Jan Boskamp
komt alleen terug
voor verjaardagen
h
SPORT
sterk op Duindigt
li
Verlies nieuwelingen Anderlecht begint met klinkende triomf
:o
CcicbcSouocmt
MAANDAG 19 AUGUSTUS 1991 f
EREDIVISIE
FC Groningen - Willem II
RKC - De Graafschap
PSV - FC Utrecht
Feyenoord - FC Twente
Volendam - Sparta
MVV - Fortuna S
VW - Roda JC
Roda JC 1 1 0 0
RKC 110 0
PSV 110 0
FC Groningen ..1 1 0 0
Feyenoord 110 0
Sparta 10 10
Volendam 10 10
MVV 10 10
Fortuna S10 10
Ajax 0 0 0 0
FC Den Haag 0 0 0 0
Vitesse 0 0 0 0
SVV Dordrecht .0 0 0 0
FC Utrecht 10 0 1
De Graafschap .10 0 1
FC Twente 10 0 1
Willem II 10 0 1
VVV 1 0 0 1
2 3-1
2 2-1
2 2-1
2 1-0
1 0-0
0 0-0
0 0-0
0 0-0
0 0-0
0 0-1
0 0-1
0 1-3
EERSTE DIVISIE
NEC - Emmen
Wageningen - SC Cambuur
Den Bosch - VCV Zeeland
AZ - Excelsior
Haarlem - Telstar
FC Zwolle - GA Eagles
Heracles - Eindhoven
Heerenveen - TOP
Veendam - Helmond Sport
Helmond Sport 110 0
Heracles 110 0
AZ 110 0
Heerenveen110 0
Emmen 110 0
FC Zwolle110 0
BW Den Bosch 110 0
Wageningen110 0
Haarlem 110 0
Cambuur L 10 0 1
VCV Zeeland 1 0 0 1
Telstar 10 0 1
TOP 10 0 1
Excelsior 10 0 1
NEC 10 0 1
GA Eagles 10 0 1
Veendam 10 0 1
Eindhoven 10 0 1
NAC 0 0 0 0
RBC 0 0 0 0
Licentie voor
SVV/Dordrecht'90
ZEIST Het sectiebestuur betaald voetbal
van de KNVB heeft aan de fusieclub SVV/
Dordrecht'90 een vergunning voor het komen
de seizoen verstrekt. De licentiecommissie be
sloot na een uitvoerige bestudering van de be
groting en een toelichting van voorzitter Cees
den Braven tot een positief advies. SVV/Dor
drecht'90 was de laatste club in het betaalde
voetbal die nog niet over een licentie beschik
te. Het ingecalculeerde exploitatietekort van
ongeveer 1 miljoen gulden vormde een discus
siepunt, alsmede de continuïteit van de nieuwe
club. Den Braven kon de vele vraagtekens bij
de commissie wegnemen door zich schriftelijk
garant te stellen voor de verliezen in de ko
mende vier seizoenen.
2 3-0
2 3-0
2 3-1
2 3-1
2 2-0
2 2-0
2 2-1
2 2-1
2 2-1
0 1-2
0 1-2
0 1-2
0 1-3
0 1-3
0 0-2
0 0-2
0 0-3
0 0-3
0 0-0
0 0-0
Musemic
terug bij
FC Twente
HENGELO Hrusef
Musemic is terug bij
FC Twente. De Joego
slaaf werd enkele we
ken geleden uitge
leend aan eredivisie
debutant VVV, maar
kreeg van de Stichting
Arbeidszaken geen
vergunning om daar te
spelen. Theo Vonk
had Musemic niet op
genomen in de A-se-
lectie voor het duel te
gen Feyenoord.
Boere op proef
bij Feyenoord
ROTTERDAM Remco Boere krijgt
twee weken de kans Feyenoord van
zijn kwaliteiten te overtuigen. In een
stageperiode solliciteert hij naar de
vacante plek die coach Hans Dorjee
nog in de aanval heeft. Vorige maand
overigens had Wim Jansen een ver
zoek van Boere om in de Kuip te mo
gen meetrainen afgewezen.
Boere is afkomstig van het Griekse
Saloniki, waar hij anderhalf jaar op
de loonlijst stond, maar de voormalige
aanvaller van Excelsior, Roda JC,
Cambuur, FC Den Haag en AA Gent
mocht transfervrij vertrekken, omdat
zijn salaris te zwaar op de begroting
drukte.
