Sommit
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
VRIJDAG 16 AUGUSTUS 19
ZATE
AUGU
Helmut Berger, Peter Pasetti en Anke Sevenich in de Duitse krimi 'In Gu-
ten Handen'. Foto Kippa. NEDERLAND 3,23.05
ACTUELE PROGRAMMA'S
22.30 N3 (NOS) LAAT Onder meer aandacht voor seriemoordenaars in de
Verenigde Staten.
SPORTUITZENDINGEN
22.15 N3 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL Een samenvatting van de inter
land die het Nederlands cricket-team donderdag speelde tegen het team van
West-lndiê. Het team van West-lndië, met wereldsterren als Viv Richards, Des-
mond Haynes, Carl Hooper en Curtley Ambrose, speelt voor het eerst in 34
jaar weer in Nederland.
SPEELFILMS
16.02 N1 (NCRV) STUDENT EXCHANGE (USA 87). R.: Mollie Miller. Viveka
Davis, Todd Field. Studentenkomedie
19.00 BBC2 THE FURIES (USA 50). R Anthony Mann. Western
19.45 RTL+ THE TRIAL OF. THE INCREDIBLE HULK (USA 89). R Bill Bixby
Lou Ferrigno, Rex Smith. Actiefilm
20.00 SUPER THE STRANGE LOVE OF MARTHA IVERS (USA 46) R.: Le
wis Milestone Barbara Stanwyck, Kirk Douglas Drama
20.15 ARD CURSE OF THE PINK PANTHER (USA 83). R.: Blake Edwards.
Tedd Wass, David Niven. Detective-film
20.18 N1 (NCRV) PLAYING FOR KEEPS (USA 86) R.r Bob Weinstein. Har
vey Weinstein, Danny Jordano Avonturenfilm
20.30 BRTN1 JAILHOUSE ROCK (USA 57) Elvis Presley. Muziekfilm
22.25 RTL4 JAWS (USA 75). R.: Steven Spielberg. Roy Scheider
22.30 WEST3 DANCING IN THE DARK (CAN 86). R.: Leon Marr. Drama
23.00 RTL+ UP! (USA76). R.: Russ Meyer Robert McLane. Erotiek
23.05 N3 (KRO) IN GUTEN HANDEN (D89). R.: Rolf von Sydow Drama
23.25 ZDF MÉLODIE EN SOUS-SOL (F 62) R.: Henri Verneuil. Jean Gabin,
Alain Delon. Misdaadfilm
23.50 ARD SOLANGE DU DA BIST (D 53). R Harald Braun. Maria Schell.
Regisseur wil oorlogsverleden vrouw verfilmen
0.30 RTL+ DER ZWEITE FRÜHLING (D 75) R.:-Ulli Lommei. Erotiek
0.45 RTL4 THE LONELY GUY (USA 84). R Arthur Hiller. Drama
0.55 BBC1 FEAR IS THE KEY (GB 72). R Michael Tuchner Thriller
1.55 RTL+ WHITE FANG AND THE GOLD DIGGERS (I 76). R Alfonso
Brescia. Robert Wood, Pedro Sanchez. Western
2.15 RTL4 TO KILL A CLOWN (USA 72) R. George Bloomfield. Alan Alda,
Blythe Danner Huwelijksdrama
NEDERLAND 1
15.26 NCRV I Kerkepad, toeristi
sche routes langs kerken. Van
daag: Mechelen (herh.)
16.02 Student Exchange, Disney-
film van Mollie Miller. Met Todd
Field, Viveka Davis e.a. Carol en
Neil zijn onopvallende scholieren
en wanneer een studentenruil niet
doorgaat, besluiten ze een stunt
uit te halen
17.30 NOS s Journaal
17.35 NCRV De tuin van Eden, Brit
se natuurserie. Afl.4 (slot): Vreem
den in de tuin
18.25 Kids, 16-delige Canadese
jeugdserie Afl. 9
19.00 NOS [5 Journaal
19.17 NCRV .ti Kerkepad, toeristi
sche routes langs kerken. Van
daag: Oldambt
19.47 t De puzzelkampioen, quiz
gepresenteerd door Peter Plaisier
20.18 Playing for keeps, Ameri
kaanse speelfilm uit 1986 van Bob
Weinstein. Met Harvey Weinstein,
Danny Jordano e.a. Een stel jon
geren wil een hotel heropenen
maar een makelaar heeft andere
plannen met de grond. Er ontstaat
een spannende strijd
22.06 Spiegels, praatprogramma
gepresente'erd door Karin de
Groot en Joël Batenburg
22.46 Cop rock, Amerikaanse poli
tieserie. Afl.: Ross en Gaines
moeten een groep daklozen uit
het centrum van L.A. wegsturen.
