RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
15
VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1991
tegen
loband
Dennis Quaid en Bess Armstrong in 'Jaws III'. Foto Kippa. RTL 4,22.25
IaCTUELE PROGRAMMA'S
22.30 N3 (NOS) LAAT Een impressie van de persconferentie die Pavarotti
geeft aan de vooravond van zijn conc
de laatste ontwikkelingen in de Sovjet'
ISPORTUITZENDINGEN
22.15 N3 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL Een kijkje in het trainingskamp
de schaatskernploeg dames en heren in Sankt Moritz. Verder een terug
blik op de Wereldkampioenschappen atletiek.
DIVERSEN
22.16 N1 (NCRV) SPIEGELS Aandacht voor de kettingbotsing, die deze
week door de dichte mist plaatsvond. In de studio enkele mensen die bij het
ongeluk waren betrokken. Verder een item over de opvang van daklozen in
Nederland. Te gast zijn vijftien daklozen en een ex-dakloze man die over zijn
ervaringen een boek heeft geschreven. Ten slotte vertellen drie huisartsen
de bedreigingen door hun patiënten, wanneer ze door hun huisarts niet
worden doorverwezen of de gewenste medicijnen krijgen.
SPEELFILMS
19.00 BBC2 ROOSTER COGBURN (USA 75). R: Stuart Miller John Wayne,
Katharine Hepburn Western
20.00 SUPER THE RED HOUSE (USA 47). R: Delmer Daves. Edward G Ro
binson, Lon McCallister. Geheimzinnige gebeurtenissen in oud huis
20.15 N1 (NCRV) MADAME SOUSATZKA (GB 88) R John Schlesinger
Shirley MacLaine, Peggy Ashcroft. Pianolerares in conflict met haar leerlingen
20.15 ARD NACHTSCHWESTER INGEBORG (D 58). R: Geza von Cziffra.
Ewald Balser, Claus Biederstaedt. Liefdesdrama
22.25 RTL4 JAWS 3-D (USA 83)RJoe Alves. Dennis Quaid. Rampenfilm
23.15 RTL+ WILD GALS OF THE NAKED WEST (USA 61). Erotiek
23.15 N3 (KRO) MANNER (D 85) R: Doris Dörrie H Lauterbach Komedie
23.30 ZDF BOXCAR BERTHA (USA 72). R: Martin Scorsese Barbara Her-
shey, David Carradine. Politie breekt spoorwegstaking op brute wijze
23.50 ARD MORDI E FUGGI (I 72). R: Dino Risi Marcello Mastroianni, Oliver
Reed. Zakenman wordt gegijzeld
0.25 RTL+ EVA NERA (176). R: Joe D'Amato. Laura Gemser. Erotiek
0.45 BBC1 THE INTERNECINE PROJECT (Gb 74) R: Ken Hughes. James
Coburn, Lee Grant. Spionagefilm
2.00 RTL+ OBJECTIVE MURDER (USA 86) R: Franco Calfapietra. Dean
Craig, Claude Gora. Misdaadfilm
NEDERLAND 1
15.49 NCRV Ja, natuurlijk extra:
natuurfilm over de wolf
16.39 G'oud en nieuw, muziekpro
gramma. Presentatie: Frank Mas-
meijer. (herh.)
