Mike Powell ziet droom vervuld
SPORT
Katrin Krabbe
trekt lijn door
Siemerink verliest van
de hitte en van zichzelf
Feyenoord wil niet
in Albanië spelen
EeidaeGowo/nt
ZATERDAG 31 AUGUSTUS 1991
17
Volleybalteam begint sterk Sljoesar betrapt op strychnine Prijzen voor Hooman/Haldan Oude middel werkt
SITTARD Het Nederlands mannen-volley
balteam is sterk begonnen aan de serie van drie
oefenwedstrijden tegen Zweden. In Sittard
werd binnen anderhalf uur met 3-0 gewonnen.
De setstanden waren: 15-4, 15-9 en 15-13. Het
drieluik dient als laatste voorbereiding op de
Europese titelstrijd, die volgende week zaterdag
in Berlijn begint. Coach Harrie Brokking stuur
de in de eerste twee sets zijn basis-zestal de
vloer op, bestaande uit Zwerver, Benne, Selin-
ger, Held, Klok en Van der Horst. Na een ach
terstand van 3-0 kwam de ploeg in het juiste
ritme. In de derde set kreeg de tweede keus
een kans. De schaduwploeg, gevormd door
Koek, De Reus, Van Ree, Van der Meulen,
Boudrie en Teffer, kwam moeizaam op gang.
Pas bij een achterstand van 1-6 greep de B-se
lectie het initiatief.
TOKYO De Sovjet-sprintster Irina Sljoesar is bij de
WK atletiek in Tokyo de tweede deelneemster, die posi
tief is bevonden bij de dopingtest. Ze werd gecontroleerd
na afloop van de tweede ronde op de 100 meter, waarin
ze derde werd. In haar urine werden volgens de IAAF
sporen van het ouderwetse stimulerende middel strychni
ne aangetroffen. Die stof vergroot de prikkelbaarheid
van het centrale zenuwstelsel. Als medicijn wordt strych
nine wegens de hoge giftigheid al lang niet meer voorge
schreven.
Sljoesar, die ook bij de contra-expertise positief reageerde,
werd overeenskomstig de richtlijnen van de atletiekfede-
ratie voor drie maanden geschorst. Ze werd voor de eer
ste keer betrapt. Donderdag werd bij de Amerikaanse
800-meterloopster Delisa Floyd het gebruik van amfeta
mine aangetoond. Wegens herhaling van het vergrijp
werd zij voor vier jaar uitgesloten van internationale
wedstrijden.
NIEUWEGEIN Mirjam Hooman en Paul Haldan
zijn gisteravond in Nieuwegein gehuldigd als beste
speelster en speler van het afgelopen tafeltennissei-
zoen. De twee nationale kampioenen namen de bij
behorende trofee in ontvangst tijdens de jaarlijkse
presentatie van de eredivisieclubs. Hooman (25)
werd door een vak- en publieksjury uitverkoren op
basis van haar ongeslagen triomf bij het laatste Top
12-toernooi in Den Bosch. Haldan (26) kreeg de
meeste stemmen naar aanleiding van zijn prestaties
bij de wereldtitelstrijd in Japan, waar hij als beste
Nederlander naar voren kwam. Zowel Haldan als
Hooman won de prijs voor de tweede keer. Anne
Vlieg (Harkstede) werd uitgeroepen tot Coach van
het Jaar. De aanmoedingsprijs was voor Diana Bak
ker (Scheemda). Arno Kuppen werd voor de tweede
achtereenvolgende keer als beste arbiter bestempeld.
DUSSELDORF Het oude
middel heeft gewerkt. Deze
week zette Fortuna Düsseldorf
trainer Josef Hickersberger bui
ten, gisteren kwamen de eerste
punten van het seizoen binnen.
Onder Rolf Schafstall won For
tuna met 4-3 van Watten-
scheid'09, de eerste winst na zes
nederlagen. Fortuna heeft
moeite gehad van het verliezer
spad af te komen. Zeventig mi
nuten speelde de ploeg als een
regelrechte degradatiekandi
daat. Pas de schitterende treffer
van Hutwelker, twintig minu
ten voor tijd, zorgde voor de be
vrijding.