Gaines kan echter niet tegen zo
veel ellende
23.30 is Opmaat, Jo Ivens bespeelt
het orgel van de basiliek in Hulst
23.45-23.50 NOS Journaal
NEDERLAND 2
17.30 s Journaal
17.35 TROS Kijk TV, populair-we-
tenschappelijk programma. Pre
sentatie: Wubbo Ockels (herh.)
17.57 Dieren in het wild, natuurdo-
cumentaire serie. Afl.: De prairie-
wolf en het dikhoornschaap
18.42 TROS Tik tak, Belgische kleu
terserie
18.53 Avonturen van de zwarte
hengst, jeugdserie. Afl.: De Pony
Express
19.19 ...en blaffen kan ik ook, infor
matieve serie over hondenrassen.
Afl.: De hazewindhond en de Bor
der Collie
19.32 Dear John, Amerikaanse co
medyserie. Afl.: John krijgt een
nieuwe baan als redacteur
20.00 NOS t s Journaal
20.27 TROS Te land, ter zee en in
de lucht, serie behendigheids
spelen. AflHoog en droog. Pre
sentatie: Jack van Gelder
21.21 De tv dokter, medische tips
doordr. Ferdinand Zwaan (herh.)
21.22 Wielrennen: De Profronde
van Nederland, verslag van de 5e
etappe: Tilburg - Heythuizen
21.32 America funniest home vide
o's, thuis-video's gepresenteerd
door Bob Saget
21.56 Allo allo, Engelse comedyse
rie. Afl.6
22.26 In the heat of the night, Ame
rikaanse misdaadserie. Afl.: Een
onecht kind. Parker maakt zich
zorgen om zijn vriendin Kate Mo-
rell. Deze wil echter niemand in
vertrouwen nemen
23.15-23.20 NOS Nieuws voor do-
NEDERLAND3
18.50 NOS Nieuws voor doven
19.00 si Journaal
19.15 Sesamstraat
19.33 Studio sport, sportprogram
ma met een samenvatting van het
CHIO-concours te Rotterdam
(paardesport)
20.00 is: Journaal
20.25 Met de prijs voor ogen, 9-de-
lige Amerikaanse documentaire
serie. Afl 7: De sleutels tot het ko
ninkrijk (1974-1980): De zwarte
bevolking van Amerika beseft dat
het creëren van gelijke wetten iets
heel anders is dan het bereiken
van daadwerkelijke veranderin
gen.
21.16 n Zomerjazz bij de NOS: Sid
ney Bechet John Coltrane. Beel
den uit 1958 van Sidney Bechet
en een opname tijdens het 'Festi
val de Jazz de Cannes' uit 1958.
Verder een optreden van het John
Coltrane Quartet tijdens het Jazz
festival van Antibes in 1965.
22.00 fïi Journaal
22.15 Studio Sport journaal, actue
le sportinformatie
22.30 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland.
Presentatie: Charles Groenhuij-
sen
23.05-0.45 KRO In guten Handen,
Duitse speelfilm van Rolf Sydow.
Het zoontje van Mark en Cordula
Strieker wordt uit de tuin van Cor-
dula's rijke vader ontvoerd. Het
wordt echter opgemerkt door een
inbreker, die denkt de kidnappers
te kunnen chanteren. Met: Anke
Sevenich, Helmut Berger. Günter
Mack, e.a
RTL 4
15.35 The bold and the beautiful:
topmodels. Amerikaanse soap
16.00 Telekids. Kinderprogramma
17.05 Weer
17.10 Loveboat. Amerikaanse serie
18.00 6 Uur nieuws
18.20 My two dads. Amerikaanse
comedyserie. Als Nicole niet
wordt toegelaten tot het basket
ballteam, besluit Joey verhaal te
halen bij de trainer
18.50 Scrabble
19.00 Prijzenslag
19.30 Avondnieuws
19.50 Weer
20.00 Rad van fortuin
20.30 For those I loved. Driedelige
Amerikaanse miniserie. Met Mi
chael York, Jacques Penot e.a. In
1939 vallen de nazi's Warschau
binnen De 15-jarige Martin Gray-
evsky is de enige van zijn familie
die de oorlog overleeft
22.20 Weer
22.25 Jaws, Amerikaanse speelfilm
uit 1975 van Steven Spielberg.