17.30 NOS s Journaal
17.35 NCRV Met Disney de lucht in,
Disney-special over alles wat met
vliegen te maken heeft
18.18 Kids, 16-delige Canadese
jeugdserie. Afl.12. Shane raakt in
de problemen door drugs
18.45 De Roze Panter, tekenfilm
19.00 NOS S Journaal
19.17 NCRV t Kerkepad, toeristi
sche routes langs kerken. Van
daag: Goeree-Overflakkee
19.46 S] De puzzelkampioen, quiz
gepresenteerd door Peter Plaisier
20.15 Madame Sousatzka, Engelse
speelfilm uit 1988 van John Schle
singer. Met: Shirley MacLainei Na-
vin Chowdry. Een excentrieke pia
nolerares woont met een paar an
deren in een oud huis in Londen
dat rijp is voor de sloop. Op een
dag wordt een Indische jongen
22.16 Spiegels, informatief magazi
ne gepresenteerd door Karin de
Groot en Joël Batenburg
22.56 Cop rock, Amerikaanse poli
tieserie. Afl.In een bendegevecht
wordt een zwarte jongen doodge
schoten. De inspecteur die de
zaak in behandeling heeft is nogal
bevooroordeeld en spant zich niet
al te veel in
23.41 Opmaat, organist Dirk Donker
speelt Variaties op een Oud-Ne
derlands lied van Jacob Bijster
23.55 NOS 1 Journaal
BBC 1
14.50 The captain from Castile
(USA 47). R: Henry King. Met Ty
rone Power Spaanse edelman op
de vlucht voor een wrede Spaan
se inquisiteur
17.10 Children's BBC. Kinderpro
gramma's: Smoggies 17.35 Tric
ky business 18.00 Newsround,
jeugdjournaal 18.10 Byker Grove
18.35 IX Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regional news magazines
20.00 Wogan, talkshow met Terry
Wogan Gasten o.a. de Ameri
kaanse politieke humorist P.J.
O'Rourke
20.30 Oil Little and Large, comedy-
show met Syd Little en Eddie Lar
ge. Gasten o.a. popgroep Perfect
Day
21.00 Athletics, hoogtepunten WK
atletiek in Tokio
21.50 What's new on BBC 1, over
zicht komende tv-programma's
22.00 fTi Nine O'Clock News
22.30 IT Madigan, politieserie
23.40 Omnibus at the Proms, serie
met hoogtepunten van de Proms-
concerten van deze zomer. Van
daag: Tableaux d'une exposition,
van Moessorgsky. Uitgevoerd
door het Londen Filharm. Orkest
o.l.v. Leonard Slatkin
0.45 x The internecine project
(USA 74). R: Ken Hughes Met Ja
mes Coburn en Lee Grant. Man
die zijn verleden moet
heeft moorddadig plan
2.15 Weerbericht
NEDERLAND 2
17.30 NOS [si Journaal
17.35 TROS Kijk TV, populair-we-
tenschappelijk programma. Pre
sentatie: Wubbo Ockels. (herh.)
18.00 Waar het verleden heden
wordt, serie over Nederlandse
musea. Afl.. Rijksmuseum Kröller
Müller. (herh.)
18.15 Dieren in het wild, natuurdo-
cumentaire serie. Afl.: De wasbeer
en Zuid-Florida
19.00 Tik tak, kleuterserie (herh.)
19.08 America's funniest home vi
deo's, thuis-video's gepresen
teerd door Bob Saget
19.31 Dear John, Amerikaanse co
medyserie. Afl.17. Grote proble
men wanneer een ex-gedetineer
de probeert lid te worden van de
contactgroep
20.00 NOS rn Journaal
20.27 TROS Bananasplit, amuse
ment met de verborgen camera.
