RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
15
i
L
p
I
j
'-üdAeQowuvnt
DINSDAG 20 AUGUSTUS 1991
DTUELE PROGRAMMA'S
i N1 VARA ACHTER HET NIEUWS. De extra uitzending is geheel gewijd
n de situatie in de Sovjetunie
I N2 VOO NIEUWSLIJN. Naast de ontwikkelingen na de staatsgreep in
fe Sovjet-Unie in deze extra uitzending ook aandacht voor de spoedvergade-
an de EG-ministers van buitenlandse zaken in Den Haag
i N3 NOS LAAT. De inhoud van het actualiteitenprogramma is afhanke-
n de gebeurtenissen in de Sovjet-Unie
PORTUITZENDINGEN
i N3 NOS STUDIO SPORT. Aandacht voor de Europese Kampioen-
ihappen zwemmen in Atheme
fe.15 N3 NOS STUDIO SPORTJOURNAAL. Onder meer een reportage van
e Europese Kampioenschappen Zwemmen in Athene
tlVERSEN
p.19 N1 VARA RONDJE EUROPA. Vanavond: Hoe Boudewijn Büch in As-
n totaal ontroerd raakte door het Litouwse volkslied. Hoe Robert Long in Ita-
'Het Gat van Maria' ontdekte. Hoe Bart Peeters in Brussel de toekomstige
Koning der Belgen ontmoette. En hoe Bavo Galama, ook in Brussel, de uitslag
i een Belgische enquête naar de populariteit van de Nederlanders
IPEELFILMS
I BBC2 THE EARLY BIRD (GB 65). R.: Robert Asher Norman Wisdom.
JaddieO'Neil. Komedie
5 RTL+ THE LAST PLANE FROM CORAMAYA (USA 89). R Randy Ro-
Louis Gosset jr., Julie Carmen. Thriller
3 N2 (VOO) CALL ME (USA 88) R.; Sollace Mitchell Patricia Charbon-
i, Patti D'Arbanville. Erotische thriller
5 RTL4 DEADMAN'S CURVE (USA 78). R Richard Compton. Richard
latch, Bruce Davison. Drama
I SUPER THE PAINTED DESERT (USA 31). R Howard Higgin. William
d, Helen Twelvetrees. Liefdesdrama
.50 BRTN1 WOLFEN (USA 81). R Michael Wadleigh. Albert Finney, Diane
ra. Misdaad
i RTL+ NORTHWEST PASSAGE (USA 40). R.: King Vidor. SpencerTra-
Robert Young. Western
NEDERLAND 1
17.30 NOS "S Journaal
17.36 VARA Het meisje uit het jaar
3000, serie. Afl.4. Irene gelooft
Alana en wil haar helpen
18.00 De tovenaar van Oz, tekenf
18.23 ITI De grote meneer Kaktus
show, kinderprogramma, (herh.)
18.48 Hier is Aubrey, tekenfilm
19.00 NOS Journaal
19.20 VARA Lingo live, woordspel
gepresenteerd door Robert ten
Brink. Met de trekking van de
sponsorloterij
19.50 Betty Boop verliefd, special
rond de Betty Boop-tekenfilms
20.19 Rondje Europa, VARA-mede-
werkers maken opnamen op hun
favoriete plek in Europa
20.45 Achter het Nieuws, extra afle
vering van de actualiteitenrubriek
in verband met de situatie in de
Sovjet-Unie.
21.14 Tien voor taal, taalstrijd waar
in de Vlaamse radiojournalisten
Jos Bouverouw, Flip Voets en
Liesbet Walckiers het opnemen
tegen hun Nederlandse collega's
Kees Sorgdrager, Djoeke Veenin-
ga en Pieter Jan Hagens
Presentatie: Robert Long
21.59 Stay lucky, Engelse minise
rie Afl.2: Sally wordt samen met
de dief ven het notitieboekje door
twee Amerikaanse gangsters in
een tunnel vastgebonden
22.39 De nazit, 6-delige serie por
tretten van Nederlandse acteurs.
