RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
19
DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1991
Kort,
voor
de Vo
g van I
ordeni
medei
zal een avrova en Werner Stocker in de Duitse speelfilm 'Herbstmilch' uit
co] oto Kippa. BRTN TV 2,22.00
nd™<3 JELE PROGRAMMA'S
Dest:; Hl (EO) TIJDSEIN I. Onderwerpen: Een Nederlands onderzoek naar
tale depressies, de vraag of er een euthanasie-wet komt en een repor-
eralarmsystemen voor bejaarden.
>ji (EO) TIJDSEIN II. Aandacht voor de kinderhandel in Mexico en de
«rond de euthanasie-wet
|I|2 (VOO) NIEUWSLIJN. Onderwerpen- De rol van Ronnie Brunswijk
Ukiezmg van Venetiaan tot president van Suriname, de vraag of de
kompact disc interactive (CD-I) de redding van Philips zal betekenen,
jast die boeren hebben van de ballonvaart en de woede van provincies
[afstoten van kanalen door de overheid.
bNOS-LAAT. Aandacht voor de feitelijke start van de onderhandelin-
|r Joegoslavië. Verder wordt onder meer gepraat over de vraag waar-
Lrenigde Staten zich buiten het conflict houden.
rtuitzendingen
13 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL. Beelden van de eerste dag
Masters-toernooi driebanden in Breda. Verder aandacht voor de diver-
pcatiewedstrijden van afgelopen woensdag voor het Europees Kam-
pap in Zweden.
ITL4 MATCH. Gasten zijn de voorzitter van SW/Dordrecht'90 Cees
«en, wielrenner Maarten Ducrot en Ruud Gullit.
;lfilms
BBC1 THE LADY WANTS MINK (USA 53) R: William A. Seiter. Kome-
BBC2 JOHNNY COME LATELY (USA 43) R: William K. Howard. James
.Grace George. Komedie
I/EST3 DRAGONWYCK (USA 46) R: Joseph L Mankiewicz. Horror
11 (EO) CAUGHT (USA 87) R: James F. Collier. John Sheperd, Amerjit
ima
[RTL+ SPEED ZONE! (USA 89) R: Jim Drake Komedie
BRTN TV2 HERBSTMILCH (D 88) R: Joseph Vilsmeier. Dana Vavrova.
tStocker. Drama
[SUPER THE PERILS OF PAULINE (USA 47) R: George Marshall Betty
IJohn Lund. Musical-komedie
[ZDF PIRAVI (IND 88) R: Karun N. Shaji. Premji C.V Sreeraman Drama
RTL YEAR OF THE DRAGON (USA 85) R: Michael Cimino. Mickey
IJohn Lone. Misdaad
NEDERLAND 1
15.55 EO Metros of the world, 3-de-
lige documentaire serie. Af 1.2
16.22 Het wonder van de trek, Ca
nadese natuurfilm over trekvogels
16.45 Ceddie, tekenfilmserie
17.08 Dunne Dirk en Dikke Dorus,
tekenfilmserie
17.16 Het gebeurde op een do
deneiland, getekend verhaal ver
teld door Wim de Knijff
17.30 NOS I Journaal
17.40 EO Tijdsein 1, actualiteiten
18.30 Christian Artists, serie waarin
impressies van de manifestatie
'Christian Artists', die in Dalfsen
werd gehouden. Af 1.1 I
19.00 NOS 5 Journaal
19.20 EO Geen brug te lang, repor
tage gemaakt op het Genie Oplei
dingscentrum te Vught (herh.)
20.10 Caught. Film (USA 87). R: Ja
mes F. Collier. John Shepherd,
Amerjit Deu, Jill Ireland (herh.).
Amerikaanse jongen gaat in Am
sterdam op zoek naar zijn vader,
die hij nog nooit heeft gezien. In
de Nederlandse hoofdstad komt
hij terecht op een Billy Graham-
congres en beleeft hij een onver
getelijke zomer
21.48 Tijdsein 2, actualiteiten
22.18 De Nijlmoeder van Assiout,
documentaire over het Lilian Tras
her weeshuis in Assiout
22.33 Road to the Isles, reportage
over de reis van de gaffelschoener
'Johanna Lucretia' door het Cale
donian Canal in Schotland
23.13 Maarten Luther, Nedderland-
se documentaire serie. Afl.3: Lu
ther: De rebelse bekeerling
23.38-23.43 NOS 5 Journaal
NEDERLAND 2
17.30 NOS El Journaal
17.40 VOO Bouli, tekenfilmserie.
Afl.: De taart (herh.)
17.45 Megabel en bugs, magazine
over mens en techniek. Afl.: Ener
gie (herh.)
