Co Adriaanse houdt het op links
VI
SPORT
m
SPORTUITSLAGEN
Zwemploeg steunt op
Amerikaanse
trainingskilometers
CaidóeGoivunit
MAANDAG 19 AUGUSTUS 1991
DEN HAAG Het week
blad Voetbal Internatio
nal publiceert deze week
een interview met Co
Adriaanse. Dat hij een
plaats heeft verworven in
de serie „topcoaches" is,
zo vindt de trainer van FC
Den Haag ook zelf, op
zich al opmerkeljk. Nog
maar enkele maanden ge
leden wenste de 44-jarige
Amsterdammer nog abso
luut geen woord te wisse
len met de in zijn ogen
opruiende scribenten van
's lands toonaangevende
voetbaltijdschrift.
Omdat hij zich moet rekenen
tot één van de 'gezichten' van
FC Den Haag, meent Adriaan
se zijn boycot tegen VI te heb
ben moeten opheffen. Na een
verzoenend gesprek met
hoofdredacteur Cees van Cui-
lenborg besloot Adriaanse ook
via het landelijke voetbalme
dium weer zijn gezicht te laten
zien, nadat hij enkele maan
den geleden na het stellen
van scherpe voorwaarden
ook al in het door hem ver
foeide 'Match' van RTL 4 was
opgetreden. „In het belang
van de club", benadrukt Adri
aanse. „Je bent toch een
spreekbuis van de club en
kunt niet blijven weigeren",
aldus de coach, die overmor
gen (tegen Vitesse) voor 't
'echie' aan zijn vierde seizoen
bij FC Den Haag begint.
Ommezwaai
De ommezwaai die Adriaanse
heeft gemaakt in zijn publieke
optreden staat niet model voor
zijn totale optreden bij FC Den
Haag. Iri de tweede editie van
de PTT Telecompetitie laat hij
het liefst zoveel mogelijk bij
het oude. Dat wil zeggen dat
zijn kerstboom-creatie weer in
volle glorie is teruggehaald,
nadat deze een half jaar lang,
noodgedwongen, op sterk wa
ter heeft gestaan. „Ik heb ge
leerd dat een behoudender
speelwijze niet automatisch het
behalen van meer punten op
levert", zegt de ex-onderwijzer
over het deels mislukte vorige
voetbalseizoen. Gevraagd naar
die tweede competitiehelft
antwoordt de coach, niet ver
rassend: „Ik kijk liever terug
op het hele seizoen. Daarin
hebben we aan de doelstellin
gen voldaan. Maar de eerste
helft ging boven verwachting,
waarna de tweede daar ver
onder bleef. Aan het tweede
deel heb ik een heel zure
smaak overgehouden. Maar
dat wil niet zeggen dat je de
eerste periode mag vergeten.
Achteraf is het makkelijk con
clusies trekken. Maar ik heb
er toch spijt van dat we, ge
dwongen door de ontwikkelin
gen rond de club (de komst
van exploitant Alrecon; red.)
verdedigender en dus onaan
trekkelijker zijn gaan spelen.
Daarom gaan we nu door,
waar we destijds zijn opgehou
den". Met het kerstboom-sy
steem dus, waarin Harry van
der Laan zijn oude, vertrouw
de plek rond „de piek" weer
heeft teruggekregen na een
uitstapje naar Feyenoord.
Twijfels
Ondanks de tegenvallers in de
laatste fase van de oefencam
pagne, met name de nederla
gen tegen Transvaal en Wil
helmus, zegt Adriaanse niet te
zijn verontrust over de uit
gestelde start van de com
petitie. „Tegen Transvaal
speelde de geluksfactor mee.
Ik ben ervan overtuigd dat we
met vijf doelpunten verschil
winnnen als we nogmaals te
gen ze zouden spelen. We
staan er nu beter voor dan een
jaar geleden. Toen hadden we
veel meer twijfels. Over het
opvangen van het vertrek van
Van der Laan en Lindenaar.
Over de nieuwkomers Valk,
Van Eijkeren en Anton Vries-
de. En over de nieuwe spelre
gels, waarbij ik met name veel
moeilijkheden verwachtte met
de aangepaste buitenspelregel
en de straf voor het tegenhou
den van een doorgebroken
speler. In de loop van het sei
zoen is trouwens gebleken dat
die aangpaste regels niet veel
effect hebben gehad".
Adriaanse gaat met meer ver
trouwen het seizoen '91/'92 in.
„Ik weet nu wat al die gasten
kunnen. We hebben alleen tij
delijk wat last van blessures.
Ik mis een stuk of vijf spelers
die allemaal in de basisopstel
ling hadden kunnen staan. En
allemaal ontbreken door bles
sures of oorzaken die niets met
de training te maken hebben".
Durf
Hoewel „volksjongen" Adri
aanse een gezonde portie durf
doorgaans niet kan worden
ontzegd, kent hij voor het aan
staande voetbalseizoen één
angst. „Ik bespeur bij mezelf
dat ik niet meer durf te kijken
naar al die wijzigingen in het
programma. Dan is er weer dit
en dan is er weer dat, het is
haast niet meer bij te houden.
Daarom kijk ik alleen nog
maar kort vooruit. Maar ik
weet wel dat het grootste deel
van deze competitie, als alles
goed gaat, al vóór eind decem
ber is afgewerkt. Dan zijn we
al lang aan de returns begon
nen en na de winsterstop heb
ben we nog maar een kleine
vier maandjes te gaan. FC Den
Haag heeft geen gelijkmatig
programma. Maar daar moet je
je aan conformeren. Je verzet
ten tegen al die omzettingen
heeft geen enkele zin. Dat kan
ik niet oplossen. Dat moet de
politiek doen".
