u
CatdóeGou/ia-nt
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
24
m
MAANDAG 12 AUGUSTUS 199)
Jan Swinkels, Arie en Mien en Koos Postema in de praatshow 'Met hart en
ziel'. Foto Kippa. RTL 4,21.05
ACTUELE PROGRAMMA'S
20.58 N1 (NCRV) HIER EN NU Een reportage over Albaniè. In veel winkels is
geen voedsel meer te krijgen; wat er wel Is is niet te betalen De bevolking
heeft honger en heeft geen vertrouwen meer in de regering
22.00 N2 (AVRO) TELEVIZIER Aandacht voor de problemen binnen de
PvdA. Verder een reportage over de censuur van de zwarte en blanke media in
Zuid-Afrika: is de pers vrijer geworden na de afschaffing van de apartheid?
Tenslotte een reportage over de gijzelingsdrama's in het Midden-Oosten
22.30 N3 (NOS) LAAT Aandacht voor de verpleeghuisarts als degene die een
nieuw medisch specialisme in praktijk brengt Dit specialisme illustreert met
name de ontwikkeling van de verpleeghuizen waarbij steeds intensievere zorg
gevraagd wordt. Verder aandacht voor de WAO-plannen van het kabinet en
de acties daartegen van de vakcentrales
DIVERSEN
18.27 N1 (NCRV) PAPERCLIP TV Een uitgebreid interview met de Schotse
zangeres Sheena Easton. Verder aandacht voor nieuwtjes op het gebied van
het surfen en opnamen van een songfestival :n Cesme (Turkije) waaraan de
Nederlandse zangeres Tatjana deelnam
SPEELFILMS
16.30 WEST3 JUST THE WAY YOU ARE (USA 84) R Edouard Molinaro.
Kristy McNichol. Gehandicapt meisje wil op ski-vakantie
19.30 BBC2 LAST OF THE BADMEN (USA 57) R Paul Landres George
Montgomery, James Best. Western
19.30 ZDF RÜCKFAHRT IN DEN TOD (D). R Hans JrgenTögel. Misdaad
21.10 RTL+ MAZES AND MONSTERS (CAN 82) R Steven H Stern. Horror
22.00 BBC2 THE BOY WHO HAD EVERYTHING (USA 84) R Stephen Wal
lace. Jason Connery, Diane Cilento Student heeft moeite met ontgroening
22.10 RTL4 MONTY PYTHON'S LIFE OF BRIAN (GB 79). R.: Terry Jones.
Graham Chapman, John Cleese. Parodie
22.20 SUPER GUNG HO! (USA 43). R Ray Enright Randolph Scott. Grace
McDonald Oorlogsfilm
23.20 ZDF GASLIGHT (USA 44) R George Cukor. Ingrid Bergman. Charles
Boyer. Vrouw kampt met grote angsten
23.30 ARD SOMMERNATTENS LEENDE (ZW 55) R Ingmar Bergman. Ulla
Jacobsson. Eva Dahlbeck. Liefdesdrama
0.05 RTL+ TUTTO PER TUTTO (USA 68) R Umberto Lenzi Mark Damon.
John Ireland Spaghetti-western
NEDERLAND 1
17.30 NOS s Journaal
17.38 NCRV Kids, jeugdserie
18.04 Manhattan Marshall, Ameri
kaanse comedyserie Af 1.7 (slot)
Nog steeds verliefd op Melissa
besluit Marshall haar een brief te
schrijven Hij durft hem alleen niet
te posten
18.27 Paperclip, muzikaal jonge
renmagazine. Presentatie: Sjors
Fröhlich
19.00 NOS s Journaal
19.18 NCRV Zo vader zo zoon, spel-
programma gepresenteerd door
Gerard van den Berg. Panelleden
Gerda Havertong, Willem Bol en
Dick Passchier
19.44 IX Schoppentroef, komische
serie. Afl.7. Ter ere van het 25-jarig
bestaan van Hoop doet Leven
wordt er een veteranenwedstrijd
georganiseerd waar alle bestuurs
leden aan meedoen, (herh.)
20.09 Bing Co, Amerikaanse se
rie. Afl Ike moet volgens de
schoolpsychiater naar kostschool
en Mary-Ruth heeft moeite met
het bereiden van een gourmet
maaltijd voor Bing's vrienden
20.58 Hier en nu, actualiteiten
21.30 Jessica Fletcher (Murder
she wrote), Amerikaanse mis
daadserie Afl.: Een ex-leerling
van Jessica. Maggie McCauley,
schrijft scripts voor een populaire
serie. Wanneer de serie dreigt te
verdwijnen gaan werkelijkheid en
fictie door elkaar heen lopen
22.17 De boodschappers, serie do
cumentaires over mensen met
een opdracht. Afl. 1
22.57 NOS s Journaal
NEDERLAND 2
16.00 AVRO Santa Barbara, Ameri
kaanse soapserie
16.45 s Ontdek je plekje. Van
daag: Culemborg
16.55 Pauze-tv, gevarieerd jonge
renmagazine. (herh
17.18 Toppop clips, muziekclips
17.30 NOS s Journaal
17.38 AVRO The Thunderbirds, sf-
poppenfilmserie uit 1965. Afl.: De
doodskluis. Aansl. Ko de Bos
wachter vertelt, verhalen
18.38 De bluffers, tekenfilmserie
Afl.8. (herh.)
