V&D begint
laatste fase
reorganisatie
Industrie Europa dreigt
erg achterop te raken
CeidaeSouumt
ECONOMIE
EG-Commissie staat op bres voor
werknemers van multinationals
Verkopers van
staatsloten voelen
zich benadeeld
Boetes voor fraude beurs
Tokyo vertwintigvoudigd
Japanse industrie wil boeken op cd
complete werk van een schrijver. De
produktieprijs bedraagt maar enkele
dollars.
De drukkerijen Dai Nippon, Toppan
en Iwanami Shoten hebben samen
met de elektronikabedrijven Fujitsu
en Sony een consortium gevormd om
de cd-rom te gaan uitgeven. „Net als
de cd de manier waarop we van mu
ziek genieten heeft veranderd, ver
heugen we ons op de ontwikkeling
van een nieuwe cultuur die hoog
waardige technologie aan de uitge
verswereld toevoegt", aldus Akira
Suzuki, één van de directeuren van
Sony. Zijn bedrijf produceert reeds
de zogenaamde Data Discman, een
klein en handzaam beeldscherm
waarop de informatie van de cd-rom
kan worden
TOKYO De drie grootste drukke
rijen van Japan zijn gisteren met
twee elektronikafabrikanten een
campagne begonnen om het uitgeven
van boeken op compact disc te pro
moten.
In de toekomst hopen de Japanse be
drijven dat lezers achter de computer
- of een draagbare display - plaatsne
men om een encyclopedie 'door te
bladeren' of een roman te lezen, die
op een met de cd vergelijkbare schijf
staat. Met deze schijf wordt het onder
meer ook mogelijk bepaalde passages
uit boeken snel op te zoeken, zoals
met een bepaald muziekstuk.
De zogenaamde cd-rom, een variant
van de gangbare cd, kan grote hoe
veelheden gegevens opslaan. Een disc
kan bijvoorbeeld een 40.000 pagina's
tellend woordenboek bevatten of het
VERKOOPCHEF KRIJGT DRIE FUNCTIES
plaatsen gaan kosten. Eerder
was uitgegaan van 1450. Er
blijven dan in totaal 11.000 ba
nen over. Voor de nieuwe re
organisatie is inmiddels een
onbekend bedrag aan voorzie
ningen getroffen. Vendex In
ternational, de moedermaat
schappij, heeft toegezegd de
verliezen voor haar rekening
te nemen.
In de huidige situatie werkt
V&D in de warenhuizen met
een verkoopleider, een assis
tent-verkoopleider en een
hoofdverkoper, met daaronder
een groep verkopers. In de
nieuwe situatie worden die
drie functies vervangen door
één verkoopchef. Per produkt-
groep, waarvan er 5 zijn in
elke winkel, komt zo'n chef.
Daarnaast krijgt elk filiaal een
eigen bedrijfsleider, die ver
antwoordelijk is voor de winst
en de omzet van het filiaal.
Volgens directeur Hamming is
„V&D hiermee zo ongeveer
het laatste warenhuisconcern
in Europa dat voor deze orga
nisatievorm heeft gekozen. Als
deze reorganisatie is afgerond,
zijn we een platte flexibele or
ganisatie geworden, die mark
tconform werkt".
Overneming Staten
Bank van de baan
DEN HAAG De over-
neming van Staten Bank
Holland, een dochteron
derneming van de investe
ringsmaatschappij Modal-
fa, door de verzekeraar
Vezeno is van de baan.
Dat hebben de betrokken
ondernemingen gisteren
laten weten. Volgens beide
kon op 'zakelijke' gronden
geen overeenstemming
worden bereikt over de
voorgenomen acquisitie.
Staten Bank Holland
houdt zich voornamelijk
bezig het aanbieden van
spaarprodukten via tus
senpersonen.
BRUSSEL De EG-Commissie be
pleit een betere bescherming van
werknemers van multinationals.
Bij collectief ontslag moet het personeel
worden ingelicht en geraadpleegd, ook als
de beslissing komt van een werkgever in
een andere lidstaat of zelfs buiten de EG.
Als dat niet gebeurt, kan de rechter wor
den ingeschakeld om de beslissing onge
daan te maken.