Met Roy Scheider, Robert Shaw,
Richard Dreyfuss e.a. Op het
strand van een klein toeristen
eiland wordt het verminkte lijk van
een studente gevonden. Volgens
deskundigen moet het meisje zijn
aangevallen door een reuzenhaai
0.30 RTL4 laatste nieuws
0.45 The lonely guy. Amerikaanse
speelfilm uit 1984 van Arthur Mil
ler. Met Steve Martin, Charles Gro-
din e.a. Larry Hubbard wordt door
zijn vriendin Danielle op straat ge
zet. Hij moet nu proberen in New
York een nieuw sociaal leven op te
bouwen. Larry ontmoet Iris en
wordt op slag verliefd. Als blijkt
dat hij geen succes heeft bij haar,
besluit hij een boek 1e schrijven
over zijn frustaties en zo Iris van
gedachten te doen veranderen
2.15 To kill a clown. Amerikaanse
speelfilm uit 1972, geregisseerd
door George Bloomfield Met Alan
Alda, Blyhte Danner e.a. Een jong
stel vertrekt naar een verlaten
eiland in een poging om hun hu
welijk te redden. De enige andere
mensen op het eiland zijn een
kreupele huiseigenaar en zijn
doofstomme verzorger
4.00 Glow. Damesworstelen
4.45 RTL4-Text
BRTNTV 1
17.25 Nieuwskrant
17.30 Capitol, Amerikaanse serie.
17.55 Nieuws
18.00 Tiktak,animatieserie
18.05 Samson
18.10 Haydaze, Australische jeugd
serie. AflZoals het klokje thuis
tikt
18.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie
18.58 Neighbours, serie
19.22 Mededelingen
19.24 Sla je slag, spelprogramma
gepresenteerd door Geert Hoste
19.28 Vanavond
19.30 Nieuws en Sport
20.00 Kwislijn
20.05 The wonder years, Ameri
kaanse comedyserie
20.30 I Jailhouse rock, speelfilm
(USA 57) van Richard Thorpe Met
Elvis Presley, Judy Tyler e.a Vin-
ce Everett komt onschuldig in de
gevangenis terecht, alwaar hij
door Hunk Houghton zijn zangta
lent ontdekt. Eenmaal vrij wordt hij
met steun van de promdtor Peggy
van Alden een ster
22.15 Vakantievlinder, toeristische
informatie gepresenteerd door
Birgitvan Mol
22.25 Kunst-zaken/Paardenkoer-
sen
22.30 Vandaag, sport en Kwislijn
22.50 Dame Edna. Dame Edna Eve-
rage ontvangt Sir John Mills, Cynt
hia Payne en Rudolph Nurejev
23.35 Tour of Duty, Amerikaanse
serie. Afl.: Cloud nine
0.20-0.25 Coda. Myriam van Hee
leest voor uit eigen werk. Van-
Ze kwam de nachten door
36 P'
in vier
>ec
te' By
BRTN TV 2
19.00 SO, uitzending door
19.25 Mededelingen/Vani
19.30 Journaal en sport
20.00 Goden uit het Oost
mentaire serie over
godsdiensten van Frai
ders en Freddy Coppe
Het grote medelijden, pr
over het Mahayana-boet
20.55 Concert, 4e inteifl^
Mozartwedstrijd r
fonie Orkest van de ORF
chael Gielen. Deel 2. 1.1 DUWen
uit Die Entführung aus di u Qpp
Soliste: Alexandra Cok
Fragmenten uit Cosi fai
Don Giovanni. Solist:
Mosley (GB); 3. Pianocoi
KV 467. Soliste Sara
(GB). (Eurovisie-uitzendi
21.45-22.10 Abdijen der L
den, 11-delige documei
rie Afl 7: Cisterciënzers
Kolen-Kerniel
EUROSPORT
14.00 Wielrennen: WK vaij]
gart, samenvatting
15.00 Golf: Engelse open
oenschappen, live
19.00 Wielrennen, live
19.30 Eurosport nieuws,
van internationale sportj
nissen
20.00 Mountainbike (herh.
20.30 Wielrennen Stuttgar|^
21.00 IJshockey: Preolymi
land-Rusland, live vanuit
23.30-24.00 Eurosport
overzicht van internation
gebeurtenissen
SPORTNET
16.00 Formule 3000: Japar
17.00 Argentijns voetbal
18.00 Wildwatervaren: EK
18.30 Motorsport: Pro supMTjTFi
19.00 World sport special
19.30 Formule 3000: Britse
20.30 Windsurf magazine jgmGI
21.00 Go, auto- en motorsp 7
22.00 Formule 1:GP van Hor
23.00 VS Prof boksen D3
0.30 Voetbal: CopaAmen
2.30 Autosport: Nas. Win
3.30 Honkbal: Major Leag
5.30-7.00 World snookerLr
RADIO VANDAAG
RADIO WEST 16.04 Zomerradio. nonstop
muziek 17.04 Westnieuws 18.00 Overn
Radio I
RADIO RIJNMOND 16.03 Jeugdland
17.03 Erik Post met tv-tips en Editie v46
18.03 Post aan de telefoon 19.00 Overna
me Radio I
RADIO I 16 05 VARA Vrijdageditie 20 04
NCRV Bulletin 21 04 Vrijdag sport 23 07
NOS Met het oog op morgen 00.02 VOO
De stemband 02 02 Oh, wat een nacht
05 02-07 00 Ook goeiemorgen
RADIO II 15 30 TROS Gerard de Vries
draait op verzoek 17.04 Nederlands hit-
werk 18 04 AVRO Radiojournaal 18 30
Hersengymnastiek light 19 04 Hollands
welvaren 20 04 Hobbyvitaminen 21.00-
07 00 Zie Radio 1
RADIO III 15.04 VOO De top 4018 04 NOS
De avondspits 19 04 VOO Stenders en
Van Inkel 22 04-24 00 Countdown café
RADIO IV 16 00 EO Crème du baroque
17 00 Concertante 18 02 NOS Studio 4
19.00 Aspekten van de kamermuziek Op
namen van een concert van 25 november
1990 door Mayke Rademakers (cello) en
Léon Bak (piano). Werk van S. Rachmani-
nov, G Fauré, J. Nin en N Boulanger
20 02-24 00 Supplement met A Hans Vo
gel leest een reisverhaal uit Uruguay, B
ca21 00 Donaueschinger Musiktage 1990;
C ca22 30-24 00 Northsea Jazz Festival
1991
RADIO V 13 10 VPRO Het Gebouw in de
zomer Slot Montesquieu; 16.35 Welinge
lichte kringen 17 35 RVD Postbus 51 radio
magazine 17 55 NOS Mededelingen en
schippersberichten 18 10 VPRO Paulus de
boskabouter 18 30 NOS Homonos 19.00
Nieuws en actualiteitenrubriek in het Turks
19.30 Nieuws en actualiteitenrubriek in het
Marokkaans en het Berbers 20.15 Nieuws
en actualiteitenrubriek in het Chinees
20.30 EO Hoe lees je de bijbel? 21 00 Zicht
op Israël 21 25-22 00 Achter de horizon
van het zomergebeuren
RADIO I (BRTN) 16.05 Neem je tijd 19 00
Actueel 19 20 Gastprogramma 19.30
Open Doel 22 12 Crooners en soft music
23.30-06 00 Nachtradio
RADIO II (BRTN) 16.00 Abraham al ge
zien? 17 00 Antwerpen apart 18.10 Hitri-
ders 20 00 Het eenzame hartenburo 22 05
Country-side 23 30-06.00 Nachtradio
RADIO III (BRTN) 16.30 De kunstberg
17.30 Folk 18 00 Actueel 18.30 Wereld
beeld 19.30 Strijkers: 1Sonate voor viool
solo (Bacewicz) door Robert Szreker 2. Di
agrammen (Kersters) door Karl Heinrich
von Stumpf (viool) en Christoph Killian
(cello) 20 00 Concert door het ORF-Koor
21 00 Jazz Middelheim: het Lew Tabackin-
Randy Brecker-kwartet 23.05 Naklank
00.05-07.00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 09 02 De Zuidhollandse za
terdag 10 30 Westnieuws deze week 11 03
De som der delen, over mensen die het
nieuws hebben gehaald of nog zullen ha
len 12.03 Top 1013.03 Sport
RADIO RIJNMOND 10 03 Weekjournaal
10 30 Videorubriek 11 03 Het motorpaleis
van Wilfried de Jong 12 03 Rijnmond top
30 met Jan de Hoop 14 03 Sport
RADIO GOUWESTAD 09.00 Het nationaal
produkt 10 00 Goeiemorgen 12 00 Twaal
fuurtje 13.00 Regio Top 10 14.00 Kees
Veerman Show
RADIO II 07.04 VARA De opening 09.04
De ronde van Hilversum 12 04 Spijkers
met koppen
RADIO III 07 04 NCRV Drie voor negen
08 04 Gospelrock-Flevototaal 10 04 Pops-
jop 12.04 Paperclip
RADIO IV 07.02 AVRO Wakker worden
09.00 Pick-up 10 00 Caroline 11 00 Onder
uit de kast 12.00 VOO Muziek voor miljoe
nen 13.02 Klassiek
RADIO V 09 02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09.30 RVU Werken aan werk
10 00 NOS Onder de groene linde 10 15
EO Het meest gevraagd 11.15 Tijdsein
thema 12 05 Meer dan een lied alleen!