Waarmee de meer dan alleen
in voetbal geïnteresseerde
Adriaanse op één van zijn
stokpaardjes komt. „De tole
rantiegrenzen moeten beperkt
worden", vindt de PvdA-stem-
mer. „Er moet duidelijkheid
zijn over wat wel en wat niet
mag. Duidelijkheid, standpunt
bepaling, sancties en preven
tie. Dat mis ik allemaal. De
meerderheid moet zich schik
ken naar de minderheid en
dat is niet correct", aldus de
voetbalcoach. Die de crisis in
„zijn" partij toeschrijft aan de
plaats in het kabinet. „In te
genstelling tot de tijd dat ze in
de oppositie zaten, moeten er
nu vaak compromissen wor
den gesloten. Daardoor voelen
veel stemmers zich vaak beso
demieterd. Kok vind ik te veel
een regent, maar hij is wel in
teger. Het is een heel andere
Kok dan de Kok als vak
bondsman. Je merkt het aan
zijn kleding en z'n taalgebruik.
Omdat hij in de coalitie zit,
kan hij niet het achterste van
z'n tong laten zien. Sint
spreekt me niet aan en Wölt-
gens ook niet. Ik weet ook nog
niet of ik weer ga stemmen,
maar overlopen naar bijvoor
beeld D'66 doe ik zeker niet.
Ik zal m'n leven lang links
stemmen en in ieder geval niet
rechts".
Boek
De commerciële gedachte
schuwt Adriaanse echter niet.
De vooralsnog op hortende
wijze tot stand komende sa
menwerking met Alrecon
juicht hij voor FC Den Haag
van harte toe en daarnaast is
hij nog altijd bezig met zijn
boek, dat de titel „Hots-knots-
begon ia-voetbal" meekrijgt.
„De ideale situatie is natuur
lijk zoals bij Ajax, waar de
club zichzelf kan bedruipen en
er een wachtlijst is voor de
sky-boxen. Maar met de huidi
ge situatie is het voor Den
Haag een goede oplossing".
De serie aanloopproblemen
plaatst Adriaanse onder het
hoofdje^ „misverstanden", hoe
wel hij met name ten aanzien
van de levering van nieuwe
shirts vroegtijdig herhaaldelijk
aan de bel had getrokken. Op
de vorige week door Dé Stoop
Co Adriaanse
tijdens de
open dag bij
FC Den Haag,
afgelopen za
terdag: „Trai
ner en spe
lers mag je
niet gelijk
schakelen".
FOTO:
STEPHEN
EVENHUIS
in deze krant gedane constate
ring dat er, op z'n Haags ge
zegd, sprake is van een „zooit
je", reageert Adriaanse: „Maar
dan moet hij ook eens kijken
naar zijn eigen periode als
voorzitter. Toen ik hier kwam
(gehaald door Stoop; red.) was
er helemaal niets geregeld. Ik
ben helemaal bij af begonnen.
Toen ik Loek van Driel (be
stuurslid; red.) vroeg wat er
van mij werd verwacht, kreeg
ik als antwoord: „doe maar".
Intussen is alles geregeld.
Spelstijl, voetbalschool, samen
werking met de HVB. Mijn
opvolger komt in een gespreid
bedje terecht".
Over het wie en wanneer wil
Adriaanse zich nog niet uitla
ten. Zijn contract loopt aan het
eind van dit seizoen af en eer
dere kansen om zijn contract
open te breken heeft hij voor
bij laten gaan. „Ik wil het rus
tig aankijken", aldus Adriaan
se, wiens boek qua publicatie
datum enige vertraging heeft
opgelopen. Z'n eigen tekstbij
drage is inmiddels afgerond,
maar de levering van de ge
wenste grappige voetbalanek
dotes van Herman van Veen
stokt vooralsnog. „Toch hoop
ik dat het boek in december
onder de kerstboom kan lig
gen".
Ton Martens werpt met zijn castinghengel, terwijl collega'®
Haan, Kranendonk en Jaspers toekijken. k
FOTO: PETER VAN MUIL
Caster Tom Martens yang
graskarpers op Malieveld;;
[te slu
erepal
ten naar mijn hoofd als: ,ft, tei
je graskarpers aan het «de e
gen" en „makkelijk hè, vijlden
op het droge". Daar lac®,
om. In Nederland verkeeifcds in
sport nog in de anonimïieke
Dat is jammer, maar mteres
komt nog wel verandering» de a:
De grote aantrekkingskroe pos
van de castingsport is jnnik
Martens de beheersing vaijteleu
materiaal. „Je moet alles jtste
ten van hengels, lijnen, mek Zee
en gewichten en precies wlschap
hoe je er mee om moet gal punt
De werptechnieken zijn s doel
leid van technische atleénieuv
nummers als speer- en diagd d<
werpen. „Verschillende (k bij
europese landen hebben Inniki
ciale begeleidingsteams obl le'
zet voor de casters. Atletes Oj
trainers, fysiotherapeut in
krachttrainers, daar wordj tean
castingsport op z'n juiste
de beoordeeld".