18.15 Ei Top 40, popmuziek gepre
senteerd door Erik de Zwart
18.55 Empty Nest, comedyserie.
Afl.: Ouder, maar niet wijzer. Harry
heeft een blind date, en is ge
schokt wanneer blijkt dat de dame
pas 28 jaar is. Ze kunnen het ech
ter goed met elkaar vinden
19.25 De heilige koe, auto- en mo
tormagazine
20.00 NOS CD Journaal
20.27 VOO Hl Run the gauntlet,
sportspektakel vanuit het Zwitser
se Veysonnaz. Deel 3 (herh.). De
deelnemers komen tegen elkaar
uit op de volgende onderdelen:
skiën, snowboarding, deltavlie
gen, buggyrijden, quarijden en
motorcross
21.25 Married with children, Ameri
kaanse comedyserie. Afl.: Bon
voyage. Peggy verheugt zich op
het nieuwe televisieseizoen, Kelly
heeft haar diploma en Bud wordt
eindelijk als oudere beschouwd
op school. Maar Al?
22.00 Ei Nieuwslijn, actualiteiten
magazine. Presentatie: Hans
Emans en Elsemieke Havenga
22.40 The gangster chronicles, 13-
delige Amerikaanse misdaadse
rie. Afl.12 (herh.): Luciano, Lasker
en Costello geven hun steun aan
de Democratische Conventie van
1932 omdat ze ervan overtuigd
zijn dat Franklin Roosevelt de ge
organiseerde misdaad onge
moeid zal laten.
23.25-0.15 CE Voyager, 26-delige
documentaire serie over de we
reld van National Geographic.
Afl.12. Het Portugese stierenge
vecht is heel wat anders dan de
Spaanse pendant, zo is vanavond
in deze serie te zien. Daarin verder
de bioloog-etholoog Konrad Lo-
renz, die opvallende ontdekkin
gen deed over het gedrag van die
ren. Ten slotte een onderwerp
over het metronet van New York
Het heeft zich ontwikkeld tot het
drukste, smerigste en gevaarlijk
ste netter wereld
NEDERLAND 3
16.45 NOS Studio sport, met sa
menvatting W.K. turnen in India
napolis
17.50 Nieuws voordoven
18.00 Taiwan, een economisch
wonder, programma over Tai
wan. (herh.). Taiwan is een land
met meer handelscontacten dan
diplmatieke betrekkingen. In dit
programma wordt o.m. gekeken
naar de oorzaken van het econo
mische succes van Taiwan.
18.30 Sesamstraat
18.45 GD Jeugdjournaal
18.55 CE Het klokhuis
19.10 Monopolie, Deense serie.
Met: Jorgen Buckhoj, Buster Lar-
sen, Lily Broberge.a. Afl.18
20.00 EJ Journaal
20.25 Geld, 3-delige serie naar de
roman van Emile Zola. Afl. 2. De
zakenman Saccard wordt door
bankier Gundermann geruïneerd.
Het betekent een catastrofe voor
Saccard, die nu alles op alles zet
om rijk te worden. Zo rijk, dat hij
zich op Gundermann kan wreken.
Met: Claude Brasseur, Miou Miou,
Anna Galiena e.a. Regie: Jacques
Rouffio
21.48 100 Meesterwerken: Johan
nes de Doper, schilderij van Ro
gier van der Weyden
22.00 El Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie met om 23.00 Den Haag
vandaag. Presentatie: Charles
Groenhuijsen
23.15 TELEAC Algemeen voorlich
tingsprogramma
23.34 NOS Nieuws voor doven
RTL 4
16.00 Telekids. Kinderprogramma
(met om: 16.30 Happy Days)
17.00 Weer
17.05 Love boat. Amerikaanse serie
18.00 Zes uur nieuws en weer
18.15 Prijzenslag, quiz
18.50 Scrabble, telefoonspel
19.00 Rad van fortuin, quiz met
Hans van derTogt
19.30 Avondnieuws en weer
20.00 Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse dramaserie. Afl.: An
nette is weer thuis na moedig ge
drag van John. De misverstanden
tussen Gaby en Arnie stapelen
zich op. John lijkt aardiger dan ie
dereen dacht, maar toch vertrou
wen Karin en Jef het niet hele
maal. Arnie doet Gaby een ver
gaand voorstel (herh.)
20.30 Soundmix show Muzikale
imitatiewedstrijd met Henny Huis
man. Aansl Nieuwsflits
21.50 I know my first name is Ste
ven. Amerikaanse 4-delige serie
Afl. 14 december 1972: De zeven
jaar oude Steven Gregory Stayner
wordt ontvoerd terwijl hij van
school naar huis loopt. Jaren
gaan voorbij en zijn familie blijft
hopen dat ze hem ooit nog eens
vinden. Jaren later staat de politie
voor de deur met de mededeling
dat Steven is gevonden
22.45 Match Barend Van Dorp,
sportprogramma
23.35 Laatste nieuws
23.50 Autosportjournaal
.0.05 21 Jump Street, serie
0.55 M*A*S*H, comedyserie
1.20 Gaaan met die banaan
2.05 RTL 4 Text
BRTN TV 1
17.30 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Afl.249:
Brooke probeert Caroline op haar
beslissing te laten terugkomen.