Ajax verslaat Real Madrid ]\]f VRI1 GistCF
LA CORUNA Ajax heeft tijdens het toer
nooi in La Coruna de tweede wedstrijd met 2-0
van Real Madrid gewonnen. De Amsterdam
mers verloren een dag eerder met 0-1 van de
plaatselijke club. Jan Wouters en Dennis Berg
kamp scoorden voor Ajax, dat veel beter begon
dan tegen La Coruna. John van Loen, die kort
voor het einde werd gewisseld voor Ron Wil-
lems, miste een strafschop. Doelman Buyo van
Real werd uit het veld gestuurd wegens het
onderuithalen van Bergkamp. Trainer Leo
Beenhakker, die in de rust Pettersson wisselde
voor Jonk en later Kreek ruilde voor Frank
de Boer, was tevreden met de verrichtingen
van zijn spelers tegen de club, die hij drie jaar
leidde. „Het deed me best wel wat om de men
sen van Real weer eens te ontmoeten. Negen
spelers en het grootste deel van de begeleiding
ken ik nog", vertelde Beenhakker.
PROGRAMMA
WOENSDAG
Eredivisie
Roda JC - SVV/Dordrecht '90
FC Den Haag - Vitesse
Ajax - Volendam
FC Twente - MVV
De Graafschap - FC Groningen
Willem II - VVV
Eerste divisie
Helmond Sport - Heerenveen
Eindhoven - FC Zwolle
GA Eagles - Haarlem
Telstar - AZ
Excelsior - Den Bosch
VCV Zeeland - Wageningen
SC Cambuur - NEC
Emmen - RBC
NAC - Veendam
DONDERDAG
Eerste divisie
TOP - Heracles
TOPSCORERS
EREDIVISIE
1 Ogushukwu (Roda JC) 2
Decheiver (RKC) 2
3. Djurovski (FC Groningen)1
Kiprich (Feyenoord) 1
Roest (Utrecht) 1
Kieft (PSV) 1
Ellerman (PSV) 1
Langerak (VVV) 1
Hofman (Roda JC) 1
Sandel (Sparta) 1
Clayton (Volendam) 1
Van de Brink (Graafschap) 1
EERSTE DIVISIE
1. Duif (AZ) 2
Van Galen (Haarlem)2
Weijers (Helmond Sp) 2
Purperhart (Heracles) 2
5. Booy (Wageningen). Vink (Wage
ningen). Keizer (Cambur). Volkerink
(Emmen). Zuidema (Emmen). Van Eek
(Den Bosch). De Ri|ke (Den Bosch).
Derksen (Zeeland), Hasselbaink (AZ),
Tammer (Excelsior), Hoop (Telstar),
Reijnders (Zwolle), Timmerman (Zwol
le), Pattinama (Heracles), Van der
Gijp (Heerenveen), Herder (Heeren
veen). Wubben (TOP), Camataru
(Heerenveen) en Martens (Helmond
Sp) allen 1.
PRIJSVRAGEN
Lotfo: 3-12-23-30-39-40. Reservege
tal: 11. Deelnemers: 505.214. Prijzen
geld: 1.036.580,00
Cijferspel: 839762. Deelnemers:
255.142. Prijzengeld: 153.085,00.
Toto: 1-1-1-3-2-1-1-1-1-1-1-2. Deel
nemers: 16.829. Prijzengeld:
38.257,00
Duitse lotto: 7-8-10-20-39-47. Reser
vegetal 40. Spel 77: 9974596.
Belgische lotto: 3-9-14-22-32-34. Re
servegetal: 5. Jokernummer: 5203450
Kaartjes duurder
bij overwinningen
CARDIFF Supporters van
de Britse vierde divisieclub
Cardiff City zullen bij goede
prestaties van hun favorieten
dieper in de portemonnaie
moeten tasten voor het ver
krijgen van een toegangs
kaartje. Het systeem 'U betaalt
als we winnen' is een uitvin
ding van Rick Wright, de
nieuwe penningmeester van
Cardiff City.
Voor de openingswedstrijd
van zaterdag tegen Lincoln
moesten de fans drie pond
(een tientje) betalen. Maar als
Cardiff City zich opwerkt tot
de eerste zeven clubs van de
ranglijst gaat dat bedrag om
hoog naar vier pond. Gaat de
club tot de top-drie behoren
dan moeten de kijkers zelfs
vijf pond neertellen. De club
heeft voorts een verzekering
bij Lloyd's afgesloten voor het
geval Cardiff City kampioen
van de vierde divisie wordt en
de spelers volgens afspraak
per persoon een bonus van
40.000 pond (ruim 140.000 gul
den) uitgekeerd krijgen.
„De supporters verwachten
dat de spelers superstars zijn,
die de club succes brengen",
aldus Wright. „De club is van
plan hen ook als superstars te
behandelen en te belonen als
zij inderdaad voor succes kun
nen zorgen".
BEVEREN Jan Bos
kamp komt alleen met
verjaardagen nog in Ne
derland. De 43-jarige ex-
international, thans trai
ner van de Belgische pro
movendus Beveren, ver
trok bijna achttien jaar ge
leden naar het gemoede
lijke Belgische land en er
is geen haar op zijn hoofd
die anno '91 nog aan een
terugkeer denkt.