Presentatie: Ralph Inbar
21.14 De tv dokter, medische tips
21.15 'Allo 'Allo, Engelse comedy
serie. Afl.8 (slot). Generaal von
Klinkerhofen dreigt het dorp op te
blazen als de Engelse piloten zich
niet overgeven. Verzetsstrijdster
Michelle heeft een gevaarlkijk
plan voor hun ontsnapping
21.50 In the heat of the night, Am.
misdaadserie. Afl. Twee jongens
beroven een supermarkt en ver
moorden de eigenaar. Hank, een
Vietnamese jongen die met hen
meereed krijgt echter de schuld
22.40 Hollywood boulevard, film
magazine gepresenteerd door Ti
neke Verburg
23.10 NOS Nieuws voor doven
SUPER CHANNEL
16.00 The kids hour, tekenfilms met
o.a. Lone Ranger en Black Star
17.00 On the air, showprog.
19.00 The mix special, muziek
20.00 l The red house (USA 47)
R: Delmer Davies. Met' Edward G
Robinson, Lon MaCallister en Ju
dith Anderson Man woont in
spookhuis
22.00 Nieuws
22.10 Supersports news
22.20 Moto sports, motorsport
23.20 The mix special, muziek
0.20 Nieuws
0.30 The 80's relived, nostalgi
sche concerten: Chris Sutton
1.30 The mix special, muziek
2.30-6.00 The mix all night, video-
BBC 2
14.40 Golf, Europese open kampi
oenschappen vanuit Walton He
ath GolfClub
19.00 Rooster Cogburn (USA 75)
R: Stuart Millar Met John Wayne
en Katherine Hepburn. De schiet
grage Rooster probeert zijn sher
iff-ster terug te krijgen door jacht
te maken op een bende. Zijn taak
wordt er niet eenvoudiger op als
de bijbelvaste dochter van een
van de slachtoffers van de bende
er op staat hem te begeleiden
20.45 What the papers say, perso
verzicht
21.00 East, magazine over Oosterse
onderwerpen
21.30 Gardeners' world, tuinierma
gazine met o.a. het 100-jarig be
staan van de British Pteridological
Society
22.00 Indelible evidence, gedrama
tiseerde serie over moordzaken.
Vandaag: Process of elimination.
Een jongetje wordt seksueel mis
handeld en sterft. In eerste instan
tie levert het onderzoek niets op,
totdat de op het lichaam gevon
den vezels worden geanalyseerd
22.35 The Tracey Ullman show, co-
medyshow. Gast: Mel Brooks
23.00 t Bed, chair table, lamp, se
rie over alledaagse voorwerpen:
De lamp
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Weerbericht
0.20-2.05 Edinburgh Nights, tv-re-
gistratie van drie toneelstukken
van recente Edinburgh Festivals
CNN
24 uur nieuws, verder 18.00 Crossfi
re 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow
MTV EUROPE
17.00 Report 17.15 News at night
17.30 Greatest hits: Prince 18.30 Pri
me 19.30 Dial MTV 20.00 Ray Cokes
21.30 Yo! Raps Countdown 22.30
The big picture 23.00 Ray Cokes
23.30 Report 23.45 News at night
24.00 Greatest hits: Prince 1.00 Kristi-
ane Backer 3.00-7.00 Night videos
NEDERLAND 3
18.50 NÖS Nieuws voor doven
19.00 Ei Journaal
19.15 Sesamstraat
19.33 Studio sport: een samenvat
ting van de Wereldkampioen
schappen Atletiek in Tokio
19.54 PP Politieke partijen: Groen
Links
20.00 NOS s Journaal
20.25 La sylphide, ballet van August
Bournonville gedanst door het Ko
ninklijk Deens Ballet De Sylphide
verleidt een jonge Schotse boer
kort voor zijn bruiloft. Daarmee
gaat een voorspelling van de tove
nares in vervulling, maar ook de
romance van de Sylphide loopt
dramatisch af. Solisten: Lis Jep-
pesen, Sorella Englund en Nikolaj
Hübbe
21.28 Emma Kirkby, portret van de
sopraan met interviews en frag
menten uit concerten die Emma
Kirkby in de periode van 1988 tot
en met 1990 heeft gegeven
22.00 E Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie met om 23.00 Den Haag
vandaag, parlementair nieuws.
Presentatie: Charles Groenhuij-
23.15-0.50 KRO Manner, Duitse
speelfilm uit 1986 van Doris Dör
rie. Op de dag van hun 12-jarig
huwelijksfeest ontdekt Julius Arm-
brust dat zijn vrouw een minnaar
heeft. Zijn wereld stort in Wan
neer hij echter met de man kennis
maakt, wint zijn sympathie het van
de haat. Met: Heiner Lautenbach,
Uwe Ochsenknecht
DUITSLAND 1 ARD
15.03 Die Goldene 1, amuse
mentsprogramma
17.15 Tagesschau
17.35 A Country Practice, Australi
sche serie
18.30 HierundHeute
18.45 Sag mal Aah, serie (Duitse
versie 'Zeg 'ns AAA)
19.20 Verstehen Sie SpaR? Opna
mes met de verborgen camera
20.00 t Tagesschau
20.15 I Nachtschwester Ingeborg
(D 58). R: Geza von Cziffra. Met
Ewald Balser, Claus Biederstadt
en Edith Nordberg. Ingeborg
werkt in een ziekenhuis, al waar
de lichtzinnige zoon van de direc
teur-geneesheer haar het hof pro
beert te maken
21.49 Tagesthemen-Telegramm
21.50 Gott und die Welt: Der ver-
gessene Sudan. Documentaire
over de hongersnood in het zui
den van Soedan, dat door ingrij
pen van het militaire regime bijna
niet te bereiken is voor hulpor
ganisaties
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 OO Golden girls, serie
23.25 Sportschau
23.50 Mordi e fuggi (It./F 72) R
Dino Risi Met Marcello Mastroian
ni en Oliver Reed. Zakenman en
zijn geliefde worden tijdens week
einde door groep anarchisten, die
een bankoverval heeft gepleegd,
gegijzeld
1.25 Tagesschau
1.30 Z.E.N.
RTBFLAUNE
15.50 Miss Marple 16.45 Souvenirs,
souvenirs 17.30 Clip a la une 17.35
Rick Hunter 18.30 Le dix-huit trente
18.35 Le jeu des dictionnaires 19.00
Ce soir 19.30 Journaal 20.05 Jours
de guerre 21.10 Le vieux fpsil (F 75)
R: Robert Enrico. Met Romy Schnei
der en Philippe Noiret 22.50 Nieuws
TV 5
16.05 Nieuws 16.20 40 degrés a l'om-
bre 18.30 Bienvenue en France 18.45
Le jeu des dictionnaires 19.00
Nieuws 19.20 Clin d'oeil 19.30
Nieuws 20.00 Le Far-West Américain:
Navajo-indianen 21.00 Nieuws 21.35
Sacrée soirée 23.00 Nieuws 23.15
Portrait musical: Pierre Boulez
RTL 4
16.00 Telekids. Kinderprogramma
16.35 Happy days, Am. serie
17.05 Weer: John Bernhard
17.10 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 Zes uur nieuws
18.15 Prijzenslag, quiz.
18.50 Scrabble. Telefoonspelletje
19.00 Rad van fortuin. Presentatie
Hans van derTogt
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Goede tijden slechte tijden,
Nederlandse dramaserie (herh.)
20.30 For those I loved, laatste afle
vering van een Amerikaanse mini
serie in drie delen, over een jood
se jongen die in oorlogstijd naar
Amerika gaat
22.15 NieuwsflitsAWeer
22.25 Jaws III, Amerikaanse speel
film uit 1983, geregisseerd door
Steven Spielberg. Met: Dennis
Quaid, Bess Armstrong. In Sea
World (Florida) wordt een inge
nieus nieuw onderwater-paradijs
geopend. Diverse transparante
buizen moeten de bezoekers naar
de wereld van een exotische zee
leiden. Er blijkt echter een onwel
kome gast te zijn. Door een be
schadigde opening van het zee
hek dat het park van de oceaan
scheidt, is een grote witte haai de
lagune binnengezwommen
0.05 Laatste nieuws
0.20 Final chapter: Walking tall,
Amerikaanse speelfilm uit 1983,
geregisserd door Jack Starrett
Met: Bo Svenson, Margaret Blye.
Derde deel in de trilogie die is ge
wijd aan de overleden politieman
Buford Pusser uit Tennessee
John Witter, een ex-crimineel, is
vastbesloten om politieman Pus
ser om het leven te brengen om
dat deze een miljoen dollar voor
zijn neus wist weg te kapen
2.10 M*A*S*H, Amerikaanse co
medyserie (herh.)
2.35 A matter of convenience, Au
stralische speelfilm, geregisseerd
door Ben Lewin. Winkelier Al-
phonse Toronto helpt immigran
ten aan een vrouw (of man) om te
voorkomen dat ze het land wor
den uitgezet
4.15 Gaaan met die banaan.
Showprogramma Presentatie
Patty Brard
4.50 RTL 4 Text
DUITSLAND 2 ZDF
15.35 s. Hut ab, talentenjacht
17.20 Heute
17.25 Die Didi-Show, sketches
17.50 Zwei tolle Typen und ein Tur
bo, serie. AflRally Paris-Dakar
Franco en Vanni doen mee aan de
rally Parijs-Dakar. Aansl.: Pro
gramma-overzicht
19.00 Heute
19.30 ZDF Sport extra: WK Atletiek
vanuit Tokio, samenvatting
20.15 E Die 2 im Zweiten, geva
rieerde talkshow waarin Thomas
Gottschalk en Günther Jauch ido
len uit de afgelopen veertig jaar
voorstellen. Rechtstreeks vanuit
het Friedrichstadtpalast in Berlijn
t.g.v. van de Funkausstellung
22.00 Heute-journal
22.25 Aspekte, cultureel magazine
23.05 Die Sport-Reportage Met
o.a. WK Atletiek vanuit Tokio en
competitievoetbal
23.30 Boxcar Bertha (USA 72) R:
Martin Scorsese. Met Barbara
Hershey, David Carradine en Bar
ry Primus. Arkansas, jaren dertig
Bertha Thompson, haar vriend en
een vakbondsman zien hoe een
grootgrondbezitter Bertha's vader
de dood in drijft. Een demonstra
tie van spoorwegpersoneel wordt
kort daarop door de politie en lijf
wachten van spoorwegman Sar-
toris uit elkaar geslagen De drie
moeten vluchten en besluiten te
strijden tegen het grootgrondbezit
en de spoorwegmaatschappij
0.55 Heute
DISCOVERY
16.00 A world of festivals: gondel
race in Venetië
16.30 A week in the life of: het echt
paar Hines verzorgt vleermuizen
17.00 Traveloguer collection
Duitsland
18.00 Jack Thompson downunder
19.00 Beyond 2000
20.00 Shark: The death machine:
witte haaien in het Great Barrier-rif
21.00 Hunters of the sky: roofvo
gels
21.30 Carriers: ongelukken op zee
22.00 America lost and found de
reactie in Amerika op de crisis in
de jaren dertig
23.00 The blue frontier: haaien
23.30 Animals of the mediterrane
an: de gier en slechtvalk
BRTN TV 1
17.25 Nieuwskrant
17.30 Capitol, Amerikaanse sene
Afl.303 Sugar Laine treedt op in
een talkshow en bedankt een ver
nederde Myrna
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, animatieserie. Afl.182
18.05 Plons, kleuterserie
18.10 The beauty and the beast,
Britse animatiefilm van Mordicai
Gerstem naar het bekende
sprookje
18.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Afl.240
18.58 Neighbours, Australische se
rie. Afl Sally krijgt meer aandacht
van de mannen dan haar lief is
19.22 Mededelingen
19.24 Sla je slag, spelprogramma
gepresenteerd door Geert Hoste
19.28 Vanavond
19.30 Journaal en Sport. Aansl.:
Mededeling van de gemeen
schapsminister van Volksgezond
heid en Brusselse Aangelegenhe
den
20.00 Kwislijn
20.10 De wonderjaren (The won
der years), Amerikaanse come
dyserie. Afl.: Terreinafbakening
20.35 De steniging (A stoning in
Fulham County), Amerikaanse tv-
film van Larry Elikann. Met: Mau
reen Müller, Ron Perlman, Olivia
Burnette e.a. Door het roekeloze
gedrag van enkele tieners komt
baby Shuler van de Amish-ge-
meenschap om het leven. De ou
ders willen geen stappen onder
nemen, ondanks dat dochter Ra
chel getuige was en ondanks het
aandringen van onderzoeksrech
ter Sandler
22.15 Vakantievlinder, toeristische
informatie gepresenteerd door
BRTN TV 2
19.00 Programma van de Christen-
Democratische Omroep
19.25 Mededelingen en Vandaag
19.30 Journaal en Sport
20.00 Goden uit het Oosten, docu
mentaire serie over Oosterse
godsdiensten. Afl.6: Alles is mets.
Programma over Zen en het sjin-
toïsme. Kenmerkend voor het Ja
panse sjintoïsme is de diepe over
tuiging dat de goden, de mensen
en de gehele natuur eén familie
vormen, aangezien ze geboren
zijn uit dezelfde voorouders
21.00 Abdijen der Lage Landen,
11-dehge documentaire serie. Afl.
