Leidse Courant | 1991 | 14 september 1991 | pagina 15

RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S ZONDAG

15

ooi nazomerweer

ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1991

•dag, 18.45 N3 (NOS) JEUGDJOURNAAL EXTRA Naar aanleiding van
verschijnen van het rapport over euthanasie een gesprek met dr. Voute,
jogleraar aan de Universiteit van Amsterdam en werkzaam in het Emma Kin-
irziekenhuis in Amsterdam en een reportage over een echtpaar, waarvan de
3UW ernstig ziek is. Zij hebben besloten om tot euthanasie over te gaan.
iterdag, 22.38 N1 (VARA) ACHTER HET NIEUWS. Een reportage over de
tinkbarende stijging van het aantal ongelukken met dodelijke afloop in de
van Noord-Holland wegens overmatig alcoholgebruik. De politie aldaar
ikt zich grote zorgen. Gesprekken met nabestaanden en daders. Voorts
portret van de familie van de Van der Valk-dynastie,
y- Cha^ndag, 21.15 N1 (KRO) BRANDPUNT Een reportage uit de Sovjet-Unie
een Nederlandse tv-ploeg het gebouw van de KGB bezocht. Men sprak
KGB-agenten over verleden en toekomst van deze geheime dienst,
orts een debat tussen een vooraanstaand vertegenwoordiger van de mosli-
irganisaties en WD-fractievoorzitter in de Tweede Kamer Frits Bolkestein
aanleiding van zijn uitspraken over integratie van moslims in de Neder-
Indianaèdse samenleving. Tenslotte een reportage over de problemen rond nier-
insplantatie.

ndag, 21.29 N2 (VPRO) DIOGENES. Onder het motto 'De terugkeer' een
Burtocht in de geschiedenis naar daar waar het allemaal is misgegaan. Met
uit Siberië, Koeweit en Vietnam.

it: WK Tjip
dami
vai n

akistan
jrh

heren, l

and

seldorf

'ORTUITZENDINGEN

ndag, 16.45 RTL4 MATCH Aandacht voor de Amsterdam City Marathon,
v basketbalwedstrijd Donar Groningen-Selex Weert, de honkbal play-off-
Jstrijd Levi's Neptunus-Detach Pirates, de bokswedstrijd tussen Alex Blan-
•nationa ird en Graziano Rocchigiani en het Nederlands skeelerkampioenschap i

burger A idag, 18.45 N3 (NOS) STUDIO SPORT Naast samenvattingen van wed-
den mpetitie betaald voetbal beelden van de finale voor het Euro

kampioenschap volleybal in Berlijn en een samenvatting van de hockey-
rland Duitsland-Nederland (heren) tijdens de Champions Trophy in Berlijn
idag, 19.45 RTL4 MATCH VOETBAL Samenvattingen van de volgende
tbalwedstrijden Barcelona-Zaragoza, Atletico Bilbao-Real Madrid, Sout-
/leren-ra npton-Manchester United, Liverpool-Aston Villa. Voorts hoogtepunten uit
jere Engelse competitiewedstrijden.

>otball

it Parijs

NEDERLAND 1

11.00-11.55 KRO Omroepparochie,

eucharistieviering in Amersfoort
13.00-13.05 Nieuws voordoven
15.00 KRO/RKK Ja en amen-dwars
door de bijbel, documentaire se
rie over de Bijbel als boek (herh.)
15.20 KRO I The miracle of Mor
gan's Creek. Film (USA 44). R
Preston Sturges. Betty Hutton,
Eddie Bracken De dochter van
een dorpsagent gaat aan de rol
met soldaten op verlof. De volgen
de dag weet ze zich niets meer te
herinneren. Een paar weken later
blijkt ze zwanger
17.00 Professor Poopsnagle, Au
stralische jeugdserie Af 113
17.30 NOS s Journaal
17.35 KRO Tao-Tao, tekenfilmserie
18.00 Cut the crap, gevarieerd jon
gerenmagazine
19.00 NOS s Journaal
19.05 KRO Tekenfilmfestival
19.25 Father Dowling, Amerikaanse
misdaadserie. Father Dowling's
kerk is lokatie voor een film. De re
gisseur en de acteurs kunnen het
niet goed met elkaar vinden. Als
de regisseur wordt vermoord valt
de verdenking op een acteur
20.10 Y Sonneveld over Sonne-
veld, portret van Wim Sonneveld,
waarin de artiest verhaalt over
zichzelf (herh.)

21.15 Brandpunt, actualiteiten
21.50 Inspector Morse, Engelse
misdaadserie. Met John Thaw e a.
(herh Sylvia Kane mist de laaste
bus naar Woodstock en besluit te
gaan liften. Ze bereikt echter nooit
de plaats van bestemming
23.35-23.40 NOS 2 Journaal

NEDERLAND 2

9.00 De grote dikke beer vertelt,

tekenfilms (herh.)