Afl.lJoop Admiraal
23.09 Natuurmoment. Vandaag
Wilde zwijnen in het Nationaal
Park Veluwezoom. (herh.)
23.14 NOS Journaal
urn
NEDERLAND 2
15.55 VOO Santa Barbara, Ameri
kaanse soapserie
16.45 The big valley, serie. Afl.' Aan
de zijde van de dader
17.30 NOS "s; Journaal
17.35 VOO Crazy crow, tekenfilm
17.40 Bouli, tekenfilmserie (herh.)
17.45 Captain Planet, tekenfilmse
rie. Afl.: Sprong in het verleden (1)
18.10 Zorro, Amerikaanse serie
Afl.: Victoria's vader wordt gevan
gen gehouden in het beruchte De
vil's Fortress
18.30 The edge and beyond, spec
taculaire sporten en stunts
18.45 HI Countdown classics,
compilatie van Countdown-opna-
20.27 VOO Murphy's law, Ameri
kaanse serie. Met: George Segal,
Maggie Han. Afl.: De dronken luis
tervink. Kimiko wordt, tijdens een
bezoek aan de verzekeringsmaat
schappij, gegijzeld samen met de
hele afdeling. Ondertussen pro
beert Murphy een depressieve
dronkenlapte helpen.
21.23 Nieuwslijn Extra
21.43 Call me, Amerikaanse speel
film uit 1988 van Sollace Mitchell
Met: Patricia Charbonneau, Sam
Freed e.a. Anne is getuige van
een brute moord, wanneer zij op
een afspraakje zit te wachten. Het
is het begin van een nachtmerrie
23.15- 0.05 ffl The Yellow river,
documentaire over de Gele rivier.
Afl.: Ondergrondse steden
NEDERLAND 3
18.50 NOS Nieuws voor doven
19.00 Hi Journaal
19.15 Sesamstraat
19.33 Studio sport
20.00 H Journaal
20.20 Staatsloterij, 3e trekking van
de 820e loterij
20.30 lil De bezetting, 21-delige
documentaire serie van dr. L. de
Jong over over Nederland en het
voormalige Nederlands-lndië m
de Tweede Wereldoorlog. Afl. 13:
'Nederlands-lndië bedreigd' Op
31 augustus 1941, de verjaardag
van konigin Wilhelmina, werd in
Batavia, de hoofdstad van Neder
lands-lndië, een militaire parade
gehouden, waavan het beeldver-
slag in de bioscopen werd ver
toond. De commentator sprak
daarin o.a. van 'rustig zelfvertrou
wen waarmee wij de toekomst te
gemoet zien'. Veertien weken la
ter viel Japan Pearl Harbour aan
en verklaarde Nederland de oor
log aan Japan. Een oorlog waarin
het binnen de kortste keren zou
worden weggevaagd
21.21 Rhythms of the world, 6-deli
ge serie over popmuziek van niet-
westerse origine. Afl. 1Een regis
tratie van een concert in Montreux
van King Sunny Adé, de koning
van de Nigeriaanse 'Juju', een
hypnotiserende mix van percus
sie en steelgitaar
22.00 s Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat
23.00 TELEAC Ruimteschip Aarde,
voorlichting over deze cursus
23.10 NOS Nieuws voordoven
RTL 4
15.35 The bold the beautifultop-
models, Amerikaanse soap
16.00 Telekids. Kinderprogramma.
Presentatie: Irene Moors
16.35 Happy days, serie
17.05 Weer
17.10 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 6 Uur nieuws
18.20 My two dads, comedyserie
18.50 Scrabble, Telefoonspelletje
19.00 Prijzenslag, quiz
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Rad van fortuin, quiz
20.30 Wie is wie, Spelprogramma
met Caroline Tensen
21.05 Fanelli boys, comedyserie
21.35 De 64.000,- Vraag de
postcode loterij. Quiz met Jos
Brink en Manuela Kemp
22.10 Weer
22.15 Deadman's curve, film (USA
78) van Richard Compton. Ri
chard Hatch, Bruce Davison. Jan
en Dean kennen elkaar al vanaf
hun tienertijd. Op de middelbare
school raken beiden zeer geïnte
resseerd in muziek en hun eerste
'Jennie Lee' wordt een
den in zeer korte tijd wereldbe
roemd Tijdens het hoogtepunt
van hun carrière krijgt Jan een vre
selijk ongeluk waarbij zijn leven
voorgoed verandert
23.55 Laatste nieuws
0.10 South of the border, serie
1.00 Kojak, Amerikaanse politiese
rie. AflKojak probeert te bewij
zen dat drugdealer betrokken is
bij moordzaak
1.50 Glow. Damesworstelen
2.35 RTL4 text
BRTN TV 1
17.25 Nieuwskrant
17.30 Capitol, Ameril
17.55 Nieuws
18.00 Tiktak,
18.05 Samson
18.10 Hotshotz, Nieuwzeelandse
jeugdserie (slot)
18.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie
18.58 Neighbours, serie
19.22 Lotto/Mededelingen
19.24 Sla je slag, spelprogramma
19.28 Vanavond
19.30 Nieuws,Sporten Kwislijn
20.05 Ruth Rendell-Mysteries, En
gelse serie. Afl.: Wolf to the
slaughter (4)
20.55 Margriet, praatshow gepre
senteerd door Margriet Hermans
en Ben Crabbé vanuit het Casino
van Middelkerke
22.15 Vakantievlinder, toeristische
informatie
22.25 Kunst-zaken
22.30 Vandaag, Sport en Kwislijn
22.50 Wolfen, film (USA 81). R Mi
chael Wadleigh Albert Finney, Di
ane Venora. Inspecteur Dawey
Wilson wordt belast met het on
derzoek naar de gruwelijke moord
op de vooraanstaande Vander-
veer en zijn gezin. Hij wordt hierin
bijgestaan door de in terrorisme
gespecialiseerde psychologe Re
becca. Als er echter lijken van
zwervers met dezelfde verwondin
gen gevonden worden, komt de
terrorisme-theorie op losse
schroeven te staan
0.40-0.45 Coda. Allegro uit Para
des, Legley. Uitgevoerd door het
Belgisch klarinetkwartet
BRTN TV 2
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Nieuws en sport
20.00 Uitzending door derden
20.30-21.25 Als een wereld zo
groot, waar uw vlag staat ge
plant, documentaire serie. Afl. 8:
De Kongolezen
EUROSPORT
14.00 Ijshockey preolympics van
uit Meribel (herh.)
16.00 Strandvolleybal
16.30 Zeilen: Admiral's Cup (herh.)
17.00 E.K. zwemmen Athene, live
18.30 Autosport, F3000 van Duits
land
19.30 Eurosport nieuws
20.00 Zeilen: Admiral's Cup, sa
menvatting
21.00 Autosport: WSCC van Nür-
burgring, samenvatting
22.00 E.K. zwemmen/synchroon
zwemmen, vanuit Athene
23.30-24.00 Eurosport nieuws
SPORTNET
16.00 Paardesport. Hippodrome.
paarderennen in Frankrijk
16.30 Boksen, vanuit het Forum
18.00 STOP, motorbootraces
19.00 Motorsport: WK Enduro
19.30 Tennis, verslag van wedstrij
den uit de Duitse Bundesliga
21.00 Autosport: festijn met klassie
ke automobielen op Silverstone
22.00 Autosport: Britse toerwagen-
kampioenschappen
22.30 Wildwatervaren: EK
23.00 Powersports international
0.00 World Snooker Classics
\DIO VANDAAG
iDIO WEST 16.04 Zomerradio, nonstop
7 04 Westnieuws 18.00 Overn.