19.00 Kinderen van waterland, 13-
delige kinderserie, (herh.)
19.15 Sportpanorama, met een ver
slag van de eerste dag van de
Profronde van Nederland
19.45 Toppop clips
20.00 NOS (t1 Journaal
20.25 AVRO 't Was stil op straat, se
rie nostalgische programma's.
Afl.: Internationaal. Presentatie:
Liesbeth List
21.20 You must be the husband,
comedyserie. Afl.: Shanks and
yips and other problems
21.53 Wielrennen: terugblik op De
Profronde van Nederland
22.00 Televizier, actualiteitenru
briek. Presentatie: Ria Bremer en
Karei van de Graaf
22.30 Liebling Kreuzberg, Duitse
serie Afl. Die Abkassierer. De
heer Bonk, een rijke antiekhande
laar, heeft de werkloze heer Knie
bis een grote som geld betaald
om in zijn plaats vier maanden ge
vangenisstraf uit te zitten
23.13-23.23 s Ontdek je plekje -
Culemborg (herh.)
NEDERLAND 3
18.50 NOS Nieuws voordoven
19.00 Journaal
19.15 Sesamstraat
19.30 TELEAC Graven voor de fa
rao, informatieve serie Afl.3
20.00 NOS s Journaal
20.20 RVU Milieubericht, program
ma met milieu-nieuws
20.25 Spinning out, Australische
documentaire van Anne Deveson
over leven met schizofrenie. Uit de
statistiek blijkt dat één op de hon
derd mensen eens in 't leven een
aanval van schizofrenie krijgt.
Hiervan geneest 25 volledig.
De resterende 75 houdt terug
kerende verschijnselen Van alle
patiénten pleegt 10% zelfmoord
Wereldwijd lijden 40 miljoen men
sen aan deze ziekte. In de docu
mentaire komen mensen aan het
woord die lijden aan schizofrenie.
21.20 TELEAC Culturele antropolo
gie. informatieve serie Les 6
21.50 Teleac extra
22.00 NOS fëi Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS-laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland.
Presentatie- Charles Groenhuij-
sen
23.00 Nieuws voor doven
TV GOUWESTAD
19.30-20.00 Trefpunt, magazine
met o.m. Trefpunt-kort, de GOVE-
KA van 1990, het Reeuwijkse re
creatiegebied beter toegankelijk
voor rolstoelers en als studiogast
het nieuwe Goudse raadslid An
ton Wassenaar (Gemeentebelan-
gen)
..VI
RTL 4
16.00 Telekids. Kinderprogramma
17.05 Weer
17.10 Love boat. Amerikaanse serie
18.00 Zes uur nieuws
18.20 My two dads. Amerikaanse
comedy-serie
18.50 Scrabble, telefoonspel
19.00 Prijzenslag, quiz
19.30 Avondnieuws
19.50 Weer
20.00 Rad van fortuin, quiz. Presen
tatie Hans van der Togt
20.30 De gek van de week show.
Presentatie: Carlo Boszhard
21.05 Met hart en ziel, programma
over psychiatrische en psycholo
gische onderwerpen. Presentatie:
Koos Postema en Jan Swinkels
22.05 Weer
22.10 Life of Brian. Film (GB 79). R
Terry Jones. Graham Chapman.
John Cleese. In Nazareth wordt
baby Brian bezocht door drie Wij
ze Mannen. Vanaf dat moment
verandert het leven van Brian
ingrijpend en hij wordt later zelfs
lid van een terroristische bewe
ging die strijdt voor de ondergang
van het Romeinse Rijk
23.45 Laatste nieuws
24.00 Capital news. Amerikaanse
serie. Afl.: Doreen Duncan kon
digt aan een verhaal te maken
over de gevaarlijke drugshandel
inZuid-Amerika
0.50 Kojak. Amerikaanse politiese
rie. Detective Crocker heeft het
heel moeilijk als een oude school
vriend hoofdverdachte is in een
zaak waar doden zijn gevallen
1.40 Glow. Damesworstelen
2.25 RTL4-Text
BRTN TV 1
17.25 Nieuwskrant
17.30 Capitol, Amerikaanse serie.
Sloane speelt een kat-en-muis-
spelletje met Myrna Kurt tracht
onder een vals voorwendsel een
ontmoeting te hebben met Myrna
17.55 Nieuws
18.00 Tik tak, animatieserie Afl. 164
18.05 Samson
18.10 Alfred J. Kwak, Nederlandse
tekenfilmserie
18.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie Afl. 226
18.58 Neighbours, Australische se
rie. De onenigheid tussen de Ro
binsons en de Ramsay's bereikt
een climax
19.22 Tiercé/Quarté
19.24 Sla je slag, spelprogramma
19.28 Vanavond
19.30 Nieuws/Sport
20.00 Kwislijn
20.05 Zeg 'ns AAA, Nederlandse
comedyserie Met. Sjoukje Hooy-
maayer, Carry Tefsen e.a Kinder
arts Thea, met wie huisdokter Ly-
die een samenwerkingsverband
heeft opgezet, vindt dat zij en haar
vriendin niet geschikt zijn om kin
deren te krijgen en op te voeden
Lydie is het daar niet mee eens
20.30 Ruth Rendell-mysteries, En
gelse serie verhalen van Ruth
Rendell Met George Baker e.a.