Zes jaar cel
voor Argentijns
ex-international
BUENOS AIRES De Argen-
tijnse voetbalcoach Hector Veira
is door een rechtbank in Buenos
Aires veroordeeld tot een gevan
genisstraf van zes jaar. De 44-ja-
rige oud-international, die het
vorige seizoen de technische lei
ding had bij het Spaanse Cadiz,
werd schuldig bevonden aan het
verkrachten van een jongen. Hij
heeft beroep aangetekend tegen
het vonnis. Veira beging de mis
daad in 1987.
Hiering.
KYO Katrin Krab-
heeft een oude (Oost-
•uitse traditie voortgezet.
voormalige DDR le-
trde in het verleden Eu-
Dpese en wereldkampioe-
en op de sprint bij de
rouwen, als kwamen zij
an de lopende band. Op
lympisch niveau was het
ucces minder. In Los An-
eles ontbrak de DDR en
ier jaar geleden in Seoul
as de Amerikaanse Flo-
ince Griffith een klasse
part.
atrin Krabbe hield wat de
i om de wereldtitels be-
Uitst. I611- z'j bet nu onder een ge
pen hrd menlijke Duitse vlag, de lijn
borl. n. ist. De 22-jarige atlete uit
r, toilet, eubrandenburg werd vrijdag,
de zesde dag van het WK
Tokyo, na landgenote Silke
ladisch (1987) dubbelkampi-
ne op de sprint door ook de
0 meter te winnen. Acht jaar
leden in Helsinki, bij het
rste WK zegevierden Mar-
Göhr (100 m) en Marita
och (200 m).
val van Merlene Ottey na
finish van de 200 meter fi-
e was kenmerkend voor
gevoel dat de 31-jarige at-
te moet hebben gehad. De
kon in Tokyo
et verliezen. De in Italië wo-
'nde Ottey was na de Olym-
sche Spelen van Seoul op de
meter niet meer
De gouden medail-
gedeelt^ die zij in Tokyo dacht te
:n, werden bronzen. Op
sprintnummers moest zij
ligen voor Katrin Krabbe
de Amerikaanse Gwen
sch<
M
Bit* d
Te Je
ken. Ind:
ippar. 1e
/lizotrap.
Het verlies op voor
al de korte sprint moet zwaar
zijn aangekomen.
Krabbe, de Europese dubbel-
kampioene van Split, was su
perieur. De Duitse zorgde eerst
in de halve finales bij een te
genwind van 2,4 m/sec met
22,30 seconden al voor de beste
tijd. De prestaties van Torren-
ce (22,58) en Ottey (22,59), die
tegen een muur van wind van
5,1 m/sec moesten opboksen,
waren niet vergelijkbaar. In
de directe confrontatie tussen
de drie atletes, die ook het
goud, zilver en brons op de 100
meter veroverden, was Krab
be onweerstaanbaar. Met haar
tweeëneenhalve meter lange
passen gleed de Duitse in de
regen in superieure stijl naar
de winst. Het leek of achter
haar Torrence maar vooral Ot
tey moesten ploeteren in de 2,4
meter tegenwind.
Marktwaarde
Katrin Krabbe, wier „markt
waarde" enorm
vertelde na haar tweede
winning, geen angst tc hebben
voor wat haar aan feestgedruis
in Duitsland te wachten staat.
„Het kan niet erger zijn dan
na Split". Zij ontkende ook Ot
tey het afgelopen seizoen te
hebben ontlopen. „Mijn pro
gramma stond al in het begin
van het jaar vast. Daarin paste
het Grand-Prixcircuit niet."
Krabbe kwam pas bij de Duit
se titelstrijd in Hannover, eind
juli, toen zij 10,91 en 22,12 liep,
in vorm. Ottey erkende dat
haar verlies bij het WK waar
schijnlijk te wijten is aan de
grote hoeveelheid, ongetwij
feld lucratieve, wedstrijden die
zij heeft gelopen. „Voor Barce
lona zal ik voorzichtiger zijn".
f
Mike Powell komt neer na een sprong van 8,95 meter, een wereldrecord.
TOKYO Carl Lewis'
voorspelling kwam uit.
Echter anders dan hij had
gedacht. „Er staat de ko
mende dagen nog heel
wat te gebeuren", had de
Amerikaan gezegd, nadat
hij zondag voor de derde
keer wereldkampioen en
opnieuw houder van het
wereldrecord op de 100
meter (9,86) was gewor
den. Lewis dacht aan we
reldrecords bij het ver
springen en de 4 x 100
meter. De man, die niet
bepaald aan zelfonder-
schatting lijdt, achtte zich
zelf de grote favoriet voor
het verspringen. Lewis
mocht wel de eerste man
worden, die verder sprong
dan het inmiddels bijna 23
jaar oude wereldrecord,
dat Bob Beamon op 18 ok
tober 1968 in Mexico Stad
met 8,90 meter vestigde.
De opvolger van Beamon en
Lewis, de wereldkampioen
verspringen van 1983 en 1987,
werd bij één van de absolute
hoogtepunten in de geschiede
nis van de atletiek echter
Mike Powell. De 27-jarige
Amerikaan schreef in zijn vijf
de sprong met 8,95 meter ge
schiedenis. Qua omstandighe
den drong zich gisteren in To
kyo een vergelijking op met
de olympische verspringfinale
van 1968. Beamon maakte zijn
beroemde sprong vlak voordat
zich boven het stadion een he
vig onweer ontlaadde. In To
kyo pakten zich ook donkere
wolken samen, maar de ver
wachte regen kwam pas later
toen de tienkampers klaar
stonden voor hun afsluitende
1500 meter.
Eén groot verschil was er ook.
Beamon leverde zijn prestatie
op een hoogte van ruim 2100
meter. Powell en Lewis had
den het bewezen voordeel van
de ijle Mexicaanse lucht in het
gelegen Tokyo
Verkeerde moment
Voor Lewis kwam in de Ja
panse hoofdstad op het ver
keerde moment een einde aan
een unieke reeks van 65 over
winningen in een periode van
ruim tien jaar. Die begon op 13
maart 1981 bij de Amerikaanse
studenten indoor-kampioen-
schappen met 8,48 meter. In al
die wedstrijden kwam de in
middels 30-jarige Amerikaan
In de laatste twee wedstrijden
van de reeks was Mike Powell
de man die het onderspit
moest delven. Bij de Goodwill
Games van vorig jaar in Seatt
le was het verschil vier centi
meter (8,38-8,34), tien weken
geleden bij de Amerikaanse ti
telstrijd in New York één cen
timeter: 8,64-8,63 m. Tokyo
was voor de tweede keer in de
historie plaats van handeling
van een wereldrecord ver
springen. Op 27 oktober 1933
werd de Japanner Chudei
Nambu met 7,99 meter wereld
recordhouder.
Voorgevoel
Carl Lewis moet een voorge
voel hebben gehad van de uit
zonderlijke gebeurtenissen bij
het verspringen. De Ameri
kaan, als elfde aan de beurt
van de dertien finalisten, be
gon bij absolute windstilte met
8,68 meter, de beste sprong
van het jaar. Toen hij in 1984
olympisch kampioen werd in
Los Angeles startte hij de wed
strijd met 8,54 meter. Tot er
gernis van het publiek maakte
Lewis toen nog slechts één
sprong, omdat zijn programma
met de 100, 200, 4x100 meter
alsmede het verspringen over
laden was.
In Tokyo wilde Lewis naast
wereldkampioen ook wereld
recordhouder worden. Dat de
mogelijkheden daartoe aanwe
zig waren had hij daags tevo
ren in de kwalificatie bewe
zen, waarin hij een ongeldige
sprong maakte, die niet ver
van de negen meter was. Bo
vendien vreesde hij de concur
rentie van Mike Powell, zijn
27-jarige landgenoot uit Alta
Lorna, die in zijn tweede po
ging 8,54 meter sprong.
Na de tweede, ongeldige, po
ging werd Lewis in zijn derde
sprong met 8,83 meter de der
de verspringer achter Beamon
en de Europese recordhouder
Robert Emmijan, die zijn re
cordprestatie (8,86 meter) on
22 mei 1987 in Tasjkador (Sov)
eveneens op grote hoogte le
verde. Lewis' sprong werd
echter gemaakt met drietiende
meter te veel rugwind. Ook bij
zijn vierde poging, waarin hij
Beamon één centimeter over
trof hielp de rugwind (2,9) te
veel.