iDIO RIJNMOND
>IO I 14 05 VOO Nieuwsradio 19 C
iradio 20 04 Club Veronica trer
4 VPRO Talk radio 23 07 NOS Met b
>g op morgen 00 02 VARA De nacl
t anders 02 02 Muziek in de nacl
-7.00 VARA'
10 II 16.04 VPRO
00 Zie Radio 1
ADIO III 16 04 Voorheen VARA's
18.15
Uit Operette
De M
Orgel-
18.02 L
iziek in vrije tijd 19.1
usical 20 02 Werken van Giuseppe Mar-
mmÊm >k 21 45 Org
ic 22.30 Literama 23.20-24.00 Al fine
15.00 NOS Recht, met om 15 00
die wet; 15.30 Wat moet er nu
16.00 De kop van
n de regels 18.40 Taal e
00 NOS Nieuws en actualiteitenrubriek
;t Turks 19.30 Nieuws en a
tDIO I (BRTN) 16.05 Neem je tijd 19.20
.s 22.15 Crooners en soft music 23 30-
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mögge provinci
09.04 Speurwerk, spelprogramma 12.0
van het jaar Ton van Draanen
ziek uit een bepaalde maand in ae perioae
1950-1980 16 04 Zomerradio, nonstop
muziek
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
12.55 Mededelingen t.
bouw 13.10 TROS Aktua
RADIO III 06 02 E
BBC 1
14.50 Tastes of Wales, culinaire se
rie over de keuken van Wales
15.20 I Odd man out, (GB 47) R:
Carol Reed. James Mason, Ro
bert Newton. Na mislukte overval
dwaalt gewonde en ijlende IRA-
leider door straten van Belfast op
de vlucht voor Britse autot iteiten
17.10 Children's BBC, met Andi Pe
ters. Met om 17.10 The all new Po-
peye show, tekenfilm 17.30 The
really wild show, dierenmagazine
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.05 Byker Grove, kinderserie
18.35 ITI Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 IT] Good sport
20.30 t EastEnders, Engelse serie
21.00 ITI Waiting for God, comedy
serie
21.30 t The doctor, documentaire
RADIO IV 07.02 NCRV Preludium 07 55
22.00 t Nine O'Clock News
22.30 T A death in California, 2-
delige Amerikaanse serie uit 1985
van Delbert Mann Deel 1 Het
waargebeurde verhaal van een
rijk verloofd stel dat ermee instemt
een fotosessie te doen voor een
tijdschrift, niet wetende dat de
charmante fotograaf een psycho
paat is
24.00 t Cagney and Lacey, mis
daadserie. Afl Chris en Mary
Beth raken geobsedeerd door de
onopgeloste moord op een oude
0.50-0.55 Weerbericht
BBC 2
16.05 t Laid Off, documentaire
16.45 The Sauce, serie over sauzen
16.50 Nieuws/Weerbericht
17.00 Byways, geschiedkundige
serie. Afl.: Onderzoek naar het
ontstaan van de rivier de Theems
17.30 Through the Garden Gate,
tuinmagazine
18.00 When in Germany, serie over
het moderne Duitsland Slot
18.30 Gardeners'World, serie over
tuinen (herh.)
19.00 The Early Birds. Komedie
(GB65). R: Robert Asher. Norman
Wisdom, Edward Chapman
Melkboer krijgt concurrentie van
eigenaar groot zuivelbedrijf
20.35 El Bilko, Amerikaanse come
dyserie met Phil Silvers e.a.