Het gisteren gelanceerde voorstel is een
initiatief van commissaris Vasso Papan-
dreou (sociale zaken) dat is gebaseerd op
een richtlijn uit 1975. Die verplicht werk
gevers alle vakbonden in te lichten inge
val van collectief ontslag en de bevoegde
autoriteiten te verwittigen. Maar er staat
niet expliciet in dat de regeling geldt voor
multinationals. De nieuwe regeling is
vooral bedoeld voor gevallen zoals die met
de Franse bandenfabrikant Michelin die
onlangs de sluiting van de Michelin-vesti-
ging in België aankondigde. Of voor de
duizenden ontslagen die Philips vorig jaar
november aankondigde in het kader van
de operatie-Centurion. De aanpassing van
de wet uit 1975 is nodig, omdat het aantal
fusies en bedrijfsconcentraties in de Ge
meenschap enorm is toegenomen. Dat»
heeft alles te maken met de eengemaakte
markt, die eind 1992 moet zijn voltooid.
Noteringen van donderdag 19 september 1991 (tot 10:45
buhmi tot c 46.10
AMSTERDAM Met de
nu aangekondigde wijzi
ging in de vestigingsorga
nisatie van de V&D wa
renhuizen is de reorgani
satie haar laatste fase in
gegaan. Daarmee verdwij
nen 461 van de 1084 me
dewerkers in leidingge
vende functies binnen de
warenhuizen. Of de ope
ratie zonder gedwongen
ontslagen kan worden uit
gevoerd, durft directeur
P. Hamming niet te belo
ven. De directie rekent op
een winstherstel in 1993.
Voor dit jaar wordt een verlies
van 62 miljoen gulden ver
wacht bij de warenhuizen en
in 1992 zal het verlies nog 7
miljoen gulden bedragen. In
1993 wordt gerekend op een
winst voor belastingen van 34
miljoen gulden, ofwel 2 pro
cent van de omzet.
De totale reorganisatie zal bij
V&D in totaal 2061 arbeids-
De groepsdirectie van Vroom en
dam. Rechts drs. P.E. Hamming,
De directie verwacht dat de
hele reorganisatie zonder ver
dere sluiting van warenhuizen
kan worden uitgevoerd. Al
leen voor Geleen en Kerkrade
is de toekomst nog niet duide
lijk. Uiterlijk half januari 1992
zal daarover een beslissing ge
nomen worden.
Hamming verwacht dat het
Herstelplan, zoals de reorgani
satie die twee jaar geleden
werd ingezet wordt genoemd,
halverwege 1993 zal zijn afge
rond. „Dan zullen de kosten
met 70 miljoen gulden zijn af
genomen en hebben we een
rendement dat op het markt-
gemiddelde ligt. Bij al deze ge
tallen zijn we uitgegaan van
een gelijkblijvende omzet de
komende jaren".
Dreesmann tijdens de toelichting op het herstelplan voor het warenhuisconcern gisteren in Amster-
voorzitter van de directie met naast hem E.L.F.M. Randag, directeur warenhuizen.
FOTO: ANP
De weg naar het rendements
herstel loopt bij V&D via vier
fasen. Tot februari 1992 zal het
bedrijf de kosten verder in de
hand proberen te krijgen en
zal het hoofdkantoor nog meer
afgeslankt worden. Ook zal de
klantgerichtheid van het per
soneel verbeterd worden. „Or
ganiseren" noemen ze dat bij
V&D.
Van februari 1992 tot augustus
1992 zal er gebouwd worden
binnen het concern. De auto
matisering van de logistiek, de
urenplanning en de kassa's
zullen dan voltooid zijn. Ver
der worden alle vestigingen
aan een zogenaamd fitnesspro
gramma onderworpen. Fitness
is dan een soort werkoverleg,
waarbij de nadruk op de moti
vering van de medewerkers
komt te liggen. Ook kunnen in
deze sessies ideeën gespuid
worden waar de directie weer
haar voordeel mee kan doen.
Oplevering
worden gehaald", aldus Ham
ming.