12 45 Vragen naar de weg
RADIO I (BRTN) 06 00 Voor de dag 09.10
Gewoon weg 10 03 Radio Trottoir 11.03
De keizer in badpak 13.15 Eenhoorn extra
RADIO II (BRTN) 6.05 Welkom weekend
8 10 Kuren met vakantie 10 03 De zoete in
val 11 30 De Vlaamse Top 1012 OOTop 30
RADIO III (BRTN) 7 10 Drieklank, klassiek
programma met verkeersinfo, nieuws,
overzicht binnenlandse pers, 'leve Mo
zart', concertagenda en nieuwe cd's 10.00
Dublin/J Joyce 11 00 Het koorleven in
Vlaanderen 12.15 Tafelmuziek 13 10 Een
BBC 1
14.50 Sinbad the sailor, film (USA
47) R Richard Wallace. Douglas
Fairbanks jr. Op zijn achtste reis
gaat legendarische zeeman Sind-
bad op zoek naar schat van
Alexander de Grote
16.45 Gerald of Wales. Tekenfilm
17.10 Children's BBC, met Andi Pe
ters Met om 17.10 Smoggies, te
kenfilm 17.35 Tricky business
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10 Byker Grove
18.35 '-T Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws en weer
20.00 Wogan, talkshow
20.40 E Little and Large, comedy
en sketches
21.15 it The Paul Daniels magie
show, magie en goochelkunst
met Paul Daniels
22.00 T Nine O'Clock News
22.30 t Madigan, politieserie. Afl
The mid-town beat Huurmoorde
naar maakt jacht op jongen die
feestje overviel dat Texaan gaf
voor belangrijke misdadiger
23.40 Omnibus at the Proms. Van
daag: All-night vigil vespers van
Rachmaninov. uitgevoerd door
het Kamerkoor van het Ministerie
van Cultuur van de Sovjet-Unie
o.l.v. Valery Polyansky
0.55 in Fear is the key, (USA 73)
R: Michael Tuchner Barry New
man, Suzy Kendall. Een man is
vastbesloten wraak te nemen voor
de moord op zijn vrouw en zoon
2.35-2.40 Weerbericht
SUPER CHANNEL
16.00 The kids hour, tekenfilms met
o a. Lone Ranger en Black Star
17.00 On the air, live show
19.00 The mix special, popmuziek
20.00 L The strange love of Mart
ha Ivers, speelfilm (USA 46) van
Lewis Milestone. Barbara Stan
wyck, Kirk Douglas. Oude vrouw
wordt bezocht door ex-minnaar
22.00 Nieuws
22.10 Supersports news
22.20 Moto sports
23.20 The mix special, popmuziek
0.20 Nieuws
0.30 The 80's relived, nostalgi
sche concerten. Vandaag: lan
Mathews
1.30 The mix special, popmuziek
2.30 The mix all night, videoclips
BBC 2
15.00 Nieuws en weer. Aansl. Golf:
verslag van NM English Open
vanaf The Belfry; paardenrennen:
races op Newbury (start: 15.35,
16.10, 16.45 en 17.20) Met om
16.00 en 16.50 Nieuws
19.00 I' The furies, (USA 50) R:
Anthony Mann. Barbara Stan
wyck, Wendell Corey. Autoritaire
veebaron besluit te hertrouwen,
maar zijn dochter maakt zich zor
gen over de erfenis
20.45 What the papers say, perso
verzicht
21.00 East, Oosters magazine
21.30 Gardeners' world, tuinierma
gazine. Vandaag o.a. aandacht
voor een stijlvolle Rutland-garden
22.00 Indelible evidence, gedrama
tiseerde serie over opgeloste mis
daden. Vandaag: Gunlaw
22.35 The TraceyUllman show met
als speciale gast Keenau Reeves
23.00 t Bed, chair table, lamp. 4-
delige serie over alledaagse ge
bruiksvoorwerpen
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Edinburgh nights, cultureel
programma waarin aandacht
wordt besteed aan het Fringe Fes
tival, waar jonge komische talen
ten hun debuut maken
0.55 Weerbericht
1.00-2.40 (OO) Iron earth, copper
sky. Turkse speelfilm van Omer
Zulfu Livanelli. Rutkay Aziz. Yavu-
zer Centinkaya Jonge man rebel
leert tegen corrupte heerser van
kleine plaats in Anatolië
DUITSLAND 1 ARD
15.20 Papi, was machst Du eigent-
lich den ganzen Tag?
15.30 Liebling, lass das Lügen,
(USA 68). R: Norman Taurog. El-
vis Presley. Greg voert een dub
belleven als fotograaf: aan de ene
kant maakt hij exquise modefo
to's, anderzijds houdt hij zich be
zig met pin-up fotografie
17.00 DieTrickfilmschau
17.15 Tagesschau
17.25 WF-STudio
17.35 Buschkrankenhaus, serie
18.30 HierundHeute
18.45 Sag mal Aah, serie
19.10 WWF
19.20 Verstehen Sie SpaB?
19.45 WWF
20.00 it; Tagesschau
20.15 E Curse of the pink panther,
(GB 83). R: Blake Edwards. David
Niven, Robert Wagner Inspecteur
Dreyfuss moet de verdwijning van
inspecteur Clouseau ophelderen.