21.00 T) Hear Say, magazine van,
voor en over zwarten. Vandaag
aandacht voor de jeugd
21.30 t Wildlife Sowcase, natuur
film over hyena's en jakhalzen
22.00 T Rab C. Nesbitt, Britse co
medyserie met Gregor Fisher e.a
22.30 Horizon Special: Red Star in
Orbit, 3-delige documentaire se
rie over de geschiedenis van de
Russische ruimtevaart Slot
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Jazz 625. Vandaag jazzsessie
met Dave Brubeck (piano), Paul
Desmond (sax), Gene Wright
(bas) en Joe Morello (drums)
0.45 Not Necessarily..., video
kunstmagazine
0.55 Weerbericht
1.00- 1.30 Open University
.00 Het n
heden-nieuwsoverzicht 15.00 RVU We-
00 TROS Schlagerfestival
SUPER CHANNEL
16.00 The Mix, non-stop video's
17.00 On the Air, live-muziekshow
19.00 The Mix Special, video's
20.00 Jerusalem, documentaire
20.30 Russia 11, documentaire
21.00 Hang Loose, sporlmagazine
21.30 NASA - The Conquest of
Space, documentaire serie over
de Amerikaanse ruimtevaart
22.00 Nieuws
22.10 News Special Extra
22.20 II Painted Desert. Film (USA
31). R: Howard Higgin. William
Boyd, Helen Twelvetrees, Clark
Gable. Liefde tussen zoon en
dochter van rivaliserende families
0.20 Nieuws
0.30 The 80's Relived: 12th Night
1.30- 6.30 The Mix All Night
DUITSLAND 1 ARD
15.00 Tagesschau
15.03 Spali am Dienstag
15.30 Frauengeschichten, portret
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich - Termin in Ber
lin, talkshow met Helga Lensch
Thema: Vrouwen boven de 40 jaar
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 All creatures great and
small, Engelse serie
17.10 Punktum, overdenking van
Hanns-Dieter Hüsch
17.15 Tagesschau
17.20 Sport extra: EK Zwemmen in
Athene. Finales 100 meter vrije
slag dames, 100 meter school-
slag heren, 400 meter wisselslag
dames, 200 meter vrije slag heren,
4 x 200 meter vrije slag dames
19.58 Heute im Ersten
20.00 T Tagesschau
20.15 H Nur keine Hemmungen,
spelprogramma
21.00 Report, feiten, beelden en
achtergrondreportages
21.45 Dallas, Amerikaanse serie
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Gaukler, tv-film van Gert
Steinheimer, Wolf-Dietrich Berg,
Roland Kenda. Walter Pretorius
en Roman Zarenko kunnen hun
toneelcarrière wel vergeten als ze
hun baas beledigen en eruit ge
gooid worden. Ze gaan ieder hun
eigen gang, totdat Walter Zarenko
vraagt hem te helpen bij een op
treden als moordenaar
0.30 Tagesschau
0.35-0.40 Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
15.10 Die Pyramide, spel
16.00 Heute
16.03 Die BieneMaja, tekenfilm
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Supergran, jeugdserie
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 H Tele-illustrierte, geva
rieerd magazine
17.50 Ein Heim für Tiere, serie
19.00 Heute
19.30 Wir zahlen taglich unsere
Stunden, reportage over Aids in
Berlijn
20.15 t II est genial Papy!, film (F
87). R: Michel Drach. Guy Bedos,
Fabien Chombart. Violist krijgt on
verwacht bezoek van kleinzoon
21.45 Heute-journal
22.10 Wilder Westen - Ferner Os-
ten, reportage over een filmfesti
val in Hawaii
22.55 Das kleine Fernsehspiel:
Atemnot, tv-film van Georg Maas.
Matthias Haase, Christiana Krü-
ger. Een timmerman blijkt allergi
sche astma te hebben, die vooral
wordt veroorzaakt door kleine
stofspinnetjes. Vastberaden bindt
hij de strijd aan met het ongedier
te. Daarbij krijgt hij hulp van de air
conditioning-expert Max
0.05 Heute
0.10-1.35 Colette, 2-delige Franse
tv-film van Gérard Poitou-Weber
Macha Méril, Didier Flamand.
Slot. Na de scheiding heeft Colet
te het erg moeilijk. Uit financiële
nood begint Colette een scanda
leuze carrière als toneelspeelster
WEST 3
15.55 Aktuell
16.00 Zapp Zarapp, gevarieerd
jeugdmagazine
16.30 Das einsame Haus am Wal-
desrand, Tsjechische jeugdfilm
van Jiri Menzel
18.01 Lassie's Abenteuer, serie
18.30 SihhaMo?a, serie
19.00 AktuelleStunde
20.00 Europa-Platz, reportage over
de economie in Oost-Europa
20.45 Miami Vice, misdaadserie
21.30 Aktuell
21.45 Die Zeit ist aus den Fügen,
reportage over repetities voor op
voering van Hamlet in Berlijn ten
tijde van recente omwentelingen
23.25 Die Wiederkehr von Sher
lock Holmes, Engelse serie
0.15-0.20 Laatste nieuws
RTL PLUS
15.55 Chips, serie
16.45 Riskant!, spelprogramma
17.10 Der Preis ist heilJ, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 Aktuell
18.00 It takes a thief, serie
18.45 Aktuell
19.20 Knight Rider, serie
20.15 Last plane from Coramaya.
(USA 89) R: Randy Roberts
Louis Gossett Jr.. Julie Carmen.
