Leidse Courant | 1991 | 12 augustus 1991 | pagina 12

Yan zwerver tot Europees bokskampioen

ie

Li

SPORT

Hansa Rostock wordt na zege op Bayern serieus genomen Engelse voetbalbond

r

SPORTUITSLAGEN

CeidóeSoiwcwit

MAANDAG 12 AUGUSTUS 199t

MUNCHEN Bayern Mün-
chen heeft ook kennis ge
maakt met Hansa Rostock. Het
was geen prettige ontmoeting.
De meervoudige Duitse voet
balkampioen werd op de twee
de speeldag van de Bundesliga
door het elftal uit de voormali
ge DDR voor eigen publiek
met 2-1 verslagen.

De laatste titelhouder van de
opgeheven Oberliga Nordost
raakte ondanks de zege de eer
ste plaats op de ranglijst kwijt
aan Eintracht Frankfurt, dat
met 5-0 van Schalke '04 won.
Eintracht heeft een beter doel
saldo. Nummer één en twee
zijn de enige ploegen zonder

puntverlies. Kampioen
Kaiserslautern raakte zijn eer
ste punt kwijt aan VfL Bo-
chum: 1-1.

derdste in de Bundesliga. De
43.000 toeschouwers verwacht
ten van hun favorieten een
doelpuntenfestijn,

De zege van Hansa Rostock ploeg uit Rostock wenste zich

van 4-0 vorige week op het niet te laten slachtofferen,
vorig jaar ternauwernood aan

degradatie ontsnapte FC Achttien minuten na het ope-

dag worden de voetballers uit raak: 1-1. Ook na de hervat-

het vroegere Oost-Duitsland ting bleef Rostock door zijn

serieus genomen. Het team uitbraken gevaarlijk. Ruim

van trainer Uwe Reinders twintig minuten voor het ein-

kwam in het Olympisch Sta- de besliste Jens Wahl na een

dion van München al na drie solo de wedstrijd. Reinders:

Engeland zetten.

Arsenal is er zaterdag weer Schotland
niet in geslaagd de Noordlon-
dense rivaal Tottenham Hot
spur onder de duim te houden.

minuten met 1-0 achter. Ro
land Wohlfarth maakte het
doelpunt. Het was zijn hon-

„Ik heb genoten van mijn
ploeg".

De wedstrijd om het Charity
Shield, al sinds 1908 het En
gelse voorbeeld van de Super
Cup, tussen de landskampioen
en de bekerwinnaar eindigde
onbeslist: 0-0. Het was pas de
tweede keer in de geschiedenis
dat het duel doelpuntloos
bleef. Er komt geen replay.

Beide clubs mogen de trofee
een half jaar in de prijzenkast

In de zes duels in de hoogste
Schotse afdeling vielen op de
openingsdag liefst 26 doelpun
ten. Zes daarvan werden ge
maakt door landskampioen
Glasgow Rangers in het onge
lijke treffen met St. Johnstone:
6-0. Rivaal Celtic was even
eens op schot, maar had het bij
Dundee United lang benauwd:
3-4. Aberdeen had het niet ge
makkelijk in de uitbeurt tegen
debutant Airdrieonians en kon
de zege (2-1) pas in de tweede
helft, mede dank zij Hans Gill-
haus, veilig stellen.

Frankrijk

Monaco heeft in de vijfde ron
de van de Franse competitie
de voorsprong op de concur
renten Marseille en Metz uit
gebreid tot twee punten. De
ploeg uit het Zuidfranse vor
stendom won door een doel
punt van de Liberiaanse top
scorer George Weah, zijn zesde
dit seizoen, met 1-0 van Lyon.
Metz werd mede-achtervolger
door een zege in de uitwed
strijd tegen Nancy: 3-1. Kam
pioen Marseille was vrijdaga
vond voor eigen publiek niet
verder genomen dan een bloe
deloze 0-0 tegen Paris Saint
Germain.

wordt kandidaat voor E[de

lear Selt

LONDEN De Engelse voetbalbond heeft de wereldkc
datuur voor de organisatie van de WK in l998landaarc
trokken. In.

laatste
iale tit
Ie (Tex

De FA heeft in het belang van het Engelse voetbal de a4ejdende
verlegd naar de eindronde van het toernooi om de Europa,..-,.-,,,
in 1996. «liasseme

Glen Kirton, een woordvoerder van de FA, maakte de w£' - -
in de plannen gisteren bekend. De Nederlandse en Br."-'3 - 6
bond hebben zich gezamenlijk bij de UEFA kandidaatpin£ in
voor het EK in 1996. Ook Spanje wil het eindtoernooi oif*en °P
ren. |8 veroï

Het laatste grote toernooi dat in Engeland werd gehoudpuroux
het WK in 1966, dat door het thuisland werd gewonnen! wereld

MOURAD LOUATI VERDEDIGT TITEL TEGEN FRANSMAN FONTANA

DEN HAAG Uit res
pect voor zijn grootvader
en omwille van het verle
den, dat hij niet wil ver
geten, stuurt Mourad Lou-
ati na elke gewonnen
bokspartij driehonderd
gulden naar Tunesië.
Daar, in zijn Afrikaanse
vaderland, koopt opa Lou-
ati dan een schaap, dat hij
laat slachten. Het vlees
wordt verdeeld onder de
allerarmsten, die zich zo'n
luxe zelden kunnen per
mitteren.

Mourad Louati hoopt dat zijn
tachtigjarige grootvader nog
hele kuddes mag slachten. De
inmiddels tot Hagenaar gewor
den bokser gaat er vanuit dat
het ritueel in elk geval aan
staande donderdag weer zal
plaatsvinden. Dan namelijk
heeft Louati zijn Europese titel
in het zwaarweltergewicht be
houden. Omdat het woordje
'verliezen' nog nooit over de
lippen van Louati is gekomen,
vindt hij zo'n scenario eigen
lijk vanzelfsprekend. De Fran
se uitdager Jean-Claude Fon-
tana krijgt, aldus de bokser,
komende woensdagavond in
La Seyne sur Mère (nabij Tou
lon) rake klappen om de oren.
Opa kan het schaap vast uit
kiezen.

Mourad Louati is sinds het be
halen van zijn titel, zo'n drie
maanden geleden, nauwelijks
veranderd. De naam van de
24-jarige Haagse profbokser
schalde sindsdien veelvuldig
uit de luidsprekers van de ra
dio's in Tunesië, hij kreeg van
de Haagse wethouder Nico
Dijkhuizen vele loftuitingen
over zich heen, Louati kreeg
een officiële ontvangst door
ambassadeur Pahar, nochtans
bleef hij de bescheidenheid
zelve. Hij treedt niet graag op
de voorgrond en spreekt zel
den over zijn persoonlijk le
ven. Als hij dat wel doet, hoort
zelfs zijn vrouw Betsy dingen

waarvan ze het bestaan niet
vermoedde. Het levensverhaal
van Mourad Louati (24) is dat
van de schoenpoetser die het
schopte tot directeur van het
bedrijf.

Arm

Louati: „Ik zou m'n jeugd niet
graag willen overdoen. Tot
m'n elfde heb ik in Tunesië
gewoond. Wij hadden het thuis
heel arm. Ik denk, als ik de
verhalen van jullie mag gelo
ven, dat wij leefden zoals het
in de oorlog hier was. Een
klein beetje eten en maar zien
hoe je met je ouders, broertjes
en zusjes in leven bleef. In die
tijd ging ik misschien twee
maal per jaar naar school toe.
Verder vulde ik m'n dagen
vooral met het uithalen van
veel kattekwaad. Ik zal nooit
vergeten dat mijn opa, die zich
over mij ontfermde toen mijn
ouders waren gescheiden en
mijn vader naar Nederland
was vertrokken, mij soms
vastklonk aan zijn bed. Met
een soort boeien, dat de politie
hier in Nederland gebruikt.
Omdat hij niet wilde dat ik
nog meer rottigheid uithaalde.
Ik was een boefje met gemene
streken. Hij heeft destijds gro
te druk op mij uitgeoefend om
naar Nederland te vertrekken.
Omdat hij inzag, dat ik in Tu
nesië een slechte toekomst
voor mij had".