Maar Caroline houdt voet bij stuk
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, animatieserie. Afl. 195
18.05 Prikballon, kleutermagazine
gepresenteerd door Francis Ver
doodt
18.20 De stepschoentjes, animatie
film m.m.v. Paul Codde
18.30 De geheimzinnige steden
van goud (Mysterious cities of
gold), 39-delige Japanse serie
Afl.25: Esteban, Tao en Zia vlie
gen over een meer, waar goud op
de bodem ligt. Wanneer ze landen
worden ze gevangengenomen
18.55 Kom op tegen kanker - Jour
naal. Presentatie: Kathy Linde-
kens en Oswald Verbergt
19.03 Neighbours, Australische se
rie. Afl.674. Harold is ontdaan
wanneer Madge weer een ge
schenk krijgt van haar aanbidder
19.25 Mededelingenen Vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 Kwislijn
20.05 Matlock, Amerikaanse serie
Afl.: De dief (2). Met: Andy Griffith
Matlock en Tyler vertrouwen de
detective Linda Hansfield, die
voor de zaak van de munthande-
laar werd ingehuurd, niet. Ze ont
dekken dat Linda wordt gechan
teerd door de echte moordenaar
van de bediende van de munthan-
delaar
21.00 Mr. Bean, humoristisch pro
gramma met Rowan Atkinson
Vandaag: The return of Mr. Bean.
Mr. Bean werkt zich in de nesten
wanneer hij bij het winkelen een
lid van de koninklijke familie ont
moet
21.30 Panorama, actualiteiten
22.25 Kunst-zaken. Aansl Kwislijn
22.30 Vandaag en Sport
22.50 Programma van Televisie-
en Onderneming
23.10 Huizen kijken, programma
over bouwen, verbouwen en wo
nen. Presentatie- Paul de Bolle
23.25-23.30 Coda: Stuk nr. 2 in de
folkloristische stijl, van Schu
mann. Uitgevoerd door Hans
Mannes, cello en Alain Franco,
piano
BRTN TV 2
18.55 Journaal
19.00 Schooltelevisie
19.30 Grensstad (Bordertown),
Frans/Can./Am serie
20.00 De Tracey Ullman show, ko
mische sketches
20.25 Hunkering van steen, portret
van het culturele leven in Lissabon
aan de hand van een vers van de
Portugese dichter Fernando Pes-
soa M.m.v. Alvaro Sica, architect.
Jose da Camera, fado-zanger
Manuela Gonzales, mode-ont
werpster e.a.
21.30 Journaal en sport
22.00-23.50 Herfstmelk (Herbst
milch), Duitse speelfilm uit 1988
van Joseph Vilsmeier Met: Dana
Vavrova, Werner Stocker. 1938: In
een dorpje in Neder-Beieren
woont de boerin Anna samen met
haar man Albert. Wanneer Albert
het leger in moet verslechtert haar
situatie
EUROSPORT
14.00 Turnenhoogtepunten van de
Wereldkampioenschappen Tur
nen te Indianapolis
17.00 FunTeneriffe
17.30 Basketbal: Limoges-Antibes.
19.00 Mobil motorsport
19.30 Eurosport nieuws
20.00 W.K. turnen, samenvatting
21.00 Mountainbike
21.30 Paardesport: samenvatting
van de Equestrian Paardendres-
suur vanuit Salzburg
22.30 Voetbal: kwalificatiewedstrij
den voor het EK'92 vanuit Zweden
23.30-24.00 Eurosport nieuws
SPORTNET
15.00 Live golf: Trophee Lancome
vanuit Parijs
17.00 Basketball: Trophee Le
grand: Limoges-Georgia
18.00 Stockcarracen: Stop AC Del-
co Challenge
19.00 Atletiek, internationale kampi
oenschappen vanuit Duitsland
20.00 Autosport: Nascar Winston
Cup
21.00 Formule 1: Inside track Italië
22.00 Spaans voetbal
23.30 Golf: Trophee Lancome Parijs
24.00-2.00 Ijshockey: Canada Cup
jlO VANDAAG
IWEST 16 04 Vier bij vijf, muziek en
iedereen en speciaal voor scho
ft 04 Westnieuws 18 00 Zie Radio I
RIJNMOND 16.03 De Straat Stielt-