Via een computer probeert hij een
detective te kiezen die hem daar
bij kan helpen
22.00 Gottund die Welt: ..der werfe
den ersten Stein, documentaire
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 (OO) Golden girls, Ameri
kaanse comedyserie
23.25 Sportschau
23.50 L Solange du da bist, (D 53)
R: Harald Braun. Maria Schell,
O tfv. Fischer. Regisseur wil leven
van jonge figurante verfilmen
1.25 Tagesschau
1.30-1.35 Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
16.05 Der Kurier der Kaiserin, Duit
se serie
16.30 Königlich Bayerisches
Amtsgericht, serie gedramati
seerde rechtszaken uit vroeger tij
den. Vandaag- 'Nachtwacher'
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 "s Tele-illustrierte
17.50 Zwei tolle Typen und ein Tur-
bo, serie. Afl.: Die Entführung
19.00 Heute
19.30 Auslandsjournal, reportages
van buitenlandcorrespondenten
20.15 t Ein Fall für Zwei, krimise-
ne Met: Rainer Hunold, Claus
Theo Gartner, Gunther Malzacher
e.a. Afl. 'Die Sünden der Vater'.
Zoon van Turkse restauranthou
der wordt ervan verdacht zijn zus
met meerdere messteken te heb
ben gedood Zij had een halfjaar
terug het ouderlijk huis verlaten
om samen te gaan wonen met
een Duitser
21.15 Rote Couch Geschichten,
gevarieerd magazine
21.45 Heute-journal
22.10 Aspekte, cultureel magazine
22.50 Die Sport-Reportage
23.25 L Mélodie en sous-sol,
Frans-Italiaanse speelfilm uit 1962
van Henri Verneuil Met: Jean Ga
bin, Alain Delon, Viviane Roman
ce e.a. Na het uitzitten van een ge
vangenisstraf wil een crimineel
het casino in Cannes beroven, om
met de miljoenenbuit de wijk te
nemen naar Australië
1.20 Heute
WEST 3
15.55 Aktuell
16.00 Brideshead revisited, serie
17.45 Beruf: Künstlerin, portret
18.01 A-ZLifeshow
18.30 Siriha Moga - Die Tochter
des Sklavenhalters, serie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Grenzen: Etappenziel Oase,
documentaire over toeristen op
trektocht door de Sahara
20.45 lm Zukunft: Sanfte Energie
21.30 Aktuell
21.45 Die Kanzier der Bundesrepu-
blik, filmportret van Duitse bonds
kanselier. Vandaag: Helmut Kohl
22.30 Dancing in the dark, speelfilm
(CAN 85). R: Leon Marr. Martha
Henry, Neil Munro. Vrouw ontdekt
dat haar man vreemd gaat
0.05 Nachrichten/Linie K
3 Do
bep
la jjjj
RTL PLUS
15.55 Chips, serie
16.45 Riskant!, spelprogra
17.10 Der Preis ist heilï, sp
17.45 Sterntaler, filmquiz
18.00 It takes a thief, serie
18.45 Aktuell
19.15 Benny Hill, comedy-
19.40 Trial of the incredi
tv-film (USA 89). R: Bill
film(D86). R: Hubert Frar
22.50 Aktuell ag Oil
23.15 Up!, (USA76). Erotiel
0.30 Der zweite Frühling
R: Ulli Lommei. Erotiek
1.55 White Fang and the
gers, speelfilm (I 76).
Brescia. Robert Wood
3.30 Formel 1GP Hongaij
5.30 Captain Power, sf-se i In st
CNN
24 uur nieuw6, verder 18.00 Crossfi
re 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 Worid News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow
RTBF LA UNE
15.50 Les roues de la fortune 16.45
L'écran des vacances 17.35 Rick
Hunter, serie 18.30 Le dix-huit trente
18.35 Le jeu des dictionnaires 19.00
Actualiteiten 19.30 Nieuws en weer
20.05 Les sentiers du monde 21.20
Rosary murders, film (USA 89) 23.00-
23.25 Nieuws en weer
MTV EUROPE
15.00 Afternoon mix 17.00 Report
17.15 News at night 17.30 Greatest
hits 18.30 Prime 19.30 Dial MTV
20.00 Ray Cokes 21.00 The pulse
21.30 Yo! 22.30 The big picture 23.00
Ray Cokes 23.30 Report 23.45 News
at night 24.00 Greatest hits 1.00 Kris-
tiane Backer 3.00-7.00 Night videos
TV 5
16.05 Nieuws 16.20 40 degrés l'om-
bre 18.30 Cursus Frans 18.45 Le jeu
des dictionnaires 19.00 Nieuws 19.20
Clin d'oeil 19.30 Nieuws 20.00 Les Ji-
varos, documentaire 21.00 Nieuws
21.35 Sacrée soirée 23.00 Nieuws
23.15-0.15 Portrait musical: Henri
Sauquet, componist.
