RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
6
iQowumt
MAANDAG 19 AUGUSTUS 1991
'EN
;tuele programma's
,9 N1 NCRV HIER EN NU. De uitzending is voor het grootste gedeelte ge-
Eiil aan het aftreden van de Russische president Gorbatsjov
aai 30 N3 NOS LAAT. Aandacht voor het aftreden van Gorbatsjov
Hood os N2 AVRO TELEVIZIER. De uitzending van vanavond staat geheel in het
9 en van de ontwikkelingen in de Sovjet-Unie na het aftreden van Gorbatsjov
Dance >0rtu|TZEND|NGen
30 As» 45 N2 AVRO SPORTPANORAMA. Een reportage uit Zuid-Afrika over de
dat land na het opheffen van de boycot Studiogast is atlete Yvonne
der Kolk, die na een kortstondige zangcarrière voor een snelle doorbraak
e atletiek zorgde. Voorts een verrassend optreden van de Franse tennisser
't/r inick Noah, het doelpunt van de week en sportnieuws uit het weekend
1"sversen
20 N2 AVRO OPSPORTING VERZOCHT. In de uitzending komen de vol-
14'0 ide zaken aan de orde: de moord op de 11 -jarige Jessica Laven; een gewa
lde overval op een juwelierszaak in Rotterdam; een steekpartij in een park
Dordrecht; de moord op de 24-jarige Gerrie Schellekens uit Eindhoven en
(Spuijntvoermg en poging tot moord op een 9-jarig meisje
18.45 Eelfilms
Hou 30 WEST3 CITY BENEATH THE SEA (USA 53). R.: Budd Boetticher. Ro-
BABYI tRyan. Avonturenfilm
CBnUa^jo BBC2 COUNTDOWN (USA 68). R.: Robert Altman. Robert Duvall, Ja-
A Caan. Ruimtevaartfilm
30 BRTN2 HET MEISJE EN DE MADONNA (B 58). R.: Edith Kiel. Denise
IVeerdt, Odette Mom. Drama
di dqlO RTL+ ABSOLUTE BEGINNERS (GB 86) R.: Julien Temple Patsy
litenhof Muziekfilm
O""*' 10 BBC2 PRISON FOR CHILDREN (USA 87). R.: Larry Peerce. Raphael
irge. Drama
Scissoi 10 RTL4 COSI COMO SEI (USA 78). R Alberto Lattuada. Marcello Ma-
dt nanni, Nastassja Kinski. Liefdesdrama
30 SUPER THE BIG CAT (USA 49). R.: Phil Karlson. Western
5 ARD DET SJUNDE INSEGLET (S 57). R.: Ingmar Bergman Max von
low. Middeleeuws drama
d|30 RTL+ LA PACHA (F 68). R.: Georges Lautner. Jean Gabin, Dany Car-
Misdaadfilm
Silence
o 20 15.
IGEN
•d (al);
.ON 2:
5, 21.30.
i of the
1 (Car
Switcl
METRI
'POLE
ir (al),
NEDERLAND 1
17.30 [I Journaal
17.38 NCRV Strangers, jeugdserie.
Afl.1Een geheime club van vier
kinderen gaat op onderzoek uit
als een juwelier wordt beroofd
18.03 Kids, comedyserie. AflSna
ke vraagt Melanie mee naar een
concert, maar hoe komt ze aan
het geld voor het kaartje?
18.29 A different world, Amerikaan
se comedyserie. Afl.: De studen
ten van Hillman raken in rep en
roer door een revolutionair boekje
van een zekere Shaza Zulu
19.00 NOS s Journaal
19.18 NCRV Zo vader zo zoon, spel-
programma gepresenteerd door
Gerard van den Berg. Panelleden:
Gerda Havertong, Willem Bol en
Dick Passchier
19.44 [Ti Schoppentroef, 8-delige
komische serie. Afl.8. (herh.). De
jubileumwedstrijd nadert en alles
lijkt geregeld, behalve de tegen
stander
20.07 Bing Co, Amerikaanse se
rie. Afl.: Als plotseling de moeder
van Tess, Patty en Gary weer op
de stoep staat, volgen er enkele
emotionele scènes
20.59 Hier en nu, actualiteiten
21.31 G'oud en nieuw, muziekprog.
met Frank Masmeijer. Met o.a.
Gerard Joling, Jacques Herb, Lin
da de Suza en Wilma Driessen
22.22 De boodschappers, serie do
cumentaires over mensen met
een opdracht. Afl.2: Vruchtbare
23.03 Opmaat, de organist Ben van
Oosten speelt werken van Bach
23.17-23.22 NOS O Journaal
NEDERLAND 2
16.00 AVRO Santa Barbara, Ameri
kaanse soap
16.45 s Ontdek je plekje. Van
daag: Vlissingen
16.55 Pauze-tv, gevarieerd jonge
renmagazine (herh.)
17.20 Toppop clips, muziekclips
17.30 NOS rsi Journaal
17.38 AVRO The Thunderbirds, sf-
poppenfilmserie uit 1965. Afl.:
Operatie duikvlucht. Aansl.: Ko de
Boswachter vertelt, verhalen
18.38 De bluffers, tekenfilmserie.
Afl.9. (herh.)
19.03 Kinderen van waterland, 13-
delige kinderserie. AflEen huis
muis (herh.)
19.18 Sportpanorama, actueel
sportprogramma
19.50 Toppop clips, muziekclips
20.00 NOS Èl Journaal
20.25 AVRO 't Was stil op straat, se
rie nostalgische programma's,
waarin bekende Nederlanders te
rugblikken op de jaren '50 en '60.
Afl.: Cabaret en theater. Presenta
tie: Seth Gaaikema
21.20 T Opsporing verzocht, pro
gramma waarin de politie met be
hulp van kijkers misdaden pro
beert op te lossen. Presentatie:
Jan Scholtens en Will Simon
22.05 Televizier, actualiteitenru-
22.40 Liebling Kreuzberg, Duitse
serie. Afl.: Teilerfolg. Liebling
neemt de verdediging van een
moordenaar op zich. Deze had in
een vlaag van woede de arts van
zijn overleden vrouw omgebracht
23.23-23.33 di Ontdek je plekje -
Vlissingen (herh.)
NEDERLAND 3
18.50 NOS Nieuws voor doven
19.00 Journaal
19.15 Sesamstraat
19.30 TELEAC Graven voor de fa
rao, informatieve serie over het
oude Egypte. Afl.4: 'Goudmijnen
en stakingen'. In deze aflevering
aandacht voor de vraag waar het
goud van de farao's vandaan
kwam en de eerste (sit-down)sta-
king uit de geschiedenis
20.00 NOS s- Journaal
20.28 Staatsloterij, tweede trekking
van de 820e loterij
20.30 RVU A presence on the ice,
documentaire van Public Televi
sion Antarctica over de bezoeken
van de milieu-organisatie Green
peace aan wetenschappelijke sta
tions van Polen, China en Chili op
Atarctica. Dit in verband met de
ernstige vervuiling die het natuur
lijk evenwicht daar verstoort
21.28 TELEAC Culturele antropolo
gie, informatieve serie Afl. 7
22.00 NOS i5 Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS-laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland.
Presentatie: Maartjevan Weegen
23.00 TELEAC Portugees voor be
ginners, voorlichtingsprogramma
over deze nieuwe cursus
23.10 NOS Studio Sport, EK-Zwem-
men in Athene, samenvatting
23.40-23.45 Nieuws voor doven
GOUWESTADTV
19.30 Hee kijk eens, jeugdprogram-
RTL 4
16.00 Telekids. Kinderprogramma
17.05 Weer
17.10 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 6 Uur nieuws
18.20 My two dads, Amerikaanse
comedy-serie
18.50 Scrabble. Telefoonspelletje
19.00 Prijzenslag, spelprogramma
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Rad van fortuin, quiz
20.30 Videorakkers, grappige vi
deo-opnamen van huisdieren
20.55 Met hart en ziel. Serie pro
gramma's over psychiatrische en
psychologische onderwerpen.
Thema: 'Dwang'. Tienduizenden
Nederlanders worden gekweld
door dwanggedachten en dwang
handelingen. Ze doen vaak din
gen die ze liever laten
21.55 Weer
22.00 Stay the way you are. Film
(USA 78). R: Alberto Lattuada.
Marcello Mastroianni, Nastassja
Kinski. Een charmante al wat ou
dere tuinarchitect ontmoet tijdens
een opdracht een 16-jarig meisje
Hij raakt onder de indruk van haar
en de twee blijken goed met el
kaar te kunnen opschieten. Ze
brengen de dag en de volgende
nacht samen door. Een aantal da
gen later loopt hij een oude vriend
tegen het lijf aan wij hij het voorval
vertelt. Die blijkt heel wat over het
meisje te kunnen vertellen
23.50 Laatste nieuws
0.05 Capital news, Amerikaanse
0.55 Kojak, politieserie
1.45 Glow. Damesworstelen
2.30 RTL4 tekst
BRTN TV 1
17.25 Nieuwskrant
17.30 Capitol, Amerikaanse serie
Afl 294 Julie is verontrust wan
neer Tyler niet komt opdagen om
de huwelijksvergunning aan te
vragen
17.55 Nieuws
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Samson
18.10 Alfred J. Kwak, Nederlandse
tekenfilmserie. Afl. Cowboys en
indianen
18.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie
18.58 Neighbours, serie
19.22 Paardenkoersen/Mededelin-
19.24 Sla je slag, spelprogramma
19.28 Vanavond
19.30 Nieuws en Sport
20.00 Kwislijn
20.05 Zeg 'ns AAA, Nederlandse
comedyserie. AflKoos zit met
een dilemma als hij met pijn in zijn
buik naar de dokter moet. Is het
nu onprettiger voor een man om
door een vrouwelijke dokter te
worden onderzocht dan voor een
vrouw om door een mannelijke
dokter te worden behandeld?
20.30 Ruth Rendell-mysteries, En
gelse serie. Afl.3. Aansl. Baraka-
trekking
21.25 Doctor at sea, Engelse come
dyserie. Afl.: Laatkomers
21.50 Op de koop toe, consumen
tenmagazine Thema's: Time sha
re. voordelig of niet?; Test van
grills en gourmetstellen, Autotest
22.20 Vakantievlinder, toeristische
informatie gepresenteerd door
Birgit van Mol
22.30 Vandaag, Sport en Kwislijn
22.50 Tales of the unexpected, se
rie verhalen. Afl.: Roofvogel, van
Ray Danton naar een verhaal van
John Collier. Met Sondra Locke,
Frank Converse e a Jack en Edna
zijn ontroostbaar als hun pape
gaai bij het leggen van een groot
ei sterft. Uit het ei komt een wel
heel vreemd kuiken
23.15 Concert, door het Jeugdor
kest van de EEG o.l.v. Zubin Meh-
ta. Deel 2 1. Leonore ouverture,
Beethoven. 2. La valse, Ravel
23.55-24.00 Coda. Myriam van Hee
léést voor uit eigen werk. Van
daag: Straks word je wakker
BRTN TV2
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal/Sport
20.00 Kijk uit!, verkeerstip
20.05 Katholieke Televisie- en Ra
dio-Omroep, uitzending derden
20.30-22.10 I Het meisje en de
Madonna. Film (B 58). R: Edith
Kiel Denise de Weerdt, Odette
Monti Mei 1940 Een moeder is
met haar twee kleine meisjes op
de vlucht. Als ze door gebrek aan
benzine stranden laat zij de kinde
ren zolang achter in een grot. De
moeder keert echter niet terug,
waarna de kinderen worden op
genomen door de vrekkige boer
Lauwers. Zeventien jaar later zijn
de kinderen opgegroeid tot twee
knappe meisjes. Boer Lauwers
die dacht met de goedgeklede
jongedames een goede zaak te
kunnen doen, weet nu dat zijn
'goedmoedigheid' niets heeft op
geleverd
EUROSPORT
15.30 Golf. samenvatting van het
Engels Open
17.30 Motorsport, samenvatting
van de races die werden gehou
den voor de Grote Prijs van San
Marino
19.30 Sportnews, overzicht van het
laatste sportnieuws uit de hele we
reld
20.00 Motosportnews (herh.)*
20.30 IJshockey, het Pre-Olym-
pisch toernooi in Meribel, samen
vatting
22.30 Boksen
23.30-24.00 Sportnews
SPORTNET
16.00 Frisbee: VS Open
17.00 Windsurf magazine
17.30 World sport special
18.00 USWA Worstelen
19.00 Go, auto- en motorsportma
gazine
20.00 BowlenVS Pro voor heren
21.00 Boksen: Fight night
22.30 Wildwatervaren: EK slalom
23.00 Golf: Volvo PGA European
golf tour, terugblik
24.00 Formule 1: Inside track F1
grand prix vanuit Hongarije
1.00-2.00 Motorbootracen op zee
13 45,
he naki
21.30.
madoni
HAAGS
Ie o sol:
al 2 Nuilfm
Zaal 3:
iDIO VANDAAG
gh IO WEST 16 04 Zomerradio 17 04
0 tnieuws 18.00Overn Radiol
ENIf
waarge
RIJNMOND 16.03 Jeugdland
3 TV-tips en Editie V26 18 03 Post aan
m ilefoon 19.00 Overname Radio I
IO I 14.05 VOO Nieuwsradio 19 04
Sportradio 20.04 KRO Klasse
v 4 Jazz connection 22.04 Op de eerste
22 48 Bewogen grensgangers 23.07
Met het oog op morgen 00 02 AVRO
listening 02 02 Nachtdienst 05 02
nacht naar morgen 06.02-07 00 Su-
the morning
IO II 15 04 EO Thank you for the mu-
16 04 Open huis ontmoeting 17.04
jit Radiokrant 18 04 Tijdsein 18 25
Nederland 18 50 De grabbelton
Van u wil ik zingen 19.35 Hemels-
20.04 De besten van orkesten 20 18
ns der predikers 20.40 Ronduit radi-
00-7 00 Zie Radio 1
IO III 16.04 AVRO Discovery 18.04
De avondspits 19 04 AVRO Het stee-
beperk 20 04 Muziek met Meta 22.04
pelight 23 04-24.00 Rock City
RK LEII
Rijn 59
20144
ncentral
avenlaai
Geopena
ir, dond j,
ZIEKE*
igevallen
£iekenhi
senhuis
3'"13 00
sabeth-j
IV 16 00 KRO Zin in muziek 17 00
n lALudwig van Beethoven 18 02 Mozart
.^kwintet in KV 516 18.40 Geza Ana-
Karajan Brahms II 19 30 Brigitte
jander zingt Berg en Ogermann
Matinee Rotterdams Philharm. Ork
Valery Gergiev met cello 22 00 Jazz
ier 23 00-24 00 Het zout in de pap
IO V 16 30 NOS Trits: Volksgebruiken
:ultuur; 17.00 Taal, 17.30 Jeugdcul-
18 10 VARA Even muziek 18.30 NOS
blinden en slechtzienden
KZG e Vrije Gedachte 18 55 NOS
actualiteitenrubriek in het Turks
Nieuws en actualiteitenrubriek in het
fckkaans en Berbers 20 15 Nieuws en
aliteitenrubriek in het Chinees 20.30
'Z clam in hot nio, iuuc 91 in MDQ V/orhaal
"wse,
t Lei
I-89630!
it laatste
;reikbaai
NHUIZI
oekuur
IO I (BRTN) 16.05 Neem je tijd 19 00
eel 19 20 Gastprogramma 19 50 Mu-
intermezzo 20.03 Radio Tropical
Pandora 22.12 Croones en soft mu-
.30-06.00 Nachtradio
0 II (BRTN) 17 00 Antwerpen apart
Hitrevue 20 00 Slowtime 21 00 Krie-
!2 05 Maneuvers in het donker 23 30-
Nachtradio
III (BRTN) 15.50 Namiddag bij Ra-
16.30 De kunstberg 17 30 In the
18.00 Actueel 19.30 Klavecim-
door Kenneth Gilbert. Werken van J.S
20 00 Nieuwe muziek. Concert door
louvelle Orchestre Symphonique van
"BF.'olv. Robert Casteels erk van Ma-
Murail, Benjamin en Sandstroem
0 Naklank 23 05 Saxes in the Shadow,
over minder bekende saxofonisten
R B-periode 00.05-07 00 Nachte-
S?-
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06 02 Mógge provincie
09 04 Speurwerk, spelprogramma 12.04
Westnieuws 13.10 Landelijke actualiteiten
13.30 Service regionaal 14 04 De maand
van het jaar Ton van Draanen draait mu
ziek uit een bepaalde maand in de periode
1950-198016 04 Zomerradio
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12.03
Middagmagazine 14 03 RR Express 16 03
Jeugdland
RADIO 107 07 KRO Echo-magazine 09 05
Andere koffie 10.05 M/V-magazine 11 05
Schone kunsten 12.05 Echo-magazine
13 35 Kruispunt 14 05 VOO Nieuwsradio
RADIO II 07.04 AVRO Sugar in the mor
ning 09.04 EO De muzikale fruitmand
10.04 Vrouw zijn op reis 11.04 Een dag uit
het leven van 12.04 Lunchtime 13 04 Tijd
sein 13.30 Als mensen veranderen 13.54
Grammofoon muziek 14.04 VPRO De
Plantage, met om 14.10 'T nut van het al
gemeen; 14.43 De jazz van Pete Felleman;
15 04 Het spoor terug; 16 04 Ischa. 16 53
Vrije geluiden; 17.04 Het nabije westen
RADIO III 06 02 VARA Doorloper 07.04 Ca-
rola op de radio 09 04 Denk aan Henk
12.04 Steen been show 14 04 Twee me
ter de lucht in 16.04 Voorheen Jackpot
RADIO IV 07.02 TROS Een goede morgen
met de Landelijke voorzitter Vereniging
vanr huisvrouwen, mevr Hackenberg-Bui-
telaar 09.00 Continu klassiek 11.00 Con
certzaal 12 10 Nieuwe klassieke cd's
13 02 De klassieke top 10 13 30 Belcanto-
rium 16.00 NCRV Pianomuziek
RADIO V 09 02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09.30 RVU De wereld in Neder
land: Hindostanen 10 00 NCRV De wereld
zingt Gods lof 10 50 Tekst en uitleg 11.00
Studio 55 12 05 Dagvaardig 12.30 Mid-
dagpauzedienst 12.50 Musica vocalis
13.10 De verdieping 1400 Rondom het
woord 14 30 TELEAC Culturele antropolo
gie 15.00 NOS NOS Recht, met om 15.00
Weg met die wet; 15 30 Wat moet er nu
weer geregeld worden?; 16.00 De kop van
Jut; 16.30 De Ombudsman
RADIO I (BRTN) 06 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vermoeden 13.10
Eenhoorn 15.03 In derde versnelling 16.05
Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 06 05 De ochtendploeg
08.10 Soes 10.03 Platati Platata 11.50 Het
koekoeksnest 12 00 Antwerpen apart
13.10 Kjokoesen 14.00 De gewapende
man 17.00 Antwerpen apart
RADIO III (BRTN) 07.10 Drieklank 10 00
De zwarte romantiek De Sade (1) 11 00
De Vrijschutter. Werk van A. Rubinstein, H.
Wienawski en P. Tsjaikovski 12.15 Tafel-
muziek 13 10 Mozartiana 16.30 De kunst-
BBC 1
16.05 The Hogan Family, serie
16.30 The George Formby Story,
portret van deze komische acteur
17.10 '1 Childrens's BBC, met om
17.10 New Lassie 17.35 Defen
ders of the Earth 17.55 News-
round 18.05 The Lowdown
18.35 [Tl Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
20.00 Wogan, talkshow met Terry
Wogan. Gaste: pop-ster Sonia
20.30 rT Them and Us, programma
serie over mensen die worden ge
confronteerd met bureaucratie
21.00 IT) Dear John, comedyserie
21.30 (D Brushstrokes, comedyse
rie. Met: Karl Howman e.a. (herh.)
22.00 Hi Nine O'Clock News
22.30 Panorama. Laatste van een 3-
delige serie documentaires over
de nasleep van de Golf-oorlog.
Met o.a. interviews met militaire
commandanten en een nog niet
vertoonde Pentagon-film
23.10 Law and order, Amerikaanse
politie-/rechtbankserie. Als de po
litie ingrijpt in een drugsconflict
wordt een baby doodgeschoten
en een jongen zwaar gewond. De
jonge leeftijd van de verdachten
werpt een nieuw licht op de duis
tere wereld waarin kinderen te
snel volwassen moeten worden
0.00 (T) Operation Raleigh, 6-deli-
ge documentaire serie over expe
dities voor jongeren. Slot (herh.)
0.30 IT) Who cares now? program
ma over ouderenzorg (herh.)
1.00- 1.05 Weerbericht
BBC 2
16.05 ToBuildaFire,tv-spel
16.50 Nieuws/Weer
17.00 The Brighton Line, de ge
schiedenis van Engelands meest-
beroemde spoorlijn
17.30 CE Our Darren, portret van de
17-jarige Darren Lillywhite, die
door een auto-ongeluk in 1987
vanaf de nek verlamd raakte
18.10 Wild World, serie natuur-
documentaires. Afl: Op een verla
ten strand in Costa Rica begraven
duizenden schildpadden hun eie
ren in het zand (herh.)
19.00 Countdown. Film (USA 68). R:
Robert Altman Robert Duvall. Ja
mes Caan Amerikaans ruimte
team doet poging met een verou
derde Mercury-capsule de maan
te bereiken en stellen alles in het
werk om de Russen voor te zijn
20.45 H Cine memo, serie amateur
films. Afl. A Legacy 1926-1947
21.30 'T Different drummer, 6-deli-
ge serie over bijzondere en excen
trieke Amerikanen Afl. Fleabag
22.00 T Prison for Children, Ame
rikaanse tv-film uit 1986 van Larry
Peerce. Met: John Ritter, Betty
Thomas, Kenneth Ransom e.a.
Jeugdige crimineel wordt naar
een opvoedingstehuis voor jon
gens gestuurd, waar hij gebukt
gaat onder het strenge regime
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Edinburgh Nights, reportage
over het grootste culturele festival
ter wereld
0.55- 1.05 Weerbericht
DUITSLAND 1 ARD
16.30 Trickfilmschau, tekenfilms
16.45 All creatures great and
small, Engelse serie
17.10 Punktum, overdenking
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 Onassis - Der goldene Grie-
che, serie
18.30 HierundHeute
18.45-19.20 Rosowski, serie
20.00 Tagesschau
20.15 T 5 Durchgangsverkehr,
blijspel van Frank Grupe. Met: Uta
Stammer, Kurt Nolze e.a Een
naar rust zoekende zenuwpees
heeft in een pensioen uitgerekend
een kamer gehuurd waar alle
mede-bewoners doorheen
moeten om hun kamer te bereiken
21.44 Tagesthemen-Telegramm
21.45 Walfangerinnerungen, docu
mentaire over de geschiedenis
van de walvisvangst
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Der Papst in Ungarn, verslag
pauselijk bezoek aan Hongarije
23.15 I Det sjunde inseglet. Film
(S 56) R: Ingmar Bergman. Max
von Sydow, Gunnar BjV^rnstrand,
Bibi Andersson e.a. Ridder Anto-
nius Block keert na een lange
kruistocht via het door de pest
ontwrichte Europa terug naar
Zweden. Hij weet dat hij ook ster
ven moet, maar in een schaakpar
tij met de dood weet hij een jong
paar het leven te redden
0.50 Tagesschau
0.55- 1.00 ZEN, dagsluiting
DUITSLAND 2 ZDF
16.03 Die Biene Maja, tekenfilm
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Timm Thaler, jeugdserie
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 3C Tele-illustrierte
17.45 Ein Fall für zwei, Duitse krimi
serie. Met: Günter Strack, Claus
Theo Gartner e.a
19.00 Heute
19.30 Tödliche Liebe, tv-film van
Wolf Gremm Met: Ruth Maria Ku-
bitschek, Brigitte Mira e.a Sarah
Erdmann is vastbesloten te trou
wen met Manfred Roth, ondanks
bezwaren van haar moeder. Die
ontmoet toevallig een eert ex-
vriendin van Manfred, die heel wat
over hem te vertellen heeft
21.00 Ratschlag für Kinogan-
ger, filmtip
21.10 WISO, soc.-econ. magazine
21.45 Heute-journal
22.10 t Bilder, die Geschichte
machten, documentaire serie
22.20 Das Tal des Himmels, film
over de schrijver John Steinbeck
23.05 s Concerto grosso, uitvoe
ring van het Pianoconcert in a
opus 16 van Edvard Grieg
23.35 Colette, 2-delige Franse tv-
film. Met: Macha Méril, Clementi
ne Amouroux, Jean-Pierre Bisson
e.a. Afl. 1. De jonge Colette is ge
trouwd met de wereldwijze schrij
ver Henry Gauthier-Villar die zich
door het huwelijk niet van zijn ple
ziertjes laat afhouden. Uit een
zaamheid begint ze te schrijven
1.00 heute
WEST 3
16.00 ZappZarapp.jeugdmagazine
16.30 City beneath the sea, Am.
film uit 1952 van Budd Boetticher.
Duikers proberen goudstaven te
bergen. Met Robert Ryan
18.01 Lassie's Abenteuer
18.30 t LindenstraBe, serie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Evangelisch -katholisch
20.45 Ich will nicht in seinem
Schatten stehen, portret
21.30 West3aktuell
21.45 Wege aus der Krise, doe.
22.30 Hoffnung und ein starker
Wille, doc. over uit Etiopiè ge
vluchte vrouwen in de Soedan
23.30 Ich hatte viel Bekummernis,
overdenking door Wolf Biermann
n.a.v. Cantate nr. 21 van Bach
0.30 Laatste nieuws
RTL PLUS
15.55 Chips, serie, (herh.)
16.45 Riskant!, spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 RTL aktuell
18.00 It takes a thief, serie (herh.)
18.45 RTL aktuell
19.20 The A-Team, serie
20.15 Ironside, Am serie
21.10 Absolute beginners, Engelse
speelfilm uit 1985 van Julien Tem
ple. Met: EddiO'Connell
23.00 10 vor 11, cultureel magazine
23.30 RTL aktuell
23.40 Playboy late night, mannen-
magazine. (herh
0.30 Le pacha, Frans/lt. film uit
1967 van Georges Lautner. Met:
Jean Gabin, Dany Carrel
1.50-2.15 Sledgehammer (herh.)
SUPER CHANNEL
16.00 The kids hour, tekenfilms
17.00 On the air, live show Presen
tatie: Clive Pearse
19.00 The mix special, muziek
20.00 The Unesco files, doc. serie
over projecten van het Unesco
20.30 Captain Power, sf-serie
21.00 Concert special
22.00 Nieuws
22.10 Supersports news
22.20 The big cat, Amerikaanse
speelfilm uit 1949 van Phil Karl-
son. Met: Peggy Ann Garner, Lon
MaCallister, Preston Foster e.a
0.20 Nieuws
0.30 The 80's relived, nostalgi
sche concerten. Vandaag: Fleur
1.30 The mix special, popmag
2.30 The mix all night, videoclips
CNN
24 uur nieuws, verder 19.00 World
News 20.00 World Business Tonight
21.00 International Hour 22.00 World
News 23.00 World Business Tonight
23.30 Showbiz Today 24.00 The
World Today 1.00 Moneyline 1.30
Crossfire 2.00 Prime News 3.00 Larry
King, praatshow
RTBFLAUNE
15.50 Les roues de la fortune 16.40
Souvenirs, souvenirs 16.45 L'écran
des vacances 17.30 Clip a la une
17.35 Rick Hunter 18.25 Weer 18.30
Le dix-huit trente 18.35 Le jeu des
dictionnaires 19.00 Ce soir 19.30 JT1
20.05 Pinot simple flic, Franse film
21.35 DTtes-moi 22.35 JT2/Bourse
MTV EUROPE
15.00 Afternoon mix 17.00 Report
17.15 News at night 17.30 Greatest
hits 18.30 Prime 19.30 Dial MTV
20.00 Ray Cokes 22.30 At the movies
23.00 Ray Cokes 23.30 Report 23.45
News at night 0.00 Greatest hits, met
o.a. Bruce Springsteen 1.00 Kristiane
Backer 3.00-7.00 Night videos
TV 5
16.05 Nieuws 16.20 40 Degrés a
I'ombre 18.30 Bienvenue en France
18.45 Quiz 19.00 Nieuws 19.20 Clin
d'oeil 19.30 Nieuws 20.00 Les der-
niers Far-West, documentaire 21.00
Nieuws 21.35 Ella, toneelstuk 23.00
Nieuws 23.15-0.15 Beau et chaud,
amusementen informatie
DISCOVERY
16.00 Animal Odyssey
17.00 Odyssey, kind dat met jacht
honden rimboe afstroopte woont
nu in regeringsnederzetting
18.00 Wildlife Australia
18.30 A.C. Clarke's World of Stran
ge Powers: wichelroedelopers
19.00 Beyond 2000
20.00 Scandinavian Ski Safari, sen
sationele afdalingen
20.30 Ourselves and Other Ani
mals, intelligentie bij dieren
21.00 The All American Bear, de
zwarte beer gefilmd in het wild
22.00 The Nature of Canada
22.30 Art of the Western World
23.00 Slow Boat From Surabaya,
de oude kolonisten bekeken met
een ironische blik
TV MORGEN
NEDRLAND 216.00 VOO Santa Barbara, serie 16.45 The big valley, serie
RTL4 6 55 Nieuws 7 00 Cartoon 7.25 Nieuws 7 30 Cartoon 8 00 Nieuws 8 05
The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 Out of this world 9 05 Nieuws 9 10
As the world turns 9.55 Channel E 10.25 RTL4-Text 14 20 St. Elsewhere 15.10
Sons and daughters 15.35 The bold the beautiful 16 00 Telekids
DUITSLAND 1 (ARD) Elk heel uur Nieuws 9 03 Dynasty 9.45 Fit und frisch
10.03 Ratgeber 10.35 Mosaik-Ratschlage 11.03 Pane, amore e fantasia, Itali
aanse speelfilm uit 1953. Met: Gina Lollobrigida, Vittorio de Sica e.a. 12.30
Umschau 13.00 Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 Das hei
lige Pferd und das Madchen, poppenspel 14.30 Meine Familie und andere
Tiere 15.03 Spass am Dienstag 15.30 Frauengeschichten 16.03 Talk taglich
16.30 Die Trickfilmschau 16.45 All creatures great and small
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Did. I 13.45 Muppet-Babies 14 10 Vom
Reiz der Sinne 14.40 Die Welt der dreissiger Jahre 15.10 Die Pyramide 16.03
Die Biene Maja 16.25 logo 16.35 Supergran - Die Oma aus dem 21
BBC 1 7.30 Breakfast News 10.05 Around the world with Willy Fog 10.35 Hart-
beat 11.05 Playdays 11.25 Clockwise 11 50 The O-Zone 12.05 Junior pot
black, jeugdsnooker-competitie 12.30 Living on the land 12.55 The history
man 13 05 The garden party 14.00 One O'Clock News 14.30 Neighbours
14.50 Tastes of Wales 15.20 I' Oddmanout. Film (GB 47). R: Carol Reed. Ja
mes Mason, Robert Newton. IRA-terrorist op de vlucht voor Britse autoriteiten
BBC 29.15 The archaeology of the Bible lands 9.45 Writers' houses 10.00 Se
venty summers 10.30 I: Beauty for the asking, Amerikaanse speelfilm uit
1937 Met: Lucille Ball, Patric Knowles e a 11.35 I Silver fleet, Amerikaanse
oorlogsfilm 13.00 The great North Motorway 13.30 He who dares 14 00 Of the
course 14.20 Johnson and friends 14 30 Barney 14.35 Sign extra 15.05 Seven
ages 16.05 Laid off 16.45 Lea and Perrins
SPORTNET 10.00 Ten Pin Bowlen 11 00 USWA Worstelen 12.00 Golf: PGA
European Tour 13.00 NBA Basketbal 14.00 Speedway 15.00 Pro Bowlen USA
16.00 Paardesport: paarderennen in Frankrijk 16.30 Boksen: at the Forum
EUROSPORT 14.00 Ijshockey: preolympics 16.00 Strandvolleybal 16.30 Zei
len: Admiral Cup 17.00 EK-Zwemmen in Athene, live
KINDERNET 7.00 Alfred J. Kwak 7 30 Boes 8.00 Blokkendoos 8.30 Bromtol
9.00 Het wilde dierenrijk 9.30-10.00 Geschiedenis van de luchtvaart
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 Stories without words 7.30 Non stop cartoon
capers 8.15 On the road 9.45 Jack in the box 11.45 Stories without words
12.15 Non stop cartoon capers 13.00 Lunch box 14.30-18.00 Jack in the box
Dr alle
«fVlö-
ondbezo
18.00-19
met pati
VERWACHTING V00B CHNSOAG 20 AUGUSTUS 1W1
Vooruitzichten
30° di wo do vr za
Dagrapport
9. rioden met zon
orlopen
<OOr spf
Kinderkfel
afsprat
id raakt nu geleidelijk buiten
oedssfeer van een depressie
zuid-Finland. Een hogedruk-
breidt zich vanaf de Oceaan
iid-Engeland naar noord-Frank-
Gelijktijdig trekt de komende
een zwak oceaanfront via de
zee en onze omgeving naar het
oosten. Mogelijk valt daarbij wat
motregen. Morgen stroomt achter dit
front iets drogere lucht over ons land
uit. waarin opklaringen voorkomen.
Vanaf woensdag bouwt zich een ho-
gedrukgebied boven Duitsland op,
dit brengt dan bij ons warm weer.
Vlissingen
Aberdeen
Barcelona
Bordeaux
1 Helsinki
Klagenturt
30. Oo
4.15-15.
>ezoek
).30 u. K
f komende dagen ORON KNMI
Morgen Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
40% 60% 80% 80% 50%
EGEN 30% 10% 10% 20% 50%
:e1WIND W 4 VAR 3 ZO 3 03 VAR 3
Johannesburg onbew.
Los Angeles zw. bew.
iTIE Kil
teeg 2,
0.) Infor
en maan
orgen:
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 12.45 1e hw. 12.04
2e hw. 2e hw.
1e Iw. 6.24 1e Iw. 5.34
2e Iw. 18.40 2e Iw. 18.04
Noorwegen: Bewolking maar vrijwel overal droog, 16 tot 20°
Zweden: Langs de Oostzee en Botnische Golf wisselend bewolkt en buien, in
het westen opklaringen. Mlddagtemperatuur 17 tot 22°.
Denemarken: Zonnige perioden, rond 21°.
Britse Eilanden: Bewolking, in het zuiden en zuidoosten ook zon. 17 tot 24°.
België en Luxemburg: Perioden met zon, ongeveer 24°
Duitsland: Overwegend zonnig, 22 tot 25°
Canar ische eilanden en Madeira: Perioden met zon. 27 tot 30°
Marokko: Zonnig, circa 30°.
Tunesië: Overwegend zonnig. Aan zee rond 34°, in het binnenland tot 40°.
Frankrijk: Bijna overal zonnig, 22 tot 30°
Corsica en Sardinië: Zonnig, ongeveer 30°
Spanje en Portugal: Af en toe zon en plaatselijk zware buien, vooral in het
midden en noorden. Van 25° in het noorden tot 30° langs de zuidkusten. In
Andalusië plaatselijk 38°
Zwitserland en Oostenrijk: Zonnig, 25 tot 30°.
Hongarije: Zonnige perioden, rond 24°.
Italië: Zonnig, circa 32°
Joegoslavië: Zonnig, 24 tot 30°
Griekenland en Turkije: Zonnig, 28 tot 33°
Karnemelksaus
met sperziebonen
en aardappelen
Voor twee personen heeft u nodig:
300 g vet rookspek of 250 g ontbijt
spek, 15 g bloem, 2,5 dl karnemelk.
Bereiding: Snijd het spek in flinke
dobbelstenen. Zet vet spek op in een
droge braadpan, mager spek in een
braadpan met een centimeter water.
Leg het deksel op de pan en laat het
spek op een kleine pit zacht uitbakken
of koken. Reken daar zo'n twintig mi
nuten voor. Bak het spek zonder dek
sel en op een groter vuur lichtbruin.
Pas daarbij op dat het magere ontbijt
spek niet te hard wordt; bak het dus
niet te bruin.
Kook tegen de tijd dat het spek klaar
is de saus. Meng in een pan de bloem
aan met weinig karnemelk, roer tot
alle klontjes weg zijn en voeg dan de
rest van de karnemelk toe. Breng het
mengsel stevig roerende - anders
schift het - aan de kook en laat de saus
drie minuten zacht koken. Doe er ver
volgens het spek bij met ongeveer per
persoon een lepel van het spekvet en
zout naar smaak. Dien de saus direkt
op, dan blijft het spek knapperig.
Kook de afgehaalde, eenmaal door
gesneden en gewassen sperziebonen
in twintig minuten in weinig water met
zout gaar, giet ze af en bestrooi ze in
de schaal met nootmuskaat.
JEANNE
1
2
3
4
2
5
3
6
4
7
5
8
8
In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waardoor zowel horizontaal als
verticaal woorden van navolgende betekenis verkregen kunnen worden:
1 in zee vooruitstekende hoge landpunt; 2 plaats in Drenthe; 3 win^jak met ca
puchon; 4 valse smaragd; 5 dichterbij komen; 6 vreemde munt; 7 zangstem; 8
hoofdstad van gelijknamige Japanse provincie.
Oplossing dagpuzzel vrijdag
Horizontaal: 1 hand; 4 pact, 8 aar; 10 dra; 11 L.K.; 12 tam; 14 Ur; 15 zwart; 17
ode; 19 aha; 21 iel; 22 öre; 23 vel; 25 wip; 27 tenue; 30 om; 32 bok; 33 mi; 34
eed; 36 roe; 37 gesp; 38 zalm.
Verticaal: 1 hallo; 2 aak; 3 nr.; 5 ad; 6 cru; 7 tarra; 9 baal; 12 t.w.; 13 Mr.; 15
zeelt; 16 tarwe; 18 die; 20 hei; 23 vroeg; 24 knop; 26 priem; 28 eb; 29 uk; 31
mee; 33 mol; 35 Ds.; 36 ra.