Afl.: DeOffer-wolf (1)
21.25 Doctor at sea, Engelse come
dyserie Afl.6: Zenuwcrisis
21.50 Op de koop toe, consumen
tenmagazine. Compilatie van afle
veringen afgelopen seizoen
22.20 Vakantievlinder toeristische
informatie
22.30 Vandaag/Sport/Kwislijn
22.50 Tales of the unexpected, se
rie myserieuze verhalen. Afl
'Gokken' Met: Andrew Ray, Elai
ne Page, Elizabeth Spriggs e.a.
Roger Carson woont bij zijn domi
nante tante May. Hij zoekt ont
spanning in het casino, waar hij
veel verliest en in financiële moei
lijkheden komt
23.15 Concert, door het Jeugdor
kest van de EG o.l.v. Zubin Mehta
Deel 1: Symfonie nr. 1 in D van
Gustav Mahler
0.15- 0.20 Coda. Myriam van Hee
leest voor uit eigen werk Van
daag' Ze kwam en ging en soms
BRTN TV 2
19.25 Mededelingen/Vana'
19.30 Journaal/Sport
20.00 Kijk uit!, verkeerstip
20.05 Zucker Baby, Duitse
van Percy Adlon. Met:
Sagebrecht, Eisi Gulp,
ger e.a De 38-jarige
werkt al jaren bij een bi
ondernemer. Overdag w
lijken en smukt ze op.
onk
jordt
VAN^
rest haar niets anders i Panarr
zaamheid: tv kijken en
proppen met gebakjes
een rit met de metro wor
roerd door de bijna
stem van de bestuurder xico er
hem op zoek. Op ei 33-jai
nodigt zij hem uit voor ee d voo
21.35-22.10 Het grensgevchorst.
delige serie over Europ contro
'Droomland Europa'. Eu ,,E<
vooral de rijke EG-lande :nde
een reële aantrekkingsk >eroep
op migranten »ok wt
heeft
eidsrec
prdelij]
htpart
EUROSPORT
16.00 Atletiek.'The Road
vooruitblik op de komi
reldkampioenschappen,
pan worden gehouden (hl
18.00 Golf, verslag van d<
Shoot Out. waarin een a«
golfers volgens een ki
systeem speelt voor eé
doel (herh.)
19.30 Sportnieuws
20.00 Motorsport (herh -
20.30 Basketbal, verslag
Joegoslavië-ltalië (herh.)
22.00 Boksen
23.30- 0.00 Sportnieuws
SPORTNET
15.00 Prof biljarten
16.00 Tennis
17.30 World sport special
18.00 USWA Worstelen r
19.00 Go, auto-en motorsp^ pyjt
20.00 Paardesport: Concofc-—-
pique, de Nations Cup [TERI
21.00 Boksen: Fight night a^ms V
rum n pe1
22.30 Wielrennen: Hessen tl
23.00 Golf: PGA European f *J
menvatting en
24.00-1.00 Rallysport: FIA,van
ronde vanuit Argentinië was
htte.
RTL PLUS Pller
15.55 Chips, serie (herh.) "rs
16.45 Riskant!, spelprograrrPen S
17.10 DerPreisistheiss, spfet ZOl
17.45 Sterntaler, filmquiz m", i
18.00 It takes a thief, Amei)onc[
misdaadserie (herh.)
19.20 The A-Team, Amer,
actieserie. Politiechef ontf w<
enkelen van zijn ondergejr be:
aktief zijn als huurmoorderi Sa
20.15 Ironside, Amerikaans (-jufo]
daadserie. Met Raymond 6
21.10 Mazes and monsters,
(USA 82). R: Steven H HeiPern(
22.55 10 vor 11, cultureel mafan L
23.30 Mannermagazin 'M' aken
0.05 Tutto per tutto. West
68). R: Umberto Lenzi het
1.30- 2.05 Catch Up, showl Mar
len uit de Verenigde StaterjBosm
zo g<
RADIO VANDAAG
RADIO RIJNMOND 16 03 Jeugdland
17.03 TV-tips en Editie V46 18 03 Post aan
de telefoon 19 00 Overname Radio I
RADIO I 14 05 VOO Nieuwsradio 19 04
Sportradio 20 04 KRO Klasse 21 04 Jazz
connection 22.04 Op de eerste rang 22 48
Bewogen grensgangers 23 07 NOS Met
het oog op morgen 00 02 AVRO Easy liste
ning 02 02 Nachtdienst 05 02 Van-nacht
naar morgen 06 02-07 00 Sugar in the
morning
RADIO II 16.04 EO Open huis ontmoeting
17 04 Ronduit Radiokrant 18 04 Tijdsein
18 25 Hallo Nederland 18.50 De grabbel
ton 19 04 Licht op jongerenkoren 19 35
Hemelsbreed 20 04 De besten van orkes
ten 20 18 De prins der predikers 20 40
Ronduit radiaal 21 00-07 00 Zie Radio 1
RADIO III 16 04 AVRO Discovery 18 04
NOS De avondspits 19 04 AVRO Het stee-
nen tijdperk 20 04 Muziek met Meta 22 04
Candlelight 23.04-24.00 Rock City
RADIO IV 16.00 KRO Zin in muziek 17 00
VARA Joseph Haydn 18 02 De klassieken
Kaartspelen 19.00 De Matinee Schoppen
vrouw, opera van Tsjaikovsky Radio Fil-
harm. Ork. met div. koren met sol 18.50
Rossi en Henze 20.02 De matinee, vervolg
22 00 Jazz op vier - Aad Bos 23 00-24 00
Het zout in de pap
RADIO V 16 30 NOS Trits, met om 16 30
Volksgebruiken en -cultuur, 17 00 Taal,
17.30 Jeugdcultuur 17 55 Mededelingen
en schippersberichten 18.10 VARA Even
muziek 18 30 NOS Programma voor blin
den en slechtzienden 18 40 KZG De kerk
van Jezus Christus van de Heiligen der
laatste dagen 18.55 NOS Nieuws in het
Turks 19 30 Nieuws in het Marokkaans en
Berbers 20 15 Nieuws in hel Chinees
20 30 IOS Islam in het nieuws 21 30 NOS
Verhaal 22.00-22 20 Grasduinen op 78
RADIO I (BRTN) 16 05 Neem je tijd 19 00
Actueel 19 20 Gastprogramma 19 50 Mu
zikaal intermezzo 20 03 Radio Tropical
21 03 Pandora 22 12 Crooners en soft mu
sic 23 30-06 00 Nachtradio
RADIO II (BRTN) 17 00 Antwerpen apart
18.10 Hitrevue 20 00 Slowtime 21 00 Krie
bels 22 05 Maneuvers in het donker 23 30
Nachtradio
RADIO III (BRTN) 15 30 Namiddag bij Ra
dio III 16 30 De kunstberg 17.30 In the
Folkgroove 18 00 Actueel 18 30 Beeldver
haal 19.30 Christiane Wuyts (klavecimbel)
Sonate nr 1 in E, J.W Lustig 20.00 Nieuwe
muziek Werken van Dirk Wauters 21 00
Naklank 1 Roemeense rapsodie in c
opus 11 nr 1G Enesco 2 Lustige Sinfo-
nietta. opus 4. P Hindemith 3 Peer Gynt,
opus 23. E Grieg 23 05 Saxes in the Sha
dow 00 05-07 00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 0602 Mögge provincie
09 04 Speurwerk, spelprogramma 12.04
Westnieuws 13.10 Landelijke actualiteiten
13 30 Service regionaal 14.04 De maand
van het jaar. Ton van Draanen draait mu
ziek uit een bepaalde maand in de periode
1950-198016 04 Zomerradio
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12 03
Middagmagazine 14.03 RR Express 16 03
Jeugdland
RADIO 107 07 KRO Echo-magazine 09 05
Andere koffie 10.05 M/V-magazine 11.05
Schone kunsten 12.05 Echo-magazine
13.35 Kruispunt 14 05 VOO Nieuwsradio
RADIO II 07 04 AVRO Sugar in the mor
ning 09 04 EO De muzikale fruitmand
10 04 Vrouw zijn op reis 11.04 Een dag uit
het leven van 12.04 Lunchtime 13.04
Tijdsein 13 30 Als mensen veranderen
13 54 Grammofoon muziek 14 04 VPRO
De Plantage, met om 14 10 't Nut van het
algemeen, 14 43 Jazz van Pete Felleman.
15 04 Het spoor terug. 16 04 Ischa: 16 53
Vrije geluiden; 17.04 Het nabije westen
RADIO III 06.02 VARA Doorloper 07 04 Ca-
rola op de radio 09.04 Denk aan Henk
12 04 Steen been show 14 04 Twee me
ter de lucht in 16.04 Voorheen Jackpot
RADIO IV 07 02 TROS Een goede morgen
met de Nederlanse ambassadeur in Mos
kou Joris Vos 09 00 Continu klassiek 11 00
Concertzaal London Symph Orch 12.10
Nieuwe klassieke cd's 13 02 De klassieke
top 10 13 45 Belcantorium Aida, opera
van Verdi 16.00 NCRV Pianomuziek 16 45
Muziek van eigen tijd
RADIO V 09 02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09 30 RVU De wereld in Neder
land Hindoestanen 10 00 NCRV De we
reld zingt Gods lof 10.50 Tekst en uitleg
11 00 Studio 55 12 05 Dagvaardig 12.30
Middagpauzedienst 12.50 Musica vocalis
13 10 De verdieping 14.00 Rondom het
woord 14 30 TELEAC Zelf cosmetica ma
ken 15 00 NOS Recht, met om 15 00 Weg
met die wet, 15 30 Wat moet er nu weer ge
regeld worden7, 16.00 De kop van Jut,
16 30 De Ombudsman
RADIO I (BRTN) 06 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vermoeden 13 10
Eenhoorn 15 03 In derde versnelling 16 05
Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 06.05 De ochtendploeg
08 10 Soes 10 03 Platati Platata 11.50 Het
koekoeksnest 12 00 Antwerpen apart
13 10 Kjokoesen 14 00 De gewapende
man 17 00 Antwerpen apart
RADIO III (BRTN) 07 10 Drieklank 10 00
Indiase Rüga-muziek 11 00 De Vrijschut
ter Jules Massenet 12 15 Tafelmuziek
Werken van Handel, Byrd en Valentine
13 10 Mozartiana 16 30 De kunstberg
BBC 1
15.20 Starsky and Hutch, serie
16.05 The Hogan family, serie
16.30 Now get out of that, survival
17.05 Red and blue, klei-animatie
17.10 Children's BBC, gepresen
teerd door Andi Peters Met om
17.10 Rupert, tekenfilm 17.15 New
Lassie, serie 17.35 Defenders of
the Earth, tekenfilm 18.00 News-
round, jeugdjournaal 18.10 The
lowdown, serie portretten
18.35 If Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws en weer
20.00 Wogan, talkshow
20.30 T Them and us, serie pro
gramma's over mensen en bu
reaucratie Gesprek met een man
die in een boom is gaan wonen
om de gemeente ervan te weer
houden hem uit zijn huis te zetten
21.00 t Dear John, comedyserie
21.30 ,t Brushstrokes, comedy
22.00 t Nine O'Clock News
22.30 Panorama, 3-delige docu
mentaireserie Afl 2: Iraq. Saddam
the survivor. Hoe Saddam de ne
derlaag en de daarop volgende
opstanden overleefde en een ge
sprek met enkele Iraakse dissi
denten die hem nog steeds omver
hopen te werpen
23.10 Law and order, serie
23.55 t Operation Raleigh, docu
mentaireserie
0.25 Cricket, samenvatting
0.55 PT Who cares now?, pro
gramma over vergrijzing
1.25 1.30 Weerbericht
BBC 2
14.35 Cricket, direct verslag van de
test Engeland - West-lndië vanaf
The Oval (15.00,16.00 Nieuws en
weer; 16.50 Nieuws en weer)
19.30 Last of the badmen, film (USA
57) van Paul Landers. Met George
Montgomery, James Best e.a Po-
liteman uit Chigago probeert te in
filtreren in bende die misdadigers
uit de gevangenis helpt ontsnap
pen en vervolgens vermoordt
20.45 T Cine memo, serie amateur
films uit Engeland, Frankrijk en
Duitsland uit de eerste helft van
deze eeuw. AflDe vernietiging
van Keulen werd door een Duitser
vanuit zijn slaapkamerraam ge
filmd. Voorts beelden van de D-
Day-invasie en de daaropvolgen
de opmars naar Belgié die werd
gefilmd door een lid van de RAF
21.30 t Different drummer, serie
over excentrieke Amerikanen
22.00 t The boy who had every
thing, film (USA 84) van Stephen
Wallace Met Jason Connery,
Laura Williams e.a. Student aan
Australische universiteit blinkt uit
in sport, maar weigert mee te
doen aan vreemde inwijdingsri
tuelen voor eerstejaars-studen
ten Daarnaast piekert hij veel over
zijn gescheiden moeder
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Edinburgh nights, reportage
over het grootste culturele festival
ter wereld
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open university
DUITSLAND 1 ARD
15.03 1 Dr. Kildare's crisis, film
(USA 40) van Harold S. Bucquet.
Met Lew Ayres, Lionel Barrymore
e.a. Dr Kildare is met zuster Mary
verloofd. Als blijkt dat Mary's
broer epilepsie heeft, wil Mary de
verloving vrebreken. Ze is bang
dat de ziekte erfelijk is
16.15 Cartoons im Ersten/Die
Trickfilmschau, tekenfilms
16.45 All creatures great and
small, Engelse serie
17.10 Punktum, overdenking
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 Onassis - Der goldene Grie-
che, serie
18.30 HierundHeute
18.45 Rosowski, serie
20.00 t Tagesschau
20.15 Der Etappenhase, blijspel
21.45 Hurra Deutschland
22.00 Die Stimme der Tataren, do
cumentaire over streven van Tar
taren naar autonome republiek
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Nachruf auf die Mauer, repor
tage over de Berlijnse muur
23.30 I Sommarnattens Ceende,
film (ZW 55) van Ingmar Bergman.
Met Gunnar Björnstrand, Eva
Dahlbeck e.a. Advocaat Egerman
heeft een platonische relatie met
zijn jonge vrouw Anne Hij is weer
verliefd op Désirée, zijn vroegere
minnares, cfie nu begeerd wordt
door graaf Malcolm
1.15 Tagesschau
1.20-1.25 Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
15.00 Waldhaus, serie
16.00 Heute
16.03 Die Biene Maja, tekenfilm
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Timm Thaler, jeugdserie
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 s Tele-illustrierte
17.45 Ein Fall für Zwei, serie
19.00 Heute
19.30 Rückfahrt in den Tod, tv-film
van Hans-Jürgen Tögel Met Peter
Bongartz e.a Paul Kranz, die veel
op reis is, hoort in Parijs dat zijn
vrouw zeer ernstig gewond is ge
raakt bij een ongeluk. Thuis geko
men doet hij een onaangename
ontdekking: zijn vrouw heeft een
waar dubbelleven geleid
21.00 Ratschlag für Kinoganger,
filmtip
21.10 WISO, soc.-econ. magazine
21.45 Heute-journal
22.10 t Bilder, die Geschichte
machten, documentaire serie met
historische filmbeelden
22.20 Deutschland - Bilanz, discus
sieprogramma
23.20 1 Gaslight, film (USA 43) R
George Cukor Met Ingrid Berg
man. Paula groeit op bij haar tante
in Londen tot deze wordt ver
moord. De moord wordt nooit op
gelost en Paula gaat muziek stu
deren in Italië Daar trouwt zij met
Gregory, die haar volledig van de
buitenwereld afschermt. Vanaf
dan wordt zij geplaagd door hevi
ge angstaanvallen
1.10 Heute
WEST 3
16.30 Just the way you are. Film
(USA 84). R: Edouardo Molinaro.
Kristy McNicol, Robert Carradine
18.01 Lassie's Abenteuer, serie
18.30 t Lindenstrasse, serie
19.00 AktuelleStunde
20.00 Evangelisch - katholisch.
Muss das sein?, 7-delige serie
over het protestantse en katholie
ke geloof. Afl.5
20.45 Das zweite Leben der Carla
Obermüller, portret van een
vrouw die op bejaarde leeftijd aan
een politieke carriere begon
21.30 West 3 aktuell
21.45 Blickpunkt Gesundheit. Van
avond aandacht voor diabetici
22.30 Lynx, natuurdocumentaire
over dit katachtige roofdier
23.53 Laatste nieuws
SUPER CHANNEL
16.00 The kids hour, tekenfilms
17.00 On the air, live show
19.00 The mix special, popmuziek
20.00 The Unesco files, documen
taire serie over projecten van het
Unesco
20.30 Captain Power, sf-serie
21.00 Concert special
22.00 Nieuws
22.10 Supersports news
22.20 r Gung ho! film (USA 43) van
Ray Enright Met Randolph Scott,
Grace McDonald e.a. Oorlogsfilm
0.20 Nieuws
0.30 The 80's relived, nostalgi
sche concerten Vandaag: Carle-
ne Carter
1.30 The mix special, popmuziek
2.30 The mix all night, videoclips
CNN
24 uur nieuws, verder 19.00 World
News 20.00 World Business Tonight
21.00 International Hour 22.00 World
News 23.00 World Business Tonight
23.30 Showbiz Today 24.00 The
World Today 1.00 Moneyline 1.30
Crossfire 2.00 Prime News 3.00 Larry
King, praatshow
RTBFLAUNE
16.40 Souvenirs 16.45 L'écran des
vacances 17.30 Clip a la une 17.35
Rick Hunter, serie 18.35 Le jeu des
dictionnaires, spel 19.00 Ce soir
19.30 Nieuws en weer 20.05 La cuisi
ne au beurre, film (F 63) 21.30 Bara-
ka/Dïtes-moi 22.30 Nieuws, weer en
beurs 23.00-23.10 Baraka-trekking
MTV EUROPE
15.00 Afternoon mix 17.00 Report
17.15 News at night 17.30 Greatest
hits 18.30 Prime 19.30 Dial MTV
20.00 Ray Cokes 22.30 At the movies
23.00 Ray Cokes 23.30 Report 23.45
News at night 24.00 Greatest hits
1.00 Kristiane Backer 3.00-7.00 Night
videos
TV 5
16.05 Nieuws 16.20 40 Degrés a
I'ombre 18.30 Cursus Frans 18.45 Le
jeu des dictionnaires 19.00 Nieuws
19.20 Clin d'oeil 19.30 Nieuws 20.00
Histoire des trains, documentaire
21.00 Nieuws en weer 21.35 Gilbert
sur scène, toneelstuk 23.00 Nieuws
23.15-0.15 Beau et chaud
DISCOVERY
16.00 Animal Odyssey
17.00 Odyssey, over de geheimzin
nige Maya-beschaving in Cen-
traal-Amerika
18.00 Wildlife Australia, onderzoek
naar struisvogel geeft inzicht in
het 'dode hart' van Australië
18.30 Arthur C. Clarke's World.
Reïncarnatie en hypnose
19.00 Beyond 2000
20.00 The English garden
21.00 Leopards of Kora, luipaarden
in Afrikaans Kora Reservaat
22.00 Canadian crossing
22.30 Art of the Western World, het
Romeinse Rijk
23.00 A walk up 5th Avenue. Straat
leven in New-Yorkse wijk Harlem
23.30 Lhasa: Tibet
TV MORGEN K
NEDERLAND 2 16.00 VOO Santa Barbara 16.45 The big valley jiendij
RTL4 6.55 Nieuws 7.00 Cartoon 7.25 Nieuws 7.30 Cartoon 8 00 Nieu^pbe]
The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 Out of this world 9.05 Niei% zo
As the world turns 9 55 Channel E 10.25 RTL4-Text 14.20 St. Elshwen
Sons and daughters 15.35 The bold the beautiful 16.00 Telekids fortui
DUITSLAND 1 (ARD) leder heel uur Nieuws 9.03 Dynasty 9.45 Sport thet e
fit bleiben 10.03 Vorsicht, Falie! 10.35 Mosaik-Ratschlage: Lüneburg^^j
11 03 The bridges at Toko-Ri (USA 54) R: Mark Robson. William Holde^aag
ce Kelly Vliegavonturen tijdens Koreaanse oorlog 12.45 Umschau 12]^,
soverzicht 13.05 Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14 021 met
Bauer dem Teufel die Frau verkaufte, poppenspel 14.30 Meine FarnilL0Dt
andereTiere 15 03 Spass am Dienstag, tekenfilms 15.30 Allerhand 6[nst H
taglich 16 30 Trickfilmschau 16.45 All creatures great and small Drone
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Did. I 13.45 Muppet-Bab.es J 4 fler 3;
Reiz der Sinne 14 40 Reinhard Mey und sein Dorf in Berlin 15.10 Die groi
16 03 Die Biene Maja 16.25 logo, jeugdjournaal 16 35 Supergran by 9l
BBC 1 7 00 Teletekst 7.30 Breakfast News 10.05 Around the World wi j
Fog 10.35 Hartbeat 11.05 Playdays 11 25 Clockwise 11.50 The O-Zoni r
The High Chaparral 12.55 The History Man 13.05 The Garden Party 14.1
O'Clock News 14 30 Neighbours 14.50 Tastes of Wales 15.20 I HlJen
Moonlight. Film (GB 57). R: Michael Powell en Emenc Pressburger. CT
garde, Marius Goring. Engelse officieren werken samen met verzetssLjnne
op Kreta om een Duitse nazi-generaal te ontvoeren
BBC 2 7 45-8.35 Open University 9.15 Archaeology of the Bible Land 1
Writers' Houses 10.00 Catchword 10.30 Cricket: Engeland-West-lndiih e,
The Magnificent Adventure 12.05 He who dares 12.40 Of the course 13| e
dyline 14 20 Johnson and Friends 14.30 Barney 14.35 See Hear! 15.09 vo?'
Ages 16.05 Women in Black 16.45 Derby/Lincoln Train Journey L^vi
SPORTNET 9.30 Autosport 10 00 kickboksen 11.00 USWA Worstele£n\ Y
Tennis: ATP/IBM Tour 13.30 Special 14 00 Golf PGA European Tour
Pro Biljarten 16.00 Paardesport 16.30 Boksen: Fight Night at the Forum'e zev
EUROSPORT 14.00 Wielrennen: WK in Stuttgart, live 16 00 Atletiek
KINDERNET 7 00 Alfred J. Kwak 7.30 Boes 8.00 Blokkendoos 8.30
9.00 Cinemakkie 9.30-10 00 Verrekijker special. Afl.6: Klokken beter
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 Stories without words 7 30 Non stop d
capers 8 15 On the road 9 45 Jack in the box 11 45 Stories without*
12.15 Non stop cartoon capers 13.00 Lunch box 14.30-18.00 Jack in the
HET I
WEER 1
VERWACHTING VOOR DINSDAÏit AUGUSTUS
west en is matig, kracht 3 4, maar in
Er kan worden gerekend op zonnige het Waddengebied eerst nog af en
perioden, waarbij het vrijwel overal toe krachtig, 6. Dit weerbeeld wordt
droog blijft. De temperaturen lopen veroorzaakt door een rug van hoge
in de middag tot waarden van om en luchtdruk, die zich van de Britse Ei-
nabij de 20 graden op. De wind komt landen naar onze omgeving uitbreidt.
De komende dagen mmu™»
Morgen Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
ZON 40% 20% 20% 30% 20%
REGEN 10% 40% 30% 30% 40%
WIND VAR 3 VAR 3 VAR 3 VAR 3 W3
Malaga
Zon en maan
morgen:
Zon op 6.19
onder 21.09
Maan op 10.54
onder 21.55
Hoog- en laagwater
Schevenlngen Hoek van Holland
1e hw. 5.47 1e hw. 5
2e hw. 18.19 2e hw. 17
1e Iw. 1.46 1e Iw. 13
2e Iw. 14.05 2e Iw.
Scandinavië: Zuiden en midden vrij zonnig," in het hoge noorden nog een en
kele bui. Middagtemperaturen 14 tot 21°.
Groot-Brittannië: Midden en zuiden zonnig. West-Schotland en Ierland mo
gelijk regen. Middagtemperatuur 16 tot 22°.
Duitsland: Flinke perioden met zon. Middagtemperatuur 21 tot 28°.
Alpenlanden: Zonnig en warm. Tegen de avond kans op onweer. In dalen en
laagland rond 29°. Noord-Zwitserland wat meer bewolkt.
België en Luxemburg: Perioden met zon, middagtemperatuur rond 25°
Frankrijk: Zuiden zonnig, oostelijke Pyreneeën en zuidelijk deel Westalpen
plaatselijk onweer. Van 22° in Bretagne tot 30° in zuidoosten.
Corsica en Sardinië: Veranderlijk bewolkt. Middagtemperatuur rond 28°
Spanje en Portugal: Zonnig. Noordkust rond 23°landinwaarts tot ruim 40°
Canarische eilanden en Madeira: Veel zon, maar soms ook wat sluierbewol-
king. Aanhoudend warm, 26 tot 33°
Hongarije: Overwegend zonnig. Op een enkele plaats een bui, circa 27°.
Italië: Overgang naar zonnig weertype. Middagtemperaturen rond 30°
Joegoslavië: Kust zonnig, maar mogelijk ook onweer, rond 30°
Griekenland en Turkije: Zonnig. In de middag of avond in noord-Grieken
land een enkele onweersbui. Middagtemperaturen 29 tot 33°.
Marokko: Zonnig. Aan zee rond 28°landinwaaarts tot 40°
Tunesië: Zonnig, maar in het noorden ook kans op onweer. Middagtempera
tuur 29 tot 38° landinwaarts in het zuiden.
Sate babi met
pindasaus,
gadogadoen rijst.
Voor twee personen heeft u nodig: 8
satestokjes, 200 g hamlap, 1 lepel ket
jap. knoflook, boemboe sate, 1 lepel
olie, zout; 1 lepel suiker, 2,5 dl water,
kwart bouillontablet, 1 lepel pinda
kaas, knoflook, sambal, boemboe
sate, ketjap, 10 g maizena; 1 flinke ui,
1 lepel olie, 50 g taugé. 100 g gare
sperziebonen en broccoli of bloem
kool, kwart komkommer, 2 tomaten,
selderij; 250 g droogkokende rijst.
Bereiding: Zet de in blokjes gesneden
hamlap een uur weg met een mengsel
tje van ketjap, geperste knoflook en
boemboe sate. Steek vijf blokjes met
enige tussenruimte aan elk stokje,
bestrijk ze met olie en rooster ze gaar
op de barbecue of onder de grill.
Strooi er daarna zout op.
Laat de suiker in een droge pan licht
bruin worden, wacht tot de helft bruist
en doe er dan het water bij. Voeg
bouillontablet, pindakaas, geperste
knoflook, sambal, boemboe sate en
ketjap toe en laat de massa vijf minu
ten trekken. Kook dan een papje van
maizena en koud water al roerende
een minuten mee en maak de saus op
smaak af met de gebruikte toevoeg-
Snijd de ui in dunne halve ringen, bak
deze langzaam lichtbruin in de olie en
laat ze op een bord afkoelen. Spoel de
taugé een keer in koud water, leg de
groente in een vergiet en schenk er
ongeveer een liter kokend water over.
Snijd de broccoli of bloemkool in klei
nere stukken, de geschilde komkom
mer in plakken en de ontvelde toma
ten in partjes. Leg de groenten naast
elkaar op een schotel en garneer ze
met selderij en de gebakken uitjes.
JEANNE
10
Mell
fgesfc
|TO: A
In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waardoor zowel horizoni^TE
verticaal woorden van navolgende betekenis verkregen kunnen wordefM 11
De tussen haakjes geplaatste getallen geven de plaats van verticale irPtleti
aan. indse
2(6)beroep;
4 (4) god van de donder;
6 (2) spijs;
8(1) steensoort;
9(3) burcht;
10(5) werkelijk;
11 (7) deel v.h.oor.
Oplossing dagpuzzel vrijdag
Horizontaal: 1 kwinkslag; 8 aar; 9 kar; 10 al; 11 sar; 13 na; 14 stram; 16
aai; 20 timp; 21 mare; 22 ale; 24 rat; 25 nooit; 28 d.d.; 30 ark; 31 K.O.;
zet; 35 ratelkous.
Verticaal: 1 kaapstander; 2 wal; 3 Ir.; 4 kwart; 5 L.K.; 6 aan; 7 granietr
St.; 12 ra; 14 samen; 15 maart; 17 pil; 19 ara; 23 forel; 26 o.a.; 27 ik; 29
keu; 33 kt.; 34 zo.
in g
r bij
ie ir
nive
:ht r
aard
lalde