Als alles volgens plan ver
loopt, kan de raad van bestuur
in februari 1993 haar opwach
ting maken bij de oplevering'
van de V&D nieuwe stijl. Vol-
gens Hamming zal de V&D
Tot februari ~1993 kunnen de dan het verloren marktaan-
bouwvakkers van V&D aan deel weer ter^g gaan winnen
het aftimmeren beginnen. Er en za^ er weer tijd zijn voor
is dan inmiddels een jaar erva- nieuwe initiatieven en strate-
ring opgedaan met de nieuwe gische investeringen. „De ko-
produktgroepen, het winkel- mende twee jaar zullen de in-
concept en de automatisering, vesteringen, 45 miljoen gulden
„Per produktgroep kunnen we Per Jaar en n°g eens 25 miljoen
dan rendementseisen op gaan gulden voor de verbouwing
stellen en het assortiment
bepalen. Ook kunnen dan
eventuele onvolkomenheden
van het pand aan de Spui
straat in Den Haag, vooral ge
richt zijn op projecten met een
uit het automatiseringssysteem snelle terugverdientijd".
ena
Sealink §t
gaat opieuw
reorganiseren
HOEK VAN HOLLAND/
LONDEN De Zweedse re
derij Stena, moeder van onder
meer Stena bv, die de veer
dienst Hoek van Holland-Har
wich exploiteert, zet opnieuw
het mes in de Britse dochter
onderneming Sealink Stena.
Zowel de werkgelegenheid als
het aantal veerdiensten van
Sealink Stena zal verder wor
den gereduceerd, zo heeft het
bedrijf gisteren bekendge
maakt. Stena verwacht voor
1991 een verlies van circa 300
miljoen Zweedse kroon (ƒ93
miljoen). Daarvan is 200 mil
joen kroon 62 miljoen) als
voorziening bestemd voor ver
dere rationalisering van Sea
link Stena in Groot-Brittannië
en Ierland. Om aan de verlie
zen bij de Britse dochter een
einde te maken heeft de direc
tie van Stena besloten tot 'im
plementatie van nieuwe ratio
nalisaties en bezuinigingen'.
Samen met de reorganisaties
die Stena vorig jaar bij Sealink
Stena uitvoerde, moet dit het
kostenpeil met 500 miljoen
kroon 155 miljoen) verlagen.
Activiteiten die geen winst op
leveren zullen worden afgesto
ten. Verder zal er worden ge
sneden in het kader en andere
overhead-kosten, zo maakte
Stena-president Lars Erik Ot-
tosson bekend. Ottosson denkt
dat Sealink in 1992 weer met
winst zal draaien.
De Britse rederij Sealink Stena
is in februari 1990 ontstaan
door een overneming van Sea
link door Stena. Die overne
ming ging gepaard met een
forse personeelsinkrimping,
waarbij 1.100 van de in totaal
6000 arbeidsplaatsen verdwe
nen.
Crown Line, de voormalige
Stoomvaartmaatschappij Zee
land, werd in 1989 door Stena
opgekocht. De activiteiten van
Crown Line, onder meer de
veerdienst tussen Hoek van
Holland en Harwich, zijn on
dergebracht in Stena bv. Vol-
fens een woordvoerder van
tena hebben de nieuwe reor
ganisaties geen gevolgen voor
het personeel van Stena bv.
Boeken en kranten
op gebruikt papier
LONDEN In het jaar 2000
wordt 40 procent van de Britse
boeken en kranten op ge
bruikt papier gedrukt. Hier
over zijn de uitgevers van boe
ken en gedrukte media het
gisteren eens geworden met
minister voor milieu Tony
Baldry.
DOOR PRIVATISERING LOTERIJ
Koningin Beatrix was gisteren bij de sobere viering van het eeuwfeest van Philips Electronics in het
Evoluon te Eindhoven. Verder op de foto v.l.n.r. oud-topman Philips, Wisse Dekker, de huidige
president-directeur Jan Timmer en Frits Philips. Geheel rechts burgemeester Jos van Kemenade
van Eindhoven.
FOTO: ANP
PHILIPS-PRESIDENT J. TIMMER BU JUBILEUMVIERING:
EINDHOVEN Europa
moet oppassen industrieel
niet erg achterop te gera
ken. Het is daarom voor
Philips onvoldoende terug
te kijken naar de verwor
venheden uit het verle
den. De blik moet gericht
blijven op de rest van de
wereld, aldus president J.
Timmer van Philips giste
ren in Eindhoven bij de
sobere viering van het
honderdjarig bestaan van
het concern.
De bijeenkomst werd bijge
woond door koningin Beatrix
en een deel van het kabinet.
Eerder op de dag had Timmer
in een bijeenkomst met de
centrale ondernemingsraad
gepleit voor de terugkeer van
het „wij-gevoel". „Iedereen
binnen het concern moet er
meer dan één schepje bovenop
doen. De mensen moeten de
wil hebben te winnen. Alleen
dan hebben we een kans de
concurrentie te verslaan. Niet
te verliezen alleen is onvol
doende", aldus Timmer.