9.25 De scheurkalender, pro-
gramma met drie uitgaanstips

9.45 Zomerplannen, kinderen wor
den gevolgd in voorbereiding en
uitvoering van hun zomerplannen
10.00 Kunstknuts, knutseltips
10.10 Z Z Z, informatieve serie over
goedkope vakanties Afl.. Zeeland
10.30-11.00 Fred's videohoek, pro
grammaserie waarin een gast op
zoek gaat naar zijn favoriete film of
tv-programma
13.00-13.05 Nieuws voordoven
19.00 VPRO The wonder years,

Amerikaanse comedyserie
19.23 The comic strip presents,

Engelse comedyserie
19.55 Trouble, ballet van 2 handen
20.00 NOS T s Journaal
20.10 VPRO Jiskefet, serie van Pie-
ter Verhoeff, gespeeld en ge
schreven door Herman Koch,
Kees Prins en Michiel Romeyn
20.41 Age unknown (Alder okand),
3-delige Zweedse serie. Met.
Sven-Bertil Taubel Afl 1. Groep
wetenschappers denkt een mid
del te hebben gevonden tegen
het ouder worden. In een luxe kli
niek wordt het op enkele welge
stelde ouderen uitgeprobeerd.
Aanvakelijk lijkt alles goed te
gaan, maar later dreigt het gevaar
van een biologische ramp
21.29 Diogenes, actuele reportages
22.29 Age 7 in America, serie por
tretten van 7-jarige Amerikaanse
kinderen, die na zeven jaar weer
gefilmd zullen worden
23.16-23.21 NOS Journaal

KINDER TV

KINDERNET 7 00 Blokkendoos 7.30
Seabert 8.00 David de Kabouter
8.30 Tovenaar van Oz 9.00 De
achtervolging 9.30-10.00 Bollo,
Bries en bondgenoten
CHILDREN'S CHANNEL 7 00 Sto
ries without words 7.30 Cartoon
classics 8 30 Once upon a time
life 9 00 Cartoons 11 00 Ports-
worth Co 12 00 Mask 13.00 East
of the moon 13 30 Zardip's search
14.00 How things work 15.00 Sto
ries without words 16.30 Once
upon a time life 17.00 Blue child
17 30-18 00 Portsworth Co

NEDERLAND 3

9.00 NOS Nieuws voor doven
11.45 IOS Geboorte van de pro
feet, programma n.a.v de ge
boorte van de profeet Mohamed
12.00 NOS Het capitool, binnen-en
buitenlands nieuws met Maartje
van Weegen. Fred Verbakei en
Henk van Hoorn
12.45 SOCUTERA 35 Jaar Prinses
Beatrix Fonds, film van het Prin
ses Beatrix Fonds
13.00 NOS Nieuws voor doven
14.30 Studio sport, hockey-inter-
land Duitsland-Nederland voor
heren in Berlijn; Wielrennen:
Grand Prix de la libération; W K.
turnen in Indianapolis, samenvat
ting; EK volleybal voor heren, fi
nale in Duitsland
17.50 Nieuws voordoven
18.00 TELEAC Psychologie van het

gezin. Les 15
18.30 NOS Sesamstraat
18.45 Studio sport
20.00 isi Journaal
20.10 IKON-KRO/RKK Kenmerk, ac
tualiteitenmagazine
20.35 IKON Een bericht van de Wil
de Ganzen
20.37 Sjappoo plus, talkshow voor
jongeren. Thema: Scoren! Jonge
ren, veertigers en zestigers dis
cussiëren vandaag over carrière
maken

21.05 RVU Met huid en haar, Wer
ken aan werk-programma over
werken in de commerciële dienst
verlening
21.30 HUM.VERBOND Portion d'e-
ternitë, 3-delige Canadese tv-film
uit 1989 Met Danielle 'Proux,
Marc Messier, Patricia Nolin e a
Regie: Robert Favreau Deel 3
22.00 NOS Journaal
22.05 IKON t Als Jezus niet be
stond...., programma over femi
nistische theologie in Nederland
22.55 NOS Nieuws voordoven

RTV GOUWESTAD

16.00 Open Monumentendag. Re
portage van de gisteren gehou
den Open Monumentendag,
waarvan de landelijke opening in
Gouda plaatsvond
16.30-17.15 Randstad Jazzfestival.
Samenvatting van de Streetpara-
de. die op zaterdag 7 september
plaatsvond

RTL 4

7.00 Ochtendprogramma
7.30 The world tomorrow
8.00 Telekids, kinderprog.
11.00 RTL4classique
11.55 Match extra: Marathon van

Amsterdam. Direct verslag
14.30 Classique

15.05 All in the family, comedyse
rie. Afl Edith writes a song
15.30 Freek de Jonge, registratie
van de show Stroman trawanten
(1) (herh.)

16.25 The green hornet, Ameri
kaanse serie. Afl.: Ace in the hole
16.50 Match, sportprogramma
Aandacht voor honkbal, basket
ball (uit Nederland en de Verenig
de Staten), boksen, wielrennen en
atletiek Presentatie. Elles Berger
17.35 The Simpsons, tekenfilmse
rie. Afl.: Itchy Scratchy Marge
18.00 Zes uur nieuws/weer
18.15 Bios special
18.40 Oh Madeline, Amerikaanse

serie. Afl A little fright music
19.05 Free spirit, comedyserie. Afl

Blast from the past
19.30 Avondnieuws en weer
19.40 Match: voetbal, sportpro
gramma met hoogtepunten en
drie uitgebreide samenvattingen
uit de Italiaanse, Spaanse en En
gelse competitie. Met commen
taarvan Andy Houtkamp, Frits Ba
rend en Hans Kraay. Presentatie:
Jur Raatjes
20.30 Twin Peaks, tweede afleve
ring van deze Amerikaanse soap
noir. FBI-agent Cooper blijft de
sheriff verbazen

21.20 Ursul de Geer, tweede afleve
ring van deze talkshow
22.10 M*A*S*H, Amerikaanse serie

Afl The Longjohn Flap
22.35 Oprah Winfrey show, Ameri
kaanse talkshow, gepresenteerd
door Oprah Winfrey Afl.: Heart
broken men and women who
dumped them
23.25 Laatste nieuws. Presentatie

Sander Simons
23.35 Dallas. Amerikaanse serie.
Afl Hell's fury
0.25 Soap, Amerikaanse comedy-

0.50 Stingray, Amerikaanse serie.

Afl. Gemini
1.40 Gaaan met die banaan
2.25 Nachtprogramma

BRTN TV 1

9.00 Samson, kinderprogramma
10.05 Chateau vSn Hove, culinair

magazine Het prèfab-menu
11.00 De zevende dag, praatcafé
met De week in beeld 11.15 Con
frontatie 12.00 Zeven op zeven
12.45 Sportmiddag
13.15 Huizen kijken
13.30 Prins Deugniet, jeugdfilm
14.50 De ruiter zonder hoofd
(Headless horseman), tekenfilm
15.00 1 voor iedereen, gevarieerd
familieprogramma met om 15.10
TOfSPORT 15.25 Chroomdroom
15.45 Hobbykids 16.00 Nova
Zembla Bah 16.55 TOfSPORT
17.10 Accordeonweekend in
Moen, Zwevegem Presentatie:
GertyChristoffels
17.30 Bassie Adriaan en de
schatkaart, Nederlandse serie
Afl. 3: Een geheimzinnig raadsel
17.55 Journaal
18.00 Tiktak,animatieserie
18.05 Kinderen voor Kinderen
Festival, Veerle Keuppens pre
senteert alle clipliedjes uit Kinde
ren voor Kinderen Festival 1990
19.00 Close to home, Engelse co
medyserie. Robbie helpt Kate met
haar theorie-examen voor het rij
bewijs. Kate vertelt dat James
haar een nieuwe auto heeft be
loofd als ze slaagt en Robbie heeft
daar zo zijn bedenkingen bij
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal en Sport
19.50 Sportweekend
20.30 Moordterras, tv-spel De jon
ge onderwijzeres Martine is zo
juist hersteld van een depressie
Na een gezellig etentje om dat te
vieren maakt ze met haar man en
vriend Arno een wandeling over
het Noordterras. Met de verrekij
ker zien ze hoe een geheimzinni
ge figuur in hun huis rondsluipt.
Het is het begin van meer van
deze bezoekjes
21.35 De pre historie, montagepro
gramma met origineel archiefma
teriaal rond muziek en actualitei
ten Vandaag:1965
22.05 I.Q., quiz
22.35 Journaal en Sport
22.55 Memphis, cultureel magazine
23.25 Coda. Plastische kunsten Py-
ramus en Thisbe. van Deutch
(Kunstmuseum Bazel)

BRTN TV 2

Speciaal ten behoeve van Neder
landse kabeikijkers wordt, via
de TV 2-steunzender in Schoten,
het programma van TV 1 inte
graal overgenomen. In sommige
gemeenten wordt echter een ka
belkrant uitgezonden

EUROSPORT

9.00 Transworld sport. Herh
10.00 EK Volleybal voor heren, 1e

halve finale vanuit Duitsland Herh
11.30 EK Volleybal voor heren, 2e
halve finale vanuit Duitsland. Herh
13.00 Sunday alive WK Turnen in
Indianapolis, karting en autoraces
18.00 EK Volleybal voor heren, fi

nale vanuit Duitsland
19.30 Paardesport Dressuur
20.30 Tennis: Open kampioen
schappen, finale van Genève
22.00 Boksen: Blanchard-Rochegi-

ani vanuit Düsseldorf
23.30-1.00 WK turnen Indianapolis

SPORTNET

6.00 IJshockey: Canada Cup
8.00 Powersports international
9.00 GolfrTrophèeLancóme
9.50 Golf report
10.00 Bowling: Dutch Open
11.00 American football
13.00 Formule 1: Inside track
14.00 Golf: Trophée Lancöme
17.00 Go, Motorsportmagazine
18.00 Motorsport: Rover GTI series
18.30 Motorsport: REVS/lndy Car
21.30 IJshockey: finale Canada cup
23.30 Atletiek: McVities Challenge
1.30-2.00 Bowlen: Dutch Open

ral.: Bejj

i, serie
n, film
•?!Show

23.00

nackte
'cat! Kill!

it3" 977
an Rochej^

IDIO ZONDAG

rolg vorige pagina

IIO V 09 02 NCRV Woord op zondag
Te deum laudamus 09.55 NOS Wa-
landen 10 00 IKON Hoor eens even
Kerkdienst 10 58 Wilde ganzen
De andere wereld van zondagmor-
op vijf 12 05 VOO Het zwarte gat 14 00
Romantica 17 00 ZvdK Kerkdienst
IKON Wilde ganzen 18 00 Nieuws
Liturgie kerkmuziek 18.40 IOS De
skende Islam 19 00 NOS Nieuws in het
19.05 Nieuws in het Marokkaans/A-
ich 19.10 Nieuws in het Berbers 19.15
het Chinees 19 20 Suara Maluku
Tambu 20 30 Zorg en hoop 21 20-
0 Medelanders Nederlanders

RADIO MAANDAG

RADIO WEST 0602 Mögge provincie
09 04 Maatwerk met Elibert Maathuis
12 04 Westnieuws 13 10 Landelijke actua
liteiten 13.30 Service regionaal 14 04 Tjon
ge, jonge, cultureel programma 16 04 Vier
bij vijf, muziek en spel voor iedereen en
speciaal v

HO I (BRTN) 06 00 Voor de dag 09 15
iraiwodo 10.03 Eucharistieviering 11.03
de kiosk 12 10 De tijd van toen 13.15
en Belcanto 14.30 Sportmarathon
Gastprogramma 19.42 Intermezzo
Het einde van de wereld 22 12 De
ihefs 23 03 Crooners en soft music

IO II (BRTN) 06.05 Goede morgen,
jen 08.12 Relax 09.00 Visum 10.03 De
listorie 11 00 Kop of flet 13.10 Hittentit
DFiestag 17 05 Afgefloten 18 10 Funi-
20 00 Vragen staat vri| 23 30-
ivolta en P Nachtradio
leerstdoi |Q jBRTN) 07 10 Dnek|ank 10oo
en hij stal Jzine 11 qq Qe parelvisser 1 Ouver-
Dm te vee The poisoned kiss'. R Vaughan Willi-
2. Moment Musical in C, opus 94. F
bert 3 Het noodlot, opus 21 nr 1S
(Jmaninov 4 Liebeslied, opus 7

vooden
geweter
is meedo

Es ist des Heil uns kommen her', J
6 Andantino uit het Strijkkwartet
G Verdi 7 Spaanse Serenade in a,
23. Sir Edward Elgar 8 Impromptu
J Sibelius 9 Ebben'' Ne
IridnptFrJ0 'ontano' uit 'La Wally A Catalini,
Renate Tebaldi (sopraan) 10 Intro-
e politie on (Andante) E Lalo 12 15 Tafelmu-
waterkoi^i3 15 Keuze voor discofielen 15 00
lek Mozart-middag 18 15 Or-
aclèagazine 1915 Kamermuziek 20 00
ert Philharmonisch Orkest Munchen
et Cherubim Kwartet 23 05 Indiase
iek 00 05-07 00 Nachtegaal

RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12 03
Middagmagazine 14.03 RR Express 16.03
Historisch programma. De straat

RADIO I 07.07 NCRV Hier en nu 07 53
Woord onderweg 08.10 Hier en nu 08 50
Introductie M M. Magazine met o.m M M -
pastoraal 09 05 Maandagmorgen Magazi
ne (11 20-11 30 M M-pastoraal) 12 05
Hier en nu 12.34 Boer en tuinder (12 55
NOS Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw) 13 10 Hier en nu 14.05 VOO
Nieuwsradio 19.04 Sportradio

RADIO II 07 04 TROS Maat in de morgen
09 04 Gouden uren 12.04 The British inva
sion 13 04 Aktua 13 15 Zwijgen is fout
15.04 EO Thank you for the music 16 04
Open huis ontmoeting 16 57 Metterdaad
hulpverlening 17.04 Ronduit Radiokrant

RADIO III 06 02 AVRO Een goed begin
09 04 Arbeidsvitaminen 11 04 Roulette
12 04 Een broodje met 14 04 Toppop ra
dio 16.04 Discovery

RADIO IV 07 02 KRO Aubade 09 30 Daar
word ik stil van 10 00 Klassiek A Berliner
Philharmoniker B Ballet 12 00 In ant
woord op uw schrijven 13 02 Klassiek
Berliner Symphoniker Aansl Belfagor,
opera van Respighi Koor en Staatsork
van de Hongaarse Radio o l.v Lamberto
Gardelli met sol 16.00 Zin in muziek

RADIO V 06 30-06 49 NOS Scheepvaart
en marktberichten en uitgebreid weerbe
richt 09 02 NOS Sportief 09 25 Waterstan
den 09 30 RVU Grens-gevallen 10 00
VARA Faktor 5 12 05 HV Het voordeel van
de twijfel 13 10 VARA Faktor 5. met om

14 30 Gesproken portret. 15 00 Faktor 5

16 00 Andere tijden 16 30 NOS Trits, met
om 16 30 Volksgebruiken en -cultuur.

17 00 Taal, 17 30 Jeugdcultuur

RADIO I (BRTN) 06 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vermoeden 13.00
Actueel 13 30 Eenhoorn 15 03 In derde
versnelling 16 05 Neem je tijd

RADIO II (BRTN) 06 05 Gouden geeuw
08 10 Vliegend tapijt 10 03 Kwistig met
muziek 11 50 Koekoeksnest 12 00 Antwer
pen apart 13 10 Pluche en plastiek 14 00
De eerste dag 16.00 Vooruit achteruit

RADIO III (BRTN) 07 10 Drieklank 10 00
Schoolradio 11 00 De Vrijschutter Werk
van Sibelius en Alfven 12.15 Tafelmuziek
13.00 Actueel 13.30 Namiddag bij Radio III

15 00 Het BRT-Filharmonisch Orkest
15.50 Namiddag bij Radio III

BBC 1

7.45 Open University
9.55 Playdays: The tent stop
10.15 Articles of faith, religieus
10.30 This is the day, religieus
11.00 See hear!, voor doven
11.30 Greengage summer (GB 61)
R: Lewis Gilbert. Jongeman be
leeft zijn eerste liefde
13.05 Stepping out with Lewis Gil
bert regisseur Lewis Gilbert
13.30 Country file, landbouw
14.00 Nieuws

14.05 Speaking Volumes, literair
14.45 Droopy double bill
15.00 IB EastEnders, serie
16.00 CS Dallas, serie
16.45 B The Ipcress File (GB 65)
R: Sidney J. Furie. Met Michael
Caine. Detective Harry Palmer
18.30 Cartoon, tekenfilm
18.35 it Safari UK, natuurdoc.
19.15 Lifeline, liefdadigheid
19.25 Nieuws en weerbericht
19.40 t Songs of praise
20.15 t Keeping up appearances,

comedyserie
20.45 it Bread, comedyserie
21.15 IB Trainer, serie
22.05 CT Nieuws en weerbericht
22.20 B Filipina dreamgirls. tv-film
Vijf mannen uit Wales proberen
via een bureau de Filipijnse bruid
van hun dromen te vinden
24.00 Everyman. Documentaire
over zwerfkinderen in Guatemala
0.50 Japanese language and
people, documentaire over Japan
1.20 Mahabharat. Indiase serie
2.00 Weerbericht

BBC 2

7.35 Open university
13.50 Holiday outings, toeristische

tip Schilderen in de Provence
14.00 Education in Japan Het

schoolsysteem in Japan
14.25 Sunday grandstand. Sport
programma met om 14.30 Atletiek
vanuit Newcastle; 16.30 WK tur
nen vanuit Indianapolis
18.00 Rugby special Engeland-

Gloucester
19.00 f\ This is your life: Autocou
reur Stirling Moss. Herh
19.30 L The model millionairess
Fiona Campbell-Walter, fotomo
del uit de jaren '50, die met baron
Heinrich Thyssen, één van Euro
pa's rijkste mensen, is getrouwd
20.15 t Amazon. Natuurdocumen-
taire over het tropisch regenwoud
21.05 Roy Jenkins - The last whig,
filmportret van Roy Jenkins, leider
van de Liberal Democrats
21.35 LBJ, documentaire over het
leven van de Amerikaanse presi
dent Lyndon Baines Johnson
22.35 John Sessions' tall tales, se
rie verhalen Vandaag: The toy
shop. Vreemdeling zet de boel op
stelten in speelgoedwinkel
23.00 Power (USA 86). R Sidney
Lumet. Met Richard Gere, Julie
Christie en Gene Hackman: Poli
tieke thriller
0.50-2.15 The choice, speelfilm uit
Burkina Fasso van Idrissa Que-
draogo. Wei en wee van bevol
king van dorp in door droogte ge
troffen dorp Sahel-land

DUITSLAND 1 ARD

8.35 Disney Club, kinderprog.
10.00 Die Kreuzzuge, serie over de

kruistochten. Afl 13
11.00 Kopfball.quiz
11.30 DieSendungmitderMaus
12.00 s Presseclub
12.45 Tagesschau/Wochenspiegel
13.15 Musikstreifzüge: Stabat Ma
ter van Dvorak
13.45 Wuff! Jeugdserie over jongen

die soms in een hond verandert
14.10 Philipp, kinderserie
14.15 Es gefallt mir, wie, was und

wo ich bin, jongerenprogramma
15.00 Tagesschau
15.05 ARD-Sport, met WK Gymnas
tiek, EK Dressuur en Duitse tour
wagen kampioenschappen
17.00 ARD-Ratgeber: Geld
17.30 Globus, milieumagazine
18.00 Tagesschau
18.10 Sportschau, sportmagazine
18.40 t Lindenstralïe, serie
19.10 Weltspiegel
19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 t Tagesschau
20.15 Tatort, misdaadserie Afl Te-
lephongeld. Door de vondst van
een lijk in de Donau raken com
missaris Fichtl en zijn team be
trokken bij fiscale fraudezaken
21.45 Kulturreport
22.15 Tagesschau
22.20 Die Feuerwehr hilft
22.25 Agnes Baltsa und José Car-

reras, muziekprogramma
23.25 Magnum, Amerikaanse mis
daadserie Afl Der Racher
0.10 Tagesschau/Z.E.N.

DUITSLAND 2 ZDF

8.45 Engel, Teufel und Damonen
9.15 ZurZeit

9.30 Protestantse kerkdienst
10.15 Matinee: gevarieerd program
ma over de Italiaanse Rivièra
12.00 s Das Sonntagskonzert auf

Tournee, muzikaal programma
12.45 Heute
12.47 Blickpunkt!

13.15 Damals vorvierzig Jahren
13.30 Ein zauberhaftes Madchen,

serie. Afl.: 3
14.15 Bettkanten-Geschichten, se
rieverhalen. Afl.: Onkel Fred
14.45 Überhaupt nicht komisch -

Der Satiriker Joseph Heller
15.15 Konsul Strotthoff, Duitse

speelfilm uit 1954
16.50 Dankeschön
17.05 Die Sport-Reportage, sport
magazine met o.a. het EK Dres
suur, Bundesliga-voetbal en hoc
key: Duitsland-Nederland
18.10 ML-MonaLisa
19.00 Heute

19.10 Bonn direkt, actualiteiten
19.30 Ruf der Schmetterlinge, do
cumentaire over het leven van de
natuuronderzoekster en kunste
nares Maria Sybilla Merian
20.15 A day for thanks on Walton's
mountain, Amerikaanse speelfilm
uit 1982

21.45 Heute/Sport am Sonntag
21.45 s W.A. Mozart: L'oca del

Cairo, opera buffo KV 422
23.00 ZDF Sport extra met Turnen:

WK finale toestellen
0.20 Heute

SUPER CHANNEL

6.00 The mix, videoclips
11.00 Hour of power
12.00 The mix, videoclips
13.00 Die Welt von Morgen
13.30 The chart mix
15.00 It is written
15.30 Touristic magazin
16.00 The great offshore
16.30 Hang loose, sportmagazine
17.00 Youthquake.jongerenprog.
17.30 The world tomorrow
18.00 Business weekly
18.30 E.R.F., religieus magazine
19.00 Videofashion, modemag.
19.30 The world we share
20.00 Tarzan in Manhattan, film
22.00 Nieuws/The club mix
23.30 Metal mix mania

0.30-6.30 The mix all night

CNN

24 uur nieuws, verder 18.00 Crossfi
re 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow

MTV EUROPE

8.00 Awake on the wildside 11.30
Top 20 13.30 XPO 14.00 The big pic
ture 14.30 AC/DC rockumentary
15.00 Monsters of rock 18.00 Metal-
mentary 18.30 Week in rock 19.00 US
top 20 21.00 120 minutes 23.00 XPO
23.30 Headbangers ball 1.30 Kristia-
ne Backer 3.00-7.00 Night videos

RTBFLAUNE

10.30 Gev ochtendprog 13.35 On
Golden Pond, film USA 81 15.20 Gé-
nies en herbe 15.55 Dog house 16.25
Noubanimé 17.00 Lor, doc 18.05
Autovision 18.30 Sport 19.30 JT 1
20.10 Loterire 21.30 Pas si bêtes
21.40 Murder of Mary Phagan, film
USA 87. Aansl :JT2/LaF.G.T B

TV 5

7.00 Gev. ochtend- en middagprog
16.30 Sports loisirs 17.30 Expédition
chasse 18.00 Flash varicelle 18.30
Cursus Frans 19.00 Nieuws 19.20
Clin d'oeil 19.30 Nieuws 20.00 Tra
verse 21.00 Nieuws 21.35 Le soleil en
face, film 23.00 Nieuws 23.15 Cinéra-
ma 0.15-0.50 Divan: Spike Lee

WEST 3

9.00 Cursussen
11.00 Ihre Heimat-unsere Heimat
12.00 Sport 3 extra. Paardesport
13.15 Europa-Magazin
13.45 Sonntagsgesprach
14.00 Filmfestival Venetië
16.00 DieWanderung
16.30 Schönheit, Indiase kunst

17.00 Hollymünd, amusement

18.01 Maid Marian, jeugdserie
18.30 Gott und die Welt
19.00 AktuelleStunde

20.00 Shuttlecock, Amerikaanse

speelfilm uit 1988
21.30 Ein Herz und eine Seele,

Duitse serie. Afl. 16
22.20 Nachts in Paris, amusement
23.20 Traumspuren, Duits/Belgi
sche videofilm
0.03 Laatste nieuws

RTL PLUS

6.00 Tekenfilms
11.00 Die Woche, talkshow
12.05 The exciting world of speed

and beauty, serie
12.35 Elly and Jools, serie
13.00 Junior Zeit
15.15 Der Kirchenraub, blijspel
16.45 Kilometer 330, muziekprog
17.50 St. Elsewhere, serie Aansl
Benny Hill, Britse comedy-show
18.45 RTL aktuell
19.10 EinTagwiekeinanderer
20.15 Leguignolo,filmF79
21.55 Spiegel TV, actualiteiten
22.30 Prime Time-Spatausgabe
22.50 SchloB Pompom Rouge
23.20 Playboy Late Night
0.20 Donnerstag bei Kanal 4
0.45-2.25 I Adam's Rib, Ameri
kaanse speelfilm uit 1949

DISCOVERY

17.00 Spacecraft

17.30 Japan: The sword and the

chrysanthemum
18.30 Citizen Carter: portret van

Jimmy Carter
19.30 Animals of the mediterrane
an: Man's friend
20.00 Ancient lives
21.00 The great wall of iron: de gro
te tegenstrijdigheden in China
22.00 Hunters of the sky: Haviken

in Australië
22.30 Carriers!

23.00 Search for adventure: Be
neath Baffin Bay. Onderzoek naar
de gletsjers in de Baffinbaai
24.00 Surveillance: de toenemende
informatie brengt de privacy van
de burgers in gevaar

TV MAANDAG

NEDERLAND 2 14 50 AVRO Santa Barbara 15.35 Ontdek je plekje 15 50 Ser
vicesalon 17.18Toppop clips

NEDERLAND 3 10 00 NOT Huisje, boompje, beestje 10.30-11.00 Sowjetunie
11 30-12.00 Boeken-kastje-kijken I114 30-15.00 NOT English spoken groep 7
RTL4 06.55 Nieuws 07 00 Cartoon 07 25 Nieuws 07 30 Cartoon 08 00 Nieuws

08 05 The bold the beautiful 09.05 Nieuws 09 10 As the world turns 09 55
Goede tijden slechte tijden 10.25 Porridge 10.50 RTL4 text 11 30 Channel E
12.00 Classique 12.30 RTL4 text 13 20 Survival 14.15 St Elsewhere 15 05
Sons and daughters 15 35 The bold the beautiful 16.00 Teiekids

BRTN TV 1 14.30 Natuur, wat doe je ermee? 15.00 Engels People and places
RTL PLUS 06 00 Früh-Magazin 08 35 Show-Laden 09.00 Aktuell

09 05 Run for your life 09 50 The bold and the beautiful 10.15 Highway to hea
ven 11 00 Show-Laden 11.30 Rosa Salvaje 12.10 It takes a thief 13 00 Aktuell
13.05 Sledge Hammer 13.30 Santa Barbara 14 20 The guiding light 15 05 Den
of wolves 15 47 Aktuell 15 50 Chips 16 40 Riskant!

DUITSLAND 1 (ARD) 09 00 Heute 09.03 ML - Mona Lisa 09 45 Tele-Gym
10.03 Weltspiegel 10 45 ARD-Ratgeber 11.03 Die Rudi Carrell Show 12 35
Umschau 13 00 ZDF-Mittagsmagazin 13 45 Wirtschafts-Telegramm 14 02 Die
Sendung mit der Maus 14 30 D Artagnan und die drei MuskeTiere 14 55 Phi
lipp 15 03 Ein Herz kehrt heim (D 56) 16 25 Cartoons 16 30 Punktum
DUITSLAND 2 (ZDF) Zie Duitsland 1 (ARD) 13.45 Supergran 14.10 Fliegende
Jager - fliehende Beute 14.55 Sport extra Wk turnen 16 03 Ein zauberhaftes
Madchen 16.25 Logo 16 30 Ein zauberhaftes Madchen
BBC 1 07 30 Breakfast Time 10.05 Perfect strangers 10.30 The seaside trams
11.05 Playdays 11 25 Bump 11.35 Raggedy Ann and Andy 12.05 The High
Chaparall 12.55 Reviving antiques 13 05 Among the wild chimpanzees 14 00
Nieuws 14 30 Neighbours 14 50 Four square 15 15 Starsky and Hutch 16.00
Pot black 16.25 The Hogan family 16.50 Fireman Sam
BBC 2 07.45 Open University 09 00 Nieuws 09.15 The gun 09 30 The journey
10.00 Daytime on Two 15.15 Songs of praise 15 50 Holiday Outings 16 00
Nieuws/Wild world

SPORTNET 08.00 Eurobics 08.30 World Sports Special 09 00 Tennis vanuit
Duitsland 10 30 Eurobics 11.00 Motorsport 12 00 American football 14.00 Au
tosport 15.00 US Pro boksen 16.00 Bowling
EUROSPORT 14 00 WK Turnen 16 00 Veldhockey

KINDERNET 07.00 Zoobilee Zoo 07.30 Vrouwtje Theelepel 08 00 Blokken
doos 08.30 Bromtol 09.00 Verhalen uit verre landen 09.30 Verrekijker special

Vooruitzichten Dagrapport

iveer wordt vandaag nog be-
errold Free door een uitloper van een
Vrouwelijk idrukgebied boven Polen.

uitloper strekt zich over sen trekken depressies over het

HELA (Bra ;/anc/ en ons /an(j naar Frank-
eto. MarceHet brengt ons rustig na-
te liefde erweer met flinke perioden
okkin (1.3! zon. De middagtemperatuur
IERS KEE
RS (USAI
k (1.20)

»n en maan

IKAKU H rgen:

R: Kenji tfop

le van jong Ier
35) an<

ISTINA (Ui ler
irbara Park
(3.25)
HACUN
dré Cayatte
1.15)
IOUNTAIN

7.13
19.56
15.43
22.56
24.00

Hoog- en laagwater

Scheveningen Hoek van Holland

1e hw. 8.06 1e hw. 7.35

2e hw. 20.25 2e hw. 19.54

1e Iw. 3.54 1e Iw. 1.17

2e Iw. 16.10 2e Iw. 13.25

komende dagen

Vandaag Morgen

50% 30%

yiichael Cu jen 10% 30%

'aMIND Z 3 W 4
ouw tegen

man

wordt ongeveer 22°. De wind
draait naar zuid tot zuidwest en
wordt matig, kracht 3 4. Intus-

zeegebied tussen IJsland en
Schotland naar Scandinavië. De
fronten ervan komen pas morgen
wat dichterbij.

Maandag Dinsdag Woensdag

Noorwegen: Middagtemperatuur 10 tot tot 19°.

Zweden: Af en toe regen. Middagtemperatuur 14 tot 18°.

Denemarken: Wat regen. Middagtemperatuur 16 tot 20°

Britse Eilanden: Perioden met zon. Middagtemperatuur 16 tot 24°.

België en Luxemburg: Vooral in het noorden meer bewolking, maar droog.

Middagtemperatuur 24°.

Duitsland: Veel bewolking en vooral langs de Noord- en Oostzeekusten mo
gelijk wat regen. Middagtemperatuur 22°

Canarische Eilanden en Madeira: Droog weer. Middagtemperatuur 27 tot

31°.

Marokko: Middagtemperatuur 26 tot 38°

Tunesië: Vrij zonnig. Middagtemperatuur 30 tot 35°

Frankrijk: In het uiterste noorden en langs de Kanaalkust mogelijk wolken
velden maar droog.

Corsica en Sardinië: Perioden met zon. Middagtemperatuur 27°

Spanje: Vrijwel overal zonnig. Middagtemperatuur 24 tot 36°.

Portugal: Zonnig en warm tot zeer warm zomerweer. Middagtemperatuur 27

tot 35°.

Hongarije: Flinke perioden met zon. Middagtemperatuur 27°

Italië: In noordwest-ltalië overgang naar een zonnig weertype. Middagtem
peratuur 26 tot 30°.

Joegoslavië: Flinke perioden met zon. Middagtemperatuur 26 tot 30°

Griekse kippesoep -
moussaka en zomersalade

Voor twee personen: 0,51. kippebouil-
lon, 25 g rijst, half ei, lepel citroensap,
250 g aardappelen, kleine aubergine
en courgette, 2 lepels olie, ui, 10 g bo
ter. knoflook, 200 g gehakt, 2 toma
ten. zout, peper, zachte boter, lepel
paneermeel, ei, 2.5 dl melk, 20 g
bloem. 5 g boter, 75 g geraspte kaas
(Parmesan), stokbrood, 2 tomaten,
stukje komkommer, halve paprika, ui,
lepel azijn, zout, peper, theelepel (olijf
olie, paar olijven, stukje Feta kaas.
Kook de gewassen rijst in 25 min. gaar
in de bouillon. Klop het ei los met het
citroensap, roer er een lepel hete soep
door en voeg het mengsel al roerende
toe aan de rest van de soep. Warm de
soep nog even door. zonder dat ze
gaat koken. Snijd de geschilde aard
appelen en de afgespoelde aubergine
en courgette in plakken van een cm.
en bak deze in hete olie lichtbruin. Bak
stukjes ui. geperste knoflook en ge
hakt lichtbruin in de boter. Smoor de
ontvelde en kleingesneden tomaten
met zout en peper 15 min. mee en roer
er van het vuur paneermeel en losge
klopt ei door Vet een ruime oven
schaal in met zachte boter, leg er plak
ken aardappel in en spreid er het ge
haktmengsel over uit. Leg daarop de
schijven aubergine en courgette.
Meng bloem en weinig melk tot een
glad papje en kook dat 2 min. al roe
rende mee met de overige melk. Roer
er van het vuur de boter en de helft
van de kaas door en voeg naar smaak
zout en peper toe. Schenk de warme
saus over de schotel en strooi daarop
de rest van de kaas. Bak de moussaka
in 40 min. bruin in de oven op 175°
Geef er stokbrood en een salade bij.
Menutip voor maandag: bami.

JEANNE

DIVERSEN

Zaterdag, 17.40 N1 (VARA) KASSA! In dit consumentenprogramma aan
dacht voor onder meer de 'Klachtenwacht. waar kijkers hun problemen op
consumentengebied kunnen voorleggen Gaste is vanmiddag Karin Bloe
men, die praat over 'telefoonterreur' Voorts een reportage over de kwaliteit
van het voer, de melk en het grit voor de kat. De kattensnack uit blik blijkt nog
duurder dan een lekker biefstukje van de slager

Zaterdag, 20.55 RTL4 DE VAKANTIEMAN. Finale, waarin de 23 kandidaten te
zien zijn die de afgelopen maanden via het Landenspel reisreportages maak
ten Vanavond wordt door een jury o.l.v Willeke van Ammelrooy bepaald wie
het leukste filmpje heeft gemaakt en een wereldreis mag maken De winnaar
kan. door opnieuw op de kaart te schieten, de reis ook voor zijn/haar partner
verdienen De overige deelnemers krijgen ook een verrassing naar huis gaan
ze in elk geval niet.

Zaterdag. 23.13 N1 (VARA) HET MOMENT Paul Witteman praat met Peggy
Weijergang, die naast haar man Gerard Fagel lag te slapen toen deze werd
vermoord; De Nederlander Eric Everwijn. die als Amerikaanse marinier mee
vocht in de voorste linies tijdens de Golfoorlog; Dr Allan Boesak praat over zijn
huwelijk met de nicht van Stoffel Botha

Zondag. 18.15 RTL4 BIOS Aandacht voor o.a. de speelfilms Quick change
met Bill Muray en Geena Davis en Backdraft' met Kurt Russell. William Bald
win, Robert DeNiro en Donald Sutherland. In de videorubriek fragmenten uit
The Rookie', Millers Crossing' en '3 Men and a little lady'

Zondag, 21.10 RTL4 URSUL DE GEER Gast in deze talkshow is Frits Hirsch-
land, de rechterhand van de leider van het Surinaamse junglecommando van
Ronnie Brunswijk. Hirschland verdiende miljoenen guldens als mede-eige
naar van de composities van de groep Falco en Bolland Bolland, maar be
sloot vijf jaar geleden naar de binnenlanden van Suriname te trekken om zich
bij het junglecommando van Brunswijk te voegen. Onlangs heeft hij Brunswijk
verlaten, die hij thans beschuldigt van mishandeling en diefstal