In Nederland is de trainij
aanpak (noodgedwonierm
amateuristisch. „We traLns
puur op basis van ervarik ,je
aldus Martens. „We geveijfinaie
kaar aanwijzingen, testenLtste
meest uiteenlopende matef j00
en verzorgen onze eigen ni^re;
sche begeleiding". Sinds jfeitel
heeft hij een sponsor die wstrij<
zijn materiaal zorgt. „Dc£ g£
fantastisch. Die man ligt d£ploe
in het gras naar onze traij aj v(
gen te kijken. Hij maakt kinna
tekeningen en bouwt ent hac
gens de hengels. Die zijnjjSe
dus letterlijk op het lijf »tal ja
schreven. De hengels woLiasS(
opgebouwd uit kevlar, eenjstatu
en kostbaar materiaal. ZejeeistÉ
ten zo'n tienduizend gut na;
per stuk". Ier te
DEN HAAG Aan de
hand van zijn vader zette
Tom Martens in het Haag
se Zuiderpark zijn eerste
schreden in de wereld van
de castingsport. Toen was
hij twaalf. Nu, op zijn 41e
jaar, behoort Martens tot
de nationale top en heeft
hij- zijn eerste wereldtitel
in de werphengelsport
binnen. Komende donder
dag neemt hij deel aan de
Europese Casting Kampi
oenschappen op het Malie
veld in Den Haag.
„Normaal gesproken woon ik
op het veld in de voorberei
ding op een kampioenschap",
zegt de Haagse hengelaar.
„Dat gaat nu niet zo makkelijk
omdat ik behalve deelnemer
ook in de organisatie van het
evenement zit". Hij schat zijn
kansen voor de „Europese"
dan ook laag in. „Óm goed te
kunnen presteren moet je ont
zettend veel trainen. De con
currentie is groot. De Duitse
deelnemers zijn al een week in
trainingskamp en ik train al
leen op zondag. Een beetje
schril contrast, vind je niet?"
Het klinkt een beetje ongeloof
waardig. In trainingskamp
gaan voor een sport waar met
een vishengel een lijn zo pre
cies of zo ver mogelijk over
een veld moet worden gewor
pen. Maar Martens weet het
nog sterker te vertellen. „In
Tsjechoslowakije bestaan zelfs
casting-internaten. Die kinde
ren gaan 's morgens naar
school en houden zich verder
alleen met casting bezig".
Grappig
Hij hoort de grappig bedoelde
opmerkingen van belangstel
lenden tijdens de training ge
duldig aan. „Ik krijg vaak kre-
Eerste titel
In 1986 behaalde Martens! hah
eerste en enige wereldtitefetsgei
Spanje slingerde hij de |k mi
over ruim 93 meter. „Heth, de
een fantastische ervarilden.
herinnert Martens zich. pie p
het ereschavot tussen alle limel
ten in de castingsport. ïoofc
volkslied klonk, daar droo
als sportman toch van", de C-
AM. FOOTBALL GOLF
AUTOSPORT
Nürburgring, WK prototypes: 1 War-
wick/Brabham (GBr/Aus) Jaguar
2.23 41,028. 2 Fabi/Brabham (Ita/GBr)
Jaguar op 4 seconden, 3 op 6 ronden
Reuter/Toivonen (Dui/Fin) Porsche, 4
Oppermann/Alten bach (Dui) Porsche. 5
Sala/Kennedy (Brayler) Mazda Stand
WK 1 Fabi 62. 2 Warwick 50, 3 Mass
(Dui), Schlesser (Fra) en Reuter 37
Duits kampioenschap formule 3:1, Kns-
tensen (Oen) Ralt 32.27,41, 2, Maassen
89,3 Hesse
67
mule 3: 1 Coulthard (GBr) 2 Gene
(Spa), 3 Albers (Ned). 4 Badoer (Ita), 5
Favre (Fra) Opel Lotus: 1 Firestone
(VSt), 2 Koene (Ned), 3 Spoolder (Ned)
Formule Renault 1 Middeldorp. 2 Kers
bergen, 3 Frank ten Wolde Stand NK: 1
Ten Wolde en Middeldorp 60 Productie
wagens tot 2000 cc: 1 Top-0pel.2 Huis-
man-BMW. 3. Coronel-BMW Stand: 1
Huisman 100.2 Kalft 70.3. Van Splunte-
ren 58 Produdtiewagens boven 2000
cc: 1 Langeberg-Mercedes, 2. Van De-
dem-Mercedes, 3. Krab-BMW Produc
tiewagens tot 1300 cc: 1 KapteijnSuzu-
ki, 2 Tappel-Suzuki, 3. Ciapponi-Suzuki
AX Cup: t Van der Slik-Bleiswijk. 2 Kalfl-
Amsterdam, 3 Colijn-Rijsenhout Clio
Cup: 1 Verschuur-Ni|megen. 2 Van Vliet
-Nieuwerkerk. 3, Molenaar-Soest For
mule Ford: 1 Radermecker (bel). 2 Van
Hoof (Bel). 3. Koopman (Ned)
CRICKET
s 17-14, 9 VCC 17-12, 10 Quick
Den Haag, Hoofdklasse. VRA-Quick Hg
0-2. Quick Hg 172/9, VRA159, HCC-Kam-
pong 2-0 Kampong 104, HCC 108/2, Ex-
celsior-Hermes DVS 2-0 Hermes 206/9,
207/1VOC-VCC 2-0 VOC 235. VCC 135
HBS-UD 2-0 HBS 217. UD 214,9 Stand
1 Excelsior 17-26, kampioen, 2 VRA 17-
20, 3 VOC 17-19. 4 HBS 17-18, 5. HCC
17-17 6 Kampong 17-16, 7 UD 17-16,8.
