RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
11
iQowtont
DONDERDAG 8 AUGUSTUS 1991
D zendt een special
gehandicaptensport.
en FC G:
0 toeschoi
Spaanse ITUELE PROGRAMMA'S
van Crui^j N2 VOO NIEUWSLIJN. Een eigen reportage vanuit Kroatiè. Er werd de
n op fraai^0pen dagen gefilmd in en rond de plaats Osijek, vlakbij de grens met Ser
in de reportage onder meer gesprekken met enkelen van de duizenden
4ten die op de vlucht zijn voor de gewelddadigheden in het gebied
O N3 NOS-LAAT. In vervolg op het onderwerp over de frustraties binnen
jy ISovjet-leger van gisteren wordt vanavond aandacht besteed aan het
ds groter wordende aantal deserteurs binnen dit leger In een reportage
[Jt een indruk gegeven van het dagelijks leven in een strafkamp, waar de
murs uit het Sovjét-leger een keiharde behandeling ondergaan
dio
voetbal,
rijden, 22.1J3 N3 NOS STUDIO SPORT. Een uitgebreide samenvatting van de eerste
ia'. |van de vriendschappelijke voetbalwedstrijd FC Utrecht-Valencia
utosportjoun
ï'!kMERSEN
I0 RTL4 SOUNDMIXSHOW. In de aflevering van vanavond zijn te zien:
Basketbal, |e Castro (rotterdam) als Luciano Pavarotti; Yvonne Wilming (Emmen) als
la McKee; Michael Baldenschwieler (Heerlen) als George MichaelAlexan-
r Soort Geu9)es (Broek ln Waterland) met een Deep Purple-nummer; Geert en
is Peeters (Nijmegen) als de Heikrekels en het showballet Poertwa (Lies-
I dat danst op het nummer 'Carwash' van Rose Royce
^Sheelfilms
Sport 18 WEST3 P0SSE FR0M HELL (USA 61 R Herbert Coleman. Audie
r: Sport PhY'dohn Saxon. Western
15 RTL+ LA FAC EN DÉLIRE (F/D 82). R.: Franz Antel. Stéphane Hillel,
ia Pascal Komedie
|5 N1 (EO) THE ESTATE SCALE (GB 88) R.: James F. Robinson. Marian
QFM Kéithy Couser. Drama
0CIM i5 RTL4 THE DISAPPEARANCE OF FLIGHT 412 (USA 74). R.: Jud Tay-
Glenn Ford, Bradford Dillman. Science-fiction
>5 RTL+ PATRICIA - EINMAL HIMMEL UND ZÜRUCK (D 84). R.: Hubert
Dnze tips nk. Sascha Hehn, Ann Parillaud. Seks
n SchaesjO SUPER A RAE BREED (USA 81). R.: David Nelson. George Kennedy,
ig 19.00 rest Tucker. Drama
10 RTL+ JOYRIDE (USA 77) R.: Joseph Ruben. Desi Arnaz Jr.. Robert
radine. Actiefilm
15 ZDF SKY RIDERS (USA 76). R.: Douglas Hickox. James Coburn, Su-
Hanover; £iah York. Thriller
athilda
NEDERLAND 1
15.55 In beeld... Anne Taytelbaum,
filmportret van een schilderes
16.20 De orka en de zeekoe, Ca
nadese natuurfilm
16.43 Little prince Cedric, teken
filmserie. Afl.: Een oude bekende
17.06 Dunne Dirk en Dikke Dorus,
kinderprogramma
17.09 Het gebeurde in Ulrum,
vertelling
17.30 NOS Journaal
17.35 EO On the wings of the wind,
documentaire serie over een zeil
tocht rond de wereld
18.17 Binnenste buiten, reportages
19.00 NOS s Journaal
19.20 EO Danger bay, Canadese
jeugdserie
19.45 Peter 6, jeugdserie
19.50 Het gaat niet om wat je mist,
filmportret van twee gehandicpate
mensen die presteren in de sport
20.55 Crackhouse, documentaire
over opvanghuis voor kinderen
van crack-verslaafden in Miami
21.25 2000 Voices, verslag van een
concert met koren uit Wales en
Nederland M.m v. Louis van Dijk,
Jan Veenje en Greg Buchanan
21.55 The estate sale. Film (GB 88)
R: James F. Robinson. Marian Jo
nes, Kathy Couser. Carol en Bob
by zoeken in de nalatenschap van
een overleden vrouw naar koop
jes. Carol heeft er nogal moeite
mee zulke persoonlijke dingen te
koop te zien en stelt zich voor hoe
de eigenaresse leefde
22.35 Midlife, programma over le
vensvragen van veertigers. Pre
sentatie: Wim de Knijff
23.25-23.30 NOS S Journaal
NEDERLAND 2
17.30 s Journaal
17.40 VOO Bouli, tekenfilmserie.
Afl.: De Marsmannetjes komen
17.45 Adventures in diving, serie
natuurdocumentaires. Afl. Ge
vormd door vulkaan en zee
18.10 s Top 40, popmuziek gepre
senteerd door Erik de Zwart
18.55 Empty Nest, comedyserie.
Afl.: 'Dokteren'. Harry staat voor
een dilemma als hij merkt dat zijn
oude mentor dr. Brewster zijn
beroep eigenlijk niet meer verant
woord uit kan oefenen
19.25 Summertime, gevarieerd zo-
merprogramma gepresenteerd
door Anita Witzier. Vandaag: Ne
derland bij nacht
20.00 NOS t s Journaal
20.27 VOO CT Superchamps,
jeugdcompetitie in de Beekse
Bergen, gepresenteerd door
Chiel van Praag en Bart de Graaft
Afl.6
21.30 Married with children, Ameri
kaanse comedyserie Afl.: Op
zoek naar Peggy's BH. Peggy is
helemaal depressief als haar ver
jaardag nadert en besluit te gaan
winkelen om op te vrolijken. Ze
wordt echter nog verdrietiger als
blijkt dat haar favoriete bh niet
meer verkocht wordt (herh.)