Rondgedragen
„Die t
i Lewis
sprongen
gaven mij de
spanning het wereldrecord te
verbeteren", vertelde de uitge
laten Powell later. De Ameri
kaan, die als beroep atleet op
geeft, had zelf een ongeldige
vierde sprong en reageerde
zijn teleurstelling daarover af
op een jurylid. Dezelfde man
werd echter later door de bijna
buiten zinnen zijnde Powell na
zijn wereldrecord opgetild en
rondgedragen. „Na de presta
ties van Lewis wist ik dat ik
een wereldrecord moest sprin
gen om kampioen te worden.
Lewis maakte de beste sprong
van zijn leven maar ik kwam
verder".
Het was opmerkelijk, dat Le
wis die later alleen op de pers
conferentie verscheen, vrijwel
dezelfde woorden gebruikte in
zijn referentie aan de 100 me
ter finale. „Leroy Burrel liep
de beste wedstrijd van zijn le
ven maar ik was sneller".
Voor Mike Powell was het we
reldrecord de verwezenlijking
van een droom, die hij zeven
jaar heeft gekoesterd. „Ik ben
in 1989 in het Europese zomer-
circuit terecht gekomen. De
afgelopen vier jaar heb ik
enorm veel geleerd van Carl
Lewis en Larry Myricks".
De nieuwe wereldrecordhou
der, wie niet kwalijk genomen
werd dat hij met een cap van
zijn sponsor „Feet Locker" op
het erepodium stond, bekende
dat de spanning na zijn record-
sprong bijna ondraaglijk was
geweest. „Ik was heel gespan
nen en dreigde te gaan hyper
ventileren. Ik heb alle kracht
nodig gehad om mijzelf in be
dwang te houden. Ik was er
van overtuigd dat Lewis in
zijn laatste sprong mij zou pas
seren en mischien wel over de
negen meter zou gaan. Ik was
bijna bewusteloos van de span
ning".
J_,ewis erkende het meester
schap van Powell, zij het niet
van harte. „Ik heb tijdens de
wedstrijd niet aan het wereld
record gedacht. Mijn enige
doel was een derde wereldtitel
verspringen. Ik maakte de
beste serie sprongen. Tech
nisch de volmaaktste uit mijn
loopbaan. De verste sprong in
een finale telt echter. Powell
kwam het best voorbereid aan
de start. Ik heb al vier keer de
100 meter gelopen en moet ook
nog denken aan de 4 x 100 me
ter estafette".
Na de 100 meter kwamen bij
het verspringen opnieuw drie
Amerikanen op het erepodi
um. Larry Myricks, die als 35-
jarige al zeventien jaar mee-
springt, veroverde met 8,42
meter de bronzen medaille.
Vier jaar geleden in Rome
werd de Amerikaan vierde
met 8,33 meter. Hii kreeg later
het brons toen bleek dat de
Italiaanse juryleden niet had
den geschroomd hun landge
noot Giovanni Evangelisti een
handje te helpen. De Italiaan
werd in Tokyo zesde met 8,01
meter. Op eerbiedige afstand
achter de Amerikanen eindig
de de Europese kampioen van
1990, Dietmar Haaf, als vierde
met 8,22 meter. Hij werd daar
bij gesteund door een rugwind
van 3,3 meter, de sterkste in
die gedenkwaardige finale.
Krabbe viert samen met Gwen Torrence en feestje na
gouden race op de 200 meter.