DISCOVERY
16.00 A world of festivals, volks
feest in Beieren
16.30 The English garden
17.00 Traveloguer collection
18.00 Jack Thompson downunder
19.00 Beyond 2000
20.00 Monarch of the mountains.
De koning van de Rocky Moun
tains: de eland
21.00 Hunters of the sky
21.30 Carriers!
22.00 The hunt for stolen war trea
sures. Door nazi's geroofde
kunstschatten
23.00 The blue frontier. Reddings
actie voor zeedieren in Zuid-Cali-
23.30 Animals of the Mediterrane
an. Paringsdans van de futen
TV MORGEN
NEDERLAND 2 14.00 AVRO Sportpanorama, verslag van de vandi
den rit in de Profronde van Nederland
RTL4 07.00 Ochtendprogrammering 08.00 Telekids. Kinderprograr
presenteerd door Irene Moors 12.00 RTL4 classique 12.40 Treasi
Sierra Madre, Am. film van John Huston. De twee Amerikanen Dobl
tin ontmoeten elkaar in Mexico in 1920. Ze komen de oude Howard
hen vertelt dat in de bergen goud te vinden is. Ze besluiten met z'n
zoek te gaan. Met: Humphrey Bogart, Walter Huston
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Tagesschau 9 03 Lander - Menschen - At
Abenteuer in Cananda, reportage 9 45 Fit und frisch 10.03 Auslani
10.45 ZDF-info Gesundheit 11.03 t The Curse of the Pink Panther,
speelfilm uit 1983 van Blake Edwards. Met: David Niven, Robert Wa<
Europamagazm 13.30 131 Das Rheingau-Musik-Festival 1991 14.
Kaiserin von China, Duitse speelfilm uit 1953
DUITSLAND 2 (ZDF) 08.30 Nachbarn in Europa 9.03 Zie Duitslan.
Nachbarn in Europa: Turkije 12.35 Diese Woche, weekoverzicht 11
Tao 13.30 Wir stellen uns, discussie
BBC 1 07.40 Open university 8.30 Pinocchio 8.50 Kissyfur (herh.)
8.15 from Manchester, kindermagazine 12.00 Barney Bear. herh 12.
a tiger.film voor de jeugd uit 1984 van Rolfe de Heer. Een jongen die'
oude vliegtuigen leert Harry kennen, die een kapotte Tiger Moth in zij
heeft staan. Samen spenderen ze de zomer aan de restauratie van
13.27 Weerbericht 13.30 Grandstand, Sportprogramma met 13.35|
Groot-Brittannië-Pakistan vanuit Merseyside
SUPER CHANNEL 06.00 The mix 12.00 The mix special
EUROSPORT 09 00 Internationale motorsport 10.00 W K wielreni
gart, live 12.00 Tennis: WTA magazine 12.30 Ijshockey preolympi
MeribelZweden-T sjechoslowakijke
SPORTNET 07.30 Autosport: Rover GT-serie vanuit Silverstone,
8.00 Formule 1Inside track formule 1 grand prix 9.30 World spoi
10.00 Tennis: Duits tennis seizoen Blau-Weiss club 11.00 Autospor
Winston cup 12.00 Motorsport 13.00 USWA Worstelen
KINDERNET 07 00 Blokkendoos. Afl.80 7.30 Vrouwtje Theelepel,
venijn zit in het ravijn 8.00 Boes Afl.7 8.30 Dommel. Afl.37 9.00 Et
wachte erfenis. Afl.6 9.30-10.00 Bolle Bries en bondgenoten. Afl 4:
CHILDREN'S CHANNEL 07.00 Tekenfilms 8.30 Once upon a tii
13.00 Have you ever been ashamed of your parents?
balk
>g|enlijl
11 uit A
7RTV
IIEUV
PROOF
Vooruitzichten Dagrapport
Azorenhoog blijft bepalend
Genève
Klagenturt
Kopenhage
Lissabon
Een uitloper van het Azorenhoog
blijft bepalend voor het weer in onze
omgeving.
Vannacht passeert weliswaar een
storing ons land maar deze neemt
sterk in betekenis af zodat er enkele
wolkenvelden overblijven. Op een
enkele plaats kan er een spatje regen
vallen.
Dekomende dagen
Morgen Zondag
ZON 20% 30%
REGEN 60% 50%
WIND W 4 NW 4
In de vroege ochtend klaart het van
het westen uit flink op en mogelijk
ontstaan er dan enkele mistbanken.