Als knulletje van elf jaar zocht
Mourad Louati z'n vader op,
die in Den Haag woonde.
Spoedig ging het mis tussen
vader en zoon. „Ik ben boos
van huis weggelopen", zegt hij.
„Het enige dat restte was een
plekje te vinden in de parken
en de bossen in de omgeving.
Ik ben jarenlang een zwerver
geweest. Materieel gezien had
ik het in die periode heel
slecht. Toch voelde ik me ge
lukkig. Ik was vrij, hoefde
naar niemand te luisteren en
dat beviel me. Nu pas besef ik,
dat een mens voldoende heeft
als hij te eten en te drinken
heeft. Dat heb ik in die perio
de geleerd. Ook nu ik me geen
zorgen meer hoef te maken
om geld, vergeet ik dat niet. Ik
ben er ook heel zelfstandig

door geworden. Tevens wan
trouwig ten opzichte van m'n
medemens. Je stuit in zo'n om
geving toch op veel mensen
uit het criminele circuit. Dat
boezemt angst in. Ik heb me
nooit met die mensen ingela
ten, heb me nooit verlaagd tot
praktijken die het daglicht
niet konden verdragen. Een
maal ben ik met de politie in
aanraking geweest. Dat was in
Zoetermeer. Ik zwierf daar
rond, maar had na een week
nog niets gegeten. Dan voel je
je beroerd, hoor. Ik ben toen
een Chinees restaurant binnen
gelopen en heb me helemaal
volgevreten. Vervolgens meld
de ik dat ik geen cent op zak
had. De politie is er toen bijge
haald, maar het is met een sis
ser afgelopen".

Toch sneed Louati destijds niet
alle banden met zijn verleden
door. Het jongetje dat in Tune
sië verslingerd raakte aan de
bokssport klopte al snel aan bij
John Kristalijn. Hij vond steun
bij de Haagse bokstrainer, die
thans z'n manager is. In z'n
vaderland had Louati geleerd
dat een vuistvechter met fel
heid en kracht een eind kon
komen. Kristalijn bracht hem
een flink portie techniek bij.
En gaf hem het gevoel gebor
gen te zijn. „Ik zat", weet Lou
ati nog, „altijd uren te wach
ten totdat de boksschool open
ging. Ik had en heb er m'n
vrienden. Ik kan nu niet zon
der John. Als hij stopt, stop ik
er ook mee. We lijken net een
getrouwd stel. We houden el
kaar op de been, want hij zegt:
als jij stopt, stop ik ook. John
vervult een soort vaderrol.
Betsy zegt, dat hij de enige is
die invloed op mij kan uitoefe
nen. Dat is wel zo. Daarom
zijn wij ook een niet te klop
pen duo. John en ik hebben
best wel eens ruzie, maar dat
hoort erbij".

Klussen

Sinds z'n komst naar Neder
land verbleef Mourad Louati
zo'n drie jaar op school. Hij
deed de LTS, richting metaal
bewerking. „Ik kan nu aardig
klussen in huis", zegt hij. Om
er aan toe te voegen dat er nog

Mourad Louati staat voor de spiegel, die wordt omringd door verjaardagskaarten van z'n onlangs 1
jaar geworden zoontje Kerin.

FOTO: PETER VAN MULKEN

veel scheef hangt. „Ik was
geen slechte leerling, al zeg ik
het zelf. Maar ik heb toch niet
de moeite genomen m'n school
af te maken. Ik had inmiddels
wel een huis, met dank aan
John. Ik was toen een jaar of
zeventien, denk ik. Eerst een
kamertje in de Wagenstraat en
later aan de Beeklaan, boven
de boksschool. Als je dat ver
gelijkt met m'n huidige wo
ning aan de Forellendaal is er
veel verbeterd. Waarschijnlijk
gaan we binnenkort weer ver
huizen, maar eerst wil ik deze
bokspartij achter de rug heb
ben".

Met z'n eerste vaste verblijf
plaats, in de Wagenstraat, ver
scheen ook Betsy ten tonele.
Inmiddels is Louati getrouwd
en heeft hij een „fantastische"
zoon, Kerin. Z'n vrouw verge

zelt hem naar alle wedstrijden.
Ze ziet haar man echter zelden
in actie. Betsy Louati bijt haar
nagels dan stuk, verbergt haar
gezicht in haar handen, maar
ze zou dat ritueel voor geen
cent willen missen. O.ok voor
de pugilist zelf is zo'n kracht
meting een uitputtingsslag.
Eenmaal in de ring valt alle
spanning van hem af. De da
gen, weken en maanden er
vóór ervaart hij echter als een
loodzware geestelijke belas
ting. „Een gevecht is slopend",
zegt Louati. „Ik beschouw
boksen in zekere zin als een
studie. Vooraf maalt het con
stant in je hoofd. Met John
praat ik dan over m'n kansen.
Hij is een eerlijke man. John
zegt of het goed of slecht gaat.
Zowel in de training als tijdens
het gevecht. Wat heb je aan

een trainer die je onzin voor
houdt? Dat is geen coach, maar
een moordenaar".

Louati kan tijdens zo'n periode
van voorbereiding nauwelijks
stil zitten. Hij kan geïrriteerd
raken door de kleinste dingen.
Een wenkbrauwwondje bracht
hem de afgelopen dagen van
streek. Zoals ook, niet bepaald
een miniem voorval, een auto
ongeluk van zijn vrouw roet in
het eten dreigde te gooien. „Ik
ben er nu redelijk overheen",
aldus Louati, wiens vrouw er
zonder schrammen vanaf
kwam. „Maar zoiets kan fu
nest zijn. Je moet zorgen dat
er voor een partij vrede heerst.
Je moet in harmonie zijn met
iedereen en alles om je heen".

Geloof

De bokser, die zich omhoog

PROGRAMM,

sloeg op de maatschappelijke
ladder, put daarbij veel kracht
uit zijn Moslim geloof. Louati:
„Ik geloof in de Koran. Je
moet goed zijn voor je mede
mens. Dat kan ik verenigen
met een leven als bokser. Je
stapt immers vrijwillig de ring
in, ook al is het met de bedoe
ling elkaar af te ranselen. Ik
ben met het geloof opgevoed
en wil een goed moslim zijn
Dat doe ik niet heel openlijk
zoals andere sporters dat wel
doen. Ik praat voor een parti;
met mezelf en wil dan even
helemaal alleen zijn. Ook John
moet de kleedkamer dan uit
Ik geloof in Allah, maar houc
dat voor mezelf. Evenmin be
zoek ik een moskee. Het gelool
geeft me vertrouwen, een goeo
gevoel. Na elke partij dank ik
Allah, omdat dat zo hoort,
vind ik. Daarbij ben ik er trots
op dat ik afstam van de Loua-
ti's. Als ik in Tunesië ben, ga
ik altijd naar het graf van m'n
eeuwenoude voorvader. Daar
is een speciaal kapelletje voor
gebouwd. Het is een ritueel om
dan kaarsjes, die niet branden,
naar binnen te gooien. Ik vind
het heel indrukwekkend daar
te zijn".

„Ik besef dat het mij heel goed
is vergaan. Ik geloof dat zoiets
is voorbestemd. Zo is het ook
met de wereldtitel, die ik nog
eens wil behalen. Het ligt nu
al vast of me dat al dan niet
lukt. Mensen zien vaak alleen
de buitenkant van mij. Den
ken, hé die vent steekt straks
weer flink wat centen in z'n
zak (Louati verdient woensdag
zo'n 60.000 gulden; red.) en dat
is het. Nee, ik heb er wel altijd
zelf voor geknokt. Nooit ge
noegen genomen met de mak-
Lelijkste weg. Ik heb altijd al
les aangepakt wat ik kon krij
gen. Ik heb nooit op een baan
tje neergekeken. Ik heb auto's
gepoetst, in de haven gewerkt
en als bewaarder in de gevan
genis gewerkt. Nou, geloof me,
het waren soms hondebaantjes.
Sinds anderhalf jaar kan ik
me volledig aan het boksen
wijden. Ik zie dat trouwens als
m'n werk. Voor hetzelfde geld
was ik tafeltennisser geweest.
Ik ben geen boksfanaat of zo.

EREDIVISIE
16/17/18 augustus

FC Groningen-Willem II
RKC-De Graafschap
PSV-FC Utrecht
MVV-Fortuna S
Feyenoord-FC Twente
Volendam-Sparta
VVV-Roda JC
EERSTE DIVISIE
16/17/18 augustus
RBC-NAC
NEC-Emmen
Wageningen-Cambuur
BW Den Bosch-VCV ZeelaijSEL -
AZ-Excelsior T-\at

Haarlem-Telstar

Zwolle-Go Ahead Eagles 1 Kok
Heracles-Eindhoven p| Ujcle

Heerenveen-TOP J

Veendam-Helmond Sport (ing V£

van h<
Doi. Hi

PRIJSVRAGEN twei

te een

Lotto: 4-7-9-22-27-30. Rest geen
20. Deelnemers: 502.894. ,r;ctOT,c
2.050.361.00. PrijzengeP
1.039.005,00. partij

Cijferspel: 533803. De( otrp«:<;
245.838. Inleg: 368.757,00..
geld: 147.503,00. IJ WIJZE

Belgische lotto: 4-15-18-fcen SO
Bijkomend nummer: 24. Jtraai_
mer: 6559161. sTaaK

Duitse lotto: 7-10-22-23-2$an - I
servegetal: 40. Spel 77: 987I

in spee
1 drie r
ïrba nd

SPORTWERELD

Voetbal Club pry
heeft zaterdagavond
wedstrijd tegen Barcepg#*^
gelegenheid van het 1L
ge bestaan met 1-1 ger
speeld. Voor de th
scoorde Borkelmani
Spaanse treffer kwj
naam van de Bulgaar!
jkov.

Voetbal Op 64-jaril
tijd is vrijdag in een F
huis in Wenen de r
rijkse oud-internationl
ter Zeman overledJ
maakte in de jaren*
faam als doelman
nationale team. Zema|
vanwege zijn spekté
stijl „De Tijger" genol

Geen krant ontvangen? Bfe
18.00 en 19.00 uur, zaterdag 3B
14.00 en 15.00 uur, telefoof
122248 en uw krant wordt n<|
de avond nabezorgd.

ATLETIEK

(Ned) 12,02.5 Van Dorp (Ned) 12.18200
m: 1 Meersman (Bel) 24,18.2. Bonaparl
(Ned) 24,78 400 m: l Tromp (Ned) 52,62,
2 Katrien Maenhoul (Bel) 53,013 Elien
(Fra) 53,17 800 m: 1 Goenna (Sov)
1.59,43. 2 Van Langen (Ned) 2.00,84, 3
Bosman (Ned) 2 01,55, 4 Hering (Dui)
2.02,515 Jongmans (Ned) 2 03,431500
m: 1 Van der Plas (Ned) 4 11,02,2. Pod-
kopajeva (Sov) 4 15,36,3. Rakslad (Noo)
4 18,22 3000 m: 1 Kiplagal (Ken) 8.51,2.
2 Delagrange (Bel) 8.58.3. 3 Koens
(Ned) 9 17,4 10.000 m; 1 Krisliansen
(Noo) 31.20,28,2 Siegers (Bel) 32.21,02,
3. Bell (GBr) 33 30,00, 4 Renders (Bel)
34,03,03, 5 Moore (NvvZ) 34 05,2 100 m
horden: l Dethier (Bel) 13,23, 2. Guildo
(Tri) 13.52. 3 Langenhuizen (Ned) 13.64
400 m horden: 1 Tromp 56,01, 2 Anne
Maenhoul (Bel) 57,45, 3 B|one (Noo)
58,19 ver: 1 Vervaet (Bel) 6,01 m, 2 Van
der Roesi (Ned) 5,93 m discus: 1 Geld-
hol (Bel) 56,92 m, 2 Devaluez (Fra) 55,98
m, 3 Bergmann (Noo) 55,90 m. 4. Goor-

4,599. 3 Palrese (Ita) Williams 15,594,4
Berger (Oos) McLaren 21.856. 5 Alesi
(Fra) Ferran 31.389. op èèn ronde 6. Ca-
pelli (Ita) Leyton, 7. De Cesans (Ita) Jor
dan, 8 Moreno (Bra) Benenon, 9 Gachol
(Bel) Jordan; op twee ronden 10 Comas
(Fra) Ligier, 11 Gugelmin (Bra) Leyton,
12. Modena (Ita) Tyrrell, 13. Morbidelli
(Ita) Minardi, op drie ronden 14 Hakkinen
(Fin) Lotus. 15 Nakaiima (Jap) Tyrrell, 16
Larini (Ita) Lamborghini, op zes ronden
17. Boulsen (Bel) ügier Sland WK na
lien van zestien races: 1 Senna 61 pun-

i,2 Mansell 49,3. Palrese 32,4 Berger

ssi 14, 8.

Moreno5

BOWLEN

232:1 en 3. Comb Schut 14.371
(1251), 2 D. Vonhol 14 37 Gevl. Vrien
den Voorburg, a.d. 230. 1. W Warmen-
hoven 14,28 (1294), 2 A v. Lochem
14 28,3 J de Ridder 14 36 Vriendschap

356: 1

Zoete 14.34,3. J. Lieshout 14 34 De Za
terdagvliegers, a.d. 144: 1. J. Jacobs
14.38 (1241), 2 L. Spaans 14 41,3.1 Ver-
hey 14.39 Het Westen, a.d. 316:1 ,2 en
3 Comb Den-Haan 14.31, 14.32 en
32(1273) De Combinatie, a.d. 189 1

machtigh 15,94 m, 2
I3,50m

(A-loop): 1. Franklin
(Ned) 10,61 (serie 10,57), 2 Allemeersch
(Bel) 10,71, 3. Labie (Bel) 10,71. 7 Ma-
cLean (Ned) 10,96 100 m (B-loop): 1
Thode (Ned) 10.81, 2. Oostwegel (Ned)
10,88 200 m (A-loop): 1 Moen (Nooj
21,21. 2 Franklin 21.31, 3. Fischer (Bel)
21,31, 4 Cooper (VSt) 21,53, 5 Moe
(Ned) 21,59 200 m (B-loop): 1 Van der
Viool (Ned) 21,43 400 m: 1 Ismail (Oal)
45,99, 2 Carlier (Bel) 47,05 800 m (A-
loop): 1 Bernaerl (Bel) 1 46,84.2 Adam
(Dui) 1.47.31, 3 Ismail (Oat) 1.47.33, 4.
Naudls (Bel) 1.48.35. 8 Fierkens (Ned)
1.50,43,9 Haan (Ned) 1.50.53 800 m (B-
loop): 1 Terol (Ned) 1 51,69, 4 Sloker
(Ned) 1.51.99 1500 m: 1 Sulaiman (Qal)
3.36,85,2 Cheshire (Ken) 3.38,71,3. lm-
pens (Bel) 3.38,83. 4 Richter (Oos)
3.39.32, 5 Kulker (Ned) 3 39,82. 6 Van
Helden (Ned) 3.39,91. 8 Slool (Ned)
3.40,52,11Simon Vroemen (Ned) 3 41.2
5000 m: 1 Lahlali (Mar) 13 29,30, 2 Ma-
lusiak (Pol) 13.36,78, 3. Rousseau (Bel)
13.38,95,4 Halvorsen (Noo) 13.41,13,5.
Ibrahim (Qal) 13 41,82, 6 Ellipl (Jam)
13.42,44, 10. Holslee (Ned) 13.44,0 110
m horden: 1. Wojcik (Pol) 13.82, 2 Cuy-
pers (Bel) 13,93

400 m horden: 1. Patrick (VSt) 49,65. 2.
Cuypers (Bel) 49,65, 3 Verlindé (Bel)
50,23 2000 m steeple chase 1 Van Dijck
(Bel) 5.20,8, 2. Birir (Ken) 5.21.0, 3 Kre-
mer (Isr) 5.32,8, 4 Laros (Ned) 5.35.7
hoog: 1 Reed (VSt) 2,20m, 2. Verzy (Fra)
2,17m,5 Ootiers (Ned) 2,08 m ver: 1 Ja
rasjenko (Sdv) 7,84 m, 2. Mellaard (Ned)
7,70 m, 3 Van Lancker (Bel) 7,33 m 4
Ellsworth (Ned) 7,26 m, 7 Maas (Ned)
7,19 m polshoog: 1 Moyse (Fra) 5,10m,
2 De Nayer (Bel) 5,00 m, 3 Keysers
(Ned) 5,00 m, 5. Leeuwenburgh (Ned)
5,00 m, 6. Dosl (Ned) 4,80 m kogel: 1Sa
gedal (Nod) 19.76 m. 2. Petersson (Noo)
18,42 m. 4 Egbers (Ned) 15,77 m speer:
1Savikin (Sov) 71,74 m

(Haarlem) Warmerdam (Castricum) 205-
242, Warmerdam - Van der Veen (Em-
men) 238-191. Warmerdam - Thompson

Vrouwen, finaleronde Individueel: Van

den Boogaart (Eindhoven) - Vissers (Zalt-
bommel) 201-168, Van den Boogaart
Wesker (Rijswijk) 192-189, van den Boog
aart - Boelens (Eindhoven) 167-190
Eindstand dubbels: Everduim/Brands-
ma 2277, 2 Van den Boogaart/Boelens
2234,3. Vissers/Pascoal 2166

Reisduif, a.d. 406: 1. J Damen 14.36 San Diego Padres-Ci
(1290), 2 L Meyer 14.32, 3 D. Franken
14.37 HPC Gevl. Vrienden, a.d. 302: 1
en 3 A Colie 14 30 en 14 34 (1273), 2. C

11-1. UW-Zuidvogels 1-3 Tweede klas
se A- Celentas-Flyers 16-5, Braves-Hii-
lers 5-4, VI. Holy-DSS 12 9, VUC-Thamen
4-7 Tweede klasse B: Alcm. Vic-Roos-
wijk 1-5, O.Gezellen-Cromtigers 6 5,
Schoten-FI.Petrels 11-13, Double Si-
Frogs 15-4 Tweede klasse C: Hazen-
kamp-Zwi|ndr 10-4, WSB-MULO 16-0,
Jeka-Lodewijk 21-4. HBS-Nuenen 14-13
Tweede klasse D: Emmen-Hilversum 0-
20, Caribe Falcons 10-9, OWO-ABC 5-8,
Meteoor-Drachten 6 10
Amerikaanse profcompetille, American
league: Boston Red Sox-Toronlo Blue
Jays 7-1, Detroit Tigers-New York Yan
kees 5-1 en 4-0. Chicago While Sox-Balli-
more Onoles 6-4, Cleveland Indians-Kan
sas City Royals 1-0, Milwaukee Brewers-
Texas Rangers 5-2, Oakland Athletics-
California Angels 3-1. Seattle Mariners-
Minnesota Twins 8-0. National league:
Chicago Cubs-New York Mels 6-2. San
Francisco Giants-Los Angeles Dodgers
4-3. Pittsburgh Pirales-St Louis Cardinals
11-5. Atlanta Braves-Houslon Astros 4-0.
Philadelphia Phillies-Montreal Expos 4-2,

GOLF

PAARDESP0RT

Geesteren, CSI, Grote Prijs van Twente,

CRICKET

Competitie, hoofdklasse: Quick Haag-
Kon. UD 0 2; Quick 272, UD 279 voor 9
VCC-HBS 0 2, VCC 208, HBS 156 voor 2
(40 overs. HBS wint door beter gemiddel
de) HDVS-VOC 0-2. HDVS 115, VOC 118
voor 3. Kampong-Excelsior 0-2; Kam
pong 197, Excelsior 159 voor 6 (39 overs.

DAMMEN

AUTOSPORT

Budapest, Grand Prix van Hongarl|e,
formule 1, 77 ronden (305,536 km): 1
Senna (Bra) McLaren 1 49 12,796
(167,857 km/u), 2 Mansell (GBr) Williams

Brunssum, Internationaal toernooi,
tweede ronde: Jatsjenko (Sov)-Van Out-
heusden (Ned) 2-0, Gantwarg (Sov)-Bal-
cerowitz (Pol) 2-0, Schwartzman (Sov)-
Presman (Sov) 1-1, Valoelin (Sov)-Hage
(Ned) 2-0. Sjatsjov (Sov)-Kalmakov (Sov)
2-0, Van de Braak (NedJ-Katz (Sov) 0-2.
Samb (Sen)-Nartsjoek (Sov) 2-0, Verhaag
(BeO-Hans van Berkel (Ned) 0-2. Johan
van Berkel (Ned)-Berga (Ned) 2-0, Auke
de Vries (Ned)-Jeszke (Pol) 0-2, Van der
Vlies (Ned)-Knjger (Ned) 0-2, Koops
(Ned)-Nielelslein (Ned) 0-2, Van Dieken
(Ned) Benaets (Bel) 2-0. derde ronde:
Van Dieken-Gantwarg 0-1, Katz-Johan
van Berkel 2-0, Hans van Berkel-Valoetin
1-1, Niefelstein-Jalsjenko 1-1, Krijger-
Samb 0-2, Jeszke-Sjalsjov 0-2, Stil (Ned)-
Van ülh (Ned) 0-2, Scholma (Ned)-Van
Damen (Ned) 1-1, Presman-Porsman
(Ned) 2-0, Mooser (Ned) Schwarzman i
1 Satnd aan kop: 1 Gantwarg. Kalz.
Samb en Sjalsjov 6 punten

DUIVENSPORT

Concours voor jonge duiven vanuit
Chantllly (F), afstand 345 km. Gelosl za
terdagmorgen om 10.00 uur. PV Rijs
wijk, a.d. 186- 1 en 3 A Mijnders 14.20
en 14 38 (1327), 2 B Jansink 14 32.
Gevl. Vrienden Wassenaar, a.d. 343. 1
W. v Zanten 14 36 (1288), 2. D Bredero-
de 14 37. 3. H. de Jong 14.40 Wasse-

clubprofeslonals,
100.000 gulden. 1. Carman (Eng) 290
slagen (75 73 69 73) wint na playoff tegen
Saxion (Ned) 290 (73 67 77 73), 3 Web
sier (Sch) 296, 4 Rastall (Eng) en Farr
(Wal) 299,6 Morton (Bel) en Chillas (Sch)
3018 Grenfar (Oos) 304,9 Brooks (Sch)
306,10 Brown (Oos), Wool (Ned), Collins
(Sch) en Dahlberg (Zwe) 306, 21. Tim
mermans (Ned) 312,30 Maddison (Ned)
317.33 Huurman (Ned) 321

HONKBAL

Nettuno, Europ
best-of-flve om

llaliè-Nederland 9-2, serie: 3-0. Ned'er-
Iand0 20000000 2 Ilalié420201 0

0 x 9 Werpcijlers, Nederland Kohl (2
2/3 4) 0-5-5-1. Klerx (5 1-3). 5-4-4-1 Ita
lië Crelis (2+1) 2-3-2-0, Taglienti (7) 3-
3-4-0 Vierde wedstrijd. Nederland-llalië

1 -3 Italië 1 10100000 3 Nederland0
0000001 0=1 Werpcijfers. Italiè De
Sanctis (7/2/3 +2): 3-1-5-0, Valle (1 2/3)
0-0-2-0 Nederland De Vries (4) 4-2-7-1.
Koster (3). 2-1-0-0, Werleman(l): 0-0-1-0.

Italiè-Nederland 3-2 Nederland 010 010
000 2 Italië 000 201 OOx 3. Werpcij
fers. Nederland Groot (3): 5-0-2-0, Cai-
lenbach (2/3) 0-2-2-0, Van Gorkum (2

Melassi (9) 5-7-4-0

de derde plaats: Frankn|k-Spanje 7-8,
Spanje-Frankrijk 11-1 (7 innings), Frank-
rijk-Spanje 2-13 (7 innings) Spanje winl
serie 4-1 Om de vijfde plaats: Sovjetu-
nie-Belqiè 14-5, Groot-Britlanniê-Zweden
lè-Zweden 7-5, Sovjelunie-

5 België, 6 Sovjelunie, 7 Zweden, 8.
Grool-Bridannié

Overgangsklasse: RCH-G. Twins 9-13,
Tilburg-Sparks 5-7, Boekaniers-PSV 0 3.
Feyenoord-Storks 6-5, G Twins-RCH 17-
5, Sparks-Tilburg 11-3, PSV-Boekaniers
6-8, Slorks-Feyenoord 10-6 Eersle klas
se A: Badhoeved-NDC 86 10-7, Terras-
vog-Euro Stars 8-7, Survivors-Wassenaar
0-13, Alphians-SAT Tigers 7-2, NDC '86-
Badhoeved 7-3, Euro Stars-Terrasvog 2-
10, Wassenaar-Survivors 14-4, SAT Ti-
gers-Alphians 12-11 Eersle klasse B: Al-
mere '90-TT Tigers 4-7. HMS-Robur '58 6-
5, Herons-Knuppelaar 18-1, Herons-
Knuppelaar 18 1, Zuidvogels-UW 2-14,
TT Tigers-Almere 90 7-8, Robur '58-HMS

2. Sloothaak (Dui) Prestige 4 34,11, 3.
Beat Mandli (Zwi) Galant 4-35,07,4. Poll-
mann-Schweckhorst (Dui) Landlord 4-
38,36, 5 Becker (Dui) Lucky Luke 4-
38,95, 6 Tops (Ned) Doreen 8-37.15.
zonder barrage: 7 Neefs (Ned) Barok 4-
48,28,8. Romp (Ned) Waldo E 4-49,02,9.
Mac (GBr) Oyster 4-51,86.10 Raymakers
(Ned) Ralina Z 4-53,4515, 15 Willemsz
Geeroms (Ned) Jonggor II 8-52,57, 16
Bril (ned) Olympic Rad boy 8-57,765
Springconcours, tabel A, 1,50 m: 1
Sloothaak (Dui) John Blunt 0-64.71. 2
Bosi (Fra) Nicomea 0-67,22, 3 Hullberg
(Zwe) Heatwave 0-68,33,4 Waulers(Bel)
Bolando 0-69,55, 5. De Ballanda (Fra)
Sultane 0-74,45,6 Kynsilehto (Fin) Neo-
politan 0-77,04, 7 Van den Broek (Ned)
Bonheur 0-79,08, 8 Munsterhuis (Ned)
Ferdinand 79,31,14 Ehrens (Ned) Stabi
lity 4-68,52 Punlenspringconcours,
1,40 m: 1 Alois Fuchs (Zwi) Prolumo

1170,2 Murphy (GBr) Early Edition 1120,

3. Fnihmann (Oos) Ganymed 1100, 4
Philippaerts (Bel) Adora 1080,5. Van den
Broek (Ned) Olympic Pride 1010-64.57,6
Munzner (Oos) Acropolis 1010-66,78, 7
Eva van Paesschen (Bel) Flash Gordon
830. 8 De Riu (lla) Nippon d'Aubry 800
Jachtspringen, 1,45 m: 1Bertran de Bal
landa (Fra) Paslis du Mesnil 65,04, 2.
Sloothaak (Dui) John Blunl 65,69, 3 Van
der Vleuten (Ned) Brasil Princen 66,49,4
Harvey Smith (GBr) Bal Harbour 68,89,5
Dubbeldam (Need) Wandango 68,97. 6
Philippaerts (Bel) Vanna 69,30, 7 Friih-
mann (Oos) Lamor 70.17,8 Bost (Fra) Ni
comea 71.19 Nationaal, Open Twenls
kampioenschap klasse ZZ, na barrage:
1 Van der Vleulen/Calgary 0-38,62, 2
Kynsilehto/Argenbna 0-39,70, 3. Dilo-
/Partner 3-47.93 Klasse Z. na barrage i
Laarakkers/Capnce 4-49,59, 2 Brll/Good
Fellows 6-53,27, zonder barrage 3. Heis-
sig/Pandur 4-74,77

Wassenaar, Draverijen en rennen, Eer
ste koers, 1609 m: 1 Edward H (P. Solle-
veld) 2.09 8-1 20.7.2 Escort Girl, 3 Dou-
bleyou. Niel gestart Farouche Prince
Toto: winnend 2,30 plaats 2,60 3,60 kop
pel 14,60 trio 102,40 Tweede koers,
2150 m: 1 Merpet (J. Smith) 2 15,6,2 Ar
thur Devis, 3 Albustan. Toto: winnend
11,50 plaats 6,00 3.70 koppel 31,70 Irio
686,60 Derde koers, 2000 m: 1 Eibert
Vryenesse (H Langeweg) 2 36,7-1 18.4,
2. Dalida Belvedere. 3 Eagle. 4 Diego
Buitenzorg Toto: winnend 1.50 plaats
1.30 3,80 koppel 15,90 kwartel 216.50
Vierde koers, 1300 m: 1 Countach (R

Shampoo. Black Bank, Cabot. Toto
nend 13,20 plaats 4.201,50 koppel 14,90
trio 196,40 Vijfde koers, 2000 m: 1 De-
venlore B (D. Planlenga) 2.38,1-1 19,1,2
Meadowbranch Derby, 3 Derrek Baker
Toto winnend 20,40 plaats 2,801,501.40
koppel 40,80 trio 663 90 Zesde koers,
2000 m:1 Steamroller (T Cain) 2 05.0,2
Ku Marlowe, 3 Bustello Niet gestart: Lis-
ter Landzicht, Ridge Rose. Toto winnend
7.80 plaats 2,60 2,20 koppel 30,10 Irio

Zevende koers, 2600 m: 1. Enca A (C.
Roodennjs) 3 25,3-1 19,0, 2 Emir ter
Lune. 3 Emerald Sunshine Niel gestart

Achtste koers, 2100 m: 1 Damiaan S (C
Imming) 2 46,8-1 18,7. 2 American Reli
ance, 3 Cycloon, 4. Every Day a King
Niel gestart. Evita van Weert-Toto win
nend 4,30 plaats 2,00 1,90 2,90 koppel

15,90 kwartet 1.302.50.

Negende koers, 2150 m: 1 Steellash (A.
de Vries) 2 16,3,2 Leis Be Great. 3 Mus
ea Myth Niel gestart Moon Child, foio
winnend 1.80 plaats 2,40 5,70 koppel
26,90 Irio 128,80 W5-spel: 7-5-8-1-12
niel geraden. Omzel totalisator. 302.554.-

Eersle koers, 1700 m. 1. Forever Marte (R.
Kromkamp) 2.15.0 - 1.19,4, 2. Keyslone
Chico. 3 Elmer van Nes Toto winnend
4.80 plaals 2,70 1,90 koppel 10,30 Irio

nend 9,40 plaals 5,40 3,90 koppel 31,40
Irio 1438,70 kwartet 1843,70.

Derde koers. 2260 m. 1. Esmoreil (M
Schlangen) 2.57,8 -1.18,7, 2. England S, 3.
Eclatant. Niel gestart: Dangerous Snow.
Toto winnend 5,20 plaals niel gespeeld
koppel 13,30 Irio 115,70.

Vierde koers, 1700 m: 1 Ester Builenzorg
(M Hue!) 2.15.6 - 1.19,7, 2. Fanny Belwin.
3. Duco van Comjum. Toto winnend 4,50
plaals 2,90 2.30 koppel 7,90 trio 83,50.
Vijfde koers, 1700 m: 1 Da Silva Dlepnow
(A. Bosscha) 2.10,2 - 1.16,6, 2. Caslro W,
3. Evelyn Hazelaar. 4. Double Dutch Toto:
winnend 1,60 plaats 1.30 1,70 koppel 12,50
Irio 50,40 kwartel 291,20
Zesde koers. 1700 m 1. Don Victory (M.
Hue!) 2 10,6 - 116,5, 2. Emanza. 3 Zela-
leur Tolo: winnend 5,00 plaals 2,80 1,90
koppel 7,40 Irio 56,30.

Zevende koers, 2260 m: 1. Codo Lucswolle
<M Posthumus) 2.57,2 - 1,18,5. 2 Desiree
Nuova, 3. Yko Gold, 4. Zep Star Lasl. Tolo
1.80 plaals 1,90 2,80 koppel 10,90

slra) 2.10,7 -1.16,9, 2. Danle Builenzorg, 3.
Benny Jeanet. Tolo: winnend 2,30 plaals
1,50 2,20 koppel 4,70 Irio 41,40
W5-spel: 4-5-5-3-6, uitbetaling 740,00

MOTORSPORT

Luxemburg, Grote Prijs van Luxem
burg, 500cc, eersle manche: 1. Thorpe
(GBr) Kawasaki, 2. üles (VSt) Kawsaki. 3
Jobé (Bel) Honda, 4. Geukens (Bel) Hon
da, 5 Bartolini (lla) Husaberg. 6 Ljungq-
vist (Fin) Honda, 19 Van Loon (Ned)
KTM tweede manche: 1 Thorpe, 2.
Jobé, 3. Guslavsson (Zwe) Kawasaki, 4
Anstie (GBr) ES, 5. Geukens, 6. Boonen
(Bel) KTM, 15. Hulsen (Ned) Honda
Sland WK: 1. Jdbé 266 punlen (wereld
kampioen). 2 Jacky Mariens 223,3 Geu
kens 169.4. Malin (GBr) 156,5. Liles 153,
6 Thorpe 139 12 Van der Ven (Ned) 82.
19. Hulsen 52.

Anloo. NK zijspancross, eerste man
che: 1 Timmermans/Verhagen (Schijn-
del) EML-Kawasaki, 2 Benny Janssen-
/Varga (Schaijk) EML Zabel, 3. De Vries-
/Visser (Roelolarendsveen) VMC-Zabel,
4. Jacky Janssen/Wiljan Janssen (Wij-
chen) EML-KTM. 5 Van de Lagemaat-
/Van de Lagemaai (Zijderveld) EML-Hon-
da, 6 Bakens/De Bresser (Asten) EML-
KTM tweede manche: 1 Timmermans,
2. Benny Janssen, 3 Van Heugten/Hurk-
mans (Amerslodrt) EML-KTM, 4 Ben-
s/Toonen (Reek) VMC-Zabel. 5. Bakens,
6 Van de Lagemaai Stand NK na zes
wedstrijden: 1 Benny Janssen 202 pun
len. 2 Timmermans 176.3 Bens 129.4
Van Heugten 121, 5 Van de Lagemaai
118,6 Kops/Van der venne 97.

SCHAKEN

Brussel. Kwartfinales kandidatentoer
nooi, tweekampen over acht partijen.
Eerste ronde: Short (GBr) - Gelland
(Sov) 0-1, Anand (ind) - Karpov (Sov) al-
gebroken. Timman (Ned) - Kortsjnoi (Zwi)
1/2-1/2, Ivantsjoek (Sov) - Joesoepov

SKEELEREN

i Ruitenberg (Oldebroek) 2
uty, 51 minuten en 14 seconden, 2. Krom
kamp (Oldeholtpade) op 0 20,3. Bouma
(Oldetrijne) 0.35, 4 Hagen (Haarlem)
3 41, 5. Huizebosch (Gramsbergen) z l
6. Oosten (Gorredijk) 4 30, 7. Zandstra
(De Tike) 4.35,8 Rokx (Sprundel) 5.00,9.
Ferwerda (Stiens) z.t10 Manden (Wap-
serveen) z.l11 Evert van Benthem (St.
Jansklooster) z.t., 13. René Ruitenberg
(Oldebroek) 5.35 Stand: i Huizebosch
226.2.2 Hagen 226.13 Bouma 216,3,4
René Ruitenberg 175,1. 5 Henri Rullen-
berg 166.3, 6 Kromkamp 166.1. 7 Oos
ten 157,8 Hoeve 152,9. Weslerman 146,
10. Van de Wetering 134.

SOFTBAL

kampioenspoule: Schie-
dam-G. Twins 2-4, Schiedam-G Twins 1-
0, Terrasvog-0 Gezellen 0-1Terrasvog-
0 Gezellen 4-2, HCAW T-Bloemend 0-1.
HCAW T-Bloemend 4-1 Overgangsklas
se I: VUC-SHELL 0-1, VUC-SHELL 2-3,
Wassenaar-Pioniers 1-0, Wassenaar-Pio
niers 0-1DSC' 74-UW 4-2, DSC 74-UW
5-0, RCH-Pirates 0-6. RCH-Pirales 2 1.
Birds-Sparks2-0. Birds-Sparks 3 2 Over-

Ducks 5-10, FAK Coppia-H Ducks 4-3,
Run'71 -Kinheim 3-5, Run'71 -Kinheim 3-2,
Fl Petrels-Zwijndr 2 7, Fl Pelrels-Zwijndr
5-9, Sparta-DSS6-5, Sparta-DSS 16-0

TENNIS

Cincinnati, 2,6 mlljoe

7-6 4-6 6-3 Finale: Forget (Fra/6) - Sam
pras (VSt/7) 2-6 7-6 6-4.

Albuquerque, 300.000 gulden, Vrou
wen, kwartfinales: Halard (Fra'l)-Adams
(VSt) 6-2 4-6 6-0, Fernandez (VSt/2)-Fer-
rando (lla/7) 6-4 7-6, Sloane (VSt/4)-Tes-
lud (Fra) 6-3 6-3, Reinach (ZAf/6)-Pierce
(Fra/3) 6-2 6-0 halve finales Halard-Rei-
nach 6-3 3-6 6-4, Fernandez-Sloane 6-3
5-7 6-2 Finale: Gigi Fernandez (VSt/2) -
Halard (Fra/1)6-0 6-2

hrazier (VSt/8) 6-2 7-6, Capriati (VSl/3)-
Zvereva (Sov/9) 6-16-1. Katenna Maleeva
(Bul/4) Gildemeister (Per/10) 6-2 6-2 hal
ve finales: Capriali-Sabalini 6-4 2-3 op
gegeven. Kalerina Maleeva-Manuela Ma
leeva 6-4 1-0 opgegeven, finale: Capriati
(VSt/3)-Katerina Maleeva (Bul/4) 6-2 6-2
Praag. 600.000 gulden, Mannen, halve
finales: Gustalsson (Zwe/1)-Perez-Rol-
dan (Arg/6) 7-5 6-7 6-2. Novacek (Tsj/2)-
Musler (Oos) 6-1 2-6 7-5 Finale: Nova
cek Gustalsson 7-6 6-2 finale dubbel-
(EM/T )6F462SUk (Tsi)"Plmek/Vacek
Stuttgart. Bundesliga mannen: Steeb
(Dui)-Koevermans (Ned) 6-3 6-1
Den Haag, Compelilie eredivisie, Twee
de speeldag: ICL/De Manege-AS-
/4711/Zandvoorl 3-3. Gedetailleerd
Schilder-Appelmans 2-6 2-6, Vis-Hodg-
endoorn 2-6 4-6, Eltingh-Schapers 6-7 6-

3 6-4, Kempers-Wibier 7-6 6 3, Schilder-
/Vis-Appelmans/Hooqendoorn'1-6 6-1 6-
3, EltinghiKempers Schapers/Wibier 4-6
4-6 Popeye Gold Star-Detec/De Meise-
laars 2-4 Van de Bergl-Driehuis 6-41-66-
2, Boogert-Grubben 7-6 5-7 6-1Schaap-
Winnink 1-663 4-6, Oosting-Falk 5-7 3-6,
Van de Berg/Boogert-Driehuis/Grubben

3-6 7-5 3-6, Schaap /Oosting-Winnink-
/Falk 4-6 3-6 Frisselslein-Amstelpark 3-3
Oremans-Jagerman 6-4 7-6, Bakkum-
Jaggard 6-3 5-7 7-5, Custers-Dogger 4-6

0-6, Heelhuis-Lodder 2-6 7-6 2-6, Ore-
mans/Bakkum-Jagerman/Jaggard 3-6 6-

4 6-1, Cuslers/Heelhuis-Dogger/Lodder

4-6 2-6. Leimonias-ELTV 2-4 Niemanls-
verdriet-Wasserman 0-6 3-6, Van Wijk-
Coorengel 5 7 64 6-2. Van Duijn-Haar-
huis 1-6 4-6, Vekemans-Boglslra 6-1 6-2,
Niemanisverdriet/Van Wijk-Wasserman-
/Coorengel 3-6 6-7, Van Duijn/Vekemans-
Haarhuis/Bogtslra 6 1 2-6 1-6 Derde
speeldag: AS/4711/Zandvoort-ELTV 3-3
Appelmans-Wasserman 6-3 6-1Hoogen-
doorn-Coorengel 6-3 6-3, Schapers-
Haarhuis 1-6 4-6, Wibier-Nooteboom 2-6
6-1 5-7, Appelmans/Hoogendorn-Was-
serman/Coorengel 6-3 5-7 6-3, Schapers-
/Wibier-Haarhuis/Bogslra 4-6 2-6 Delec-
/De Melselaars-Amslelpark 3-3. Oriehuis-
Jagerman 3-6 4-6, Grubben-Jaggard 6-3

1-6 7-5 Winnink-Dogger 2-6 4-6, Falk-
Lodder 4-66-05-7, Dnehuis/Grubben-Ja-
german/Jaggard 7 6 6-2, Winnink/Falk-
Dogger/Lodder 6-2 7-5 Leimonias-Pd-
peye Gold Star 2-4. Niemantsverdriet-Van
de Berg 2-6 3-6, Van Wi|k-Boogert 1 -6 6-4
6-3, Van Dui|n-Schaap 6-0 7-5, Veke-
mans-OOstong 2-6 4-6. Niemantsver-
driet/Van Wijk-Van de Berg/Bodgert 3-6
4-6, Van Duijn/Vekemans-Schaap'OOs-
tmg 3-6 1-6 Fnsselslein-ICL/De Manege

2-4 Oremans-Schilder 6-4 6-1, Bakkum-
Vis 6-7 4-6, Cuslers-Ellingh 0-6 4-6. Heel-
huis-Kempers 2-6 0-6, Oremans/Bakkum-
Schilder/Vis 6-31-6 7-6, Cusler/Heelhuis
Eltingh/Kempers 3-6 4-6 Sland na drie
wedstrijden: Amslelpark 12-6, ELTV 11
7. AS/4711/Zandvoort 10-8. Detec/Metse-
laars 10-8, ICL/De Manege 10-8, Popeye
Gold Star 8-10, Frisselstein 7-11Leimoni-

VOETBAL

KV Mechelen: Preud homme, Sanders,
Clijslers, Gysbrechts en Delerm (65. Se-
vereyns), Leen, Ingesson en Bartholo-
meeussen (46. Bogers), Andersson, Ver-
savel en Eijkelkamp. Eindstand: 1 Dyna
mo Boekarest 8. 2 Feyenoord 7 (+1), 3
Galalasaray 7 (0). 4. KV Mechelen 7 (-1).

Excelsior Maassluis (zat. 1e klas)-WII-
lem II 0-2 (0-0). Larros 0-1, Wolfs 0-2
Scheidsrechter: Henneveld. Toeschou
wers 750

Haarlem-SVV/Dordrecht '90 1-1 (1-1).
Goree 0-1. Van Galen 1-1 Scheidsrech-
ler Van der Niet Toeschouwers 200
NAC-Sparta 3-2 (2-1). Van Hooydonk 1-
0. Dennis de Nooyer 1-1. Van Hooydonk
2-1, Van der Gaag 2-2, Van Hooydonk 3-

2 Scheidsrechier. Van Haafteh Toe

schouwers 2000.

De Graafschap-SK Beveren 3-3 (2-2).
Leeuwerik 1-0, Vossen 1-1, Godee 2-1,
Soudam 2-2. Lodders 2-3, Hofstede 3-3
Scheidsrechter. Schaap Toeschouwers
2500 Rode kaan Van Ham
Cambuur-Vilesse 14 (1-0). Doelpunten
makers Cambuur; De Gier, Vitesse Latu-
heru 2, Van Arum en Sluring beiden 1
Scheidsrechter Sterk. Toeschouwers:
3500 Gele kaart Roembiak (Cambuur)
Heerenveen-Lech Poznan (Pol) 1-7 (0-
5). Doelpuntenmakers Heerenveen Ca-
mataru, Lech Poznan: Juskowiak 3, Mos-
kal 2, Remien en Konyt beiden 1
Scheidsrechier. Nienhuis. Toeschou
wers: 3500.

FC Twente-Besiktas 2-2 (0-0). 47. Mul
der 1 -0,54 Riza M57 Van Rabenswaay
2-179 Riza 2-2 Scheidsrechter Schuur-
mans Toeschouwers. 7300
Papendrecht (hoofdklasse)-SVV/Dor-
drecht 901-2 (0-1). Doelpunten S W/Dor
drecht: Willaarts, Barendse (stralschop).
Papendrecht. Duther.

Nieuw-Buinen, Toernooi, tweede dag:
Nieuw-Buinen-Veendam 1-3 (0-0) Doel
punten Veendam Van der Duin 2. Meer
man. Nieuw-Buinen: Wever Emmen-FC
Groningen 2-1 (1-0) Doelpunten Emmen
Volkerink, Van Oostrum, FC Groningen
D|urovski (stralschop). Eindstand: 1.
Veendam,2. Emmen,3 Nieuw-Buinen, 4
FC Groningen
Builenlandsvoetbal

Parijs, Franse competitie, 5e speeldag:

Monaco-Lyon 1-0, Nancy-Metz 1-3, Le
Havre-Rennes 0-0, Nanles-Caen 2-1,
Auxerre-Nimes 0-0, Cannes-Lllle 1-1,
Lens-Sochaux 1-1, Saint-Elienne-Toulou-
se 2-1, Montpellier-Toulon 1-0 Vrijdag

3. Paris SG 5-5, Lyon 5-4, Sochaux 54,
Toulouse 5-4, Cannes 5-3, Nancy 5-3, Ni-
mes 5-3, Montpellier 5-3, Rennes 5-1,
Toulon 5-0.

Wenen, Oostenrijkse competitie, vijlde
speeldag: Vorwarts Steyr-Sturm Graz 3-
1. Rapid Wien St. Pollen 4 1, Admira
Wacker-Slahl ünz 0-0, Kremser SC-DSV
AlpineDonawitz 3-1Vienna-Auslria Wien
1 -2, Austria Salzburg-FC Tirol 2-1 Stand:
Rapid Wien 5-9, Ausfna Salzburg 5-8,
Austria Wien 5-7, StahlUnz5-6.

Bern. Zwitserse competitie, vijfde
speeldag: St Gallen-Wetlingen 1-0, FC
Zünch-Lausanne 1-1, Servette-Sion 0-2,
Aarau-Luzern 2-0, Luqano-Grasshoppers
2-2, Neuchalel Xamax-Young Boys 3-0.
Sland: Lausanne 5-9. Sien 5-9, Grass
hoppers 5-7, Luzern 5-6, Aurau 5-5, Neu
chalel 5-4, Young Boys 54. Wettingen 5-

4, FC Zurich 5-4, Servette 5-3 Lugano 5-
3, St Gallen 5-2

Duitsland, tweede speeldag: Borussia
Dortmund-Werder Bremen 2-1, Bayern
München-Hansa Restock 1-2, FC Nürn-
berg-Fortuna Düsseldort 3-1, Eintracht
Frankfurt-Schalke '04 5-0, FC Kaiserslau-
lern-VIL Bochum 1 -1FC Kóln-Stutlgarter
Kickers 0-0. VIB Sluttgart-Karlsruher SC

1-0. Vrijdag al gespeeld: Wattenscheid
09-Leverkusen 3-0, Borussia Mónchen-
gladbach-MSV Duisburg 0-0, Hamburger
SV-Dynamo Dresden 2-0. Stand: Èn-
trachl Frankturt 24, Hansa Resteck 24,
Stuttgarter Kickers 2-3, Hamburger SV 2-
3, Borussia Dortmund 2-3. FC Kaiserslau
tern 2-3, MSV Duisburg 2-3, VfL Bochum

2-2, Waltenscheid 09 2-2, FC Kóln 2-2,
VIB Stuttgart 2-2, FC Nürnberg 2-2, Lever-
kusen 2-2, Werder Bremen 2-1, Bayern-
München 2-1Karlsruher SC 2-1Fortuna
Düsseldort 2-0. Dynamo Dresden 2-0
Londen, Wedstrl|d om Charity Shield:
Arsenal-Tottenham Hotspur 0-0. Toe
schouwers: 65.483

Londen. Schotse compelilie, eersle
ronde: Airdneonians Aberdeen 1-2, Dun
dee United-Celtic 3-4, Dunfermline-
Hearts 1-2, Falkirk-Molherwell 1-1, Hiber
nian-Sl Mirren 4-1Rangers-St Johnstone
6-1.

Rabat. Olympische kwalificatiewed
strijd:

Marokko - Mauretanlë 6-0 (4-0). Doel
punten Bohlal 2, Samadi 2. Amota en
Rokbi Toeschouwers 10.000

VOLLEYBAL

Roanoke (VSt), Oefenserie, vrouwen.

Verenigde Staten-Nederland 3-0 (154
15-1015-6) Eindstand: 4-1

WIELRENNEN

San Sebastian-San Sebastian, zevende
wedstrijd wereldbeker: 1. Bugno (Ita)
238 km in 6 04.28 (gem 39.181 km'u). 2
Delgado (Spa) 0 55, 3. Fondriest (lla)
1.17,4 Jataberl (Fra), 5 Gaslon (Spa), 6
Delion (Fra), 7. Cenghialtha (lla), 8
Oegroemov (Sov) allen z.l. als Fondriesl,
9 Kappes (Dui) 1 58,10. Motlel (Fra), 11
Chiappucci (lla), 12 Argentin (lla). 13
Sergeant (Bel), 14 Indurain (Spa), 15
Rooks (Ned), 16 Peelers (Bel), 17 Manu
el Jorge Dominguez (Spa). 18 Cormllet
(Fra), 19. Lejarrela (Spa), 20. Van Lancker
(Bel), 21 Pensee (Fra, 22. Rue (Fra), 23
Richard (Zwi), 24 Volpi (lla), 25. Ampler
(Dui) allen z I als Kappes, Nederlanders
39. Tolhoek 5.06,54 Van Orsouw z.t., 64
De Vries z.t., 97 Breukink z.l. 121Kokkel
koren 9 06 123. Van Aert z 1136 Vink
z.l, 148 Den Bakker z.t, 163. Dekker
14 01,171 en laatste Hui
Individuele stand wereld
driest 74 punlen, 2. Sörensen (Den) 68,3.
Jalabert 61, 4. Van Hooydonck (Bel) 56.
5. Maassen (Ned) 55. 6. Marc Madiot
(Fra) 54,7 Bomans (Bel) 49,8 Sergeant,
Chiappucci 47 10 Gölz (Dui) 45,11 Van
Lancker 42, 12 De Woll (Bel), Ballerini
(lla) 41, 14. Museeuw (Bel), Vanderaer-
den (Bel) 38,16. Argentin 34,17 Ander
son (Aus), Delion 33, 19. Bugno 29, 20
Colotti (Fra), Ludwig (Dui) 27.22 Indurain
25, 23. Goessens (Bel), Kappes 23, Cri-
quielion (Bel) 22

Zurich, GP Wilhelm Tell, tweede etappe
Zug-Zurlch: 1 Kozarek (Tsj) 166 km in
4.03.20,2 Pedrazzini (Zwi) z 13. Clava-
detscher (Zwi) z.L, 4. Dorper (Dui) 0.48,5
Michaelsen (Den), 6 Popp (Oos), 7 An
dersson (Zwe), 8. Güller (Zwi), 9. Banazek
(Pol), 10 Huenders (Ned) allen zelfde li|d
als Michaelsen Klassement: 1. Zulle
(Zwi) 8.51.26, 2. Niederberger (Zwi), 3.
Nino (Col), 4 Espinosa (Clo), 5 Vervoorl
(Bel), 6 Jonker (Aus) allen zeilde lijd als
Zülle, 7 Daelman (Bel) 0 07, 8 Bazzano
(Aus). 9 Camargo (Col). 10 Moberg
(Zwe) allen zeilde als Dealman
Pijnacker, criterium profs: 1 Van Pop-
pel (Poppel) 100 km in 2.17.58,2, Ludwig
(Dui) z.L, 3 McKay (Woerden) 0.10, 4
Goense (Leeuwedorp), 5 Theunisse
(Berghem), 6. Piva (lla). 7. Akkermans
(Nieuw-Vossemeer). 8 Hopmans (Hoog-
erheide), 9. Zuyderwyk (Monster), 10 Nij-
boer (Oldenzaal) allen z.l. als McKay
Amaleurs: 1 Den Braber (Rotterdam) 100
km in 2 18 53. 2. Bok (Maarn Kessel), 3
Vierhouten (Purmerend), 4. Van der Tang
(Voorhout), 5 De Bie (Bel). Vrouwen 1
Smoorenburg (Langeraar) 65 km in
1.32.10, 2. Margarelha Groen (Nieuw
Lekkerkerk), 3 Van der Geyzen (Hoog
Blokker), 4 Donkersloot (Almkerk). 5 Ko-
nings (Spanbroek)

Durango (Spa), Urkiola kllmkoers,
profs: 1 Delgado (Spa) 160,6 km
3.59 34, 2 Lejarrela (Spa) op 0.49, 3.
Monloya (Spa) 1 18. 4 Bugno (lla) 2.25,
5 Bruyneel (Bel) 2.52, 6 Ambite (Spa)
3 58, 7 Hodge (Aus) 4 36, 8 Garmendia
(Spa) 4.51,9 Roche (Ier) 7 13.10 Santo-
romita (Ita) 7.25.

Criteriums amateurs
Afferden: 1. Van de Heyd<
100 km in 2.20 10,2 Van Sq_
meren). 3 Schepers (Liesho
bosch (Deurne), 5 Manders
Rotterdam: 1. Hermans (Vq
km in 2.20.04,2 Nederlol(Ot,
3 Schilperoort (Dordrecht), I
(Dordrecht), 5 Schuurman (M
Beverwijk: 1 Vierhouten |1
100 km in 2 19.54, 2 GoudJ
menhuizen). 3 Vroom (Haarls
(Haarlem), 5. Otte (Haarlem)
Heerle: 1 Slenders (Zw
in2.18,02,2. Boekhout,
(Zwingelspaan). 4 Van' Tooi'
bergen), 5 Zijlaard (Nieuwer»
wen: 1 Van derGiessen (Hoo
- 1.3011, 2. Donkel

O

;rs (Zv/ijndrA T 4
ikhout (Odijljw F
4 Van Tort*

vank).

st (Tilburg), 5. Mansv-

in: 1 De Leeuw (Ermell
9 2 De Kon |Oisler*,,\RDI]
Ge~den|

Loenen:

2.18 49,2

man (Genemuiden), 4. ue«i
nen), 5 Grift (Ermelo). HOOI
Omloop van Geuite, ottlclei|uroP'
pioenschap van Nederland: T
Meulenhof (Helmond) 140 krig011
2 Ophof (Raalte) 0 12. 3 Vr0fes

(Bel), 4 Edwin Rutte (Hz
Kuipers (Maartensdijk).
(Chaam), 7 Gilsing (Nette
Bok (Maren-Kessei) 3.19, 9.
den (Schayk) 3.50,10 Fai
nisse) 3.57. Vrouwen: 1
(Boeckel) 75 km in 2 08 48,

stér

ijdsf

'ij

pre

(Amsterdam) 1 50, 3 DijkinHp
1 54.4 Overgaag s-GravenfUUe
5 De Bruin (Amersfoort) 2 SOB ge
Norg. ploegentijdrit. 1 Dei -
(Hoogeveen) 1 14 5E
(Nijmegen) 0.09, 3 fi

0 53.4 Alcmaria Victrix (Alknt
Ahoy (Rotterdam) 1.53 pan
Driedaagse van Pattensen-V,rrn
eerste etappe: 1 Viksledl {Ff 111
2.32.30,2 Ódin (Fra). 3 Chia
Schop (Ned) allen zeilde tijd genae
tweede etappe, ploegenlljdiii, da
njk 52 km in 1.12.42, 2 llaliëL
Zweden 1 IJ48 derdeelapJT.PP
(Bel) 50 km in 1 13 44.2 Sy3 Vlaa
Weslland (Ned) beiden zei ver
Wercx vierde etappe: 1 Martm

km in 3 32 50,2 PolikawichiF? 1
Schop (Ned) beiden zeilde lijd Na c
Eindklassement: 1. Schop, i/arpn
Polikawichutee Fdren

ZEILEN o„dee

Workum. EK Europe, eerst^U it
de, Vrouwen, Eerste race. It de€

teau (Fra), 2. Jensen (Den), 3„ u
(Ned). 4 Andersen (Noo), 5.F I11-
wen (Ned), 14 Vegter (Ned)ft ev
(Ned). 33. Manuel (Ned). Twfenom

1 Fremanteau,2 Andersen.3.

Bogalec (Ita), 5 Van Leeuwe^ srl

9 Vegter, 23 Beemster, 33

de race: 1 Jensen, 2 Fremaif
Leeuwen, 4. Andersson (Zwe) i n
en, 8. Beemster, 10. Manuell 14-
30 Vegter Stand: 1 FrenJ I I
Jensen 8.7.3 Andersen 21
wen 27,4, 5 Andersson 31,8
48.7.7 Fokke49,7.il Vegle

>l 92 Mannen, Eerste "Jenscl

we). 2. Erikson (Noo), 3
(Fin), 4 Krisliansen (Den).U
(Noo), 9 Cnossen (Ned), If
(Ned), 18 De Miranda (Nt
Muyden (Ned) Tweede ra
(Noo). 2. Krisliansen, 3. Melli
Lunding (Den), 5 Konlorp (N
Muyden, 8 Cnossen, 17 C
Blom (Ned), 36 Koning (I
race: 1 Krisliansen, 2 Lund
4 Melleby. 5 Moberg (Noo),
den. 11 Cnossen. 20 Dercif
1 Krisliansen 11,2. Kontorp4s
Iainen42.7,4 Lunding44,5
8 Van Muyden 54.13 Dercl