FOTO: EPA
Deelnemers aan triathlon ziek
ALPHEN AAN DEN RIJN De GGD Rijnstreek heeft de afge
lopen week achttien ziektemeldingen ontvangen van deelnemers
aan de kwart-triathlon, die op 24 augustus in Alphen aan den Rijn
is gehouden. De gezondheidsdienst doet naar aanleiding van die
meldingen een onderzoek naar de ziekteverschijnselen onder de
650 deelnemers, die 1000 meter moesten zwemmen, 45 kilometer
fietsen en 10 kilometer lopen. De ziekteverschijnselen waren van
lichte aard en vertoonden veel overeenkomst, plotseling opko
mende misselijkheid, braken, diarree en soms geringe koorts. De
klachten begonnen ruim een etmaal na de wedstrijd en verdwe
nen binnen enkele dagen. De verschijnselen wijzen in de richting
van een infectieziekte. Het Rijksinstituut Volksgezondheid en Mi
lieuhygiëne (RIVM) heeft, zowel voor als tijdens de wedstrijd, het
zwemwater gecontroleerd. De meetwaarden schommelden, maar
voldeden aan de wettelijke kwaliteitsnormen.
SPORT OP TV
TIPS
I
HAAG Onze tips voor de koei
Duindigt (morgen 13.30 uur) e
(maandag 18.00 uur) zijn
Dizzy Dean, 2. Emanza H.,
1. Carisma Darby, 2. Yellowa,
y van de Lente. (7. 5, 4).
•ers; 1. Sizzling Java, 2. Eibert Vrye-
s, 3. Butcher's Lady. (3, 8, 12).
koers; 1. Gadiraan, 2. Queen of
3. Temptation. (3, 2, 4).
;oers; 1. Meadow Wlngfield, 2. First
hn, 3. Famous Star Last. (4, 3, 2).
;oers; 1. Emil, 2. Edo Stukje, 3. El-
>rent. (11, 9. 12).
Fee Buitenzorg, 2. Flash
3. Evelinaster W. (5, 1. 2).
oers; 1. Share The Moment, 2. Earl
Dehoeve Princess, 2. Cuddy
3. Cronic Way. (5. 6, 7).
ROTTERDAM Feye
noord wil de uitwedstrijd
in de eerste ronde van het
toernooi om de Europa-
Cup II tegen Partizan Ti
rana niet in Albanië spe
len. De grote binnenland
se problemen in het laat
ste communistische bol
werk in Europa maken
volgens technisch direc
teur Wim Jansen een reis
je naar dat deel van de
Balkan weinig aanlokke
lijk.
De Rotterdamse clubleiding
heeft gisteren een verzoek bij
de Albanese bond ingediend
het duel, dat voor 18 septem
ber geprogrammeerd staat,
naar Roemenië te verplaatsen.
Ook de Europese voetbalunie
(UEFA) is van de voorkeur
van Feyenoord op de hoogte
gebracht. De competitie in Al
banië, die dit weekeinde zou
aanvangen, is drie weken uit
gesteld. Volgens de officiële le
zing voldoen nog niet alle sta-
John de Wolf is alsnog in
beroep gegaan tegen zijn
schorsing van vier duels als
gevolg van rode kaart wegens
dions aan de veiligheidsvoor
schriften. Het spionage-reisje
dit weekeinde van een Feye-
noord-delegatie gaat wegens
de uitgestelde start niet door.
„Heel jammer, want we heb
ben nog altijd geen goed beeld
van Partizan Tirana", aldus
Jansen.
Beroep De Wolf
John de Wolf heeft alsnog
beroep aangetekend tegen de
schorsing van drie wedstrij
den, die hij naar aanleiding
van de rode kaart in het duel
om de Super-Cup tegen PSV
kreeg. De verdediger van Fey
enoord vindt de straf voor zijn
handsbal, waarmee hij tegen
stander Kieft een scoringskans
ontnam, veel te zwaar. Hii
wordt in die mening gesteund
door de spelersvakbond
VVCS, die inmiddels om
spoedoverleg met de KNVB
heeft gevraagd inzake de nieu
we strafbepalingen. Feyenoord
heeft de beroepscommissie
verzocht de zaak schriftelijk af
te handelen. De Wolf zat al
één wedstrijd van zijn schor
sing uit. Hij miste afgelopen
zondag de derby tegen Sparta.
Dit weekeinde is Feyenoord
vrij van competitievoetbal.
NEW YORK Jan Sie
merink is uitgeschakeld in
de derde ronde van de US
Open. De Rijnsburger ver
loor in vijf sets van de Ar
gentijn Gabriel Markus, 4-
6 4-6 6-1 7-6 (7-4) 6-7 (9-
11). Het duel duurde 3 uur
en 55 minuten. Siemerink
sloeg 21 aces en negen
dubbele fouten. Hij ver
loor vier keer zijn opslag
en brak vijf keer door de
service van zijn opponent.