Hern -
DUIVENSPORT
Wedvlucht vanuit Etampes, 435 km. Ge
lost om 7.30 uur. Het Westen, a d. 225:
1 en 2 Comb De Haan 13 00 en 13.05
(1320), 3. A. Boeghold 13.04. HPC Ge
vleugelde Vrienden, a.d. 181:1 J Pronk
13 02 (1295), 2. S Westmaas 13.07,3. C.
vd Klei| 13 06 De Reisduif, a.d. 311:1
W Oversloot 12 53 (1325). 2 J Hodde
12 58. 3 E Starre 13 05 Vriendschap
Leidschendam, a.d. 498 1.2 en 3
Gebr vd Berg 12 54, 12.55. 1257
(1342) Oolenvaar, a d. 291 1 W Vrolijk
1300 (1313), 2 M de Ridder 13.01, 3.
Comb van Bergen 13.01. Zaterdagvlie
gers, a.d. 106:1. Verhei) 12.59 (1311), 2.
J de Gent 13.03,3 L. Spaans 13.08 Hijs-
wijk, a.d. 59: 1 F. Panneman 12 50
(1343). 2 en 3 T Mijnders 13 05 en
1310 Gevleugelde vrienden Wasse
naar, a.d. 301: 1 H de Jong 13 00
(1342), 2 H Konijnenburg 13 03.3. H de
Jong 13.03 Gevleugelde Vrienden
Voorburg, a.d. 152:1 P Roeleven 13.07
(1284), 2 H. de Nljs 1310,3 J H de Rid
der 13.15 Wassenaarse Vriendenclub,
a.d. 122: 1 en 3 Comb van Kleel, de
Jong 1316 en 13 17 (1277), 2 s v.d.
Ham 13.17 De Combinatie, a.d. 131-1
D Franke 13.00 (1310). 2 en3. H vanVe-
luw 13 02 en 13 06
Zandvoort, NK matchplay, Mannen,
kwartfinales: Teekens verslaat Vogel 19e
hole. Van den Berg verslaat Stevens 5/4.
Nolte verslaat Derksen 4/3, Slooter ver
slaat Bult 2/1 Halve finales: Van den
Berg verslaat Teekens 2/1Nolte verslaat
Slooter 6/5. Finale: Nolte verslaat Van
den Berg 2/1 (36 holes) Vrouwen, kwart
finales' Geleiinse verslaat Koopman 3/2,
Vidor verslaat Keman 1 up. Geuzebroek
verslaat Manting 21e hole. Huygen ver
slaat Ter Beek 5/3 Halve finales: Geleijn-
se verslaat Vidor 4/3, Huygen verslaat
Geuzebroek 5/4 Finale. Geleynse ver
slaat Huygen 2/1 (18 holes)
The Belfry, Mannen, Engelse Open: l
Gilford (Eng) 278 (70 71 67 70). 2 Chap
man (Eng) 280, 3 Richardson (Eng) en
Ballesteros (Spa) beiden 282,5 Johans
son (ZWe) en Davis (Aus) beiden 284. 7
Turner (Eng) 285. 8 Parry (Eng). James
(Eng), Joyner (Aus), Mitchell (Eng) en Ba
ker (Eng) allen 286
HANDBAL
Sittard, Oefeninterlands, derde wed
strijd. Nederland-Algenje 21-20 (10-13)
Doelpunten Nederland Veerman 8,
Schuurs 4, Groener en Poriegen ieder 3,
Nijdam 2, JoopFiegel
HONKBAL
Hoofdklasse: Sparta ADO 2-1, Quick-
HCAW T 2-7, Pioniers-Neptunus 2 13. Pi-
rates-Nicols 11-2, Kinheim-Spartaan 13-
3 HCAWT Quick 5-2, Neplunus-Pioniers
5-7, Nicols-Pirates 5-7, Spartaan-Kinheim
0-6. ADO-Sparla 2-14 Stand: Neptunus
30-47. Pirates 30-36, HCAW 3034. Nicols
30-32, Kinheim 30-32. Sparta 3031ADO
30-30, Spartaan 30-21. Pioniers 30-20,
Quick 30-17 Overgangsklasse: PSV-Til-
-- - -,-RCH 8-6, G Twins-Fey-
14, Boekaniers-Sterks
e klasse A Wassenaar-Ter-
g 5-11. Badhoeved-Euro Stars 8-4,
7-5. SAT Tigers-Survi
asvog-Wa -------
re 90 6-9, TT Tigers-Zuidvo-
gels 12-0, UW-Knuppelaar 18-3. HMS-
Herons 13-9, Almere '90-Robur '58 7-12.
wels-TT Tx
klasse A: Hitters-Ce-
lerilas 4-8, DSS-Braves alg H.tters-VUC
3-9, Thamen-Celentas 5-4 Flyers-VI Holy
2-16 Tweede klasse B: Cromtigers-Hei-
loo 13-7, Frogs-AIcm. Vic 10-7, Rooswi|k-
Schoten 10-2 Tweede klasse C: lode-
wi|k-WSB 2-9, MULO-Hazenkamp 6-15,
Zwijndr-HBS 7-13, Nuenen-Jeka 8-10.
Tweede klasse D: ABC-Canbe 11-2. Fal-
cons-Emmen 7-2. Hilversum-Meteoor 3-
2, Orachten-OWO 6-5
Amerikaanse profcompetitie
American leag ue: Boston
Red Sox-Kansas City Royals
5-1, Chicago White Sox- New
York Yankees 11-3, Texas
Rangers-Cleveland Indians 9-
4, Toronto Blue Jays-Detroit
Tigers 4-2. California Angels-
Seattle Mariners 4-3, Minne
sota Twins-Oakland A's 6-4.