9: Augustijnen: Eindhoven en
Male. Onderwerpen die aan bod
komen zijn- het kluizenaarsas
pect: de inspiratie van Augusti-
nus; het klooster als oecumenisch
centrum
21.25-22.25 Sport extra W K. atle
tiek in Tokio, samenvatting
EUROSPORT
14.00 Voetbal: verslag van de kwali
ficatiewedstrijd voor het EK voet
bal tussen Noorwegen en Rus
land (herh.)
16.00 Golf, Europese open kampi
oenschappen, live
18.00 Atletiek: een samenvatting
van het WK in Tokio
19.30 Eurosport nieuws
20.00 Mountainbike, (herh.)
20.30 Golf, Europese open kampi
oenschappen. (herh
22.30 Atletiek: samenvatting van
het WK in Tokio
23.30-24.00 Eurosport nieuws
3irgitv
n Mol
22.25 Kunst-zaken. Aansl.: Paar-
denkoersen
22.30 Vandaag en sport. Aansl.
Kwislijn
22.50 Dame Edna. Dame Edna Eve-
rage ontvangt vandaag Magnus
Magnusson, Vivienne Westwood
en Liza Minnelli
23.30 Tour of Duty, Amerikaanse
serie. Afl.I am what I am. Met: Te
rence Knox, Stephen Caffrey e.a
0.15 Coda: Myriam van Hee leest
voor uit eigen werk
SPORTNET
16.00 Formule 3000: Japan
17.00 WK pool-biljart. Las Vegas
17.30 Sport uit Frankrijk
18.00 Argentijns voetbal
19.00 World sport special
19.30 Bodybuilding, dames/heren
20.30 Action auto
21.00 Go, auto- en motorsport
22.00 Formule 1Grand Prix België
23.00 VS Prof boksen
0.30 Tennis: Norstar Bank Hamlet
2.30 Boksen, at the Forum
4.00-8.00 Honkbal/World Snoo
ker Classics: Drago-White
WEST 3
16.00 Brideshead revisited, sene
17.30 Der letzte WildfluB Europas,
reportage over de Loire
18.00 Aktuelle Minute
18.01 A-ZLifeshow
18.30 Medisch Centrum West
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Landesspiegel Dorpje Hal-
dern bestaat 950 jaar
20.45 Geschichte/Zeitgeschichte:
Regeringen in ballingschap in
Londen tijdens WO II
21.30 West3aktuell
21.45 Woher, wohin? Oostduitsers
vertellen over hun geboorteplaats
2^2.30 Treffen in Travers, Duitse tv-
film met Hermann Beyer. Drie
hoeksverhouding
0.12 Laatste nieuws. Aansl.: Linie
K, culturele agenda
RTL PLUS
16.45 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der PreisistheiB, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 RTL aktuell
18.00 It takes a thief
18.45 RTLaktuell/Loterij
19.15 Benny Hill, comedy-show
19.40 Vai alia grande (It 83). R: Sal-
vatore Samperi. Komedie
21.15 Murdershe wrote, serie
22.10 Anpfiff, voetbalmagazine
23.00 RTL aktuell
23.15 Wild gals of the naked west
(USA 61R: Russ Meyer Erotiek
0.25 Eva Nera (It.76). Met Laura
Gemser en Jack Palance. Erotiek
2.00 Objective murder (USA 86)
Met Dean Craig. Misdaad
3.30 Formule 1 races
5.30 Captain Power, sf-serie
TVMORGEN
NEDERLAND 3 9.00-14.00 Studio sport: W K. atletiek in Tokio
RTL4 7.00 Ochtendprogrammering 8.00 Telekids. Kinderprogramma, gepre
senteerd door Irene Moors 12.00 RTL4 classique 13.15 The golden seal, Ame
rikaanse film uit 1982, geregisseerd door Frank Zuninga. Op een stormachtige
avond op het eiland Unak ontdekt Eric een gouden zeehond Hij blijft bij haar
en tijdens de nacht schenkt ze het leven aan een zeehondje De volgende och
tend vertelt Eric aan zijn ouders wat hij heeft meegemaakt Het blijkt dat vader
Jim al jaren op zoek is naar dit legendarische dier Maar er schijnen nog meer
kapers op de kust te zijn die de gouden zeehond willen doden
DUITSLAND 1 (ARD) 8.00 ARD-Sport extra: WK Atletiek vanuit Tokio 13 00
ZDF-Mittagsmagazin met heute-Nachrichten. vanaf de Funkausstellung in
Berlijn 13.35 Disneyclub, gevarieerd kinderprogramma
DUITSLAND 2 (ZDF) 8.30 Nachbarn in Europa, magazine in het Grieks. Ita
liaans en Portugees 9.00 Tagesschau 9.03 Lander-Menschen-Abenteuer: Die
Höchsten der Welt: reportage over wolkenkrabbers 9.45 Sport treiben - fit blei-
ben. Chinese gymnastiek. Afl.l10.00 Tagesschau 10 03 Bilder aus Amerika
serie portretten van Amerika. Vandaag: Chicago Herh 10.45 IFA-Visionen.