Markus, een solide baseli-
ner, sloeg drie directe
winners en maakte even-
zovele dubbele
De kille cijfers vormen geen
weergave van het gruwelijke
treffen. De hittegolf in New
York bereikte gisteren zijn
hoogtepunt, 38 graden, geen
zuchtje wind, en klam. De or
ganisatie had de spelers een
lijst met dertien tips meegege
ven om de hitte te weerstaan.
Drinken, drinken, drinken,
waren de eerste drie. Een wit
te outfit, het opnemen van de
reglementaire pauze van 25 se
conden tussen de punten wa
ren de hoofdtitems.
Siemerink en Markus hielden
zch strikt aan het advies, maar
werden gesloopt door de
schroeiende hitte. De 21-jarige
Rijnsburger ging de koperen
ploert te lijf met acht liter wa
ter, isotonische drankjes (ener
gierijk vocht) en in ijs door
drenkte handdoeken, waarvan
hij er 23 gebruikte.
De wedstrijd groeide in de
vijfde set naar een zenuwslo
pende climax. Siemerink nam
een voorsprong van 3-0, maar
raakte zichtbaar uitgeput. Hij
Jan Siemerink (archieffoto) moest door zijn vader worden ge
sommeerd verder te spelen. foto: sp
moest zijn breek teruggeven
en rekte de striid tot 6-6. In de
beslissende tiebreak liep de
Rijnsburger een achterstand
op van 5-1. Dat was het mo
ment voor de ultieme krachts
inspanning. Op 4-5 raakte hij
in de clinch met de umpire.
Markus sloeg een bal vijf cen
timeter uit, de lijnrechter sliep
en de scheidsrechter had het
niet gezien. In plaats van het
5-5 werd het 6-4 voor Markus,
twee matchpunten. De Zuid
hollander nam demonstratief
op zijn stoel plaats, weigerde
aanvankelijk door te spelen en
ging pas na een schreeuw van
zijn vader het veld weer in.
Het onrecht vormde de beste
prikkel voor Siemerink. Hij
werkte vier matchpunten van
Markus weg en kreeg op 9-8
zelf nog een matchpunt. Die
de speler besteed. Met 11-9 be
sliste Markus de strijd. De Ar
gentijn ging door naar de laat
ste zestien.
Siemerink had het duel tegen
zichzelf en de hitte verloren.
Hij zal nog vaak terugdenken
aan de eerste set, waarin hij op
3-0 en 0-40 op de opslag van
zijn tegenstander de setwinst
voor het oprapen had. Door
sloom, ongeconcentreerd spel
leverde hij de set alsnog in
met 6-4.
Sport op zaterdag.
België Nederlanda 2, 20.00 uur. Atle
tiek.
België Frans, 22.40 uur: Match 1.
TV 5, 16.35 uur. Sport.
Duitsland 1, 08.00 en 17.25 u
Duitsland 3, 15.00 uur: Sport
BBC 1, 10.55 uur Grandstand.
BBC 2, 22.30 uur: Atletiek.
Sportnet, 08.00 uur: Sport.
MORGEN
Nederland 3, 08.00 uur WK at!
Tokyo; 18.45 uur: Studio Sport.
Treft, praat- en spelprogrE
uur Sportschau
Duitsland 2, 07.45 uur Atletiek. 17.45
uur Die Sport-Reportage.
Duitsland 3, 15.00 uur Sport.
22.35 uur Golf.
Sportnet, 08.00 uur: Sp(
Eurosport, 08.00 uur S(
PROGRAMMA
VANDAAG
Eredivisie
VW-Vitesse
Fortuna S-FC Groningen
Willem ll-SW/Dordrecht '90
Eerste divisie
Veendam-Heracles
Helmond Sport-FC Zwolle
TOP-Haarlem
Eindhoven-AZ
Go Ahead Eagles-BW Den Bosch
Telstar-Wageningen
MORGEN
Eredivisie
Ajax-MVV
Sparta-PSV
FC Twente-RKC
FC Utrecht-De Graafschap