Met Vlaamse tongval: „Als
mens en trainer bevalt het le
ven me hier perfect. Alleen
voor Amerika wil ik een uit
zondering maken. Als PSV
zich meldt? Daar zoeken ze
toch alleen goede trainers?"
Het is de als frituurvet aan
Belgiè vastgeplakte Boskamp
ten voeten uit. Hij maakt van
zijn hart geen moordkuil en
zijn betoog is veelal doorspekt
met humor, typische voetbal-
humor.
Even wat stof afkloppen. Bos
kamp, verdedigende midden
velder, speelde tussen 1960 en
1974 bij Feyenoord en Holland
Sport, daarna bij de (toen) Bel
gische topclub RWDM en ten
slotte bij Lierse SK. Hij droeg
het Oranje-shirt in 1978 in Ar
gentinië. In 1984 ruilde de ro
buuste import-Belg zijn spe
lerslicentie bij die club in voor
een job als trainer en onder de
rook van Antwerpen hield-ie
het liefst vijf jaar vol. Na een
kort intermezzo in de Verenig
de Staten zette hij z'n trainers
loopbaan twee jaar geleden
voort bij Beveren, en daar lo
pen ze inmiddels met hem
weg. Of zoals Maurice van
Ham, ex-AZ eri deel uitma
kend van de vier man tellende
Hollandse enclave, het zegt:
„Hij traint hard, staat tussen
de spelers, maakt geintjes met
ons, maar houdt er ook een ij
zeren discipline op na. Je ac
cepteert gewoon alles wat-ie
zegt, gaat voor hem door het
vuur. Juist omdat-ie één van
ons is en zich heel normaal op
stelt".
Piepeltje
Toen Boskamp als piepeltje in
de selectie van het 'grote' Fey
enoord werd opgenomen gaf-
ie, met het vizier op een even
tuele trainerscarrire, z'n ogen
en oren goed de kost. „Ik zat
opeens in één kleedkamer met
spelers als Gerard Kerkum,
Hans Kraay, Frans Bouw
meester^ en Reinier Kreyer-
maat. Dat waren de gangsters,
die maakten de dienst uit, daar
keek je huizenhoog tegen op.
Het was dan ook 'ja, meneer
Moulijn' en je hoefde er echt
niet hard in te gaan op de trai
ning. Jongens als Henk van
Leeuwen en Lex Schoenma
ker konden daar niet tegen,
die zijn er aan onderdoor ge
gaan. Nee, ik paste wel op in
het begin. Met Wim Jansen
achterop ging ik met de Solex
naar de training, we zeiden
niets en gingen keurig in het
hoekje van de kleedkamer zit
ten".
Gaandeweg, hij werd in de
tussentijd na een uitstapje naar
Scheveningen tot een niet
meer weg te denken schakel
in de roemruchte Feyenoord-
express van Ernst Happel
(„Die kon twee stenen nog met
elkaar laten vechten"), schud
de hij dat juk van onderdanig
heid met overtuiging van zich
af. Hij trainde intussen de
jeugd van de Rotterdammers
en roerde zich verbaal zo
duchtig, dat een conflict met
Wiel Coerver zelfs tot zijn ver
trek bij de Kuipclub leidde.
„Ik ging vervolgens naar
RWDM, toen een topper in
België, en kwam daarna bij
Lierse SK terecht. Daar ben ik
op een gegeven moment trai
ner geworden, ik kon de erva
ring die ik bij Feyenoord op
gedaan had natuurlijk goed
gebruiken. En het trainers-
schap ging en gaat me goed af,
ook hier in Beveren".
Groot voordeel
De trainer ervaart het als een
groot voordeel dat hij zelf op
een hoog niveau acteerde. „Al
houd ik tegenwoordig geen
Nivea-bal meer hoog", voegt
hij er eerlijkheidshalve aan
toe. „Zonder gekheid, bij ver
schillende situaties komt de
kennis die je als voetballer
hebt opgedaan, verschrikkelijk
goed van pas. Vooral als het
om inzicht gaat in het spelletje.
Je weet precies hoe en wan
neer je moet ingrijpen".
Jan Boskamp mag dan over
komen als een streberige, am
bitieuze oefenmeester, het te
gendeel is waar. „Ik zit hier in
België prima en ik zie geen re
den om dat ooit nog te veran
deren. Nee, ook een trainer-
spost bij een grote club uit Eu
ropa ambieer ik niet, of het
moet een Belgische topclub
zijn. Mijn familie is hier ook
prima ingeburgerd. Of ik mij
Belg voel? Meer Belg dan Ne
derlander in ieder geval. Ik
ben in de loop der jaren dan
ook helemaal meegegroeid met
de Belgische mentaliteit".
Jan Boskamp, vroeger al niet
schriel, is wat zwaarlijvig ge
worden, bracht Beveren afge
lopen seizoen vanuit de twee
de klasse omhoog. „Met deze
ploeg moeten we komend jaar
op z'n minst in de middenmoot
mee kunnen draaien". Beve
ren verloor afgelopen week
einde bij de ouverture van de
Belgische competitie met 1-0
uit van Molenbeek.
