£cldóe Somcmt
Euthanasie
komt minder
voor dan
aangenomen
Studie
Strijd in Joegoslavië
eist tientallen levens
13
Gorbatsjov op zoek naar geheime partijmiljarden
De Vries
gepikeerd
over solo-
aetie Kok
Baltische staten
volwaardig lid CVSE
14 Dagen Gratis
D9&EISK]
£eidaeSoti/ta/nt
INFORMATIE
ZONDER
SENSATIE
£eidoe(Somant
DINSDAG
SEPTEMBER 1991
16 PAGINA'S
in twee katernen
ax van der Stoel:
Sovjetunie krijgt
lordeel van twijfel
nnis Bergkamp wil
L'eputatie vestigen
Onderzoek naar
composterings-
installatie in
DEieiden Zuid-West
17.31
eer/J.
imerij/
root/
enberf Jmroepen staken
prnieuwing publiek
bestel
ij/
WSTÏ
felijk levén/opinie
7/14
N"JRT.
HDJen REGIO 9/10/11/12
- J Nnstverlening
KroesaST/RTV
Kamr)PROGRAMMAS
ilsheimrR/PUZZEL/MENU
G. Sni
d. BerA
rgen eerst veel
volking en mogelijk wat
en of motregen. Vanuit
noorden perioden met
Minimumtemperatuur
jeveer 14 graden,
de Ro(Pda9temPeratuur
streeks 19 graden. Tot
tig toenemende wind
noordelijke richtingen.
- S. W
uur:
g. DDI
chaik
lom.
acobs
Canter
HEI
v.d. M
uur:
M.
ir. DD)ht
L Bak
t/N.
r. Bui
M Gfei
Hol ei
M. Ko kei
intebee
jnkhee
angeve e
de
rlee/F.
ibinet wijst
rlaging
nimumloon
1 n de hand
HAAG Premier Lub-
ïeeft gisteren namens het
iet de voorstellen van de
(Wetenschappelijke
voor het Regeringsbe-
over de verlaging van het
mumloon afgewezen. De
l heeft ervoor gepleit de
:lt mumlonen met dertig
int te verlagen. Het kabi-
iat verlaging van het mi-
imloon op zichzelf ge-
vaardigd noemt, vindt
niettemin dat er te veel
aren kleven aan het
1-advies, zo blijkt uit de
van Lubbers. In de secto-
waar lage lonen worden
ikjald, heeft men bij het hui
loonniveau al grote pro-
in om personeel aan te
en en te behouden. In die
ren bestaat juist de ten-
om de laagste loonscha-
i verhogen. Als het wette-
minimumloon achterblijft
pzichte van de uitkerin-
zal die tendens sterker
len, aldus Lubbers.
S< op:
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune.
82ste jaargang no. 25131 Losse nummers 1,45.
Droogterecord
DE BILT Het gebrek aan regen
heeft in De Bilt voor een record ge
zorgd. Het KNMI mat in de maand
augustus zes millimeter regen, nor
maal gesproken valt er in de
Utrechtse gemeente in die maand
88 millimeter. Ook in het midden
en noordwesten van het land is de
neerslag de afgelopen twee maan
den laag geweest: slechts één-vijfde
van normaal. Door deze geringe re
genval hebben de waterstanden
van de rivieren een niveau bereikt
dat sinds '49 niet meer zo laag is ge
weest. Juli en augustus waren be
halve droog ook zeer zonnig. De
Bilt mat in die twee maanden ne
gentig uur meer zon dan gemiddeld
deze eeuw.
Merendeel jonge boeren
investeert in milieu
ZWOLLE Bijna tachtig procent van de
jonge boeren vindt het terecht dat de over
heid eist dat ze hun bedrijf aanpassen aan het
milieu.
Dit blijkt uit een onderzoek dat het Agrarisch
Dagblad heeft laten uitvoeren onder 1050
boeren en tuinders onder de 35 jaar. Van de
jongeren heeft 62 procent de afgelopen twee
jaar daadwerkelijk milieu-investeringen ge
daan.
In de meeste gevallen ging het om meer dan
vijftigduizend gulden. Van de jonge melkvee
houders denkt 48,7 procent binnen vijf jaar
over te gaan tot het aankopen van melkquo
ta, van de jonge varkens- en pluimveehou
ders denkt 47 procent binnen vijf jaar te in
vesteren in mestrechten.
