IN EN OM DE KAS Tomaten aanpakken met zijden handschoene J CcidócSomotit LAND- EN TUINBOUW/KERKDIENSTEN Vollegrondsgroente biedt perspectief AGF-Totaal '91: 25.000 bezoekers VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1991 O GROENTEVEILINGEN SPELEN IN OP DE VRAAG (2 EN SLOT) Idoor LIA IN T VELD Het is een bekend gegeven dat Nederlanders in het algemeen flink kunnen klagen en met name boeren blazen flink hun partijtje mee als het om het weer gaat. Is er geen regen dan is het te droog en gaat de oogst naar de bliksem als het een beetje veel regent dan is het te nat. In het lijfblad van de Rabobank Nederland wordt dan ook duidelijk gesteld dat het voor de akkerbouwers in Nederland niet gemakkelijk is om de continuïteit van hun onderneming te waarborgen en een aanvaardbaar inkomen verwerven. Volgens het blad wordt de tuinder geplaagd door milieumaatregelen die extra kosten met zich mee brengen en tot extra investe ringen nopen. Daarnaast zijn dalende prijzen te verwachten, vooral door EG-maatregelen. Dit beeld wordt ook geschetst in de onlangs door de Rabo bank gepubliceerde .Visie op uw akkerbedrijf'. De relatief kleinschalige Nederlandse ak kerbouw kent op veel bedrij ven intensieve bouwplannen waarbij onder meer een nauw keurig geplande vruchtwisse ling moet bijdragen aan de noodzakelijke hoge opbreng sten per hectare. Een geringer gebruik van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen zal grote gevolgen hebben voor de bedrijfsvqering. Voor al bij de teelt van traditionele gewassen (aardappelen, bieten, granen) zal het effect van deze ontwikkelingen op de kostprijs moeilijk zijn op te vangen. Mo gelijke oplossingen zijn een be drijfsvoering die minder mi lieubelastend is en kostenbe sparing. Ook een geïntegreer de teeltmethode behoort tot de mogelijkheden. Daarbij is niet de hoogste opbrengst per hec tare doorslaggevend, maar wordt gestreefd naar een opti mum tussen milieudoelstellin gen (zo min mogelijk meststof fen en beschermingsmiddelen) en economische doelstellingen (niet te veel van de opbreng sten prijsgeven). Een ander bruikbaar alternatief om tot rendabele bedrijfsvoering te komen wordt gepresenteerd in een tweede recente studie, .Vi sie op de vollegrondsgroente- bedrijf'. Een deel van de ak kerbouwers zou naast de tradi tionele gewassen ook volle- grondsgroenten kunnen gaan verbouwen. Uiteraard is daar voor wel het nodige vakman schap vereist. Het aantal be drijven dat zich specialiseert op de vollegrondsgroenteteelt, daalt sinds 1980 licht. Die da ling komt met name voor re kening van bedrijven met (ar beidsintensieve teelten, waar bij de produkten worden afge leverd in veilingverpakking of verpakt voor een contractant. Toch is sinds 1980 het areaal vollegrondsgroente met twin tig procent gestegen tot 42.000 hectare in 1989. Verantwoor delijk voor die groei zijn voor al akkerbouwers die ook volle grondsgroente opnemen in het bouwplan. Sinds 1980 kwamen er ongeveer 600 akkerbouwbe drijven met vollegrondsgroen te bij. Akkerbouwers nemen vooral de gemechaniseerde, extensieve teelt voor hun re kening. De kansen voor de vollegrondsgroenteteelt in Ne derland liggen vooral in een goede afzetstructuur, ook in Europa, en in nauwgezet in spelen op de markt. Een regel matig en gevarieerd aanbod van vooral nieuwe produkten als ijsbergsla, Chinese kool, broccoli en venkel biedt kan sen op een redelijke prijsvor ming. Afzetcooperaties, zoals veilingen, vervullen daarbij als concentratiepunt van vraag en aanbod een belangrijke rol. In de bedrijfstak dient de fac tor 'arbeid' de grootste kos tenpost een hoge prioriteit te hebben. Aandacht voor het milieu is een topprioriteit. Zowel de markt, de consument als de wetgever stellen milieu- eisen, waarmee de individuele teler rekening moet houden. Een kennisvoorsprong bij het oplossen van milieuproblemen is op termijn een voordeel. I FOTO: L.N. KRUL Wil een tuinder aan het Engelse grootwinkelbe drijf Sainsbury's kunnen leveren dan moet hij een zogenaamd 'geselecteerd bedrijf zijn. Dat houdt in dat op zijn bedrijf uiterst hygiënisch dient te wor den gewerkt. Met zijden handschoenen aan dient de man (of vrouw) aan de sorteermachine, de toma ten aan te vatten en te verpakken in eigen fust van Sainsbury's. Fust dat wel dient te voldoen aan de normen door het Cen traal Bureau vastgesteld. Ver der: roken is verboden, geen honden of katten op de werk plek, geen meststoffen in de sorteerloods, een schone vloer en de baas dient een stropdas te dragen. Die stropdas is na