Thriller
22.00 Anpfiff, voetbalprogramma
23.00 Explosiv - der heiBe Stuhl,
discussieprogramma
23.50 Aktuell
24.00-2.05 Northwest passage,
(USA 40). R: King Vidor Spencer
Tracy, Robert Young. Blanke pio
niers in 18e-eeuwse Amerika
CNN
24 uur nieuws, verder 18.00 Crossfi
re 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
RTBFLAUNE
16.45 Tekenfilms 17.35 Rick Hunter
18.30 Le dix-huit trente 18.35 Spel
programma 19.00 Ce soir 19.30 JT 1
20.05 Ein Fall für zwei 21.10 Le voya
ge infini 22.10 JT 2 22.35 Bourse
22.40- 0.00 France, années quatre-
vingts. Komedie (F 87). R: Jacques
Doillon. Jane Birkin, Alain Souchon
MTV EUROPE
15.00 Afternoon mix 17.00 Report
17.15 News at night 17.30 Greatest
hits 18.30 Prime 19.30 Dial MTV: kij-
kes Top 5 20.00 Ray Cokes 22.30 At
the movies 23.00 Ray Cokes 23.30
Report 23.45 News at night 0.00 Gre
atest hits 1.00 Kristiane Backer 3.00-
7.00 Night videos
TV 5
16.05 Nieuws 16.20 40 degrés a I'om-
bre 18.30 Bienvenue en France 18.45
Le jeu des dictionnaires 19.00
Nieuws 19.20 Clin d'oeil 19.30
Nieuws 20.00 Faut pas rêver 21.00
Nieuws 21.35 Autant savoir 21.55 Di-
tes-moi 23.00 Nieuws 23.15 Mon
beau-frère a tué ma soeur, film
DISCOVERY
16.00 Hollywood chronicles, sterke
personages als Dick Tracy en
Sherlock Holmes vragen om de
16.30 Edge of the cold, de albatros
17.00 Video explorer
18.00 Summer's a breeze: het ma-
ken van een windsurffilm
19.00 Beyond 2000
20.00 In the wild with Harry Butler
20.30 Wonders of the underwater
world, over schidpadden en zee
leeuwen
21.00 Beneath indian skies, de reli
gieuze beleving in India
22.00 A singing stream, Bertha
Landis
23.00 Great planes II: McDonell
Douglas F18
TV MORGEN
NEDERLAND 1 16.00 TROS Santa Barbara 16.44 Bereboot
RTL4 6.55 Nieuws 7.00 Cartoon 7.25 Nieuws 7.30 Cartoon 8 00 Nieuws 8 05
The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 Out of this world 9.05 Nieuws 9.10
As the world turns 9 55 Channel E 10.25 RTL4-Text 14.20 St. Elsewhere 15.10
Sons and daughters 15.35 The bold the beautiful 16.00 Telekids
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 Elk heel uur Nieuws 9.03 Dynasty 9.45 Fit und frisch
10.03 Die Zeugen der Vergangenheit sind unsere Zukunft 10.50 Hundert Meis-
terwerke 11.03 Eine erste Liebe, tv-spel 12 45 Umschau 12.55 Persoverzicht
13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13 45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 Sesamstras-
se 14.30 Meine Familie und andere Tiere 15.03 Leonie Löwenherz 15 30 Ge-
stern unentbehrlich, heute überflüssig? 16.03 Talk taglich 16.30 Tekenfilms
16.45 Sport: WK Wielrennen in Stuttgart
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Did. I 13 45 Pingu 13 50 Spreepiraten
14.20 Samson ud Sally, tekenfilm over opgejaagde walvisjes 15.20 Eine wun-
derschöne Wiese, tv-film 15.30 Mittendrin 15.55 Alfred J Kwak 16 45 Logo
BBC 1 7 00 Teletekst 7.30 Breakfast News 10.05 Around the World With Willy