Looneis FNV gematigd
DEN HAAG De FNV heeft net als
het CNV gekozen voor loonmatiging als
uitgangspunt voor de cao-onderhande
lingen in 1992. De FNV zal volgend jaar
ten minste koopkrachtbehoud eisen. Dat
komt neer op een verhoging van zo'n
3,5 procent. Dit blijkt uit de arbeids-
voorwaardennota 1992 die vanmiddag
werd gepresenteerd. De gematigde op
stelling komt vrij onverwacht, nadat
FNV-voorzitter Stekelenburg eerder
sprak van een reële looneis van vijf pro
cent. De federatieraad besloot gister
avond om alleen een minimum-eis van
koopkrachtbehoud vast te leggen. Mocht
de gemiddelde looneis neerkomen op
vier procent, dan betekent dit, dat de
netto-lonen niet sneller stijgen dan de
i-uitkeringen.
Sierbestrating in
plaats van 'kolenkit'
DEN HAAG Minister D'Ancona heeft
zich bereid verklaard alsnog een finan
ciële bijdrage te leveren aan de inrich
ting van het plein voor het nieuwe ge
bouw van de Tweede Kamer. Ook de ge
meente Den Haag doet een duit in het
zakje. Dit is een vervolg op de afwijzing
van het object van de Grieks-Italiaanse
kunstenaar Yannis Kounellis op het 'ka
merplein'. De meerderheid van de Ka
mer vond het kunstwerk (een gietijzeren
bak, gevuld met steenkool) ronduit le
lijk. De architect van het nieuwe kamer
gebouw, Pi de Bruyn, heeft nu een circa
50 meter lange zitbank ontworpen, uitge
voerd in drie concentrische cirkels.
Rondom wordt sierbestrating aangelegd.
Cirkels in tarwevelden
blijken grap kunstenaars
LONDEN De mysterieuze cirkels in .de tarwevelden
in het zuiden van Engeland, waarvan sommigen over
tuigd waren dat ze afkomstig waren van buitenaardse
wezens, blijken een grap te zijn van twee mannen, zo
heeft de Britse krant Today gisteren bericht. Today
schrijft dat de twee zestigjarige, uit Southampton afkom
stige, kunstenaars Douglas Bower en David Chorley
contact hebben opgenomen en de verantwoordelijkheid
voor de cirkels hebben opgeëist. Zij gaven gedetailleerde
informatie over de planning en uitvoering van elk pa
troon dat in de tarwevelden werd gemaakt sinds het
einde van de jaren zeventig. De mannen gebruikten
planken om cirkels te maken en door middel van een
soort „loodlijn" aan de klep van een baseballmuts kon
den ze een kaarsrechte lijn door het veld trekken. Vol
gens Today hadden de kunstenaars er genoeg van dat
mensen geld verdienden aan hun grap.
DEN HAAG Euthana
sie komt in Nederland
veel minder voor dan tot
nu toe is aangenomen.
Ongeveer 2300 keer per
jaar wordt het leven van
een ernstig zieke patiënt
op diens uitdrukkelijk
verzoek door een arts be
ëindigd.
Dit aantal omvat slechts 1,8
procent van de circa 130.000
jaarlijkse sterfgevallen in ons
land. De schattingen omtrent
het aantal gevallen van eutha
nasie varieerden tot dusver
van 5000 tot 20.000 per jaar.
Naast het genoemde aantal eu-
thanasie-gevallen komt het
ongeveer 400 keer per jaar
voor dat een arts hulp bij zelf
doding verleent. Hierbij ver
strekt de arts op verzoek aan
een patiënt bepaalde medica
menten waarmee de betrokke
ne zelf een einde aan zijn le
ven maakt. Het aantal verzoe
ken dat artsen krijgen om eu
thanasie te verrichten of hulp
bij zelfdoding te verlenen be
draagt jaarlijks ongeveer 9000.
Daarvan wordt dus ruim twee
derde niet ingewilligd. Ruim
tachtig procent van de levens
beëindigende handelingen
heeft betrekking op kankerpa
tiënten.
Dit zijn enkele uitkomsten van
het wetenschappelijk onder
zoek naar de euthanasieprak
tijk in Nederland, dat de afge
lopen anderhalf iaar in op
dracht van het kabinet is ver
richt. De voorzitter van de on
derzoekscommissie, prof. mr.
J. Remmelink, procureur-ge
neraal bij de Hoge Raad, over
handigde het eindrapport van
morgen aan minister Hirsch
Ballin justitie) en staatssecre
taris Simons (volksgezond
heid),
De wel gehoorde bewering dat
schaarste in de gezondheids
zorg een motief voor euthana
sie zou zijn noemt de commis
sie onjuist. De enige redenen
voor artsen zijn volgens haar
het ondraaglijk zwaar lijden
van de patiënt en/of zijn ver
langen om rustig te sterven.
Pagina 3: Besluitvorming
euthanasie zorgvuldig en ge
wetensvol
Verwoesting
Onheilspellend tromgeroffel, fakkels en indianengezichten deden
gisteren op het Binnenhof een stukje Amazone-cultuur opleven.
Na een krijgsdans rond een grote kettingzaag, het gewraakte
symbool van de verwoesting van de tropische regenwouden, sta
ken medewerkers van de Vereniging Milieudefensie de kartonnen
zaag met fakkels in brand.
foto: milan konvalinka
Pagina 4: Indianenopperhoofd verdedigt belangen van
Amazonewoud
Sigaar voor Cubanen op de bon
HAVANA Cuba, bekend om zijn wereldberoemde sigaren,
gaat de verkoop van sigaren en sigaretten aan de eigen bevol
king aan banden leggen. Het is de zoveelste stap die de regering
moet nemen om het hoofd te bieden aan de ernstige economi
sche crisis, die onder meer is veroorzaakt door het wegvallen
van steun uit de Sovjetunie.
MOSKOU De Commu
nistische Partij van de
Sovjetunie (CPSU) zou 200
miljard gulden op buiten
landse bankrekeningen
hebben staan. Deze bewe^
ring tekent het econo
misch Sovjet-weekblad
Kommersant op uit de
mond van een zegsman
van de Moskouse Vereni
ging van Zakenlieden die
de banktegoeden van de
'tijdelijk' ontbonden
CPSU tracht op te sporen.
Een select aantal hoge CPSU-
functionarissen is volgens
Kommersant op de hoogte van
de codes die toegang verschaf
fen tot de westerse bankreke
ningen. President Gorbatsjov,
die alle bezittingen van de
partij verbeurd heeft ver
klaard, onderzoekt hoe hij de
banktegoeden terug kan slui-
De toenmalige beheerder van
de partijkas, Kroetsjina, die na
het mislukken van de staats
greep zelfmoord heeft ge
pleegd, heeft nooit een duide
lijk overzicht gegeven van het
partijbezit. Volgens de Vereni
ging heeft de CPSU alleen al
in West-Europa zeven duizend
verschillende bankrekenin
gen. Vooral kleine banken in
Franse havenplaatsen zouden
bij de Sovjet-communisten erg
in trek zijn geweest. Ook in
Zuid-Amerika is geld onderge
bracht.
De ruwweg 200 miljard gulden
op de buitenlandse rekeningen
van de CPSU zouden voorna
melijk vergaard zijn met de
export van Sovjet-grondstof
fen. Op het thuisfront werd
officieel een lagere prijs ge
meld dan in werkelijkheid
werd verkregen. Het verschil
stak de Communistische Partij
van de Sovjetunie in eigen
zak.
DEN HAAG Vice-premier
en minister van financiën Kok
heeft afgelopen zondag geheel
op eigen houtje de vakbewe
ging uitgenodigd voor een ge
sprek met een kabinetsdelega
tie over de omstreden plannen
voor wao en ziektewet.
Minister De Vries (sociale za
ken) was hierover zodanig in
z'n wiek geschoten dat hij gis
teren FN V-voorzitter Steke
lenburg belde met de medede
ling dat het overleg naar zijn
mening weinig zin heeft.
Desondanks hebben premier
Lubbers en zijn collega's Kok,
De Vries, Andriessen (econo
mische zaken) en Dales (als
minister van binnenlandse za
ken verantwoordelijk voor het
overheidspersoneel) vanmor
gen besloten dat het overleg
wel doorgang moet vinden.
Volgens de rijksvoorlichtings
dienst is het alleen nog niet ze
ker of het morgen of overmor
gen zal worden gehouden.
De vakcentrales FNV. CNV
en MHP zien het spoedberaad
met gemengde gevoelens tege
moet. CNV-voorzitter Hofste
de zei vanmorgen via de
KRO-radio dat hij bitter wei
nig meer van het spoedberaad
verwacht. Stekelenburg daar
entegen hoopt nog steeds dat
het kabinet enige onderhande
lingsruimte zal bieden. Hofste
de, Stekelenburg en MHP-
voorzitter Van Dalen hebben
gisteravond premier Lubbers
schriftelijk laten weten welke
wensen tot wijziging van de
kabinetsplannen zij in het
overleg op tafel zullen leggen.
Vooralsnog tonen de drie
voorzitters zelf geen enkele
bereidheid tot het doen van
concessies.
Pagina 3: VVD eist ophelde
ring van Kok
MOSKOU De landen
van de Conferentie voor
Veiligheid en Samenwer
king in Europa (CVSE)
hebben vandaag unaniem
besloten de Baltische sta
ten als volwaardig lid tot
de CVSE toe te laten. Het
aantal lidstaten van de or
ganisatie is daarmee van
35 tot 38 gestegen.
De stemming over de toetre
ding van Estland, Letland en
Litouwen vond plaats voor de
officiële opening van de men
senrechtenconferentie. De mi
nisters van buitenlandse zaken
en de ambassadeurs van de
CVSE-landen waren unaniem
in hun beslissing, die werd ge
nomen op initiatief van de
Duitse minister van buiten
landse zaken Hans-Dietrich
Genscher.
Minister Van den Broek van
buitenlandse zaken is vandaag
en morgen aanwezig in Mos
kou voor de opening van de
mensenrechtenconferentie.
Net als veel van zijn collega-
ministers die de zitting biiwo-
nen, neemt hij de gelegenheid
te baat om kennis te maken
met de nieuwe sterke mannen
in het land, die naar voren zijn
gekomen na de mislukte coup
van eind augustus.
Vanmorgen nam Van den
Broek als eerste van de 35 mi
nisters van buitenlandse zaken
het woord na Gorbatsjov.
Daarna had hij onder meer
een werklunch met de nieuwe
Sovietminister van buiten
landse zaken Boris Pankin.
Studeren is voor velen een zaak van langere adem dan de
vier jaar die ervoor staat. Van de honderd studenten die in
het studiejaar 1983-1984 begonnen, behaalden er slechts 44
na zes jaar het doctoraaldiploma. Zevenentwintig hadden er
intussen de brui aan gegeven, maar achtentwintig studeerden
vorig jaar nog steeds door. Van de honderd studenten genees
kunde behaalden echter vierenzeventig wel binnen zes jaar
hun doctoraal. Die zagen er dus kennelijk meer brood in dan
bijvoorbeeld de studenten wijsbegeerte, waarvan slechts twaalf
procent de begeerde wijsheid in pacht hadden. Gelukkig is
een gratis studie van veertien dagen voldoende om met een
goede krant - dus de Leidse Courant - te slagen.
lik wil de Leidse Courant 2 weken lang,
gratis en vrijblijvend, ontvangen.
Ik wil een proefabonnement van 5 weken.
I Ik hoef voor slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 18,50.
Een oude Kroatische vrouw zit peinzend naast de overblijfselen van haar woning in het plaatsje
Dubica. Het stadje werd gisteren gedeeltelijk vernietigd tijdens gevechten tussen Kroaten en het
federale leger.
foto: ap
advertentie
BELGRADO/ZAGREB
De strijd tussen Kroaten
en Serviërs heeft gisteren
opnieuw tientallen men
senlevens en veel gewon
den geëist. Kroatische
bronnen noemden het ge
tal van 58 doden alleen al
aan Kroatische zijde.
Felle gevechten werden ge
voerd om de Kroatische stad
Kostajnica, rond Patrac, hon
derd kilometer ten zuidoosten
van Zagreb, en in dorpen rond
Okucani, in het uiterste oosten
van Kroatië. In 29 districten
van Kroatië werd een uit
gaansverbod afgekondigd.
De gevechten tussen Serviërs
en het Joegoslavische federale
leger aan de ene kant en
Kroaten aan de andere kant
speelden zich af dichtbij de
grens met Bosnië-Hercegovi-
na. Servische strijders dron
gen, volgens berichten van
Radio Zagreb, vanuit het Bos
nische gedeelte van de grens
stad Kostajnica het Kroatische
deel binnen. De stad is volgens
de Kroatische radio de afgelo
pen twee dagen al door vijf
honderd granaten getroffen.
De minister van binnenlandse
zaken van Kroatië, Milan Bre-
zak, beschuldigde de Servische
guerrilla's ervan de stad te
willen vernietigen. „Maar we
zullen Konstajnica tegen geen
enkele prijs overgeven", zei
hij.
Pagina 5: Markovic kondigt
regeringswisseling aan
Op 25 september
verschijnt deze krant met de bijlage
Informatie over de adverteer-
mogelijkheden in deze bijlage wordt
graag verstrekt door:
Marco Hogenboom, 071 - 122 244
Noteer mij direct als abonnee.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
maand f. 25,70 (met automatische betaling)
kwartaal f. 78,60
ir/Mevr:Voorl:
I Postcode/Plaats:
I i eieiuun:
Deze bon opsturen in een open envelop
zonder postzegel - naar
Leidse Courant, Antwoordnummer 998,
2501 VC Den Haag
Of bel 071-313677
(voor controle op bezorging)
I I I I I
CeidócGotwo/nt