WASSENAAR Jockey
Mario van Gisteren draait
al weer heel wat jaartjes
mee in het rensportwe-
reldje. Zestien jaar gele
den kon men de nu 33-ja-
rige lichtgewicht al vin
den op Duindigt, waar hij
momenteel nog steeds da
gelijks actief is voor de
bekende Haagse trainer
Henk van der Kraats.
Mede doordat het een tiental
jaren geleden veel beter ging
met de vaderlandse rensport
beleefde ook Mario van Giste
ren in die periode het hoogte
punt van zijn jockey-loopbaan.
„Ik kreeg toen veel goede
paarden en won menig hoog-
gedoteerd nummer zoals de
Cesarewitch", zei Van Giste
ren die op die ren een abonne
ment leek te hebben, hij won
deze lange-afstandkoers drie
maal in succesie.
Mede door de zware concur
rentie van de momenteel heer
sende stallen van Jan Pubben
en Stal Statenproject kost het
het Duindigt-entrainement
van Henk van der Kraats
meer moeite om een vingertje
in de prijzenpap te houden,
maar gisteren was het weer
eens ouderwets raak.
Kans
Met de talentvolle 2-jarige
Touch of Class moest de stal
een eerste kans hebben. Een
niet zo vlotte start leek het
feest om een gulle greep uit de
met 21 mille gevulde prijzen-
pot echter te gaan verstoren.
De zwarte merrie had echter
in de slotfase van de slechts
1300 meter lange ren nog wat
in petto. Uitstekend onder
steund doQr Mario van Giste
ren slaagde Touch of Class er
pal voor de streep nog in om
de aan de leiding lopende Ever
Albert terug te fluiten, voor
Van Gisteren kon de dag niet
meer stuk, „Heerlijk om weer
eens een belangrijke klassie
ker te winnen", lachtte de van
bloemen voorzien routinier,
die er direct aan toevoegde
morgenochtend om even na
zes uur weer tot de orde van
de dag over te gaan. Een paard
van het kaliber Touch of Class
lijkt nog wel meer voor Mario
van Gisteren in petto te heb-
Finale
Op de drafbaan hadden de
leerlingpikeurs een belangrij
ke confrontatie in de finale
Mario van Gisteren is tj
zijn overwinning op Duin
van het Statenproject Le
genkampioenschap. In d
cuit viel er voor de n
aanwas een aanzienlijk
zenbedrag te verdienen
volg van gulle sponsorinj
Ed Maas (Stal Statenpri
Een dozijn jong talent ha< n hei
•;a een puntensysteem «bied
hnceerd voor de met z
mille gedoteerde finale
bedrag waarvan de leerl
zelf twintig pfocent ine wil
doorgaans toch lege beurs el Gc
den steken. De Zweed J
Westholm was d
fiteerde van het verstek
gaan van de favorieten
can Crown en Butcher's
De in ons land werl
Scandinaviër won mak i
met de fraai genaamde ïld in
zling Java. Westholm hei :ythu;
lent, hij zette dit seizo r prol
procent van zijn twaalf
in winst om, een peet
waar zelfs menig profe
jaloers op kan zijn.
KOERSEN
ÜLP1
rijd c
slo
nde
irrass
luvel
it-etaj
rde
luuv."
nval
en sp
al°01
DEN HAAG Onze tips!ciah;
de koersen van Hilver®,es'
klas;
niet
(r uit
le koers: 1 Free for All, 2. F/ S
Flora, 3. Free Love Kades (2-i>tfase
2e koers: 1 Fiona Bayka. 2 T^ecte
Charlie. 3 El Pegaso (4-7-2) |mbur
3e koers: 1 Fabiola Hanover,L„_a
reman Express. 3 Facet Never j
4) Indvo
4e koers: 1. Edward H, 2. Facpar b
3. Insurgent (4-1-6).
5e koers: 1. Exclusiv Vic
Wielinga, 3 Armada K (4-3-7)
6e koers: 1 Cindy R. 2 Estrell
3 Faithfull Rose (9-5-6)
7e koers: 1 Dizzy Dean
dertranss R. 3 Earby Alf (7-6]
8e koers: 1. Channa Hanoi
Woensdag, 3. Yme K (3-5-7).
9e koers: 1. Fahranazz, 2
Drent, 3. Fiasco B (5-3-8).
10e koers: 1 Elien Uithui
Duke of Winsser. 3. Carin Bui
(2-3-1).
DEN HAAG De nieuwelingen De Graafschap en VVV zijn de
eredivisie-competitie met nederlagen begonnen. De Graafschap
vond dat scheidsrechter Luinge de kans op de gelijkmaker tegen
RKC met een fluitsignaal en een rode kaart voor een tegenstan
der om zeep bracht. VVV vond de strafschop van scheidsrechter
Uilenberg, die Roda JC de gelijkmaker opleverde, een geschenk.