nieuwe produkten vanaf de Funkausstellung in Berlijn Presentatie Ina Götz
en Werner Doyé 11.03 Nachbarn in Europa, informatief weekend-magazine
12.35 Diese Woche 12.55 Persoverzicht 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
BBC 1 7 40 Open university 8.30 Pinocchio, tekenfilm 8 50 Kissyfur, tekenfilm
Herh 09.15 The 8.15 from Manchester, kindermagazine 10 52 Weerbericht
10.55 Grandstand, Sportprogramma met om 11.00 WK atletiek in Tokyo:
13.45 W K. roeien in Wenen
SUPER CHANNEL 6.00 The mix, videoclips 12 00 The mix special, muziek
magazine
EUROSPORT 9.00 WK Atletiek, live vanuit Tokio 14.00 International motor
sport
SPORTNET 8.00 Formule 1 Inside track Grand Prix uit België 9.00 Internatio
nale triathlon L'embrun Man 9.30 World sport special 10 00 Bodybuilding voor
dames en heren 11.00 Autosport: Nascar Winston cup Budweiser 500 uit Bris
tol 13 00 USWA Worstelen
KINDERNET 7 00 Blokkendoos Afl.4 7.30 Vrouwtje Theelepel Afl 39: Een
prik van dr Klinkhamer 8.00 Boes. Afl.9 8.30 Dommel. Afl.39 9.00 De achter
volging. Afl 2 9.30-10.00 Bolle Briesen bondgenoten Afl 6: De baron
CHILDRENS'S CHANNEL 7.00 Stories without words 7.30 Cartoon classics
8.30 Once upon a time life 13.00 The incredible book escape
Dagrapport
•zonnige
niet van wijken. Het hogedruk-
>ied dat ons weerbeeld bepaalt,
stevig boven de Noordzee en be
legt langzaam naar het oosten. Ko-
ge Rijnd 8nde nacht is het helder,
5. Kanto staat er w~'
kinde
n het noorden.
sen enkele mistbank. Het
wordt ongeveer 13 graden. Overdag
volop zon en de middagtemperatuur
loopt op tot ongeveer 26 graden,
zelfs hier en daar nog iets hoger. De
wind blijft uit het oosten waaien en is
zwak tot matig rond kracht 3.
v°'3pe komende dagen BB0N KBMI
Morgen Zondag Maandag Dinsdag Woensdag
ZON 80% 70% 50% 50% 40%
REGEN 10% 10% 20% 10% 20% j
WIND03 03 VAR 2 N3 NW3
Zon en maan
3.00-17.jonder
'|wiiiigejMaano|
,ersHonder
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 7.25 1e hw. 6.55
2e hw. 19.41 2e hw. 19.06
1e Iw. 3.06 1e Iw. 12.05
2e Iw. 15.04 2e Iw.
Noorwegen: Middagtemperatuur 21 tot 25°.
Zweden: Middagtemperatuur 14 tot 23°.
Denemarken: Droog en zonnig. Middagtemperatuur 23°
Britse Eilanden: Overwegend zonnig. Middagtemperatuur 19 tot 25°.