Standen, east division: 1. To
ronto 65-54, 2. Detroit 62-57,
3. Boston 59-59, 4. Milwau
kee 55-63, 5. New York 53-
63. 6. Baltimore 48-70, 7.
Cleveland 38-79. West. 1.
Minnesota 71-48, 2. Chicago
67-51, 3. Oakland 64-55, 4.
Seattle 63-55. 5 Kansas 61-
55. 6 Texas 60-56, 7. Califor
nia 58-59.
National league: St Louis
Cardinals-Montreal Expos 4-
1, Pittsburgh Pirates-New
York Mets 9-2, Chicago
Cubs-Philadelphia Philies 7-6
(10), Houston Astros-Los An
geles Dodgers 8-4, San Die
go Padres-Atlanta Braves 2-
1. Cincinnati Reds-San Fran
cisco Giants 4-3 (11). Stan-
den, east: 1. Pittsburgh 70-
46. 2. St Louis 63-53, 3. Chi
cago 59-58, 4. New York 57-
60, 5. Philadelphia 55-62, 6.
Montreal 47-69. West: 1. Los
Angeles 65-52, 2. Atlanta 63-
53. 3. San Diego 58-60. 4.
Cincinnati 57-59, 5. San
Francisco 57-60, 6. Houston
49-68.
MOTORSPORT
Mugello, Grote Prijs San Marino, 125cc:
1 Oettl (Dui) Rotax 94 km in 37 57.546
(gemiddelde snelheid 149.229 km/u). 2
Capirossi (Ita) Honda 38 00.0413 Gresi
ni (Ita) Honda 38 00.177. 4 Waldmann
(Dui) Honda 3800 219, 5. Gramigni (Ita)
Aprilia 38.00,290, 6 Debbia (Ita) Apnlia
38 00.528, 7. Martinez (Spa) Honda
38 21,171.8. Sakata (Jap) Honda 38.21,
219, 9 Raudies (Dui) Honda 38 32,254,
10 Vital) (Ita) Gazzaniga 38 32,490. 20
Spaan (Ned) Honda 39 05,524,23 Mole
naar (Ned) Honda 39.05.932. 28 Van
Dongen (Ned) Honda 39.27.043, 29
Koopman (Ned) Honda 39.36,510 Stand
WK: t Capirossi 188, 2 Gresini 168, 3.
Waldmann 133,4 Ueda (Jap) Honda 96,
5 Martinez 86, 6. Debbia 85, 7 Raudies
73.8. Gramigni 70,9. Oettl 67,10 Luethi
(Zwi) Honda 52,11 Spaan 50,33 Mole
naar 5 250cc 1 Cadalora (Ita) Honda
125,88 km In 39 49.345 km/uur (gemid
delde snelheid 158.052 km'uur). 2 Car-
dus (Spa) Honda 40 00,918.3 Reggiam
(Ita) Apnlia 40 09.258. 4 Shimizu (Jap)
Honda 40 09,393, 5 Zeelenberg (Ned)
Honda 40.09,397, 6 Rombom (Ita) Hon
da 40 12,301, 7 Lavado (Ven) Yamaha
40 21 966. 8. Chili (Ita) Apnlia 40.22,375.
9 Wimmer (Dui) Suzuki 4023,972. 10
Schmid (Dui) Honda 40 25.676, 14. Jur-
gen van den Goorbergh (Ned) Apnlia
40.45.345. 26 Patnck van den Goor
bergh (Ned) Yamaha 41.38.345 Stand
WK: 1 Cadalora 209, 2. Cardus 174, 3.
Bradl (Dui) Honda 173. 4. Zeelenberg
145, 5 Shimizu 118, 6 Reggiani 115, 7
Chili 90,8 Schmid 73,9. Wimmer 68,10
Casoli (Ita) Yamaha 51.32 Van der Heli-
den en Patrick van den Goorbergh 3,36
Jurgen van den Goorbergh 2. 500cc: t
Rainey (VSt) Yamaha 125,8 km in
46 08.566 (gemiddelde snelheid 163,683
km/uur), 2. Schwantz (VSt) Suzuki
46.11,512, 3 Doohan (Aus) Honda
46.14,632, 4 Gardner (Aus) Honda
46.31,784, 5. MacKenzie (GBr) Yamaha
46 41,771, 6. Kocinski (VSt) Yamaha
46 46,180, 7 Garnga (Spa) Yamaha
46.47,846. 8. De Radigues (Bel) Suzuki
46 48,132. 9 Chandler (VSt) Yamaha
46 00,687, 10 Ruggia (Fra) Yamaha
47 24,175,13 Doorakkers (Ned) Honda
Stand WK1Rainey 205.2 Doohan 190,
3. Schwantz 173,4 Gardner 126,5 Law-
son (VSt) Cagiva 118,6 Kocinski 113,7.
Garnga 92,8 De Radigues 82,9. Ruggia
78. 10 Chandler 70 Zijspannen I Mi
chelBirchall (Fra/GBr) LCR 115,390 km
in 36.42,610 (gem snelheid 154,306
km/u), 2. Websler/Simmons (GBr) LCR
36 42 636, 3 Eglot1,Eglo« (Zwi) Yamaha
37.02.691. 4 Streuer/Brown (Ned/GBr)
LCR 37 04,2615 WysservWyssen (Zwi)
LCR 37 10.305, 6. BohnhorsVHiller (Dui)
37.10.358 Stand WK: 1 Websler151,2
Biland/Waltisperg (Zwi) 128, 3 Michel
112,4 Streuer 106,5 Bohnhorst 93
Suzuka (Jap), Grote Prijs van Japan,
125cc, eerste manche. 1 Kiedrowski
(VSt) Kawasaki. 2. Demaria (Fra) Suzuki.