FC Utrecht verdiende in Eindhoven meer dan een nederlaag. Er
was namelijk maar één ploeg die goed, gedurfd en snel voetbal
speelde. Utrecht vond echter geen voortzetting op de openings
treffer van Roest (strafschop) en PSV redde daarop de punten,
maar niet zijn gezicht, door wat toevallige doelpunten van Eller
man en Kieft. Coach Robson verontschuldigde zich over het te
leurstellende spel van zijn talenten en verwees naar het gegeven
dat Gerets, Koeman, Van Aerle, Popescu, Kieft, Romario en Va
nenburg niet fit waren.
FC Groningen won na een matige wedstrijd, met 1-0 van Wil
lem II. Tekenend voor de wedstrijd was dat het doelpunt, door
Djurovski, gemaakt werd uit een strafschop in de beginfase.
Na de competitiestart met een derby tussen MVV en Fortuna
Sittard vroegen bijna tienduizend liefhebbers zich zaterdag af:
was dat alles? Voorzichtig voetbal, nauwelijks individuele hoog
standjes en opwindende momenten die op de vingers van één
hand te tellen waren. Dat was de schamele oogst van negentig
minuten Limburgs derbyvoetbal zonder doelpunten (0-0). Op
merkelijkste man was Fortuna-voorstopper Henk Duut, die na
zeventien maanden absentie door een hersenbloeding zijn ren
tree vierde. Hij kreeg geel.
(allen Fortuna S).
MVV: Agu; Linders, Quaden, Thai en
Verhoeven. Libregts, Delahaye en
Visser; Hofman (83. Franssen), Meijer
en Lanckohr (72. Joordens).
Fortuna Sittard: Hesp; Maessen, Sa
muel, Duut en Szalma; Usta (85. Dou-
fikar), Mordang, Sneekes en Reijners;
De Jong (81. Custers) en Boogers.
FC Groningen - Willem II 1-0 (1-0):
11. Diurovski 1-0. Scheidsrechter:
Van Vliet. Doelpunten 14.395. Gele
kaart: Van Dijk (Groningen), Wer-
dekker en Wolffs (Willem II)
FC Groningen: Lodewijks; Boekweg,
Veenhof, Van Dijk en Wilson, Van
Duren, Olde Riekerink, Huizingh en
Roossien; Meijer en Djurovski (46.
Van Buuren).
Willem II: Jansen; Meeuwsen, Hofs
tede en Werdekker; Wolffs, Feskens,
Van Geel en Overmars; Stewart,
Vincent en Sylla (70. Van Gastel).
Volendam - Sparta 1-1 (0-1): 24
Sandel, 73. Clayton 1-1. Scheidsrech
ter Houben. Toeschouwers: 3700.
Gele kaart. Van den Berg en Veld
man (beiden Sparta).
Volendam: Zoetebier (20. Schilder);
Den Ouden (31. Stuyt), Van Loon,
Binken en Kromheer; Sier, Pastoor
en Steur; Peters, De Freitas en Clay-
Sparta: Metgod; Faber, Van der
Gaag, Veldman en Gerard de Nooij-
er; Sandel, Van den Berg (52. De Ge
trouwe) en Vurens (73. Van Leeu
wen); Dennis de Nooijer, Valke en
Helder.
RKC - De Graafschap 2-1 (24)): 1
Decheiver 1-0, 36. Decheiver 2-0, 86.
Van de Brink 2-1. Scheidsrechter:
Luinge. Toeschouwers: 3000. Rode
kaart: 88 Maas (RKC). Gele kaart:
Kraay en Smit (beiden De Graaf
schap) en Beerens (RKC).
RKC: Teeuwen, Hutten, Joore, Gou
da (46. Beerens) en Richardson;
Brands, Maas, Hoekstra en Van Hin-
tum; Decheiver (84. De Wijs) en Lu-
De Graafschap: Olyslager; Rosendaal
(63 Van de Brink), Kraay, Brandts
en Van Kessel, Matthaei, Ten Hag,
Leeuwerik (63. Smit) en Godee,
Koolhof en Hofstede.
BRUSSEL Landskampioen
Anderlecht heeft de Belgische
competitie ingezet met een
klinkende triomf in Kortrijk.
De Brusselse formatie over
klaste de tegenstander volle
dig: 4-1. Van achter een drang
hek deed coach Aad de Mos
zijn werk. Tot eind oktober
mag de Hagenaar niet in de
dugout plaatsnemen. Uitblin
ker Luc Nilis was betrokken
bij drie treffers van Ander
lecht. Supercup-winnaar Club
Brugge, maakte vrijdag in
Luik al het Standard van Arie
Haan onschadelijk (2-1). KV
Mechelen en AA Gent ver
speelden een punt. Mechelen
speelde thuis gelijk tegen Lo
keren (1-1). AA Gent beëin
digde de wedstrijd tegen Lier
se SK met dezelfde score. De
twee debutanten in de hoogste
afdeling van het Belgische
voetbal verloren. Eendracht
Aalst ging tegen FC Antwerp
tenonder in het gerenoveerde
Bosuilstadion (0-3). SK Beve
ren boog in zijn eerste uitwed
strijd: 1-0 bij RWDM.
Duitsland
De Bundesliga heeft een harde
klap gekregen bij zijn eerste
optreden in het toernooi om de
Duitse voetbalbeker. Zeven
van de twintig verenigingen
uit de hoogste klasse werden
uitgeschakeld. Alle zeven
trouwens uit het westelijke
deel van de Bondsrepubliek.
Drie verliezers waren voor de
hand liggend. Hamburger SV,
Wattenscheid en Duisburg
troffen namelijk tegenstanders
van gelijk formaat. De win-
51. Kiprich 1-0 (strafschop). Scheids
rechter: Schuurmans. Toeschouwers:
18.223. Rode kaart: 84. De Koning
(FC Twente) wegens het neerhalen
van Taument. Gele kaart: Van Gob-
bel (Feyenoord), Karnebeek en De
Boer (beiden FC Twente).
Feyenoord: De Goey; Van Gobbel,
De Wolf, Fraser en Heus; Bosz, Met
god en Scholten; Kiprich (66. Tau
ment), Damaschin en Witschge (46
Blinker)
FC Twente: De Koning; Gaasbeek
(46. Peeper), Rutten, Zwiinenberg en
Karnebeek; Van Halst (68. Van Ra-
benswaay), Numan en Kool, De Boer,
Mulder en Mrkela.
PSV - FC Utrecht 2-1 (0-1): 3. Roest
(strafschop) 0-1, 73 Ellerman 1-1, 83.
Kieft 2-1. Scheidsrechter: Blanken-
stein. Toeschouwers: 25.500 Gele
kaart: Kieft (PSV), Van der Net, Bijl
en Van Ede (allen Utrecht).
PSV Van Breukelen; Gerets (62. De
Jong), Valckx, Van Aerle en Heintze;
Popescu en Koeman; Vanenburg, Ro
mario (62. Hoekstra), Kieft en Eller-
FC Utrecht: Van Ede; Verrips, De
Koek, Liesdek, Roest en Van der
Meer, Van der Net (86. Van Diemen)
en Plugboer (83. Cooke); De Kruyff,
Bijl en Smolarek.
VVV - Roda JC 1-3 (1-0): 34 Lange
rak 1-0, 72. Hofman (strafschop) 1-1,
87. Ogushukwu 1-2, 90. Ogushukwu
1-3. Scheidsrechter: Uilenberg. Toe
schouwers: 6926. Gele kaart: Polman
en Derix (beiden VVV), Arnold
(Roda JC)
VVV: Roox; Verberne, Polman, Ray-
er en Derix; Van der Kaay, Driessen
en Verbeek; Vanderbroeck, Lange
rak en Gerestein (83. Van Leenders).
Roda JC: Bolesta; Broeders, Boere-
bach, Verhagen en Luypers; Van de
Luer (69. Senden), Hanssen en Dili-
berto (57. Ogushukwu); Hofman, Ar
nold er. Ter Avest
MVV - Fortuna Sittard 0-0. Scheids
rechter Bakker Toeschouwers: 9500.
Gele kaart: Duut, Szalma en De Jong
De spelers van Homburg vieren hun verrasende bekerzege op Bayern München.
naars waren respectievelijk
Werder Bremen (3-1), Borussia
Mönchengladbach (2-0) en
Kaiserslautern (2-0 na verlen
ging). Tot de uitgeschakelden
behoren de Beierse verenigin
gen Bayern München en
Nürnberg. Bayern verloor za
terdag in het Olympia-Stadion
van Homburg, lijstaanvoerder
in de tweede divisie. De Saar-
landers beslisten de wedstrijd,
na een gelijke eindstand van
2-2, in de verlenging met nog
twee treffers. Het verlies van
Nürnberg was even pijnlijk.
De Neurenbergers, in 1935 de
eerste winnaars van het Duitse
bekertoernooi, werden bij de
amateurs van Havelse ook tot
een extra half uur gedwongen
en verloren vervolgens in de
strafschoppenserie.
Arsenal
Kampioen Arsenal heeft de
eerste nederlaag pas in de laat
ste seconden kunnen afwen
den. Paul Merson maakte in
de negentigste minuut gelijk
tegen Queen's Park Rangers.
Liverpool moest tijdens de eer
ste speeldag van de league ook
een achterstand wegwerken.
Oldham, dat 68 jaar geleden
zijn laatste wedstrijd in de
hoogste klasse speelde, nam op
Anfield Road een voorsprong
van 1-0. Pas diep in de tweede
helft zorgden Houghton en
Barnes ervoor dat Liverpool
winnaar werd. Gary Lineker
toonde bij het begin van het
seizoen zijn waarde als spits
voor de Spurs. Hij droeg twee
treffers bij aan de drie die Tot
tenham bij Southampton (2-3)
maakte.
Heerenvee,kk
bor
blijft in trCgo
DEN HAAG Het Fries o]
bliek heeft Heerenveen
laten vallen na de degra
De eerste wedstrijd na
keer in de eerste divisie,
TOP uit Oss, trok meei
9000 toeschouwers naai
Abe Lenstra Stadion. De
zen zagen dat het elftal di
rig seizoen in de hoogste 1
speelde betrekkelijk v
moeite had met de nieuv
gen in het betaalde voeth
1.
De eerste rode kaart
nieuwe voetbaljaar w
gereikt door de op dit n
debuterende Helderse scl
rechter Cees van der Neu
kaart ging naar Eindhi
verdediger Pascal van
stanje, die in het duel me
racles een tegenstander o
uit haalde.
al
Rang'
BELGIË
Charlerol-Germinal Ekeren 3-1, Mechelen-
Lokeren 1-1, Cerkel Brugge-FC Luik 0-0, AA
Gent-Llerse 1-1, Antwerp-Aalst 3-0, Racing
Genk-Waregom 1-0, Kortljk-Anderlecht 1-4,
Molenbeek-Bevaren 1-0, Standard Luik-
Club Brugge 1-2.
DUITSLAND
2e ronde bekertoernooi: Greifswalder SC-
Dresden 0-2, Werder Bremen (amateurs)-
VfB Stuttgart 1-5, Borussia Mönchenglad-
bach-Wattenscheld 09 2-0, MSV Dulsburg-
Kalserslautern 0-2 (n.v.), Bayern München-
Homburg 2-4 (n.v Hansa Rostock-Darm
stadt '98 3-1, Fortuna Düsseldorf-St. Paull
2-1, VIL Bochum-Hannover '96 2-3, Rot-
Welss Erfurt-Schalke '04 2-1, Armlnla Blele-
feld-Borussla Dortmund 0-2, TSV Havelse-
FC Nürnberg 1-1 (Havelse w.n.s.). Ludwigs-
burg-EIntracht Frankfurt 1-6, 8lau-Gelb
Berlln-VIB Leipzig 0-5, Holsteln Klel-Bayer
Uerdingen 1-2, Bergmann-Borslg Berlln-SC
Freiburg 2-1, Brakel-Fortuna Köln 0-3,
Fürth-Waldhof Mannheim 0-3, Rot-Welss
Hasborn-V(L Osnabrück 1-1 (Hasborn
w.n.s.), Backnang-Suhler SV 0-3, Frelburger
FC-Kartsruher SC (amateurs) 3-2, Wolfs-
burg-VIktorla Aschaflenburg 4-3 (n.v.), V"
Essen-Karlsruher SC 0-2, Armlnla Hanno-
ver-SC Jüllch 1-5, Hamburger SV (ama-
teurs)-Hallescher FC 1-0, Elntracht Trler-
Bayer Leverkusen 0-2.
ENGELAND
Arsenal-Queen's Park Rangers 1-1, Chel
sea-Wimbledon 2-2, Coventry City-Man
chester City 0-1, Crystal Palace-Leeds Uni
ted uitgesteld, Liverpool-Oldham 2-1, Man
chester United-Notts County 2-0, Norwich
City-Sheffield United 2-2, Nottingham Fo-
rest-Everton 2-1, Sheffield Wednesday-As-
ton Villa 2-3, Southampton-Tottenham I
spur 2-3, West Ham
Paris SG-Monaco 2-0, Metz-St. Etlenne 1-0,
Nlmes-Nantes 0-0, Toulon-Le Havre 4-0,
Sochaux-Auxerre 1-0, Lllle-Montpelller 1-0,
Toulouse-Lens 1-1, Lyon-Cannes 0-0, Ren-
nes-Nancy 3-1, Caen-Olympique Marseille
1-3. Stand: Metz 6-10, Monaco 6-10, Mar
seille 6-10, Nantes 6-8, Lille 6-8.
OOSTENRIJK
St. Pölten-Kremser SC 4-2. Austria Wlen-
'Vorwflrts Steyr 2-0, Sturm Graz-Admlra
Wacker 2-1. Tirol-Rapid Wlen 0-0, Stahl
Linz-Austrla Salzburg 0-0, DSV Alplne-Vlen-
na 0-0 Stand: Rapid Wlen 6-10, Austria
Wlen 6-9, Salzburg 6-9, Stahl Llnz 6-7
Salgueiros 1-1, Braga-GII Vicente 2-1, Fa-
malicao-Gulmaraes 1-4, Chaves-Estoril 1-0,
Pacos Ferreira-Torrlense 1-1.