Zodra deze verdwenen zijn krijgen
we een dag met aardig wat zon waar
bij de temperatuur oploopt tot onge
veer 23 graden. De westelijke wind is
Maandag Dinsdag Woensdag
50% 70% 70%
20% 10% 10%
N3 VAR 3 03
Zon en maan Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
6.26 1ehw. 8.45 1e hw. 8.19
21.01 2e hw. 21.04 2e hw. 20.45
15.56 1e Iw. 4.57 1e Iw. 1.45
23.31 2e Iw. 16.54 2e Iw. 14.30
morgen:
Zon op
onder
Maan op
onder
E.K.
Noorwegen, Zweden en Denemarken: Perioden met regen. Temperatuur va
rieert van 15° tot 20°.
Britee eilanden: Bewolkt maar droog. Temperatuur varieert van 16° tot 20°.
België en Luxemburg: Bewolkt maar droog. Temperatuur 22°
Duitsland: Bewolkt, kans op regen. Temperatuur varieert van 20° tot 27°.
Canarische eilanden en Madeira: Bewolkt, af en toe zon. Temperatuur va
rieert van 27° tot 30°.
Marokko en Tunesië: Perioden met zon. Kans op regen en onweer. Tempera
tuur varieert van 35° tot 40°
Frankrijk: Perioden met zon. Kans op regen en onweer. Temperatuur va
rieert van 20° langs de Kanaalkust tot 30° langs de Middellandse Zee.
Spanje en Portugal: Perioden met zon. Kans op onweer. Temperatuur va
rieert van 24° tot 40°.
Zwitserland en Oostenrijk: Zonnig, kans op een bui. Temperatuur 25°
Hongarije: Zonnig. Temperatuur 30°
Italië: Zonnig en warm. Kans op onweer. Temperatuur 30°
Joegoslavië: Perioden met zon. Temperatuur 30°
Griekenland en Turkije: Zonnig. Kans op onweer. Temperatuur 30°
Omelet met tomaat en kaas, sper
zieboontjes met zure room en pi
kante aardappelpuree
Voor twee personen heet u nodig: 2
tomaten, 3 eieren, 3 lepels melk, zout,
peper, 10 g margarine. 50 g plakjes
kaas, bieslook; 500 g sperziebonen,
zout, half bekertje zure room, noot
muskaat; 0,5 -1 kg aardappelen, zout,
melk, ui, kerrie, 10 g margarine, peter
selie, kervel, bieslook, selderij
Bereiding: Dompel de tomaten in ko
kend water, ontvel ze en snijd ze in
plakken. Klop de eieren los met melk,
zout en peper. Laat de margarine
warm worden in de koekepan, schenk
er de eieren in en schep - zo lang dat
nog kan - het stollende ei een paar
keer naar het midden van de pan.
Temper het vuur onder de pan sterk.
Leg de stukken tomaat op de omelet
en vervolgens de plakken kaas. Leg
een deksel op de pan en verwarm de
omelet tot alle ei gestold en de kaas
gesmolten is. Laat de omelet op een
warm bord glijden en bestrooi haar
met fijngeknipte bieslook.
Haal de sperziebonen af. halveer en
was ze. Zet de groente op met weinig
kokend water en zout en kook haar in
twintig minuten gaar. Doe de afgego
ten boontjes in een schaal, leg er
schepjes zure room op en strooi daar
over nootmuskaat.
Kook de geschilde en in gelijke stuk
ken verdeelde aardappelen gaar. Fruit
kleingesneden ui met kerrie glazig in
de margarine. Stamp de afgegoten
aardappelen fijn, roer er met melk een
niet te stijve puree van en maak deze
op smaak af met de gefruite ui. fijnge
knipte tuinkruiden en zout. JEANNE
Horizontaal: 1 lichaamsdeel; 4 verdrag; 8 bloelwljze; 10 spoedig; 11 lio Sp
stalte (afk.); 12 gedwee, mak; 14 geboorteplaats van Abraham; 15Üen ge
lofdicht; 19 uitroep; 21 teer, mager; 22 Zweedse munt; 23 blad pfcen v
speeltuintoestel; 27 uniform; 30 voorzetsel; 32 gymnastiektoestel; 33 interl
noot; 34 plechtige verklaring; 36 metalen staaf; 37 beugeltje met pin; Is voe
Verticaal: 1 groet; 2 vaartuig; 3 nummer (afk.); 5 ten bedrage van; 6' Maltc
(van taal); 7 handelskorting; 9 fijngesneden rooktabak; 12 te weten (at-4 de
tel (afk.); 15 vis; 16 voedingsgewas; 18 aanwijzend vnw.; 20 gewas; 2tr volg
stelling van laat; 24 oorsieraad; 26 puntig werktuig; 28 laagtij; 29 dreitl de
honingdrank; 33 insekteneter; 35 titel (afk.); 36 dwarshout aan een movant
Oplossing dagpuzzel donderdag p van
1 gehoor; 2 oester; 3 Toledo; 4 proper; 5 premie; 6 modder; 7 BremeL t>
wijn; 9 wrevel.
zien
tege:
