„Geen uitzondering op
mestuitrijverbod voor
bloembollentelers"
Voorzitter van
Dagbladpers
maant bonden
tot inbinden
ECONOMIE
Landbouwschap is woedend over aanscherpen mestwet
Philips-videodochter
Super Club wacht
forse reorganisatie
Colgate-Palmolive sluit 25 fabrieken
O
CöidócGouaant
Overlevingsplan Air Holland
voor 25 september bekend
BADHOEVEDORP De charterluchtvaartmaatschappii
Air Holland, die in ernstige moeilijkheden verkeert, zal
uiterlijk 25 september (vijf dagen voor de jaarvergadering
van aandeelhouders) uitsluitsel geven over de herfinan
cieringsmaatregelen en waarborgen voor de continuïteit
van het bedrijf.
Dit heeft de directie van de onderneming gisteren laten
weten. De directie heeft deze mededeling gedaan na over
leg met de huisbankier ABN AMRO. Indien de herfinan
ciering eerder bekend wordt, zal dit onmiddellijk worden
gemeld. Deze week werd bekend dat het eigen vermogen
van Air Holland in het op 31 maart afgesloten boekjaar is
gedaald tot iets meer dan 4 miljoen. Omdat in het eerste
kwartaal een verlies van ƒ10 miljoen werd geleden heeft
Air Holland in feite nu een negatief eigen vermogen. Op
de beurs daalde de koers van Air Holland woensdag tot
f 3,90 en gisteren werd het dieptepunt van 3,50 bereikt.
Winst Content Beheer
vier procent omhoog
DEN HAAG Content Beheer (dienst
verlening op het gebied van arbeidskrach
ten) heeft de nettowinst in de eerste zes
maanden van dit jaar zien stijgen met vier
procent van 5,2 miljoen tot 5,4 miljoen.
De omzet nam met ruim 11 procent toe
van 98,4 miljoen tot 109,3 miljoen.
De omzetgroei was voor een belangrijk
deel te danken aan de overneming van
Schoevers Opleidingen die geheel uit ei
gen middelen is gefinancierd. Op uitzend
gebied lag de omzet nagenoeg gelijk op
het niveau van de eerste helft van 1990.
Ondanks aarzelingen in de economische
ontwikkelingen verwacht Content Beheer
over geheel 1991 een lichte stiiging van de
nettowinst die over heel 1990 12,7 mil
joen bedroeg.
Ruim zes procent
meerauto's verkocht
VOORBURG De geldomzet van de
personenautobranche is in de eerste helft
van dit jaar met 6,3 procent gestegen ten
opzichte van dezelfde periode vorig jaar,
aldus het Centraal Bureau voor de Statis
tiek. Bij de importeurs van personenauto's
steeg de omzet met 6,1 procent, de autobe
drijven met 6,4 procent, de bedrijven die
plaatwerk herstellen met 0,7 procent en
de detailhandelsbedrijven in auto-acces
soires en onderdelen met 4,8 procent.
De geldomzet van de auto- en motorrij
scholen steeg in het eerste halfjaar met
14,1 procent ten opzichte van dezelfde pe
riode vorig jaar. In de tweewielerbranche
steeg de omzet in het eerste halfjaar met
7,6 procent.
Horecaf vreest verdwijnen
van kleine familiehotels
DEN HAAG Het kleine en goedkopere fami
liehotel in Nederland dreigt te verdwijnen door
de komst van hotels van internationale ketens.
„De sector maakt moeilijke tijden mee, bankga
ranties worden nauwelijks meer afgegeven", al
dus de voorzitter van de Horecaf (werkgevers)
STAAT IN KORT GEDING:
DEN HAAG „Het staat
nog in het geheel niet vast
dat de milieu-effecten van
inundatie (onderwater
zetten van bollenland),
gevolgd door toepassing
van dierlijke mest, minder
schadelijk zijn dan de mi
lieu-effecten van chemi
sche stoffen, zoals dich-
loorpropeen." Met die uit
spraak verbaasde landsad
vocaat G. de Groot het
Landbouwschap en de
aanwezige bollentelers,
die donderdag tijdens een
kort geding bij de recht
bank in Den Haag om een
uitzondering op het mes
tuitrijverbod vroegen.
De bloembollentelers gebrui
ken sinds tien jaar de zoge
noemde inundatiemethode om
ongedierten en ziekten tegen
te gaan. Het land wordt na de
oogst gedurende zes weken on
der water gezet. Daarna moet
een dun laagje mest over het
land worden verspreid om het
verstuiven van de grond tegen
te gaan. Een volgens bollente
lers vrijwel honderd procent
afdoende methode waarbij
nauwelijks aanvullende be
strijdingsmiddelen behoeven
te worden gebruikt.
Het mestuitrijverbod wat te
lers verbiedt mest uit te rijden
van 1 september tot het einde
van het jaar dreigt volgens het
Landbouwschap echter roet in
het eten te gooien. Omdat
veelal pas in juli geoogst wordt
en de inundatie alleen effec
tief is als deze minstens zes
weken duurt, kunnen veel te
lers onmogelijk voor 1 septem
ber klaar zijn met het uitrijden
van mest. Als er derhalve
geen uitzondering voor de bol
lentelers op het mestuitrijver
bod zal worden gemaakt, zul
len volgens het Landbouw
schap weer op grote schaal
chemische bestrijdingsmidde
len moeten worden toegepast,
iets wat de telers juist de afge
lopen jaren hebben kunnen te
rugbrengen.
Onzorgvuldig
Het Landbouwschap noemde
de handelwijze van het minis
terie van landbouw gisteren
tijdens het kort geding onzorg
vuldig en dus onrechtmatig.
„Het ministerie heeft de bol
lentelers met het verbod over
vallen", hield het Landbouw
schap rechtbankpresident
A. van Delden voor. „De bol
lentelers konden op 1 juli van
dit jaar redelijkerwijs niet we
ten dat het uitrijden van mest
ook in hun geval (na de inun
datie) in september niet zou
zijn toegestaan."
De landsadvocaat was echter
een geheel andere mening toe
gedaan. De Groot stelde dat de
minister van landbouw al op
27 juni vorig jaar het ontwerp
besluit openbaar heeft ge
maakt.
Uit de toelichting op
het besluit werd volgens de
Groot reeds duidelijk, dat van
af de maand september een
uitrijverbod van mest op zand
gronden van kracht zou wor
den. Het Landbouwschap
heeft in die fase volgens De
Groot nimmer om een uitzon
deringspositie voor de bollen
telers gevraagd, terwijl duide
lijk was dat de regeling ook op
hen van toepassing zou wor
den.
Volgens de landsadvocaat wis-
Het is niet zeker of het onderwater zetten van bollenland, op deze foto in Noordwijkerhout, gevolgd
door dierlijke bemesting minder schadelijk is dan de toepassing van chemische stoffen.
FOTO: HENK VAN DER ENDE
ten de bollentelers dat hen dit
jaar een uitrijverbod over de
maand september boven het
hoofd hing. „Als zij deson
danks willens en wetens in de
maanden juli en augustus heb
ben geïnundeerd om daarna
dierlijke mest toe te passen,
hebben zij daarmee zelf het ri
sico genomen dat hun teeltpro
gramma zou worden ver
stoord", aldus De Groot.
Bovendien zijn er volgens de
landsadvocaat voldoende al
ternatieven zoals het zoge
noemde strosteken en afdek
ken met het middel cellocol,
waardoor de telers geenzins in
de problemen hoeven te ko
men. De telers wezen de alter-
DEN HAAG Het Land
bouwschap is woedend
over de gisteren door de
ministers Alders (milieu)
en Bukman (landbouw)
bekend gemaakte aan
scherping van de mest
wetgeving.
De beide ministers deelden de
landbouworganisaties mee dat
de veestapel vanaf 1995 wordt
ingekrompen, er geen onge
bruikte mestproductierechten
meer mogen worden verhan
deld en de mestproductie per
hectare beduidend lager moet
worden.
Volgens het Landbouwschap
zijn deze maatregelen „onbe
spreekbaar". Het schap is met
name woedend dat eerder ge
maakte afspraken over de
mestbeheersing door de nieu
we plannen van het kabinet
worden doorkruist. Minister
Alders echter meent dat een
snellere aanpak dan was afge
sproken noodzakelijk is, omdat
het probleem in een later sta
dium onbeheersbaar dreigt te
worden.
Tot nu toe was de afspraak
tussen de landbouworganisa
ties en het kabinet dat volgend
jaar wordt bekeken of eerdere
afspraken over mestverwer
king inderdaad realiseerbaar
zijn. Daarbij ging het kabinet
uit van een verwerking van
minstens zes miljoen ton mest
in 1995. Lukt het de verwer
kingsfabrieken niet dat aantal
te halen, dan zouden de mest-
produktierechten van alle vee
houders tijdelijk worden ge
schorst.
Het kabinet twijfelt nu blijk
baar aan dehaalbaarheid van
die vorig jaar gemaakte af
spraak. Het Landbouwschap
meent echter dat er geen en
kele reden is tussentijds tot
aanscherping van de wetge
ving over te gaan. „We zitten
nog steeds goed op de route die
we voor de mest hadden uitge
stippeld", aldus voorzitter J.
Mares van het Landbouw
schap. Hij komt binnenkort
met een rapport waaruit zou
blijken dat de doelstellingen
die voor 1995 zijn vastgelegd,
wel degelijk kunnen worden
gehaald. Blijkt volgend jaar
BRUSSEL Philips heeft
achteraf spijt dat het zo
veel geld heeft gestopt in
de van oorsprong Belgi
sche videogroep Super
Club. Als we hadden ge
weten dat het bedrijf aan
de rand van bankroet
stond, hadden we ons wel
twee maal bedacht om
erin te stappen, zo beken
de gisteren topman Jaap
van Weezendonk.
Van Weezendonk maakte op
een bijeenkomst in Brussel be
kend dat Super Club, voor 51
procent eigendom van Philips,
grondig wordt gereorgani
seerd. Een dramatisch boek
jaar 1990 dat met een geconso
lideerd nettoverlies van omge
rekend ongeveer 814 miljoen
gulden op een geconsolideerde
netto-verkopen van 902 mil
joen gulden werd afgesloten, is
daar debet aan. Bij Super Club
werken wereldwijd 6000 men
sen, van wie de meesten in de
Verenigde Staten.
De hardste klappen vallen in
België, waar ruim 280 van de
ongeveer 600 werknemers per
KLM vliegt op Detroit
SCHIPHOL De KLM heeft
van het Amerikaanse ministe
rie van transport in Washing
ton toestemming gekregen
voor het onderhouden van
lijndiensten tussen Schiphol en
Detroit Metropolitan Wayne
County Airport. De KLM had
de aanvraag in juli van dit jaar
ingediend. De ingangsdatum,
de frequentie en het vliegtuig
type waarmee de diensten op
Detroit worden uitgevoerd,
zijn nog niet bekend.
1 oktober hun baan kwijtra
ken. Deze week nog zullen 31
van de 114 videowinkels defi
nitief hun deuren sluiten. Ver
der zullen twee bioscoopcom
plexen in Antwerpen en Leu
ven worden verkocht, alsmede
een reisbureau. Een restaurant
dat Super Club exploiteert,
gaat ook dicht. Bij vestigingen
van de videogroep in Neder
land en Frankrijk gaan res
pectievelijk 39 en tien arbeids
plaatsen verloren. De groep
wil zich verder op kleine
schaal bezighouden met het
produceren van films in Ne
derland en België. Van Wee
zendonk noemde als voorbeeld
de film Koko Flanel, waarvan
een kwart van de kosten door
Super Club werd betaald. De
film, met de Belgische komiek
Urbanus in de hoofdrol, bracht
vorig jaar in de Benelux onge
veer 22 miljoen gulden op.
Om het bedrijf te redden stopt
Philips opnieuw 412 miljoen
gulden in Super Club. Voor dit
jaar verwacht Van Weezen
donk nog „aanzienlijke verlie
zen" maar hij hoopt dat het
volgend boekjaar „het licht
een beetje zal beginnen te
schijnen".
Aardappelvoorproevers
Zeker honderd deskundigen als boeren, landbouwofficials, han
delaren en padvindsters leggen keurend een bintje, een berber,
een bildstar of een prior op de tong. Het aardappelselzoen 1991
is gisteren geopend in Emmeloord met een grote smaaktest.
Plattelandsvrouwen kwamen eraan te pas om dit typisch Neder
landse produkt vakkundig te koken.
FOTO: ANP
NEW YORK De Ame
rikaanse producent van
toiletartikelen Colgate-
Palmolive gaat de komen
de drie jaar 25 fabrieken
sluiten. Daardoor zullen
2.000 arbeidsplaatsen ver
dwijnen, ongeveer acht
procent van de in totaal
25.000 werknemers.
Voor de kosten van de ingrij
pende sanering is een voorzie
ning van 243 miljoen dollar
getroffen en laste van het re
sultaat over het derde kwar
taal, die zal leiden tot een ver
lies over die periode, zo heeft
het concern gisteren bekend
gemaakt. In Europa sluit Col
gate het produktiecomplex in
de Belgische stad Luik en een
bedrijf in Queluz in Portugal.
De Europese produktie van
vloeibare schoonmaakmidde
len en weekmakers wordt ge
concentreerd. De activiteiten
in Australië worden samenge
voegd in een nieuwe produk
tie vestiging in de staat
Queensland. Verder wordt de
produktie van poedervormige
wasmiddelen, vloeibare
schoonmaakmiddelen en zeep
in Canada overgebracht naar
de Verenigde Staten. Het con
cern is vooral bekend als fa
brikant van tandpasta en zeep,
maar maakt ook huishoudelij
ke produkten en voedsel voor
huisdieren.
AMSTERDAM Als ge
volg van de economische
ontwikkelingen mogen de
loonkosten van de Neder
landse dagbladen niet bo
venmatig stijgen. In de
eerste helft van dit jaar is
het volume van de adver
tenties in de dagbladen
met 3,3 procent gedaald in
vergelijking met dezelfde
periode vorig jaar. Dit zei
de voorzitter van de Ne
derlandse Dagbladpers
(NDP), J. de Vries, giste
ren op de jaarvergadering
van de NDP.
„Zeker in 1992 moet een bo
venmatige ontwikkeling van
de journalistieke salarissen
worden uitgesloten", aldus De
Vries. Hij wees er op dat de
NDP over 1991 met de Neder
landse Vereniging van Jour
nalisten (NVJ) een éénjarige
cao afgesloten met een „eigen
lijk te hoge arbeidskostenstij
ging" van 4,5 procent.
De Vries sprak in dat verband
weining lovend over de vak
bond. „In NVJ-kring lijkt men
er onvoldoende van te zijn
doordrongen dat de loonkoste
nontwikkeling van essentieel
belang is voor de werkgele
genheid in de dagbladjourna
listiek", aldus De Vries.
'Treurig'
Hij wees er op dat de NVJ ten
aanzien van de cao 1991 voor
de tweede keer in drie jaar
door de leden werd teruggeflo
ten na het afsluiten van een
principe-akkoord. Verder, al
dus De Vries, zorgden door de
der Veen gisteren in Den Haag bij de
presentatie van het jaarverslag 1990. Vorig jaar
sloten 36 logiesbedrijven hun deuren, voorna
melijk kleine hotels en pensions. Volgens Van
der Veen hebben deze bedrijven te lijden van
de concurrentie van de internationale hotelke
tens die zich in Nederland vestigen.
Tijdens de bijeenkomst werd tevens bekend dat
de nieuwe ondernemersorganisatie Horeca Ne
derland, die op 1 januari 1992 van start gaat en
een fusie is tussen Horecaf en Horeca Neder
land, het predikaat Koninklijk is toegekend.
Noteringen van vrijdag 13 september 1991 (tot 10:45 uur)^
ho dd
40.7013/9
133.90 3/4
87.304/4
122.80 27/8
186.70 29/7
61.409/4
83.00 3/6
44.00 9/9
89.50 4/4
64.50 22/3
28.40 15/4
154.50 10/5
118.704/4
89.7017/4
37.60 17/6
37.403/9
10.401/3
163.60 18/4
la dd
30.80 15/1
101.1016/1
60.50 16/1
70.9016/1
162.50 7/1
44.30 8/1
74.50 16/1
34.14 16/1
61.50 19/8
43.10 19/8
16.6016/1
116.104/2
84.50 3/1
67.3016/1
24.1014/1
25.3016/1
2.30 29/8
129.60 16/1
38.70 16/1
51.0016/1
65.00 19/8
46.304/3
19.30 30/1
33.80 14/1
122.90 24/1
33.80 7/1
33.50 2/1
40.87 7/2
19.7016/1
26.60 16/1
84.30 16/1
51.60 23/1
78.30 16/1
60.102/1
39.00 14/1
141.20 6/2
68.20 13/8
38.10 16/1
16.2019/8
61.00 8/1
44.80 16/1
S3 mbur
52.70 k gel<
natieven echter van de hand.
chemische bestrijdingsmidde
len gebruiken om plantenziek
ten te weren", aldus het Land
bouwschap.
Rechtbankpresident Van Del
den doet 17 september uit
spraak.
dat dat toch niet lukt, dan is
het Landbouwschap bereid tot
aanvullende maatregelen, al
dus Mares.
De ministers Alders en Buk
man denken de boeren wel te
kunnen overtuigen van de
noodzaak van de maatregelen.
„De maatregelen zijn uiteinde
lijk in het belang van de land
bouw zelf. Die kan alleen pro
duceren bij schone lucht, bo
dem en water", aldus minister
Alders.
aalberts 51.40 51.00
abn-amro pr 5.52 5.52
ad hokJ c 37.20 37.00
ahrend gr c 142.00 142.80
amst rubber 3 35+ 3.40
anl.vert 430.00
alag hold c 117.00 117.20
alhlon gr. 43.50 43.50
auto ind pr 47.00 47 00
bam groep 93.50 93 50
batenb beh. 123.50 122.00
beers 112.50 112.30
begemann 158.00 156.60
belindo c 345.80 347.00
boer druk 217.00L 200.00L
burg heybr 2900.00L 2800.00L
calvè 1010.00 1007.00
calvèc 1012.00 1012.00
calve pr 810 00 810.00
content beh 24.70 24.70
cred lyonn 33.10 33.50
dorp groep 44.50 44.50
hein hok) 133.60 135.40
hoek's mach 226.00 226.00
koppelpoort 397.00 397.00
krasnapols. 207.00 207.00
landre gl c 49.90 49.90
beh c 80.50 79.50
medicoph. c 27.20 30.00
melia int. 3.30 ONG
mend gans 4050.00 4050.00
moeara 1280.00 1275.00
moeara opr 167000. 168500.
moeara cop 16600.0 16700.0
moeara wb 17705.0 17700.0
moolen hold 39.10 38.80
mulder bosk 56.00 55.00
multihouse 5.70 5.60
mijnbouw c 379.00 379.40
naefl 475.00
nagron c 55.00 54.50
nat.lnv.bnk 569.00 569.00
nbm-amstel 11.70 11.50
nedap 385.00 384.00
I0000.0L 10000.01
242.00 242.90
orco bank c 75.60
sarakreek
schuitema 1580.00
schuitersv
smit int c 61.50 1
staal bank c
stad rott c
telegraaf c
lext twenthe 89.00
tulip comp
114.70
79.00 t
Vel;
vrg
wgnr-tijl c
wesl invest
west-lnv wb
westersulk
GOUD Nieuw Vorige ZILVER
onbewerkt 20840 - 21440 20950 - 21550 onbewerkt
bewerkt 23040 23150 bewerkt
Opgave: Drijfhout, A'dam
NVJ georganiseerde acties tot
werkonderbrekingen op re
dacties waardoor bijvoorbeeld
de Leeuwarder Courant een
dag niet kon verschijnen. „Een
treurig dieptepunt."
De in de ogen van de NDP on
verantwoorde loonstijging in
1991 zal volgens De Vries ef
fect hebben op de werkgele
genheid. „1991 lijkt in dit op
zicht een verloren jaar te wor
den", zo zei hij. Hij schetste
een somber economisch beeld,
door te wijzen op de in gang
zijnde bezuinigingen in de be
drijfstak, de inflatie en het ge
vaar dat de vakbonden via het
cao-overleg zullen proberen de
bezuinigingen in de WAO en
de ziektewet te compenseren.
De NDP-voorzitter zei dat
eind 1990 circa 3.600 journalis
ten in de dagbladpers werk
zaam waren, vergeleken met
3.300 eind 1985. „Een toename,
in vijf jaar tijd, van 9 procent."
De ontwikkelingen op de ad
vertentiemarkt noemde De
Vries „weinig bevredigend".
De daling van 3,3 procent in
het volume van de adverten
ties in dagbladen is voor het
grootste deel te wijten aan het
verlies aan personeelsadver
tenties. In deze categorie nam
het aantal advertenties af met
12,7 procent. „Een teken aan
de wand voor de ontwikkeling
van onze economie", aldus De
Vries. Verder zouden de dag
bladen te kampen hebben met
een groeiende concurrentie op
de adverteerdersmarkt als ge
volg van de komst van RTL-4
en de toekomstige mogelijkhe
den voor regionale en lokale
omroepen om reclame uit te
zenden.
cons edison
11/09 12/09 cons nat ga
38 38 du pont
42 42 exxon
37 38% ford
26 26 genl elec
17 17% genl motors
50 49 genl public
17 goodrich
71 71% goodyear
11% 11 hewlett-pac
14% 14% intl paper
41% 41 merck ine
45% 45 mobil corp
58 58 royal dutch
30% 30% santa fe
BEURS
Beurs sluit
verdeeld
AMSTERDAM De Amster
damse effectenbeurs is giste
ren verdeeld gesloten waarbij
Elsevier met een winst van
1,80 op 87,40 en Fokker met
een verlies van 0,90 op
ƒ31,80 de grootste tegenstel
ling vormden. De stemmings
index wist met een geringe 0,1
punt te stijgen tot 92,20 na ge
durende de dag slechts een
hoogste notering van 92,30 te
hebben gekend. De koersindex
algemeen, waarin de interna
tionale waarden zwaar mee
wegen, sloot 0,1 punt lager op
198,7.
De totale omzet beliep 1,7
miljard, waarvan slechts 474
miljoen in aandelen. Aan obli
gaties werd voor 1,2
omgezet. De obligaties
in de middag tussen
cent aan op een vaste
kaanse obligatiemarliói
weer gunstig reageerd »t,
meevallende stijging
producentenprijzen
renteverlaging
maakt.
De internationale waai
ten alle dubbeltjes h(
uitzondering van Koi
Olie. Dit fonds notee
voor het bekendwoi'
het interimdividend i
nog f 156,80, wat al et
betekende van twee
ten opzicht van het
157,30 van woensdi3
het interimdividend c1
koers nog eens twee
verder omlaag tot een
156,30. In de avoi
daalde het oliefonds v
156.
Elsevier spon garei
woensdag gehouden
show in Londen waa
beleggers blijkbaar g
ageerden. De koers
eindeljk 1,80 hoger
Heineken behoorde
tot de beter presteren
sen en voegde evene
toe tot een slotki
149,40. Internatio-Mi 3
een gulden beter op J
hannel,
ngo Sup
rs: 1. v
idrika.