SCHOTLAND
Aberdeen-Dunfermline 3-0, Celtlc-Falkirk 4-
1. Hearts-Glasgow Rangers 1-0, Motherwell-
Hlbernlan 1-1, St. Johnstone-Dundee United
1-1, St Mlrren-Airdrleonlans 1-2 Stand:
Celtic 3-6, Aberdeen 3-6, Hearts 3-6, Hiber
nian 3-5, Glasgow Rangers 3-4.
ZWITSERLAND
Grasshoppers-FC Zürich 3-1, Lausanne
Sports-Servette 4-0, Lugano-Slon 0-0, Lu-
zern-Neuchatel Xamax 1-1, Wettlngen-Aa-
rau 2-2. Young Boys-St. Gallen 0-0. Stand:
Lausanne 6-11, Slon 6-10, Grasshoppers 6-
9, Luzern 6-7, Aarau 6-6.
Toernooi La Coruna (Spa)
Deportivo La Coruna (Spa)-A|ax (Ned) 1-0
(1-0). 10. Lopez Rekarte 1-0. Scheidsrech
ter Garcia-Aranda. Toeschouwers: 27.000.
Gele kaart: Van Loen (Ajax)
FC Porto (Por>-Real Madrid (Spa) 2-1 3e
plaats: Real Madrld-Ajax 0-2 15 Wouters
0-1, 62. Bergkamp 0-2. Scheidsrechter:
Blanco. Rode kaart: 34 Buyo (Real). Finale:
Porto-Deportivo 1-0 n.v. 97. Alolslo 1-0.
;ers
Op de derde speeldag van de
Schotse eredivisie heeft Glas
gow Rangers zijn eerste tegen
treffer moeten incasseren. Het
betekende tevens de eerste ne
derlaag; Hearts won zijn thuis
wedstrijd met 1-0. Celtic won
met 4-1 van Falkirk, verdedi
ger Gary Gillespie, deze week
van Liverpool overgenomen,
scoorde één keer. Aberdeen
won op eigen veld met 3-0 van
Dunfermline, dat nog geen
winstpunt heeft gehaald.
Olympique Marseille vormt
met Metz en Monaco het lei
dende trio na de zesde wed
strijddag van de Franse voet
balcompetitie. Marseille en
Metz achterhaalden Monaco,
dat in Parijs zijn 100-procent
score verspeelde. Monaco ver
loor met 0-2.
De karakteristieken va
wedstrijden die het afge
weekeinde in de eerste
zijn gespeeld zijn:
NEC - Emmen 0-2 (0-1): 19.
rink 0-1, 70. Zuidema 0-2. 1
rechter: Nienhuis. Toescho
2000.
Wageningen - Cambuur 2-1
Booy 1-0, 87. Vink 2-0, 90. Keil
Scheidsrechter: Meijer. Toe
wers: 1900. Gele kaart: Ra
Roembiak (Cambuur).
BW Den Bosch - Zeeland 2-1
12. Van Eek 1-0, 32 De Rijke 1
Derksen 2-1. Scheidsrechter:
wijk. Toeschouwers: 2600. Gele
Brusselere (Den Bosch), Mag j
Kayser (Zeeland).
AZ - Excelsior 3-1 (1-0): 12. 1
baink 1-0, 52. Tammer 1-1, 72
2-1, 85. Duif 3-1. Scheidsn
Luyten. Toeschouwers: 2850.
kaart: Hasselbaink (AZ), Prun
en Taument (Excelsior).
Haarlem - Telstar 2-1 ((H)): 4
Galen (strafschop) 1-0, 79. Van
2-0, 80. Hoop 2-1. Scheidsn
Wegereef. Toeschouwers: 4500
kaart: Luyten en Sion (Hal
Olde Riekerink en Mulders (T
FC Zwolle - Go Ahead Eag
(1-0): 44. Reijnders 1-0, 90 Ti
man 2-0. Scheidsrechter: Blom
schouwers 5200 Gele kaart:
(Zwolle) en Rorije (Go Ahead)
Heracles - Eindhoven 3-0 (U
Purperhart 1-0, 47. Pattinama 2
Purperhart 3-0. Scheidsrechtei
der Neut. Toeschouwers: 2500
kaart. 65. Van Coretanje (Eindb n(
gele kaart: Schiffer (Eindhova
Heerenveen - TOP 3-1 (2-0): I
der Gijp 1-0, 44. Herder 2-0, 51
ben 2-1, 74. Camataru 3-1. Sc
rechter: Kloeg. Toeschouwers:
Gele kaart: Andone (Heerenve
Berens (TOP).
Veendam - Helmond Sport
2): 43. Martens 0-1. 44. Wei]
79. Weijers 0-3. Scheie
Merks. Toeschouwers: 2000.
ME
itie
mes
•dhc
he
'l ider
'i rt
bij
emrr
'lishtt
j nute
1st