tuurlijk een grapje, dat be grijpt iedereen wel, maar dat uiterste hygiëne vereist is om, via de exporteur Waling van Geest aan de grote Engelse winkelketen te mogen leveren dat is geen grapje. De controle is streng en vindt onverwachts plaats. Tot op het (niet bezette) toilet wordt er geïnspecteerd. Ligt er zeep in het zeepbakje en hangt er een aanmaning: handen wassen! Dit jaar zijn er al zo'n tweeën twintig geselecteerde bedrij ven voor levering van ronde-, vlees- en cherrytomaten, kom kommers en paprika's. Hygië ne op de tuindersbedrijven, een goede zaak maar volgens schrijver dezes niet zo noodza kelijk als hygiëne bij restau rants, cafetaria's, vistenten en andere eetgelegenheden. (Wanneer schrijft Leo Henny daar eens een stukje over?, K.) Inspelen op de vraag. Nieuwe produkten, hetzij groenten of fruit, hebben dikwijls het na deel in onvoorspelbare hoe veelheden of op onvoorspelba re tiiden te worden aange voerd. Dit maakt de handelaar onrustig in z'n inkoopgedrag en veroorzaakt grote prijs- schommelingen die dikwijls in het nadeel van de kweker zijn en hem z'n probeersel maar onder doet schoffelen. Z'n pro- dukt kreeg geen kans om een, al was het nog zo'n kleine, markt te veroveren. Om de nieuwe groente betere kansen te geven heeft het Centraal Bureau voor de Tuin bouwveilingen besloten om, bij wijze van uitzondering, ze niet via de klok te verkopen maar tegen een vaste prijs aan een of twee geïnteresseerden. Deze zogenaamde „Test-markt-ver koop" kan ook geschieden op contract bij inschrijving. De afzet wordt begeleid door re clame, folders en eventueel re cepten. Blijkt het nieuwe pro- dukt aan te slaan dan wordt de teelt (tuinders slapen niet) di rect nagevolgd en wordt de normale klokverkoop weer verplicht. Teelten van nieuwe produkten worden tegenwoordig heel voorzichtig opgezet. Dat was vroeger weieens anders, had een tuinder er vertrouwen in dat een bepaalde nieuwe groente het wel eens goed zou kunnen döen dan zette hij z'n kassen er vol mee. Denk aan de Kussa's die heel wat tuin ders flink geld gekost hebben omdat moeder de vrouw er kraak noch smaak aan vond en ze dus niet kocht, hetgeen voor de tuinder doordraaien tot gevolg had. Dank zij de marktonderzoeken van het Centaal Bureau en voorlich ting door de vakbladen komen zulke extremen niet meer Groene tomaten Zo'n 15 jaar geleden wilden de Ieren tomaten zo groen als gras, afkomstig van bedrijven waarop beslist geen varkens gehouden werden. Bang als ze waren voor de varkenspest. Ze werden geleverd met een mooie verklaring erbij van de Plantenziektekundige Dienst. Nu worden speciaal groen ge plukte tomaten, kleurschaal 1 of 2 maar dat zegt een leek niets, geleverd aan Italië, Spanje en Amerika. Amerika wil altijd een super-produkt, waarbij de klemtoon moet worden gelegd op het uiterlijk van zowel groenten als fruit. Dus geen vraat, verkleuringen of beschadigingen. Toch heeft de tuinbouw in ons lage landje van dat zo precieze Amerika wat moeilijk te bestrijden on gedierte gekregen. Ook uit an dere landen, maar Californi- sche trips komt niett uit Rus land en mineervliegjes zijn in de V.S. ook allang inheems. De Nederlandse tuinder heeft een hekel aan min of meer giftige chemicaliën en beperkt het gebruik ervan tot het ui terste minimum, vooral door het inzetten van de natuurlijke vijanden van de schi insekten. Het KCB (Kwaliteitsei bureau) waakt ervoor d ongerechtigheden in de porteren groenten doo keurbarrière sluipen. goed weten de controlei chnejde de consequenties kunne Is er maar een vermoed«pi p het in Holland geteeld dukt niet aan de tegern N3NOS> ge gangbare normen in de Ruj dan wordt er door de ti i hoe de; in het importerend moord en brand geschrfn Liefst via alle soorten RTUI" N3 (NO! Wat anti-reclame tege tappen! land dat ze op teeltgebif N3 (NO! nooit kunnen evenarei Mwauke Van Darr N3 (NO! en een EG (wiel voor de eigen positie prijsvorming) immers kwaad! Natuurlijk worden ooi de Nederlandse laboratipi pii eigen voortbrengselen kas- en buitenteelten 1BBC2CI lijk gecontroleerd op ARD THE sche residuen. Ze kGloriaGi schadelijk voor de gezo M (NCF zijn en terecht is iedere ment er dus bang voor. deelmarkt, de gecontrJies. Actie teelt, geselecteerde bet iUPER C de testmarkt speelt Net ul Kelly, in op de buitenlandse v!DFSTA Door goede voorlichtii ifilm de kwekers door midd iRD THE vakbladen, veilingoifidmark. publicaties en verorde ITL+FE van het Centraal Burea ITL4 NA len deze zelf niet andrentino. 'inspelen op de vraag' d IBC1 Hl 'gezond' telen van 'g nda. Me produkten. 5BC2 KV ITL+TK (Het eerste artikel in c rie verscheen in 'In en Kas' van vorige week). Vijfentintigduizend geïnteres seerden in alles wat met de handel in aardappelen, groen ten en fruit te maken heeft, hebben deze week de Ahoy'- hallen in Rotterdam weten te vinden voor een bezoek aan de driedaagse AGF-Totaal '91. De wens dat dit een succesvol le vakbeurs zou worden,- die op de eerste dag bij de opening is uitgesproken door staatsse cretaris Yvonne van Rooy van economische zaken is onder meer in vervulling gegaan voor het Handelscentrum Zuid-Holland-Zuid, welks pa viljoen zij samen met de bur gemeester van Barendrecht M. van de Wouw, heeft bezocht. Zij sneed daarbij een taart aan, gebakken en uitgevoerd in de vorm van het logo van „Han delscentrum Zuid-Holland- Zuid", waarbij de burgemees ter de wens uitspak dat de deelnemers zouden slagen in hun opzet bij deze profilering van het 'Handelscentrum Z.H.Z.' of beter nog 'AGF Barendrecht' op de wereld kaart. „En wel zodanig, dat geen enkel bedrijf dat zich be zighoudt met AGF, in welke vorm dan ook, nog om 'Baren drecht' heen kan". De staatsse cretaris voegde hier, bij het zien van de enorme taart, nog aan toe dat Barendrecht gezien mag worden als de „slagroom op de taart". Economisch ge zien is Handelscentrum Zuid- Holland-Zuid een enorme krachtenbundel op het gebied van AGF. Met een omzet van meer dan twee miljard gulden in 1990 en een concentratie van alle mogelijke gespeciali seerde bedrijven, inclusief vei ling CHZ, is het juist dit Han delscentrum, dat voor Neder landse begrippen een onge kende reikwijdte in de wereld heeft. De enorme groei, die het Handelscentrum in de afgelo pen 15 jaar heeft doorgemaakt, bewijst de stelling dat concen tratie macht maakt. Radio 16.05 Staatssecretaris Yvonne van Rooy presenteert het eerste stukje taart aan de burgemeester van Barendrecht. FOTO: DIJKSTRA Nederland ste io v/ WEST 1 op Duitse mar "«wél RIJNMO 117.03 B Nederland heeft z'n po 03 Pc de sterk groeiende en v n~ D"'i" markt van verse groe iuw de eerste helft van luiietirTJ verder versterkt. Nadjitheto jaar de import vanuit land al met 12% groeit1 er in de eerste helft 1530 jaar ruim een kwart map verzot se groenten uit Nederl6 04 avi de Duitse markt word»ymnastl zet. De totale import IpT?.®4 met 15%. Als dit zo dof gaan, zal het aandeel \jiH5 04\ derland over het hele jidspits 1 zien in de buurt komen]04"24 oc R.K. VIERINGEN LEIDEN O.L. VR. HEMELVAART/ ST. JOZEF: za. 19.u., zo. 9.30 u., 11 u. Hoogmis. H. LEONARDUS: za. 19 u. Euch. vie ring: zo. 10.30 u. Euch.viering. H. MIDDELARES: za. 19 u. Euch. vie ring: zo. 9.30 u. Hoogmis. (Vanaf sep tember a.s. elke eerste zondag van de maand: euch.viering 11.00, de overige zondagen om 9.30 uur). H. LODEWIJK: za. 10 u 19 u.. zo. 8.30 u.. 10 u. Hoogmis, 11.30 u., 18 u.. 19 u. Lof. H. ANTONIUS VAN PADUA: za. 19 u.; zo. 10.00 u. H. PETRUS: za. 19 u. Euch.viering: zo. 10 u. Euch.viering. O.L. VR. ONB. ONTV.: za. 19 u., zo. 10.30 u. Hoogmis, 12.15 uur. OUD KATHOLIEKE KERK: zo. 10 u. Eucharistieviering. Elk weekend zondag 10 uur, behalve 2e weekend in de maand, dan zater dag 19.00 uur en zondag geen dienst. AARLANDERVEEN HEILIGE PE TRUS EN PAULUS: za. 19 u.; zo. 10.30 u. Hoogmis. TITUS BRANDSMAKAPEL- zo. 9 u. Hoogmis, 12 u. ALPHEN AAN DEN RIJN H. PIUS: za. 19 u-, zo. 9 en 10.30 u. H. BONIFATIUS: za. 19 u.; zo. 9.45 u„ DE HEILIGE GEEST KERK (De Bron): za. 19 u.; zo. 9.30 u. en 11 u. BOSKOOP ST. JAN DE DOPER: za. 17.30 u. (de Stek), 19 u. (Kerk): zo. 10.30 uur (Kerk). Zomertijd zo. 10 uur (25 maart). HAZERSWOUDE H.H. ENGELBE WAARDERS: za. 19 u.; zo. 10.00 u. HAZERSWOUDE RIJNDIJK BER- NARDUSKERK: zo. 9.00 u. (Zomer tijd), wintertijd 9.30 uur. DEP. HET ANKER: za. 19 u.; zo. 11.00 u. HILLEGOM ST. JOZEFPAROCHIE: za. 19 u. Ned. liederen; zo. 10.00 u. H. MARTINUS: za. 19.00 uur; zo. 10 HOOGMADE O.L. VR. GEBOOR TE: za. 19 u.; zo. 9.15 u. KATWIJK AAN DEN RIJN H. JO HANNES DE DOPER: za. 19 u. Eu charistieviering: zo. 09.30 u. Eucharis tieviering met parochieel koor. LAURENTIUS GEMEENSCHAP (Chr. Tuinbouwschool): zo. 11.00 u. Hoog mis. BUITENKAAG JOHANNES EVAN GELIST: za. 19 u.; zo. 10.00 u. LAN- GERAAR H.H. ADRIANUS: za. 19 u„ zo. 9.30 en 11.30 uur. LEIDERDORP DE MENSWOR DING: za. 19 u. Eucharistieviering; zo. 10 u. en 11.30 u. Eucharistieviering. LEIMUIDEN ST. JAN DE DOPER: za. 19 u.; zo. 10.00 u. Hoogmis, 11.15 u. samenzang. LISSE ST. AGATHA: za. 19 u. Euch. viering; zo. 10 u. Hoogmis (kin- dernevendienst); 11.30 u. H. Mis. DEP. POELPOLDER: za. 19 u. Euch. viering; zo. 10.30 u. Euch. viering. MARIAKERK: za. 19 u. H. Mis; zo. 9 u. Stille Mis, 10.15 u. Hoogmis. H.H. .ENGELBEWAARDERS (Beek brug): za. 19 u.; zo. 10.00 u. NIEUWKOOP O.L. VR. HEMEL VAART: za. 19 u.; zo. 9 u.. 10.45 u. NIEUWVEEN H. NICOLAAS: za. 19 u.; zo. 9 u.. 11 u. NIEUW VENNEP MARIA ONB. ONTV.: za. 19 u.; zo. 10 u. NOORDEN ST. MARTINUS: za. 19 u. Avondmis; zo. 9 u., 10.30 u. Ge zongen Mis. NOORDWIJK BINNEN ST. JE ROEN: za. 19 u. H. Mis; zo. 9.30 u. Hoogmis, 11.00 Eucharistieviering NOORDWIJK AAN ZEE MARIA TER ZEE: za. 19 u. Euch.viering; zo. 10.30 u. Euch.viering. NOORDWIJKERHOUT ST. VIC TOR: za. 19 u.; zo. 9.30 u. Hoogmis, 11 u. ST. JOZEF: za. 19 u., zo. 9 u., 10.30 ÓEGSTGEEST ST. WILLIBRORD: za. 19 u.; zo. 09.00 H. Mis en 10.30 u. Hoogmis. OUDE ADE ST. BAVOKERK in Rijpwetering: za. 19 u. Avondmis; zo. 9 u. in Rijpwetering, Hoogmis in Rijp wetering. 10.30 u. H. Mis in Oud-Ade. OUDE WETERING JAC. DE MEER DERE: za. 19.00 uur, zo. 10.30 uur. ROELOFSARENDSVEEN ST. PE TRUS BANDEN: za. 19 uur, zo. 9.30 uur. MARIA PRESENTATIE: za. 19 u.; zo. 11.00 u. RIJPWETERING O.L. VR. GE BOORTE: za. 19 u. avondmis in Rijp wetering; zo. 9 u. Hoogmis in Rijpwe tering, 10.30 u. St. Mis in Oud Ade. SASSENHEIM ST. PANCRATIUS: za. 19 u.; zo. 9.30 Hoogmis en 11 u. STOMPWIJK H. LAURENTIUS: za. 19.30 u. Eucharistieviering (geen zo mertijd). zo. 10.30 u. H. Mis. VOORHOUT. ST. BARTHOLOMEUS- KERK: za. 19 u.; zo. 9.30 en 11 u. VOORSCHOTEN H. LAURENTIUS: za. 19 u.; zo. 11.00 u. (zomertijd). Wintertijd: za. 19 u. en zo. 11.30 u. H. MOEDER GODS: 19 u.; zo. 10 u. WARMOND ST. MATTHIASKERK: za. 19 u.; zo. 9.00 en 10.30 u. WASSENAAR ST. WILLIBRORD: za. 19 u.; zo. 9.30 en 11 u. DE GOEDE HERDER: za. 17 u., zo. 10.30 u. ST. JOZEF: za. 19 u.. zo. 9.30 en 11 WOUBRUGGE GOEDE HERDER: zo. 10.30 u. ZEVENHOVEN HEILIGE JOHAN NES GEBOORTE: za. 19 u. H. Mis; zo. 9 u. Hoogmis, 10.45 u. Stille Mis. ZOETERWOUDE-RIJNDIJK MEER BURGPAROCHIE: za. 19 u. Misvie ring; zo. 10.30 u. ZOETERWOUDE ST. JAN'S ONT HOOFDING: za. 19.30 uur H. Mis met zang. Zo. 9.30 u. Woord- en Commu niedienst. CHR. DIENAARKERK: za. 19.00 Woord- en Communieviering; zo. 10 u. Hoogmis. DE ZILK HEILIGE HARTKERK: za. 19 u.; zo. 10.30 u. SAMENKOMSTEN Zondag 15 september 1991 KERKDIENSTEN LEIDEN Herv. Gemeenten: Hooglandse Kerk: 10 u. ds. A. Dron- kers; 11.45 u. Oec. stud, dienst; 17 u. Evensong - ds. A. Alblas (liturg) m.m.v. het koor v.d. Kathedrale Basi liek uit Haarlem). Oude Vestkerk: geen. Marekerk: 10.00 u. dhr. W. R. Hen driks, evangelist, themadienst; 17 u. ds. P. J. Stam, Katwijk. Maranathakerk: 10 u. ds. H. J. Dek ker-Keiler. De Regenboog: 10 u. ds. A. Alblas en past. J. A. A. van Well, viering Jubile um 20 jaar oecumene. Bethlehemkerk: 9.30 u. ds. G. H. v.d. Bom, H.A. Bevrijdingskerk: 10 u. ds. J. H. van Hunnik. Vredeskerk: 10 u. ds. J. Nauta. Haagse Schouwkerk: 11 u. dhr. A. Stegeman, kand. theol. Egllse Wallone: 10.30 u. Pasteur D. Ribs. Acad. Ziekenhuis: 10 u. ds. M. W. van Beinum. Diaconessenhuls: 10.30 u. ds. J. Vroeglndeweij, Katwijk. LEIDEN Gereformeerde en andere Kerkgenootschappen: Vredeskerk: 10 u. ds. J. Nauta. Bethlehemkerk: 9.30 u. ds. G. H. v.d. Bom, H.A. Hooglandse Kerk: 10 u. ds. A. Dron- kers; 11.45 u. Oec. studentendlenst. Oude Vestkerk: geen. Maranathakerk: 10 u. ds. H. J. Dek ker-Keiler. Bevrijdingskerk: 10 u. ds. J. H. van Hunnik. Groenhoven: 10 u. ds. P. J. Mackaay. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17 u. ds. G. C. den Hertog. Ger. Kerk Vrljgem.: 9.30 u. ds. D. Grutter; 14.45 u. ds. J. v. Benthem. Doopsgez./Rem. Kerk: 10 u. samen- Bapt. Gem.: 10 u. Samenkomst. Evang. Luth. Kerk: 10.15 u. ds. J. Mostert. Nieuw Apost. Kerk: 9.30 en 17 u. Evang. Gemeenschap: 9 u. Ev. T. Korf; 10.30 u. Ev. A. Jansen. Leger des Heils: 10 en 19 u. Samen komsten, behalve laatste zondag v.d. maand, dan 10 en 17 u. Zevende-Dag-Adventisten: zaterdag 10 u. Bijbelstudie: 11 u. Predikatie. Evangelie Centrum de Bethlehem kerk: 10 u.'Evang. J. P. H. Zijlstra. Zendingsgroep 'Jeruel': 17 u. Samen- Pinkstergem. Oude Vest: 10 u. dhr. J. Eikerhout. AARLANDERVEEN Herv. Gem.: 10 u. ds. J. M. D. v.d. Berg; 19 u. ds. M. B. Heyting, Oude Wetering. Geref. Kerk: 10 u. en 18.30 u. drs. K. Santing, Alphen. Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. en 16 u. ds. J. C. Maris. TER AAR Herv. Gem.: 9.30 u. ds. J. K. Vlasblom; 18.30 u. ds. E. K. Tey- geler, Zeist. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. N. de Reus. startzondag; 18.30 u. drs. I. A. Pad mos, Valkenburg. ABBENES Herv. Gem.: 9.30 u. ds. Wagenvoorde, Bennebroek. ALPHEN AAN DEN RIJN Herv. Ge meenten: Opstandingskerk: 9.30 u. ds. H. Ommering; 18.30 u. ds. A. Jonkman, SOW dienst. Adventskerk: 9.30 u. ds. A. Jonkman; 17 u. ds. P. Wilschut, dienst voor ver stand. gehandic. Kruiskerk: 9.30 u. ds. P. C. 't Hooft. Kerk en Zanen: 10.30 u. Kand. J. G. Schenderling, Alphen. Geref. Kerken: Maranathakerk: 9.30 u. ds. J. F. G. Kamphorst, Harderwijk, H.A. met Doven en Slechthorenden. Salvatorikerk: 9.30 u. drs. P. Wil schut, H.a. Bapt. Gem.: 10 u. ds. H. G. Koek koek; 18.30 u. ds. Koekkoek m.m.v. Ger. kerkkoor „Dient de Heer" uit Waddinxveen. Leger des Heils: 10 en 19 u. Samen komsten. Behalve laatste zondag v.d. maand, dan 10 en 17 u. Volle Evang. Gem.: 10 u. dhr. D. Huis. ALPHEN NOORD (Herv./Geref. diensten) Goede Herder: 10 u. ds. K. A. Bakker; 18.30 u. geen dienst. De Bron: 9 u. ds. R. H. Nleuwenhuis; 10.30 u. ds. Nieuwenhuis; 11 u. Weil- landdienst; 18.30 u. ds. F. Moll. Ashramcollege: 10 u. ds. F. Moll. Driehoorne: 19 u. ds. J. v. Dok. Herv. Gem. Sionskerk: 9.30 u. ds. A. de Reuver, Delft; 18.30 u. ds. J. Ou- wendijk. Oudhoornseweg: 10 u. ds. R. Thleme, Boskoop. BENTHUIZEN S.O.W. Gemeente 'De Hoeksteen': 10 u. ds. D. van Ar- kel, opening winterwerk. BODEGRAVEN Herv. Gemeente: Dorpskerk: 9.30 u. dr. A. v. Brumme- len; 18.30 u. ds. J. Wieman. Salvatorkerk: 9.30 u. ds. L. Terlouw; 18.30 u. ds. C. v.d. Scheur. Bethlehemkerk: 9.30 u. ds. G. G. Kruyf; 18.30 u. ds. G. C. Kunz. Geref. Kerk: 9.30 ds. D. H. Elderman; 18.30 u. ds. W. H. D. Pastoor, Nieu- werbrug a.d. Rijn. BOSKOOP Herv. Gemeente: Dorpskerk: 9.30 u. ds. R. de Reuver, H.A.; 18.30 u. ds. K. J. Jansen. H.A. De Stek (Herv./Geref.): 9.30 u. ds. K. J. Jansen, H.A.' Geref. Kerk: 9.30 u. en 17 u. ds. H. Dijkstra, Bussum, H.A. Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. M. J. Oosting; 17 u. ds. G. Leendertse, Den Haag. HAZERSWOUDE Herv. Gem.: 9 u. ds. J. B. Alblas; 18.30 u. ds. J. Haeck, Hoevelaken. Geref. Kerk: 10.30 en 17 u. ds. P. Huisman, startzondag. HOOGMADE Herv. Gem.: 10 u. ds. M. N. B. Blonk, Groningen. DE KAAG Herv. Gem.: 10 u. ds. E. H. Zoomers, Zoetermeer. KATWIJK AAN DEN RIJN Herv. Gemeente: Dorpskerk: 10 u. ds. Z. de Graaf; 18 u. ds. A. B. Sloof. Ontmoetingskerk: 10 u. ds. A. B. Sloof; 18.30 u. ds. Z. de Graaf. De Rank: 10 u. ds. H. Berkhelj, R'dam (past. medew.). KATWIJK AAN ZEE Herv. Ge meente: Nieuwe Kerk: 8.30 u. ds. H. Visser; 10.30 u. ds. C. Vermeulen; 16.30 u. ds. J. Vroegindeweij. Oude Kerk: geen. Ichtuskerk: 10 u. ds. J. R. Volk; 18 u. ds. A. Christ. Pnielkerk: 9.30 u. ds. W. H. B. ten Voorde; 18 u. ds. H. Visser. Maranathakerk: 10 u. ds. W. H. B. ten Voorde; 18 u. ds. H. Visser. Kapel Overduin: 14.15 u. Geref. Kerk: Open Hof: 9.30 u. en 17 u. ds. J. v. Breevoort, H.A. Triumphator: 9.30 u. en 17 u. ds. G. J. Mink. H.A., middagdienst tevens VLOK. Vredeskerk: 9.30 u. en 17 u. ds. P. v.d. Horst, H.A. KOUDEKERK AAN DEN RIJN Herv. Gem.: 10 u. en 19 u. ds. J. A. Tielkemeijer, Vredeszondag, n.m. dienst gez. in Ger. kerk. Geref. Kerk: 10 u. ds. W. Baas, Sas- senheim; 19 u. ds. J. A. Tielkemeijer. gezinsdienst. LEIDERDORP (Herv./Geref. dien sten) Dorpskerk:.10 u. ds. L. S. Kar- reman; 18.30 u. ds. G. Stegeman. Scheppingskerk: 10 u. ds. G. Stege- LEIMUIDEN Herv. Gem.: 9.30 u. ds. M. B. Heijting, Oude Wetering. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. H. Bade, Al phen; 19 u. ds. G. den Heeten, Hoofddorp. LISSE Herv. Gemeente: Dorps kerk: 10 u. ds. J. Verdijk; 19 uur Jeugddienst. Pauluskerk: 10 u. ds. B. C. de Gelder, H.A. Geref. Kerk: 10 u. drs. P. J. v. Mid den; 19 u. geen dienst. GHJL Jeugd dienst Grote Kerk. Chr. Ger. Kerk: 10 en 16.30 u. ds. J. v. Dijken. Geref. Gem.: 9.30 en 16 u. ds. J. J. Tanis, H.A. Ned. Geref. Kerk: 10 u. ds. J. van Dij ken, gecomb. met C.G.J.; 19 u. ds. A. W. Vos. NIEUWKOOP Herv. Gem.: 9.30 u. ds. G. v. Doorn; 18.30 u. ds. J. de Geref. Kerk: 9.30 u. ds. J. L. Delhaas. NIEUWVEEN Herv. Gem.: 9.30 u. ds. J. Ouwendijk-Oudshoorn, Ridder- veld; 14.30 u. ds. L. F. de Graaf (af- scheidsdienst). NIEUW VENNEP Herv. Gem.: 9.30 u. ds. J. C. H. Jörg, Ermelo; 19 u. dhr. J. W. v.d. Kamp, Beverwijk. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 16.30 u. ds. G. van Roekei. NOORDWIJK Herv. Gemeente: Grote Kerk: 10 u. ds. A. L. Laprè, H.A.; 17 u. ds. C. v.d. Bergh; 19 u. ds. E. J. S. van Sluys. Kerk aan Zee: 10 en 19 u. ds. G. J. Ruitenburg. De Rank: 10 u. ds. C. v.d. Bergh, H.A. Geref. Kerk: Hoofdstraat (Buurtkerk): 10 u. ds. E. J. S. Sluijs; Herv. kerk, Hoofdstr. 19 u. ds. Ruitenburg. Vinkenlaan: 10 u. ds. J. J. Kuiper; Herv. Kerk, Voorstr. 19 u. Ds. E. J. S. van Sluijs. Stichtingskerk: 11 u. drs. W. Steen bergen, Rijswijk. Sole Mio: 9 u. ds. C. B. Schuurman, Katwijk. Evang. Ontm. Centrum 'De Ark": 10 u. Samenkomst, spreker: J. v. Duin; 19 u. zangavond. NOORDWIJKERHOUT Herv. Gem.: 10 u. ds. T. Verbeek. Hillegom; 14.30 u. bevestiging en intrede kand. J. Rinzema uit Soest). ÓEGSTGEEST (Herv./Geref. dien sten) Endegeest: 10 u. ds. L. H. C. Friederlch. Mauritskerk: 10 u. ds. H. R. Plomp. Groene Kerk: 10 u. ds. J. J. Kooman. Pauluskerk: 10 u. ds. P. Sierat. Gemeentecentrum: 10.30 u. drs. R. Roos, Leiden. Acad. Ziekenhuis: 10 u. ds. M. W. van Benum. Genootschap der Vrienden (Quakers): Alleen 1e zondag v.d. maand dienst om 10.30 u. Ned. Geref. Kerk: 8.45 u. en 16 u. ds. W. Janse, Oegstgeest. OUDE EN NIEUWE WETERING Herv. Gem.: 9.30 ds. T. H. v.d. Hoeven, R'woude. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. Mw. C. A. de Peuter, Voorhout. Vredeszondag; 18.30 u. dhr. J. Schoenmaker, Lei- muiden. Remonstrantse Gem.: geen. RIJNSATERWOUDE Herv. Gem.: 9.30 u. dS. M. B. Heyting; 19 u. ds. T. H. v.d. Hgeven. RIJNSBURG Herv. Gemeenten: Grote Kerk: 9.30 u. dhr. H. Binnen dijk, jeugddienst; 17 u. kand. D. v. Duyvenbode. Bethelkerk: 9.30 u. ds. D. Verboom. Gereformeerde Kerken: Petrakerk: 9.30 u. ds. Terpstra; 17 u. ds. Cziria. Immanuelkerk: 9 en 10.30 u. ds. Czi ria; 17 u. ds. Ribberink. Maranathakerk: 9.30 u. ds. Ribberink; 17 u. ds. Terpstra. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17 u. ds. T. M. Hofman. SASSENHEIM Startzondag. Herv. Gem.: 9 u. en 10.30 u. ds. J. Stelwa gen, Den Haag; 19 u. ds. R. Biewinga. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. K. E. Bras; 19 u. ds. R. W. Biewinga in Herv. kerk. Chr. Geref. Kerk: 10 u. en 17 u. ds. A. J. Metske, Broek op Langedijk. Ned. Prot. Bond Sassenheim/Lisse: 10 u. mw. J. A. Broström-Bruin, Roe- lofarendsveen. VALKENBURG Herv. Gem.: 10 u. drs. I. A. Padmos, opening winter werk. gez. dienst; 18.30 u. ds. C. Ver meulen. Geref. Kerk: 10 u. drs. I. A. Padmos, dr. Vermeulen, gez. dienst Herv. kerk; 18.30 u. drs. N. de Reus, Ter Aar. VOORHOUT Herv./Geref. Kerk: geen opgave. VOORSCHOTEN Herv. Gem.: 10 u. ds. J. Schaap/ds. B. Ledegang, start zondag; 15 u. bevestiging ds. E. de Boer-Hessel, H.A. Geref. Kerk 't Kruispunt: 10 en 15 u. diensten gez. in Herv. kerk. "Ontmoeting" (Herv./Geref.): 10 u. ds. J. de Zwart. WARMOND Herv. Gem.: 10 u. drs. J. M. de Klerk, A'dam. WASSENAAR Herv. Gemeente: Dorpskerk: 10 u. ds. A. M. A. Hellen- doorn en ds. C. v.d. Woude; 16.30 u. ds. C. N. van Dis. Kievietkerk, Samen-op-weg diensten: 10 u. ds. M. W. M. Janse de Jonge. Messlaskerk: geen opgave. Dorpscentrum: 9.30 u. ds. G. H. Abma, Gouda. Geref. Kerk: Zijllaankerk: 10 u. ds. A. Hellendoorn en ds. C. v.d. Woude, SOW-dlenst In Dorpskerk; 17 u. ds. N. Schelhaas. Kievietkerk. Samen-op-weg diensten: 10 u. ds. M. W. M. Janse de Jonge. Ned. Prot. Bond: 10.30 u. ds. F. Knoppers, Den Haag. WOUBRUGGE Herv. Gem.: 9.30 u. ds. E. Kempenaar, Werkendam; 18.30 u. ds. B. A. Dubbeldam, Zwammer- Geref. Kerk: 9.30 u. ds. A. H. van Ou- denallen, Woubrugge; 18.30 u. ds. N. de Reus, Ter Aar. Ned. Prot. Bond: geen opgave. ZEVENHOVEN Herv. Gem.: 9.30 u. ds. K. B. A. Klelder, Vianen. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. A. Christ; 19 u. dr. R. Fernhout, H.A. ZWAMMERDAM Herv. Gem.: 9.30 u. en 18.30 u. ds. B. A. Dubbeldam. Geref. Kerk: 9.30 u. geen opgave; 18.30 u. dhr. J. van Walllnga, Leider- DIENSTVERLENING Medische diensten Lelden Weekenddiensten voor 14 en 15 sep tember 1991 ARTSEN Leiden: Groep 1: Tan, Janssen, Zwijnenburg, Meyer, Van Leeuwen, Verhage, Maris, Groene- veld en De Ruiter, Van Schie, Baars en Van der Meer: za. dr. Van Schie, tel: 177100 en zo. dr. Van Leeuwen, tel: 218661 Groep 2: Bergmeyer, Nering Bogel, Van Gent, Taytelbaum, Van Luyk, Klaassen, Rus, Kruis en De Lange: za. dr. Van Luyk, tel: 122522 en zo. dr. Taytelbaum. tel: 120266 Groep 3: Boels, Lely, Smit, W. de Bruijne, J. de Bruijne, Huibers, Jur- gens, Fogelberg en v.d. Muysen- bergh: za. dr. Delver, tel: 156221 en zo. dr. Lely, tel: 416555 Groep 4: Bénit, Hom, de Kanter, Lahr, Lodder, Nieuwenhuis, Van Rijn, Van Winger den, J. Zaaijer en R. Zaaljer, J. de Kanter: za. dr. Van Rijn, tel: 765400 en zo. dr. Horn, tel: 766123 Groep 5: Jasperse, Wiersma, Crul, Kooy- man, De Jong, Prince, Reinders, D. Hammerstein en A. Hammerstein: za. dr. Witpaard, tel: 06-52708618 en zo. dr. De Lorm, tel: 124961 Oegst geest: za. en zo. dr. De Haan, tel: 170605 Leiderdorp: za. dr. Kemme, tel: 893139 en zo. dr. Lesuis, tel: 894343 Voorschoten: za. dr. Baars, tel: 612520 en zo. dr. Meiman, tel: 612128 Warmond - Voorhout: za. en zo. dr. Huisartsenpraktijk Boer- haave, tel: 02522-11393 Noordwijk: za. dr. Steenvoorden, tel: 12333/15151 en zo. Gezondheidscen trum, tel: 19300 Katwijk - Rijns burg - Valkenburg: Groep 1: Dijk, Henneman, Ten Hove, Lodder, Meeu- wisse, Pool, Schonenberg: za. en zo. dr. Meewisse, tel: 12023 Groep 2: Bergman, Van Duyn, Van Duyn, Hue- ting, Moolenburgh, Timmers: za. en zo. dr. Hueting, tel: 29550 Groep 3: Van Delft, Priester, Rietbroek. Verha ge, Van der Water: za. en zo. dr. Van Delft, tel: 15366 Kaag - Abbenes - Nieuw Vennep: tel: 02526-72850 Sa8senheim: za. en zo. dr. De Graaft, tel: 12479 Alkemade - Hoog made: Praktijken Saeys, Van Mierlo, Beek huis, Brock/Roelen: za. en zo. drs. Roeien/Broek, tel: 01713-12329 Al kemade - Leimuiden - Rijnsaterwou- de: Praktijken Glansbeek, Lardenoije en Van Blooijs: za. en zo. dr. Van Blooijs, tel: 01721-7976 Alphen: groep 1: za. dr. Van der Steen, tel: 72738 en zo. dr. Klain Haneveld, tel: 72170 groep 2: za. dr. Van Engelen, tel: 21915 en zo. dr. Rakers, tel: 45610 groep 3: za. dr. Plag, tel: 43896 en zo. dr. Eysink Smeets, tel: 32059 groep 4: za. en zo. dr. Over- beek, tel: 72858/76058 Hazerswou- de-Koudekerk: za. en zo. dr. Hardes- Onderwater, tel: 01728-8790 Bent huizen - Boskoop: za. en zo. dr. Her mans, tel: 01727-15700 Langeraar - Nieuwveen -Ter Aar - Woubrugge: za. en zo. Praktijk Nieuwveen, tel: 01723-8101 Nieuwkoop - Noorden - Zevenhoven: za. en zo. dr. Boon stra, tel: 01725-71555 Hillegom: el- gen huisarts bellen. Koster, C. Juffermans en I. Cowan. De dienstdoende arts Is te bereiken via de dokterstelefoon, tel: 071- 122222. TANDARTSEN Leiden - Leider dorp - Oegstgeest - Warmond: za. en zo. dr. Brandt-Van der Nat, tel: 414233 Zoeterwoude: dr. Freeke, tel: 410950/414547 Alkemade - Leimuiden: eigen tandarts bellen voor 12.00 uur. Leidschendam: Voor spoedgevallen tel: 3974491. Bollenstreek: za. en zo. dr. De Bode, tel: 02520-18017 Noordwijk: za. en zo. dr. Scalé, tel: 10779 Katwijk: za. en zo. dr. Reijnders, tel: 12412 APOTHEKEN Leiden - Leiderdorp - Oegstgeest - Voorschoten: za. en zo. Apotheek Centraal. Breestraat 74, Leiden, tel: 120552; Apotheek Loeve- stein, Loevestein 6 Leiderdorp, tel: 890000; Apotheek Meidoorn, Voor straat 50 voorschoten, tel: 613350 Alkemade: Apotheek Alkemade 01713-9100 (Noordwijk) - Katwijk - Rijnsburg: za. en zo. Apotheek Rijn soever, Hoornespleln 121-125 Kat wijk, tel: 26457 Leidschendam: Apotheek Dam, Damlaan 23 Leid schendam, tel: 3274238 Noordwij- kerhout: Spoedrecepten tel: 73511 Sassenheim: 02522-10169. WIJKVERPLEGING Leiden - Noordwijkerhout - De Zilk - Voor hout: tel: 071-122222. Bollen streek: Wijkverpleging gezondheids centrum, tel: 02522-14147. Hille gom: Opgave via het antwoordappa raat, tel: 02520-16217. Leidschen dam: Kruiswerk Vlietstreek, tel: 3455300. Oegstgeest: kruisvereni ging, tel: 071-177444. DIERENARTSEN Leiden: groep 1: Van der Wouw, Koster, Vestjens; za. en zo. dr. Koster, tel: 613836 groep 2: Muurling, Helder, Roest; za. en zo. dr. Helder, tel: 220513 Leidschen dam: eigen dierenarts bellen. Bol lenstreek: eigen dierenarts bellen Katwijk: Spreekuur van 11.00 - 12.00 uur bij dr. Snel. APOTHEKEN De avond- en nacht diensten van de apotheken in de re gio Leiden worden waargenomen door de apotheken die ook weekend dienst hebben. STICHTING KRUISWERK LEIDEN Centraal kantoor: Oude Rijn 59. Voor informatie: tel.: 071-120144 tussen 08.30-17.00 uur. Uitleencentrale ver- pleegartikelen: Burggravenlaan 250, telefoon 071-121894. Geopend: da gelijks 13.30-17.00 uur, donderdag ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI- ZEN LEIDEN Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis be halve van dinsdag 13.00 u. tot woens dag 13.00 u. (Diaconessenhuis polikli nieken tel 155543, afdeling S.C.U. tel 175639) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag 13.00 u. (Elisabeth-zieken- huis). De Geneeskundige Dienst Leiden is verhuisd van de Roodenburgerstraat in Leiden naar de Cronesteinkade 18a in Leiden. VERENIGING BESCHERMING ON GEBOREN KIND Hulpverlening bij ongewenste zwangerschap voor moe der en kind. Bel tel. 071-896309; 071- 897762; 033-620244 (dit laatste num mer is dag en nacht bereikbaar). BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN Diaconessenhuis: Bezoekuur dage lijks van 14.30 tot 15.15 uur en van 19.00 tot 19.45 uur. Kinderafdeling dagelijks van 10.30 tot 19.00. Niet meer dan twee bezoekers per patiënt. Op de afdeling special care kan men terecht van 10.30 tot 11.00 uur en van 19.00 tot 19.30 uur. Voordat de laatste twee afdelingen bezocht kun nen worden dient eerst te worden overlegd met de dienstdoende ver pleegkundige.* Sint Elizabeth-zie- kenhuis: Volwassenen dagelijks van 14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van 15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u. en van 19.30-21.00 u. alleen voor vaders. Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.00- 14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten sieve verpleging: dag. van 14.00- 14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport- Medlsch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u. in het St. Ellsa- beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag. Jelgersmakliniek: Jon- gerenteam: za. en zo. 14.00-17.00 u. Opname: werkdagen 16.45-17.45 u.; za. zo en feestdag. 10.00-11.30 en 14.00-16.30 u. Team A, C en D: dag. tot 21.00 u. met uitzondering van be handeltijden en etenstijden. Acade misch Ziekenhuis: Voor alle patiën ten (behalve kinderen) zijn de bezoe kuren als volgt: Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Avondbezoekuur afdeling verloskunde: 18.00-19.00 u. De Praematurenafdeling: voor ouders en familie Is na overleg met patiënten doorlopend bezoek mogelijk. Bezoek aan ernstige patiënten: wanneer aan ernstige patiënten doorlopend be zoek wordt toegestaan kan de hoofd verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrekken. Kinderkllniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen 15.15-17.00, babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak met het verpleegkundig hoofd. Bezoektij den kinderafdelingen: voor ouders i oorheelkunde e 14.15-15.00 en 18.30-19.30 kunde en heelkunde: 14.15/icom 18.30-19.00. Rijnoordz )or Dagelijks 14.30-15.15 u. isrvDI _ha,$ NOS chten 16 19.30 u. Extra bezoek t 11.00-11.30 u. Extra bezota kraamafdeling: 19.30-20.30182n afdeling 15.00-15.30 u. aJhSHom. ouders 18.00-18.30 u. WuhhPk CENTRALE REGISTRATIE en OPVANG (Koornbrugsteegse. EK Leiden, tel 254810.) ltenrubn over en aanmelden voor 3l;be| 0. vang in Leiden. Geopend: oo Ach dag 9-12. ANTI-DISCRIMINATIE MELDPUNT LEIDEN. Kl,BRTN, 10. Ma. t/m vr. telef fo O 10.00 tot 16.C |USic 23 reikbaar v 120903. Spreekuur i en do. 18.80-20.30. LEIDSE RECHTSWINKEL^ disch Adviesbureau, Ke 1eV steeg 10, tel. 130775; afdei ,side tingen: alleen op afspraak, bureau: di. en do. 18.30-2U||| (BR1 ling vreemdelingenrecht: l,Ioei efl 1TM? ereldbe SOS Teletonieche Hulf^000' hi den e.o. Voor een mens tot mens. Vertrouw nacht bereikbaar. Telefo es, achterop de telefoongi 125202). Rautav- BUREAU VOOR RECHT! Knk?„r Herengracht 50. Leiden te 01720-72611 Alphen aan fieq23 Spreekuren volgens afspra n u DIERENHULP- EN AMB DIENST Hulpverlening Leiderdorp, Oegstgeest, Valkenburg. Voorschoten, en Zoeterwoude. Tel. 071 BURGERRAADSLIEDEN brugsteeg 2, tel. 143171 ren). Spreekuren ma., 11.00-12.00 u„ do. 18.30-i GEZINSVERZORGING gezinsverzorging Leiden, hulp voor bejaarden en zieken en gezinsverzorgl brandtstraat 17, tel. 14944 vr. 9.00-10.00 u. en 13.00- KINDER- EN JONGEREN1 Dagelijks geopend van 20.00 uur. Het nummer 120611. MAATSCHAPPELIJK WER ting Maatschappelijk Wer gracht 1b, spreekuur ma 9.00-10.00 en volgens afsj 142144. Gezondheldscentm wijk, spreekuur ma. 11.00 do. 14.00-15.00, tel. 21219! heidscentrum Stevenshof, do. 10.00-11.00, tel. 311! Noord: Herensingel 53, ma. t/m vr. 9.00-10.00, t&,finr. Sector Zuid: Morsweg 83, n°ee ma. t/m vr. 9.00-10.00 en^ld dr spraak, tel. 316167. iven Oo Algemeen Maatschappelljlbij weir geval van directe no (banke 's nachts en in het weekeir fl baar onder nummer: 06-82 worc MELDLIJN AGRESSIE EN de a NATIE HOMOSEXUALITEI|voer1 221008. zo. 20-24. Wn 6 RAAD VAN ARBEID Hof 306, Leiden, tel 071-89937 geopend ma. t/m vr. 9-121 Telefonische informatie o*Cn ITt bijslag: 8-12 u. rr SOCIALE RAADSVROU! SCHOTEN Spreekuren: 20.00 u. wo. en vr. 9.00-10 seweg 33, Voorschoten. Tfp SP HULP- EN INFORMAl Groenesteeg 33, Leider 134640 of 071-144600. Hu matie op medisch, juridlscfF - gebied, werk, sociale venfmCfl huurkwesties. Spreekuur: derdag van 20.00-21.00 u STICHTING VRIJWILLIGE TRALE Pallasstraat 1, i I den Rijn. Tel. 01720-3303 welke reden dan ook. til nodig hebben. 'Oin.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1991 | | pagina 16