(17 03 Erik Post met tv-tips en Edi-
|B03 Post aan de telefoon 19.00
|16 05 KRO Echo-magazine 19 04
40-19 58 Man en paard, schaak-
KONVüJl 20 04 VARA Voor wie niet kijken
^07 NOS Met het oog op morgen
:0 Voor wie niet slapen kan 01 02
in de nacht 02 02 Notenkraker
1 |^ospels van toen 04 02 De ochtend-
nodig|o2-07 00 Wakker op weg
"hefdil#3 I' 1604 NCRV Discogram 16 47
Riders 17 04 VOO Hollandse hits
[Cafe de Luikgraaff 21 00-07 00 Zie
dj
i 04 TROS De nationale top
I NOS De avondspits 19 04 TROS
04 De CD show 23.04-24 00
r
gent, P
1 een IIOIV16 00 VPRO Composer
bil hl r,8 02 VPRO Composer to compo-
ir(j, ncert 19 00 CD nieuws 20 02 Het po-
met om 20.02 De wandelende tak;
Voorlanc
gevoi rg Gaudeamus; 22.00 Downbeat;
ier H lAudio arl De esthetica van de elec-
it, Bert dieniuziek
en I0V 16.00 NOS Cultuur met om 16.10
acttei onfrontatie; 16 25 De Fascinatie,
ri in d iDe Letteren; 17.00 De special 17.25
een dl Beelden van mensen 17.35 RVD
zijn 18 51 radio-magazine 17.55 NOS
Ti, delingen en schippersberichten
DKRO Pop-Eye 18.40 IOS Dini
nei 1900 NOS Nieuws en actualiteitenru-
ide 11 het Turks 19.30 Nieuws en actuali-
rubriek in het Marokkaans
gr -f5 20 15-20 30 Ni
óriek in het Chi
(BRTN) 16.05 Neem je tijd 19.00
'n in Ai-! 19.20 Gastprogramma 19.50 Mu-
Nedet I intermezzo 20.03 Podium 22 12
.jjf mers en soft music 23.30-06.00
t zijn
it, het no (BRTN) 17 00 Antwerpen apart
nisch 0 Over stuur 20.00 Het gelag 22.05
entie l"Boem 23.30-06.00 Nachtradio
DIO III (BRTN) 16 30 De kunstberg
DAIs 't hart danst 18 00 Actueel 19 30
ziek Van en voor Bach 20.00 In-
Pianotrio in g opus 15, Bedrich
20.30 Concert door het R U Fil-
isch Orkest Mechelen olv. Alexan-
jari Werk van Martincek, Capel-
Weber en Tsjaikovski Tijdens de
pianomuziek van Grieg en Arthur
22.30 Naklank. Liederen van
componisten 23.05 Criss
e over jazzvocalisten: Jon Hen-
[Ü0.05-07.00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
0904 Maatwerk met Elibert Maathuis
12 04 Westnieuws 13 10 Landelijke actua
liteiten 13.30 Service regionaal 14 04 Tjon
ge. jonge, cultureel programma 16.04 Vier
bij vijf, muziek en spel voor iedereen
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12.03
Middagmagazine 13 03 'n Uur cultuur met
Frank van Dijl 14.03 RR Express 16.03 De
Straat Stieltjesplein (slot)
RADIO 107.07 VPRO Het Gebouw met om
07.07 Afdeling nieuws 08.10 De tafel van
NL 09 05 Redactie binnenland. Borat
10 05 Afdeling binnenland 10.30 Stand
plaats binnenland 11.05 Het interview. Bo
rat 12.05 Afdeling nieuws 12.34 Informatie
voor de vissers 13.10 NCRV Hier en nu
13.35 Kerk vandaag 14 05 V.I.P-Roem
16.05 VARA Vrijdageditie
RADIO II 07 04 KRO Echo 07 10 Ontbijt-
show 07.50 Het levende woord 08.04 Echo
08 13 Ontbijtshow 08.50 Postbus 900
09.04 Adres onbekend 10 04 In antwoord
op 11 50 Postbus 900 12.04 De 110 minu
ten van Frans van Sark 14.04 Ratel plus
15.30 TROS Gerard de Vries draait op ver
zoek 17 04 Nederlands hitwerk
RADIO III 06 02 VOO Rinkeldekinkel 07 04
Ook goeiemorgen 09 04 Goud van oud
12 04 Van Diepen draait door 15.04 De top
4018 04 NOS De avondspits
RADIO IV 07 02 VARA Vroeg ochtendcon
cert 09 00 Pjotr lljitsch Tsjaikovsky 10.15
Frescobaldi en Froberger 11.00 De mati
nee- Hommage aan Oliver Messiaen (2).
Radio Symf. Ork. met solist 12.30 Jazz op
vier-concert 13.02 Operette 14,00 EO Or
gelbespeling 14.30 Songs of praise 15.00
Klein bestek 16.00 Crème du baroque
RADIO V 09 02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09 30 RVU De vertellers 10 00
AVRO In gesprek 11 00 hlOS Een leven
lang 12 05 RVU Toegift 12.15 AVRO Drie
dode dwergen, hoorspelserie (4) 12.45
Decamerone 13.10 VPRO Het Gebouw,
met om 13.10 Het interview 14.00 NL-bui-
tenland 14.30 Het onderzoek 15.00 Mu
ziek uit Het gebouw 15.30 Afdeling binnen
land 16.00 De aktuele reportage
RADIO I (BRTN) 06 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vermoeden 13.00
Actueel 13 30 Eenhoorn 15 03 78 Toeren
16 05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 06 05 Dag en dauw
08.10 Het leven is mooi 10 03 Platenpoets
11 50 Het koekoeksnest 12.00 Antwerpen
apart 13 10 Goed op vrijdag 14.00 Het al
gemeen belang 16 00 Abraham al gezien
RADIO III (BRTN) 07 10 Drieklank 10 00
De Arthur-cyclus 11.00 De Vrijschutter
12 15 Tafelmuziek 13.00 Actueel 13.30 Na
middag bij Radio III 16.30 De kunstberg
BBC 1
15.15 The lady wants mink (USA
53). R- William A. Seiter. Met Den
nis O'Keefe en Ruth Hussey. Ko
medie
16.50 Children's BBC: Kinderpro
gramma's: Quick Draw McGraw
17.00 All new Popeye show 17.20
The new adventures of Mighty
Mouse 17.30 Alfonso Bonzo 17.55
Newsround 18.05 Blue Peter
18.35 t Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regional news magazines
20.00 Top of the pops, muziek
20.30 t EastEnders, serie. Na de
ontdekking van de moord worden
de bewoners van Albert Square
door de politie ondervraagd
21.00 ltl 'Allo 'Allo!, comedyserie.
De kolonel, Gruber en Bertorelli
proberen generaal Von Flocken-
stoffen van zijn plan af te brengen
om Churchill te ontvoeren
21.30 it Waiting for God, comedy
serie. Toms is eenzaam en vraagt
Diana bij hem in te trekken
22.00 SDP, politieke uitzending
22.10 [t Nine O'Clock News
22.40 E Crimewatch UK. Kijkers
moeten helpen bij oplossen van
misdrijven
23.25 Question time, discussie
0.25 Crimewatch update, vervolg
0.35 Capital News, serie. Een
stormachtig vraaggesprek met
een corrupte directeur van een
computeropleiding heeft conse
quenties voorAnne
1.20 Weerbericht
BBC 2
16.00 Nieuws
16.05 The wreck of the Mary Rose
Het slagschip van Henry VIII wordt
gedolven
16.50 Nieuws en weerbericht
17.00 C Johnny come lately (USA
43). R: William K. Howard. Met Ja
mes Cagney en Grace George.
Een journalist en een uitgever
gaan corruptie bestrijden
18.30 The secret reeds, natuurfilm
19.00 Gymnastics WK turnen
20.00 Bitter medicine, cabaret
20.30 Business matters, Reportage
over een technische bedrijf dat in
Spanje zaken gaat doen
21.00 On the line De opkomst en
ondergang van de voetbalclub
Dynamo Berlin
21.30 A year with Fred. Portret van
Fred Dibnah, die nieuwe vrouw
heeft die zijn passie voor stoom
machines deelt
22.00 The travel show: Het Balaton-
meer in Hongarije en een reporta
ge over Eastbourne, Oost-Sussex
22.30 E Hypotheticals. Discussie
over de watervervuilingsproble-
men voor een waterleidingsbedrijf
23.30 SDP. politieke uitzending
23.40 Newsnight, actualiteiten
0.25 The late show Reportage
over een in vijf dagen op te zetten
opera, gespeeld door gevange
nen van de beruchte Wakefield-
gevangenis
1.05 Weerbericht
1.10 Open university
1.35-1.45 Weekend outlook
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich, praatprogramma
met Sabine Brandi
16.30 ARD-Sport extra: WK Rytmi-
sche gymnastiek, finale voor da-
mesploegen vanuit Indianapolis
17.15 Tagesschau
17.25 Einde
17.25 WWF-Studio
17.35 The young riders, westernse
rie. Dakota 1860. Avonturen van
postbestellers van de Pony-Ex-
press-Company. Op zijn eerste rit
kan Kid nog net aan vijandige indi
anen ontkomen. Zijn partner heeft
minder geluk- hij komt in een hin
derlaag van een bende terecht
18.30 HierundHeute
18.45 Hafendetektiv, serie
19.45 WWF
19.58 Programma-overzicht
20.00 X Tagesschau
20.15 Pro Contra, discussiepro
gramma
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 E Der 7. Sinn, verkeerstip
21.03 s Das Beste aus Mensch
Meier, compilatie van dit show
programma met vele gasten zoals
Paul McCartney, Shirley Bassey,
Grace Jones, Eros Ramazotti, Ar
nold Schwarzenegger en Peter
Ustinov
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Das Phantom der Medien,
documentaire film over Rolf Dieh-
le: van financiëel ambtenaar tot
musical-koning
23.45 Tagesschau
DUITSLAND 2 ZDF
15.58 Programma-overzicht
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Pfiff, sportmagazine voor de
jeugd. Presentatie: Norbert König
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 Tele-illustrierte
17.45 Zwei Münchner in Hamburg,
Duitse serie. Afl. Fanny specu
leert. Huishoudster Fanny gedr-
gaat zich merkwaardig als het om
geldzaken gaat. Reden: zij specu
leert. Aansl. Programma-over-
19.00 Heute
19.30 -S Die bessere Halfte, spel-
programma waarbij het om men
senkennis gaat
20.30 Die Jörg Knör-Show, amuse-
21.00 Telemotor, automagazine,
rechtstreeks vanaf de autoten
toonstelling in Frankfurt
21.45 Heute-journal
22.10 s Live, talkshow
23.30 OO Piravi, Indiase speelfilm
uit 1988 van Karun. N. Shaji. Met
Premji, C.V. Sreeraman en Archa-
na. Een oude man wacht elke dag
bij de bushalte op zijn zoon, die na
zijn studie naar huis terug zou ke
ren. Hij wacht echter tevergeefs.