3 Moore (VSt) KTM, 4 Schmit (VSt) Su
zuki. 5 Barlolini (Ita) Suzuki, 6 Everts
(Bel) Suzuki 7 Beirer (Dui) Suzuki. 8
Tragler (Ned) Suzuki, 9 Pratley (GBr)
Honda, 10 Van Drunen (Ned) Honda,
tweede manche: 1 Moore, 2 Kiedrows
ki, 3 Albertijn (ZAf) Honda, 4 Schmit, 5
Tragler, 6 Beirer, 7 Van Rees (Ned) Ka
wasaki. 8 Bartolini. 9 Van Drunen, 10.
Gordon (GBr) Honda WK-eindklasse-
ment: 1 Everts 377 punten, 2 Moore
368, 3. Tragter 259, 4 Demana 198, 5
Barlolini 172,6 Van Drunen 163.7 Surral
(VSt) Honda 158, 8 Albertijn, 8eirer,
Schmil 155 250cc, eerste manche 1
Stanton (VSt) Honda, 2 Healey (VSt)
KTM, 3. Parker (VSt) Honda, 4 Puzar (Ita)
Suzuki. 5 Evertsen (Ned) Kawasaki, 6
Bervoets (Bel) Kawasaki, 7 Vehkonen
(Fin) Y,
ha, 8.1
ir (Ned) K,
to 066.19 Puntenspnngen: I Sloot-
haak-Optiebeurs Gina Grnelli 1440 pun-
len-91,23 sec, 2. Martinez de Irujo (Spa)
Winslon Elegasl B 92 1310-97,13.3. Wit
lemsz Geeroms (Ned) Joggor II 1200-
85,54 4. Gretzer-Mirca 1170-76,51, 5
Zoer-Walliby 1110-78,86, 6 Charles
(GBr) However 980-77,20. 7 Billington
(GBr) Alan Paul Rhapsody 960-77,36, 8
Godignon-Sarcelle de Sisse 92062,77
Springconcours voor equipes van twee
ruiters: 1 Thomas Fuchs/Melliger (Zwi)
Jogger/Makalu 48 punten. 122,72 sec2,
Fourcade/Astolfi (Spa) Thunn/Quarlz 48-
124,29, 3. Eriksson/Gretzer (Zwe) Flyin
ge/Steinbeck 48-137,16, 4 Marline de
Irujo/Sarasola (Spa) Casimir/Minstrel 48-
148,53, 5. John Whitaker/Muirphy (GBr)
Irmino/Early 47-122,58 Dressuur, Inter
mediaire 1:1 Uphoff (Dui) Grand Gilbert
1338. 2 Otlo-Crepm (Fra) Maritim 1295,
3 Balkenhol (Dui) Sunshine en Gordon
(Ned) Conquistador 1260, 5 Stokker-
mans (Ned) Zwingly 1257, 6 Bernoski
(Ned) Corrado 1247, 7. Van Grunsven
1(232 8 Bonlie (Ned) Waid-
9. Johansson (Zwe) Yamaha, 10 Kawa
saki (Jap) Yamaha tweede manche. 1
Stanion, 2 Healy. 3 Puzar, 4 Vehkonen,
5. Evertsen, 6. Parker, 7 Johansson, 8
Nilsson (Zwe) Honda, 9. Visser, 10. Hol-
voel (Bel) Kawasaki WK-eindklasse-
ment: 1 Parker242 punten, 2 Healy 238,
3 Puzar 232, 4 Johansson 195, 5 Ber
voets 193, 6 Vehkonen 186, 7 Slnjbos
(Ned) Suzuki 181,8 Evertsen 137,9 Vis
ser 110. 10 Fanton (Ita) Honda 109
PAARDESP0RT
Rotterdam, CHIO, Springen, Grote Prijs
van Rotterdam, twee manches en bar
rage: 1 Sloothaak (Dui) Optiebeurs Wal
zerkómg 0-37,64,2 Lansink (Ned) Optie
beurs Egano 0-39,43 3 Durand (Fra)
Jappeioup 0-43.79,4 Skellon (GBr) Alan
Paul Phoenix Park 4-36.88. 5 Robert
(Fra) Nonix 4-38,61, 6 Navel (Fra) Waiti
Quito de Baussy 4-41,63, 7 Blaton (Bel)
Optiebeurs Carelul opgave in barrage,
zonder barrage 8. Markus Fuchs (Zwi)
Shandor 4 139,25, 9 Astolfi (Spa)
Mr.Currency 8'92 4-144,10 10. Rayma
kers (Ned) Ralina Z 4-149,83 Progres
sief, met barrage: 1 Raymakers-Rinne-
lou Z 30 punien-33,50 sec, 2 Markus
Fuchs-Bellenui 30-38,93, 3 Beerbaum
(Dui) Classic Touch 30-40,78, 4 Bnl
(Ned) Olympic Ahom 23-35,79. 5 Lan-
sink-Optiebeurs Acord 22-36,35, 6. Go-
dignon (Fra) Akai Ie Belletiere niet gestart
In barrage, zonder barrage: 7 Philip-
paerts (Bel) 31,7564.83, 8 Zoer (Ned)
Olympic Wendela 31-51,15, 9 Sarasota
(Spa) Minstrel 3CH9.77 en Smith (GBr)
Brookstreel Silver Dust 30-54,10 Jacht-
springen 1 Philippaerts-Optiebeurs
Adora 0-69,50, 2 Null (Ita) Bogdan 0-
72,03,3 Melliger (Zwi) Makalu 0-73,29,4.
Tops (Ned) Bnslo 0-73,29, 5 Benglsson
(Zwe) Dioms Othello 0-73,52, 6 Robert
(Fra) Prospert 0-75,43,7. Romp (Ned) Sa
fari DHH 0-75,50,8. Gretzer (Zwe) Almeto
0-75,64.9 Godignon-Sarcelle de Sisse 0-
75.66, 10. Fourcade (Spa) Sherkan di
San Palrigna 6-78.36 Tabel A, 1.40 m.
met barrage: i Raymakers-Rmnetou Z
0-33,75, 2 Lansink Óptiebeurs Libero 0-
33,89,3. Tops-Doreen la Silla 0-36,68, 4.
John Whitaker (GBr) Henderson Gam
mon 4-35,61, zonder barrage: 5 Becker
(Dui) Optiebeurs Lucky Luke 0 25-71,31,
6 Hafemeister (Dui) Priamos 0 50-72.15,
7 Godignon-Akai la Belletiere 465.22,8.
Romp (Ned) Waldo E 467,50.9 Markus
Fuchs-Bellenurt 467.50,10 Astolfi (Spa)
Quartz du Vallon B 92 4 25-71,98 Kles
uw lijn: 1 Smith-Brookstreet Clover 0-
51,69,2 Null (Ita) Bogdan 0-55,67,3. Ro-
bert-Prosperl 0-55,74, 4 Demeersman
(Bel) Edelbert 0-56,10, 5. Becker-Oplie-
beurs Dexter 0-57 09.6 Voorn (Ned) Op-
staian s Power 0-58.37, 7 Alvarez Cer-
vera (Spa) Baneslo Mirage Mexicain 0-
59,08. 8 Benglsson-Rocky 061,57. 9
Gretzer-Mirca en Halemeisler (Dui) Boni-
Wmdsor 72,0.2 Bernoski (Ned) Corrado
69,8,3. Van Ingelgem-Coen 67.2.4. Stok-
kermans-Zwingly 67,0, 5. Van Grunsven-
Vanant STV 66,4,6. Bartels-Mexican Dup-
70,9,5. Fry (GBr) Quarryman 64,16 Van
Ingelgem-Danle 63,4, 7 Haazen (Ned)
Ushin 62,9, 8 Callaghan (Ned) Intervet
Phillip C 62,6, 9 Gardiner (GBr) Willy
61,6, 10. Dunkley (Ber) Highness 59,1
Duitse S-11: i Werth (Dui) Fabienne
1384,2 Fry-Quarryman 1287.3. Haazen-
Ushin 1277, 4 Hesler (GBr) Rubelil von
Unkenruf 1251, 5 Van den Berghe (Fra)
Ubena I11270,6 Van Slappen (Bel) Deli
1251,7 Poulin (VSt) Gral George 1244,8
Els Janssen (Ned) Zazou K1243,9 Heu-
seveldl (Ned) Wolibri 1213,10. Polozker
(VSt) Rigolo Boy 1208. Grand Prix Speci
al- 1 Uphotl Rembrandt Borbet 1481
punten, 2 Werth-Gigolo 1435. 3 Otto-
Crepin (Fra)-Corlandus 1414.4 Theodo-
rescu (Dui)-Grunox 1412, 5 Balkenhol-
Goldstern 1342. 6 Janssen Bo 1334. 7
Bartels-Olympic Duphar's Courage 1333,
8 Van Grunsven-Olympic Bonlire 1305,
9 Lorislon-Clarke-Dulch Gold 1296, 10
Bontje (Ned)-Olympic Lanus I11293.
SCHAKEN
Brussel. Kwartfinales kandidatentoer
nooi. tweekampen over acht parti|en,
Vijfde ronde: Short (Eng)-GeKand (Sov)
16, Anand (Ind)-Karpov (Sov) afgebro
ken, Timman (Ned)-Kortsjnoi (Zwi) 1/2-
.1/2, Ivantsjoek (Sov)-Joesoepov (Sov) 1-
0 Zesde ronde: Gelland-Shorl 16,
sland: 2 1/2-3 1/2 Karpov-Anand afge
broken, stand 21/2-11/2 2 alg., Korts-
jnoi-Timman 1/2-1/2, stand 2-4 Joesoe
pov-lvantsjoek 1/2-1/2, sland: 21/2-31/2.
TENNIS
Kwartfinales: Becker (Dui/1)-Hla-
sek (Zwi/9) 7-5 7-5, Wheaton (VSt/6)-San-
loro (Fra/14) 6-1 6-4, Courier (VSl/2)-
Tsjerkasov (Sov/8) 6-2 7 5. Sampras
pras-Courier 6-3 76 Finale Sampras-
Becker 76 36 6-3
New Haven, Mannen, 2 mll|oen gulden,
Kwartfinales: Ivanisevic (Joe/5)-John
McEnroe (VSt/4) 6-4 6-2, Roslagno
(VSt/9)-Krajicek (Ned/15) 3-62-1 opgege-
ATHENE In de ploeg
voor de 4x200 meter vrije
slag, die Nederland mor
gen op de openingsdag
van het zwemprogramma
van de Europese kampi
oenschappen een vliegen
de start moet geven, krijgt
Karin Brienesse assisten
tie van drie uit de Vere
nigde Staten overgeko
men zwemsters: Diana
van der Plaats, Kirsten
Silvester en Baukje Wiers-
Bondscoach Ton van Klooster
mag blij zijn met deze vorm
van ontwikkelingshulp bij de
poging tot prolongatie van het
zilveren succes van het WK in
Perth. Van de ploeg, die daar
tweede werd achter Duitsland
- het winnende Amerika werd
gediskwalificeerd - toonden
Marianne en Mildred Muis net
zoals een aantal buitenlandse
vedetten geen interesse voor
de Europese titelstrijd en ver
loor Manon Masseurs de vorm.
