wijzend zijn
vastbeslotenheid om 'zolang
het hier maar goed zit' de
briefjes voor haring en witte
brood te blijven uitschrijven.
Voor Dingjan zijn er veel be
kenden die aanschuiven aan
zijn tafeltje in de Stadsgehoor
zaal. Daar schuifelt op het oog
de halve bevolking van Lei
den in ganzepas de foyer bin
nen om een van de leden van
het
de 3 October Vereeniging
felbegeerde briefje te ontfu
utse-
len. Enkele tientallen Vereeni-
gingsleden gingen gistermid
dag om vier uur zitten en
kwamen pas veel later met zit-
en schrijfpijn weer achter hun
tafeltje vandaan. Het eerste
uur was het al hectisch. „We
hadden na een uur al 4.000 in
schrijvingen binnen. Dat is
een derde van de opkomst van
vorig jaar", meldt Har Meijer
snel tussendoor terwijl hij aan
alle kanten wordt aange
klampt.
De Stadsgehoorzaal bleef giste
ren tot negen uur geopend om
Leidenaars, of niet-Leidenaars
die in het bezit waren van een
geldig lidmaatschapsbewijs
van de 3 October Vereeniging,
het haring broodbriefje te
geven. Uiteindelijk kwamen
er 17.000 mensen op af die
donderdag 3 oktober langdurig
in de rij zullen moeten staan
om hun beloofde mondvoor
raad in ontvangst te kunnen
nemen. Om Leidens ontzet ge
past te kunnen vieren zijn dit
jaar 35.000 haringen en 4.700
broden nodig.
Om de mensen niet te lang te
laten wachten heeft de Veree
niging vijftig geroutineerde
Katwijkse haringsnijders inge
huurd. Bestuurslid Har Meijer:
„We hebben ze allemaal een
fles corenwijn beloofd. Dat is
beter dan die borrel of dat glas
bier van vorig jaar".
I Noteer als nieuwe abonnee ingaande:
J Dhr./Mevr.:
Straat:
Postcode/plaats:
Telefoon: (voo, toniric b<vo„
I Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Buitenlandse werknemers eerder in WW dan in WAO
LEIDEN De Turkse arbei
dersvereniging HTIB vindt dat
buitenlandse werknemers te
vaak worden ontslagen in ge
val van ziekte. De werkgevers
zouden „al dan niet bewust"
gebruik maken van gebrek
aan kennis over regelingen als
ziektewet en WAO en de hoge
arbeidsmotivatie bij de buiten
landers. De HTIB stelde zich
gisteravond volledig achter
uitspraken van FNV-bestuur-
der L. Peeters, die gisteren in
het gebouw van de arbeiders
vereniging aan de Cathrijne-
straat het probleem aansneed.
„De buitenlanders doen meest
al het laag gekwalificeerde
werk, werken zich letterlijk
kapot en daar staat uiteinde
lijk alleen de WW tegenover.
Aan een nieuwe baan komen
ze vaak vanwege discriminatie
maar ook om gezondheidsre
denen niet. Juist waar we eco
nomisch zo profiteren van
deze werknemers, zouden we
het sociale aspect meer op ons
fatsoen moeten la\en inwer
ken", aldus Peeters. Leiden
telt rel&tief veel inwoners van
Turkse afkomst.
J Daarna wordt het abonnementsgeld betaald per:
J maand (automatische betaling) f25,70
J kwartaal (automatische betaling) f 76,60
kwartaal via accéptgiro f 78,60
I Stuur als dank een Parker Rollerpen naar:
I Naam:
J Straat:
Postcode/plaats:
I Op de pen moet staan:
I
I
J Stuur deze bon in een open envelop - postzegel niet nodig - na
J Leidse Courant, antwoordnummer 998, 2501 VC Den Haag