Wanneer hij hoort dat zijn zoon
om politieke redenen is gearres
teerd, besluit hij naar de stad te
reizen om de zaak uit te zoeken
1.15 Heute
WEST 3
16.00 West 3 aktuell
16.05 Medisch Centrum West
16.30 Ursprünge Europas De ont
staansgeschiedenis van Europa.
Afl 1: Venetië
17.30 Telekolleg II: natuurkunde
18.01 Jim Knopf und Lukas, der
Lokomotivführer. Poppenserie
18.30 Klemens und Klementin-
chen, kinderserie
19.00 AktuelleStunde
20.00 I" Dragonwyck (USA 46). R:
Joseph L. Mankiewicz. Met Gene
Tierney en Vincent Price
21.38 West 3 aktuell
21.50 Linie K, cultureel magazine
22.20 August Strindberg, serie
23.20 Uwe Johnson - Erzahler des
Jahrhunderts: Uwe Johnson
0.10 Laatste nieuws
RTL PLUS
15.50 Chips, misdaadserie
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heilï, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 RTL aktuell
18.00 Rosa Salvaje, serie
18.45 RTL aktuell
19.15 21, Jump Street, serie
20.15 Speed zone (USA 89) R Jim
Drake Met John Candy en
Brooke Shields. Komedie
21.55 RTL aktuell
22.00 Lone wolf McQuade (USA
82) R: Steve Carver. Met Chuck
Norris. Actiefilm
23.50 RTL aktuell
24.00-2.10 The year of the dragon
(USA 85). R: Michael Cimino. Met
Mickey Rourke en John Lone. Po
litiefilm
SUPER CHANNEL
16.00 On the air, live show
18.00 Honey West, detectiveserie
18.30 Wyatt Earp, westernserie
19.00 Drama
19.30 Inside edition: Perspectives
on environment
20.00 Prime sport: paarderennen
20.50 Supersports news
21.00 Beyond tomorrow
21.30 FTTV business weekly
22.00 BBC world news
22.10 Business weekly
22.30 USA market wrap
22.45 The perils of Pauline (USA
47). R: George Marshall. Met Betty
Hutton. Muzikale komedie
24.00 Blue Night, amusement
0.30 Mix specials
'1.30-6.30 The mix all night
CNN
24 uur nieuws, verder 18.00 Crossfi
re 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow
RTBFLAUNE
15.50 Ecran savoir 16.25 Clip a la une
16.45 Nouba nouba 17.40 21 Jump
Street 18.35 Le jeu des dictionnaires
19.00 Ce soir 19.30 Journaal 20.15
Autant savoir 20.40 Lethal weapon
(USA 87). R: Richard Donner Met
Mel Gibson 22.30 Grand écran 23.20
Nieuws 23.45 La pensée socialiste
MTV EUROPE
17.00 Report 17.15 At the movies
17.30 News at night 17.45 3 from 1
18.00 Prime 19.00 Yo! Raps today
19.30 Dial 20.00 Ray Cokes 22.00
Greatest hits 23.00 Report 23.15 At
the movies 23.30 News at night 23.45
3 from 1 24.00 Post modern 1.00 Kris-
tane Backer 3.00 Night videos
TV 5
16.05 Nieuws 16.20 40 Villes ouver-
tes 18.00 Carré vert 18.30 Bienvenue
en France 18.45 Le jeu des diction
naires 19.00 Nieuws 19.20 Clin d'oeil
19.30 Nieuws 20.00 De bois et d'Ar-
doise 21.00 Nieuws 21.35 Santé a la
Une 23.00 Nieuws 23.15 Archives
musicales
DISCOVERY
17.00 Traveloguer Collection: Au
stralië
18.00 In the wild with Harry Butler:
Victoria (Australië)
18.30 Journey into the Himalayas:
het koninkrijk Buthan
19.00 Beyond 2000 Met o.m res
tauratie van de Acropolis; een mi
lieuvriendelijke spuitbus
20.00 Citizen Carter: portret van
Jimmy Carter
21.00 Ancient lives: de bouw van
grafmonumenten voor de farao's
22.00 The great wall of iron het
Chinese volksleger
23.00 Discovery sport
23.30 Ourselves and other ani
mals: de intelligentie van dieren
24.00 Holy men of India
TV MORGEN
NEDERLAND 1 15.17 NCRV t Kerkepad: Den Haag. Herh 15.44 Ja, natuur
lijk extra 16.34 G'oud en nieuw. Herh 17.30 NOS s Journaal
NEDERLAND 3 10.00 NOT t Nieuws uit de natuur, les 1 10.30-10.50 ROF
Skoalle-tv: Sybe Satellyt co. Herh 11.00-11.30 NOT t Schooltv-Weekjour-
naal, les 1 16.45 Studio sport, met samenvatting W.K. turnen in Indianapolis
RTL4 6.55, 7.25. 8 00, 8 30. 9.05 Nieuws 7.00 Cartoons 8 05 The bold the
beautiful 8 35 M*A*S*H 9 10 As the world turns 9 55 Boodschappenbeurs
10.00 Channel E 10.25 RTL4 text 14.10 St. Elsewhere 15.00 Boodschappen
beurs 15.05 Sons daughters 15 35 The bold and the beautiful 16.00 Telekids
DUITSLAND 1 (ARD) 09 00 Tagesschau 9.03 Dynasty 9.45 Aktives Rücken-
training 10.03 Die Reportage. Herh 10.45 ARD-Ratgeber 11.03 s Die besse
re Halfte 12.10 Die Goldene 1 13.05 ARD-Mittagsmagazm 13.45 Wirtschafts-
Telegramm 14.02 Die Mühlenkobolde 14.30 Bienen 15.20 Die Irrfahrten des
Odysseus 16.30 ARD-Sport extra: WK Rytmische gymnastiek
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00 Zie Duitsland 1 13.45 EURO 14.25 I 42nd Street,
Am. speelfilm uit 1933 van Uoyd Bacon 15.55 Vor Ort Der zerbrochene Krug
16 05 Der Kurier der Kaiserin 16.30 Koniglich Bayerisches Amtsgericht
BBC 1 7.30 BBC Breakfast news 10.05 Perfect strangers 10 30 Farrell in pur
suit of.. 11.05 Kinderprogramma 12.05 High Chaparral. Herh 12.55 Reviving
antiques 13.05 The garden party 14.00 Nieuws 14.30 t Neighbours
14 50 T| The long hot summer, Am. speelfilm uit 195816.50 Childrens BBC
BBC 2 07.45-8.10 Open university 9.00 Nieuws 9.15 The gun. Herh 9.30 The
journey 10.00 I Sylvia Scarlett. Am. speelfilm uit 1936 van George Cukor
11.25 I Salt of the earth. Am. speelfilm uit 1954 van Herbert J. Biberman
Met: Rosaura Revueltas 13.00 I The strange affair of Uncle Harry, Am speel
film uit 1945 van Robert Siodmak 14.20 Fingermouse, Herh 14.35 Look, stran
ger. Herh 15.05 Impressions, herh 15.20 Paarderaces, vanuit Goodwood
SUPER CHANNEL 6.00 CNBC 7.00 Daybreak Europe 9.00 Nieuws 9 10 The
mix 10.00 Victory 10.30 The mix 13 30 Inside view 14.00 The mix 15 00 The
club mix 16.00 On the air
EUROSPORT 14.00 W K. turnen te Indianapolis 17.00 FunTeneriffe
SPORTNET 8 00 Eurobics 8.30 Golf 9.00 Pro superbike 9.30 American foot
ball 10.30 Eurobics 11.00 Stockcarracen 12.00 Ijshockey: Canada Cup 14.00
Int. atletiekwedstrijden te Duitsland 15.00 Live golf 17.00 Argentijns voetbal
KINDERNET 7 00 Zwitserse familie Robinson 7.30 Seabert 8.00 Blokkendoos
8.30 Bromtol 9.00 Cinemakkie 9.30-10.00 Kinderen van de wereld
CHILDREN'S CHANNEL 7.00Tekenfilms 13.00 Lunch box 14.30Tekenfilms
Vooruitzichten Dagrapport
oude nacht
hogedrukgebied boven de
tózee trekt langzaam naar het
vi 1,00816,1 we9 maar blijft ook mor-
f"nog zijn invloed op ons weer hou-
1 Het is gevuld met droge arcti-
6 lucht, daarom is het komende
ftt weer helder en koud.
tcim'n'mumtemperatuür loopt uil_
geve Zon en maan
lijk 5 morgen:
p 7.10
20.00
lop 13.39
r 21.31
Bordeaux
Istanbul
Klagen furt
een van 8 graden aan zee tot 2 gra
den in het binnenland, waar op veel
plaatsen aan de grond het kwik be
neden het vriespunt daalt. Overdag is
het zonnig en wordt het ongeveer 21
graden. De wind waait uit zuid tot
oost en is zwak tot matig, kracht 3 of
minder.
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 6.45 1e hw. 6.10
2e hw. 19.05 2e hw. 18.28
1e Iw. 2.55 1e Iw. 2.35
2e Iw. 15.10 2e Iw. 14.55
Stockholm
Warschau
Buenos Aires I. bew.
Casablanca I. bew.
Johannesburg I. bew.
Los Angeles onbew.
New Orleans I. bew.
'ekomende dagen
Morgen Zaterdag
60% 30%
REGEN 10% 20%
WIND ZO 3 ZW3
Noorwegen: Middagtemperatuur 6 tot 18°.
Zweden: Middagtemperatuur 7 tot 18°.
Denemarken: Overwegend droog en perioden met zon. Middagtemperatuur
17°.
Britse Eilanden: In het algemeen bewolkt en af en toe regen. Middagtempe
ratuur 15 tot 22°.
België en Luxemburg: Af en toe zon en vrijwel overal droog. Middagtempe
ratuur 20°.
Duitsland: Zonnige perioden en vrijwel overal droog. Middagtemperatuur 18
tot 24°.
Canarische Eilanden en Madeira: Veel zon maar ook af en toe wat bewol
king. Middagtemperatuur 26 tot 31°.
Marokko: Aan de kust droog en in het algemeen zonnig. Middagtemperatuur
26 tot 37°.
Tunesië: Aan de kust overwegend zonnig, maar in het binnenland kans op
onweer. Middagtemperatuur 30 tot 38°
Frankrijk: Middagtemperatuur 20 tot 30°
Corsica en Sardinië: Zonnig. Middagtemperatuur 28 tot 32°
Spanje: In heel Spanje zonnig. Middagtemperatuur 25 tot 35°.
Hongarije: Overwegend zonnig, maar op enkele plaatsen een bui. Middag
temperatuur 28°.
Zweedse schelvisschotel
met komkommer-tomaatsalade
en gekruide aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig:
1,5 dl droge witte wijn of water, ui, lau
rierblaadje, paar peperkorrels, 300 g
gefileerde schelvis, zout, peper, 1 le
pel citroensap, zachte margarine, 2 le
pels paneermeel, peterselie, 15 g mar
garine; halve komkommer, 200 g to
maten, zout, peper, azijn, uitje, peter
selie; 0,5 - 1 kg kleine aardappelen,
kummel, 20 g margarine, zout, peter
selie, bieslook.
Bereiding:
Laat wijn of water een kwartier zacht
koken met een paar stukjes ui, laurier
blaadje en peperkorrels.
Spoel de vis af met koud water en zet
hem weg met zout, peper en citroen-
Vet een ovenschaal in met zachte
margarine, leg er de vis in en schenk
er door een zeef het wijn- of wa
termengsel over. Meng paneermeel
en fijngeknipte peterselie, strooi ze
over de vis en leg daarop de in stukjes
verdeelde vijftien gram margarine. Zet
de schaal een halfuur in de oven op
180 graden en garneer haar met een
toef peterselie.
Snijd de geschilde komkommer In de
lengte in plakken van een centimeter
en verdeel deze vervolgens in korte
staafjes. Dompel de tomaten in ko
kend water, ontvel ze en snijd ze in
partjes.
Meng de groenten en breng ze op
smaak met zout, peper, azijn, stukjes
ui en fijngeknipte peterselie. JEANNE
Horizontaal:
1 sommatie; 4 grote houten loods; 6 persoon bij wie men weddenschappen
kan afsluiten bij het wedrennen; 7 naar de Russische bouwer genoemd vlieg
tuigtype; 11 schrijfkosten (Latijn); 12 brandbare delfstof.
Verticaal:
1 ijssoort; 2 slagvaardig; 3 pantomime; 4 vreesachtig; 5 beroep; 8 zeilvaartuig;
9 vertrouwelijk; 10 kledingstuk.
OPLOSSING dagpuzzel dinsdag
Horizontaal: 1 meerval; 3 karamel; 5 croquet; 7 etaleur; 8 roeping; 9 taxatie.
Verticaal: 1 melodie; 2 lamsoor; 3 kaviaar; 4 leukweg; 5 clement; 6 trapeze.