Het zwemprogramma van de
Amerikaanse universiteiten
sluit slecht aan op het Europe
se zomerseizoen. Maar dat
stond de selectie van Silvester,
Wiersma, Van der Plaats en de
al langer in de Verenigde Sta
ten studerende Richard Gran-
neman en Erik Ran niet in de
weg. Silvester (studerend in
Michigan), Wiersma (Arizona
State University) en Van der
Plaats (meetrainend in Berke
ley) moesten bij de selectie
wedstrijden in Amersfoort al
leen Brienesse en Kirsten
Vlieghuis voor laten gaan.
Toen de laatste aan de Europe
se jeugdkampioenschappen de
voorkeur gaf, was de keuze
voor Athene gauw gemaakt.
Noodzaak
Voor Ton van Klooster was
het geen verrassing. Hij vindt
dat in Nederland te weinig in
tensief wordt getraind. Hoog
uit tien uur in de week, zoals
onlangs werd uitgerekend. In
de hedendaagse tropische
zwemparadijzen is nauwelijks
meer plaats voor iemand, die
gewoon een baantje wil trek
ken. Het. optimaal benutten
van de resterende trainingsge
legenheid is dan ook dwingen
de noodzaak. Maar dat proces
van concentratie verloopt in
Friesland beter dan bijvoor
beeld in Zeeland.
In de Verenigde Staten kregen
Silvester en Wiersma wel ge
legenheid tot het maken van
kilometers. Zij worden in hun
universiteitsteams beschouwd
als „stayers" en ingezet op de
880 en 1650 yards. Afstanden
die veel training vereisen. In
de zwaarste fase van het sei
zoen bestond een weekpro-
gramma uit 22 uur watertrai
ning, drie uur krachttraining
en drie uur landtraining met
veel buikspier- en kuitoefe
ningen.
Voordat Silvester zich in
schreef aan de wiskunde-uni-
versiteit van Michigan gold zij
in Nederland als een zwemster
van wie er twaalf in een dozijn
gaan. Toen zij bij toeval twee
jaar geleden terecht kwam in
de 4x200 meter-ploeg die bij
het EK in Bonn zilver behaal
de, was ze meer dan vijf se
conden langzamer dan Mari
anne Muis. Ook Baukje Wiers
ma kon in haar „Hollandse"
periode nooit echt imponeren.
Vlucht
Diana van der Plaats is een
ander verhaal. Voor de super-
ranke Utrechtse stijlzwemster
was Amerika tegelijkertijd een
vlucht en een redding. Van de
winter was haar bij de wereld
kampioenschappen in Perth
het lachen vergaan. Voor de
zoveelste maal kon zij de ver
wachtingen niet waar maken.
Ditmaal niet zozeer door wed
strijdzenuwen, maar als gevolg
van het gehannes rond de sa
menstelling van de 4x100 me
ter vrije slag-ploeg die voor
goud had moeten gaan, maar
uiteindelijk dolblij mocht zijn
met het behaalde brons. Door
de „swim-off" was een sfeer
ontstaan, waarin de leden van
de ploeg keken alsof ze eikaars
grootste concurrenten waren.
De toenmalige ploegleiding
zag geen kans die escalatie te
voorkomen.
Diana van der Plaats voelde
zich het slachtoffer. „Ik was
de lol in het zwemmen hele
maal kwijt", aldus het meest
sfeergevoelige lid van de se
lectie. Conny van Bentum, te
genwoordig optredend als be
geleidster van kampioensploeg
De Dolfijn, begreep dat er iets
moest gebeuren. Ze regelde
dat Van der Plaats mee kon
trainen met het universiteits
team van Berkeley. Die paar
maanden waren kort genoeg
om de dikwijls aan zichzelf
twijfelende zwemster niet te
doen vervreemden van het ei
gen land en lang genoeg om
haar de overtuiging te geven
dat zij niet in Amerika wil
blijven. Ondanks de studie
beurs, die voor haar klaar ligt.
„Daarvoor zijn mijn men
teit en die van de Amerika
te verschillend. Het is aller B v
zo oppervlakkig. Ze doen i
ze de besten zijn".
Maar als onderbreking wal
Amerikaanse ervaring oi
taalbaar. Ze kreeg er niet
leen de lol in het zwemmer ite.
rug, maar de overtuiging lth<
goed te kunnen. Niem de
minder dan Matt Biondi
zich lovend uit over haar|icl
weldige techniek. „Dat
dan de grootste zwemmer,
er bestaat", aldus Van
Plaats. „Ik reageerde met:
moet jij zeggen. Toen heeft i
het me uitgelegd". Het kw
er op neer dat Biondi vond[n
hij zich die techniek
moeizaam had aangeleerd,
wijl het Diana gewoon was i
men aanwaaien.