België en Luxemburg: Zonnig. Middagtemperatuur 25°
Duitsland: Middagtemperatuur 25 tot 30°
Canarische Eilanden en Madeira: Zonnig, maar op Madeira ook enkele wol
kenvelden. Middagtemperatuur 29°.
Tunesië: Zonnig, maar in het binnenland kans op een lokale onweersbui.
Middagtemperatuur 35 tot 40°
Frankrijk: Middagtemperatuur 22 tot 30°
Corsica en Sardinië: Middagtemperatuur 30°.
Spanje en Portugal: Perioden met zon en in het binnenland kans op een ver
spreide regen- of onweersbui. Middagtemperatuur 24 tot 35°
Oostenrijk: Zonnig, maar in het noordoosten eerst ook wolkenvelden. Mid
dagtemperatuur 25°.
Hongarije: Van het westen uit perioden met zon. Middagtemperatuur 25°
Italië: Overwegend zonnig. Middagtemperatuur 25 tot 29°
Joegoslavië: Vooral aan zee overwegend zonnig. Middagtemperatuur 22 tot
27°.
(vegetarisch)
Voor twee personen hebt u nodig: piz
za- of boterkoekvorm van 20 centime
ter, zachte margarine, 125 g bloem
met een kwart pakje bakpoeder of
125 g zelfrijzend bakmeel, halve thee
lepel zout, half ei, 2 lepels melk, 2 le
pels olie, 60 g magere kwark, plastic
folie, 3 lepels tomatenpuree, knoflook,
oregano, stukje kaas van 200 g, 3
i, peper, olie.
Bereiding:
Bestrijk de vorm met zachte margari
ne. Meng bloem en bakpoeder of zel-
frijzend bakmeel met zout. Klop ei,
melk en olie door elkaar en roer dit
mengsel met de kwark door de bloem
of het bakmeel. Kneed de massa in
een paar tellen tot een bal en leg deze
op een stuk, met bloem bestoven
plastic folie. Stuif (dat gaat het best als
u wat bloem in zeef doet) weinig bloem
over het deeg en rol het uit tot een lap
die groot genoeg is om de vorm te be
kleden. Leg het deeg met de folie bo
ven in de vorm, druk het voorzichtig in
de hoeken en haal er dan de folie af.
I Snijd overhangende delen van het
deeg weg, prik de bodem met een
vork vijf keer in en strijk daar een
mengsel van tomatenpuree, geperste
knoflook en oregano over. Leg er ont
velde en in plakken gesneden toma
ten en blokjes kaas op, strooi er peper
over en bestrijk de hele bovenkant
met olie. Bak de pizza in de oven op
225 graden C in vijfentwintig minuten
gaar.
JEANNE
HORIZONTAAL: 1. schriftelijk bewijs van betaling; 8. Europese rivier; 9. soort
paard; 10. verbrandingsrest; 11. vaartuig; 13. Ietwel(afk. Latijn); 14. borsthar
nas; 16. hardheid van de grond door vorst; 18. vochtig; 20 metselspecie; 21.
makker; 22. Japanse munt; 24. Engelse biersoort: 25. stad in Duitsland; 28.
oosterlengte (afk.); 30. streling met de hand; 31. voorzetsel; 32. belemmering
(fig.); 34. Europeaan; 35. scheepstouw.
VERTICAAL: 1. takken van sport waarvoor primair lichaamskracht nodig Is; 2.
melodie; 3. voorzetsel; 4. afzonderlijk; 5. televisie (afk.); 6. elektrisch geladen
atoom; 7. kluchtspel in vroegere jaren; 11. uitroep; 12. walkant; 14. koper; 15.
deel v.e. viool; 17. vlaktemaat; 19. slangvormige vis; 23. slingerplant In tropi
sche wouden; 26. rondhout aan een mast; 27. vogelprodukt; 29. pausennaam;
31. metaal; 33. militaire ordedienst (afk.); 34. muzieknoot.
OPLOSSING dagpuzzel donderdag
HORIZONTAAL: 1. Cairo; 6. chicane; 7. drummer; 8. skunk.
VERTICAAL: 2. alikruik; 3. raadsman; 4. schade; 5. benard.