Fog 10.35 Why don't you...? 11.05 Playdays 11.25 Muppet Babies 12.05 Ju
nior Pot Black 12.30 Living on the Land 12.55 The History Man 13.05 The Gar
den Party 14.00 One O'Clock News 14.30 Neighbours 14.50 McGregor's Scot
land 15.00 Knots Landing 16.10 Jim fixed it 16.45 The Raisins Sold Out
BBC 2 9 15 The Archaeology of the Bible Lands 9 45 Past and Present Preser
ved 10.00 The Story of a Farm 10.30 George in Civvy Street. Komedie (USA
46) R Marcel Varnel. George Formby, Rosalyn Boulter 11 45 Tarzan Finds a
Son (USA 39). R: Richard Thorpe. Johnny Weissmuller, Maureen O'Sullivan
13.05 Look Stranger 13.30 Discoveries 14.20 Mr Benn 14 35 Country file
15.05 Seven Ages 16.05 How Could She 16.45 The tanner and the hatmaker
SPORTNET 8.00 EK Wildwatervaren 8 30 Paardesport: Hippodrome 9 00
Bootracen 9.30 Boksen, at the Forum 11.00 Motorbootracen op zee 12.00
Motorsport: Superbike 13.00 Go 14.00 Tennis: Duitse Liga 15.00 Golf: PGA
European Tour, hoogtepunten 16.00 WK Enduro 16.30 Profboksen USA
EUROSPORT 14.00 IJshockey: Preolympics 16.00 Surfen 16.30 Kanovaren
17 00 Zwemmen, Europese kampioenschappen in Athene, live
KINDERNET 7.00 Tovenaar van Oz 7.30 Dommel 8.00 Blokkendoos 8.30
Bromtol 9.00 De wereld onder water 9.30-10.00 Kijk op Nederland
CHILDREN'S CHANNEL 7 00 Stories without words 7 30 Non stop cartoon
capers 8.15 On the road 9.45 Jack in the box 11.45 Stories without words
12 15 Non stop cartoon capers 13.00 Lunch box 14.30-18.00 Jack in the box
onnig
i hogedrukgebied afkomstig uit
Izeegebied ten westen van het En-
i kanaal trekt naar het oosten en
it morgen boven onze omgeving
Vannacht kan zich een enkele
stbank vormen en daalt het kwik
ongeveer 13°.
Overdag laat de
ig laai ue zuii zich langdurig
zien en omdat de aangevoerde lucht
vrij warm is, loopt de temperatuur op
tot ongeveer 25°. De wind waait uit
zuidelijke richting en is zwak tot ma
tig. Ook na morgen blijft het zonnig,
met iets hogere temperaturen.
na
komende dagen
Morgen Donderdag
ZON 70% 50%
REGEN 10% 20%
WIND Z3 ZO 4
Vrijdag Zaterdag Zondag
Zon en maan
morgen:
Zon op 6.32
inder 20.52
Maan op 19.06
onder 2.04
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 1.05 1e hw. 0.38
2e hw. 14.06 2e hw. 13.25
1e Iw. 7.40 1e Iw. 6.44
2e Iw. 21.27 2e Iw. 18.55
Noorwegen en Zweden: Perioden met zon. Van 10° in het noorden tot 22° in
het zuiden.
Denemarken: Perioden met zon, 210
Britse eilanden: In zuidoost-lerland, Engeland en Wales en zuid-Schotland
vrij zonnig, 22 tot 28°Elders bewolking en af en toe regen bij rond 17°
België en Luxemburg: Overwegend zonnig, 23 27°
Duitsland: Vrij zonnig, 23 tot 30°.
Canarische eilanden en Madeira: Zonnig, 28 tot 35°
Marokko: Zonnig. Aan zee rond 28°landinwaarts tot 40°
Tunesië: Zonnig. Aan de kust 30°landinwaarts tot 40°
Frankrijk: In het noorden wolkenvelden, elders zonnig. Van 25° in het noor
den tot 30 35° in het zuiden.
Corsica en Sardinië: Zonnig, aan de stranden rond 29°
Spanje: Bijna overal zonnig. Langs de zuid- en oostkust ruim 30°, landin
waarts van 28° in het noordwesten tot 40° in het zuiden.
Portugal: Langs de kusten zonnig, 20 tot 32°
Zwitserland en Oostenrijk: Overwegend zonnig, circa 28°
Hongarije: Vrij zonnig, rond 27°
Italië: Vrijwel overal zonnig, 30° tot 35°
Joegoslavië: Aan de kust zonnig bij rond 30°Landinwaarts vooral in de mid
dag stapelbewolking. Middagtemperaturen 25 tot 30°
Griekenland en Turkije: Landinwaarts een enkele onweersbui, overigens
zonnig. Midagtemperatuur 29 tot 34°
Chili con carne met koolsalade en
brood
Voor twee personen heeft u nodig:
250 g gedroogde (1 groot blik) bruine
bonen, zout, ui, 1 lepel olie. knoflook,
100 g gehakt. 1 dl water, chilipoeder of
sambal, paprikapoeder, oregano. 1
paprika, 3 tomaten, tomatenpuree,
peper; 250 g spitskool, zout, 1 lepel
mayonaise, 1 lepel yoghurt, 1 thee
lepel azijn, peper, suiker, mosterd,
bieslook, peterselie; brood naar be
hoefte.
Bereiding: Was vanavond de ge
droogde bruine bonen een keer, zet ze
ruim onder koud water met weinig
zout weg en kook ze morgen in het
weekwater in een uur gaar. Fruit klein
gesneden ui in de olie in een braadpan
glazig, voeg de geperste knoflook en
het gehakt toe en bak de massa al
roerende tot deze rul en lichtbruin is.
Doe er water, zout, chilipoeder of
sambal, paprikapoeder en oregano bij
en laat het mengsel een kwartier sto
ven. Schep er vervolgens de bruine
bonen door met zoveel kooknat dat
het gerecht op een dikke soep lijkt.
Voeg de in reepjes gesneden paprika
en de ontvelde en in partjes verdeelde
tomaten toe en laat de chili nog tien
minuten sudderen. Maak het gerecht
op smaak af met tomatenpuree, zout.
peper en de gebruikte kruiden.
Snijd het van lelijk blad ontdane spits-
kooltje in vieren en leg de stukken tien
minuten in ruim koud water. Laat de
groente uitlekken, snijd haar in fijne
reepjes en kneed deze even stevig
door tot ze nattig worden. Meng een
sausje van mayonaise, yoghurt, azijn,
peper, suiker, mosterd en fijngeknipte
tuinkruiden en schep dat door de
kool. JEANNE i
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
1. alleenrecht; 8. vogel; 9. paardeslee; 11. geheel gevuld; 12. uit
roep; 13. kleur; 15. beroep; 17. zwak; 18. zwemvogel; 19. vorm van mij; 20. mu
zieknoot; 21. muziekteken; 23. boom; 25. onbepaald vnw.; 26. stekelhuidlg
dier; 27. de onbekende (afk. Latijn); 28. korte tijdsduur; 30. internationaal au
tokenteken Rusland; 31kweking (b.v. van vruchten); 33. slordig persoon.
Verticaal: 1, maand v.h. jaar; 2. namiddag (afk.); 3. boord v.e. rivier; 4. voor
(Latijn); 5. visuil; 6. laatstleden (afk.); 7. ontzag; 10. Europeaan; 12. stad in In
dia; 14. vis; 16. belegering; 21vanaf die tijd; 22. bloem; 23. beslissende extra
rit tussen twee deelnemers bij het wielrennen; 24. bewaarplaats voor geld; 29.
gelofte; 31. tegenover (afk.); 32. televisie (afk.).
Oplossing dagpuzzel maandag
1 kaap; 2. Annen; 3. anorak; 4. peridot; 5. naderen; 6. koruna; 7. tenor 8.