Eén van de voorwaarden mee
te blijven doen in de interna
tionale race is 4e bereidheid
de onderneming aan te passen,
aldus Timmer. Of Philips be
ter en gezonder uit de huidige
periode van tegenspoed komt,
is naar zijn mening afhanke
lijk van de weerstand van het
concern en het geloof dat de
werknemers de klanten, de
med;a en de banken erin heb
ben.
„U.t de kritiek die ons ten
deel is gevallen, putten we de
kracht terug te vechten". Het
feit dat Philips zijn wortels
heeft in Europa, heeft zowel
voor- als nadelen, aldus Tim
mer. Het is volgens hem met
name moeilijk iedere werkne
mer in Europa te doordringen
van de aard van de Japanse
concurrentie. „Het is een bot
sing van uiteenlopende levens
houdingen. In Europa wordt
vastgehouden aan verworven
heden en viert het individua
lisme hoogtij. Bij de concur
rent staat daarentegen bij ie
dereen de wil om te winnen
centraal".
'Beter en sneller'
Het is boeiend, aldus Timmer,
Philips zijn rechtmatige plaats
in de wereld te doen behou
den. „De hele organisatie moet
ervan worden doordrongen
dat alles beter en sneller moet.
Bij Philips is de geest rijp voor
zo'n verandering. Veel van
onze werknemers zijn bereid
de handschoen op te pakken
en ervoor te zorgen dat er een
nieuwe eeuw van' voorsproed
aanbreekt", aldus de Philips-
president.
Volgens minister-president
Lubbers heeft het kabinet er
alle vertrouwen in dat het
Philips zal lukken de huidige
reorganisaties succesvol af te
sluiten. Ondanks de proble
men van dit moment is Philips
een goed voorbeeld van een
krachtige, succesvolle hon
derdjarige, stelde Lubbers.
Mede gebruikmakend van het
voorzitterschapvan de EG, zal
Nederland er alles aan doen
het door Philips ontwikkelde
systeem van HDTV in een
richtlijn vast te leggen als
standaard, beloofde Lubbers.
De eerste proefuitzendingen
met de fijnbeeldtelevisie wor
den volgend jaar gehouden tij
dens de Olympische Spelen.
DEN HAAG Verkopers
van staatsloten eisen van
het ministerie van finan
ciën dat hun positie bij de
privatisering van de
staatsloterij beter wordt
beschermd. De Vereni
ging van Debitanten der
Staatsloterij, waar 1280
lotverkopers lid van zijn,
eiste gisteren in een kort
geding bij de rechtbank in
Den Haag dat de rechts
positie niet mag worden
aangetast.
De staat zou niet verder mo
gen gaan met de privatisering,
als de verkopers geen andere
overeenkomst wordt aangebo
den.
De Staatsloterij wordt binnen
kort door een wetswijziging
ondergebracht bij de zelfstan
dige Stichting Exploitatie Ne
derlandse Staatsloterij. Tot dan
beheren de verkopers, voor
het grootse deel middenstan
ders zoals eigenaars van ta
bakswinkels, in feite staatsgel
den. In de nieuwe situatie ko
pen de lotverkopers de loten
op en krijgen hiervoor provi
sie. De lotverkopers zijn niet
meer als ambtenaar in loon
dienst, zodat de sociale verze
keringen niet meer op hen
van toepassing zijn, aldus de
vereniging. Ook valt de ont
slagbescherming weg en
moeten de verkopers zelf btw
gaan betalen. Volgens de vere
niging is de staat verplicht er
voor te zorgen dat de privati
sering geen achteruitgang voor
de lotverkopers met zich mee
brengt. Dit omdat zij als amb
tenaren te boek staan. Met hen
zou een arbeidsovereenkomst
moeten worden afgesloten met
gelijke rechten als nu gelden.
Het verweer van de staat is
dat de burgerrechter niet mag
ingrijpen in de totstandkoming
van een formele wet. Ook in
houdelijk wordt het standpunt
van de lotverkopers betwist.
Deze zouden geen aanspraak
kunnen maken op een Volle
dig, maar slechts op een be
perkt ambtenaarschap. Het
oordeel of de verkopers als
werknemer in de zin van soci
ale verzekeringswetten wor
den aangemerkt, ligt volgens
de staat 'bij de Raad van
Beroep en de Centrale Raad
van Beroep.
Volgens advocaat mr. R. van
de Klashorst is de staat bereid
om in sommige individuele ge
vallen aan verkopers (van wie
er circa 75 alleen inkomsten
hebben uit de verkoop van
staatsloten), civiel-rechterlijke
arbeidsovereenkomsten aan te
bieden.
De uitspraak is op 2 oktober.
17/09 18/09
allied signal 36 36% du pont
am brands 44 44% exxon
american tel 37% 37% ford
asarcoinc 25% 26 genlelec
bethlehem 17 17% genl motors
boeing 49% 49 genl public
canpac 17 - goodrich
chevron cor 71 71% goodyear
chrysler 10 10% hewlett-pac
citicorp 14% 14% intl paper
consedison 24 24% kim
41 41 merck ine
45% 45% mobil corp
59 59% royal dutch
29 29 santa fe
69 69% sears roeb
36 36% texaco
24% 24% unilever nv
44% 44 utd technol
42% 42% westingh el
46 47% woolworth
68 67
16 16
TOKYO De effecten
beurs van Tokyo heeft de
maximale boete voor aan-
delenfraude vertwintig
voudigd tot omgerekend
ruim 1,4 miljoen gulden.
Met deze verhoging hoopt
het bestuur herhaling te
voorkomen van de schan
dalen, die de beurs de af
gelopen maanden teister
den, zo maakte een
woordvoerder gisteren be
kend.
Het meest recente schandaal
betrof de compensatie die de
vier grote Japanse effecten
huizen Nikko, Nomura, Dai-
wa, en Yamaichi, hun voor
naamste cliënten verstrekten
bij koersverliezen. Omgere
kend keerden zij 2,45 miljard
gulden uit aan hun voornaam
ste klanten. Mede naar aanlei
ding van dit schandaal is de
boete drastisch verhoogd. De
huidige maximale boete wordt
overigens nog niet zo lang ge
hanteerd. Tot drie maanden
geleden behoefden fraudeurs
in Japan hooguit 7.000 gulden
te betalen. Volgens handelaren
en beleggers hadden deze rela
tief lage bedragen absoluut
geen preventieve werking.
Oorlogsdreiging
in Golf drukt
stemming Damrak
AMSTERDAM De stem
ming op de Amsterdamse ef
fectenbeurs werd gisteren uit
eindelijk bepaald door berich
ten, dat Amerikaanse troepen
naar Saudi-Arabië worden te
ruggezonden om Irak te dwin
gen zich te houden aan de
staakt-het vuren-resolutie van
de Verenigde Naties. Ook de
den geruchten over een ver
slechterde gezondheid van de
president van de Russische Fe
deratie, Boris Jeltsin, de han
del evenmin goed. De stem-
mindex werd na een hoogste
punt van 92,5 teruggedrongen
tot 91,8, een verlies van 0,4
punt.
Volgens een handelaar was
deze teruggang van het gemid
delde koerspeil vooral te wij
ten aan de dunne markt.
„Wanneer dan enig aanbod
komt opzetten, zakken veel
koersen al snel in.", zo zei hij.
Uiteindelijk sloot Beursplein 5
nogal verdeeld. De omzet
kwam uit op een magere 998
miljoen, waarvan de aandelen
ƒ510 miljoen voor hun reke
ning namen. De koersindex
BEURS
(waarin Koninklijke
zwaar meeweegt) gin
197,4 naar 197,5.
Opvallend was de
van bijna 24 procent
van het Venlose uitv
fondsje DOCData. Be
reageerden hiermee op
richten dat een afsten
van de nominale waari
de aandelen van 10
wordt overwogen en
vendien 'reddende enge
cal Data Storage Col
(ODSC) een belang van
tig procent in DOCDa
verwerven via de uitgil
nieuwe aandelen, in rui
voor vier CD-fabrieken
fonds worden ingebrac
de internationale
sprong Koninklijke Olif
Gedreven door een fiki
tenlandse vraag klom dt
met 1,20 tot 154,3C
verloor ƒ0,40 op ƒ121,
wijl Philips op de dag
officiële viering van het
feest een verliesje moei
ken van vier dubbelt
ƒ36,40. KLM deed
goede zaken door twee
tjes in te leveren op 30