22.00 !£i Nieuwslijn, actualiteiten
magazine Presentatie: Hans
Emans en Elsemieke Havenga
22.30 The gangster chronicles, 13-
dehge Amerikaanse misdaadse
rie. Afl.5 (herh
23.15-0.05 T Voyager, 26-delige
documentaireserie over de wereld
van National Geographic. Afl.7
NEDERLAND3
18.50 NOS Nieuws voor doven
19.00 [Sl Journaal
19.15 Sesamstraat
19.33 Studio sport
20.00 (Si Journaal
20.20 De onmacht, gedramatiseer
de documentaire (eindexamen
film van de Nederlandse Film en
Televisie Academie 1991 van Ka-
nm Traidia) over het seks- en ge
voelsleven van een Noordafri-
kaanse gastarbeider, die tijdens
zijn verblijf in Frankrijk impotent is
geworden Voor Noordafrikanen
zijn seksuele vermogens het sym
bool voor macht en autoriteit
Centrale vraag is hoe zijn directe
omgeving (vader, vrouw, vrien
den) reageert op zijn impotentie
21.00 Moeder of kind? Noorse tv-
film uit 1989 van Eli Ryg. Maria's
vader, aan wie zij zeer gehecht
was, stierf toen zij nog jong was.
Haar moeder is altijd meer een
vriendin of zusje voor haar ge
weest. Geleidelijk verandert de
charmante vaagheid van haar
moeder in vergeetachtigheid, be
sluiteloosheid en angst Maria
wordt door de omstandigheden
gedwongen de moederrol op zich
te nemen en ze offert daarbij haar
eigen tienerleventje steeds meer
op. Uiteindelijk ontdekken ze dat
de moeder aan Alzheimer lijdt. Ze
sterft en Maria wordt teruggewor
pen op zichzelf: zij moet haar
identiteit gerfugvinden
22.00 [si Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat
23.00-23.05 Nieuws voor doven
RTL 4
15.10 Sons daughters, serie
15.35 The bold and the beautiful:
topmodels, Amerikaanse soap
16.00 Telekids. Kinderprogramma,
gepresenteerd door Irene Moors,
met om 16.35 Happy days, serie
17.05 Weerpraatje
17.10 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 6 Uur nieuws/weer
18.20 My Two Dads, comedyserie
18.50 Scrabble. Telefoonspelletje
19.00 Prijzenslag, spelprogramma
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Rad van fortuin, quiz
20.30 Soundmix show. Derde van
een nieuwe reeks afleveringen
waarin kandidaten hun favoriete
artiest of groep imiteren. Presen
tatie: Henny Huisman
21.45 Nieuwsflits/weer
21.55 The disappearance of Flight
412, actiefilm (USA 74) met Glenn
Ford, David Soul. Tijdens een
achtervolging van UFO's verdwij
nen er twee vliegtuigen van de
luchtmacht. Officieel erkent de
luchtmacht dit incident niet als
een ongeluk. Kolonel Pete Moore
probeert, ten koste van zijn carriè
re, te bewijzen dat de UFO's de
oorzaak zijn geweest van deze
mysterieuze verdwijning
23.10 Laatste nieuws/weer
23.25 Autosport journaal, nieuws
op het gebied van de autosport
23.40 21 Jump Street, Canadese
0.30 Soap, Amerikaanse comedy-
0.55 Kojak, politieserie
1.45 GLOW. Damesworstelen
2.30 RTL4 text
BRTN TV 1
17.25 Nieuwskrant
17.30 Capitol. Amerikaanse serie
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Samson
18.10 Mysterious cities of gold, Ja
panse serie
18.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie
18.58 Neighbours, serie
19.22 Mededelingen
19.24 Sla je slag, spelprogramma
19.28 Vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 Kwislijn
20.05 Matlock, Amerikaanse serie
Arthur Saxon, een DJ, wordt be
schuldigd van de moord op zijn ri
vaal Robby Moore. Saxon zweert
echter onschuldig te zijn. Matlock
overwint zijn afkeer van dj-s en
gaat Saxon verdedigen
20.55 De kolderbrigade, 7-delige
serie. Afl.4: Diamanten
21.25 Panorama. Met vandaag de
Brits-Amerikaanse documentaire
'De Sarcofaag', over de ramp in
de kerncentrale van het Russi
sche Chernobyl op 26 april 1986.
De vaak onthutsende beelden to
nen de problemen en de gevaren
waar de arbeiders en de geleer
den voor stonden. Zo was er de
dreiging van een tweede, veel ern
stiger ontploffing en duurde het 18
maanden om door een betonnen
muur heen te komen De overblijf
selen van het reactorgebouw wer
den door de wetenschappers om
gedoopt tot de 'Sarcofaag' Maan
den lang was hier hun werkterrein
22.25 Vakantievlinder, toeristische
informatie gepresenteerd door
Birgit van Mol
22.35 Kunst-zaken
22.40 Vandaag, sport en Kwislijn
23.00 Filmportret: Preston Stur-
gess, portret van toneelschrijver,
scenarist en filmregisseur Preston
Sturgess, Hollywoods wonder
kind van de jaren veertig. Aan de
hand van beelden, foto's en inter
views met mensen die Sturgess
kenden wordt een biografische
kijk op zijn leven gegeven
0.10-0.15 Coda. Divertimento KV
270 -Andantino, Mozart Uitge
voerd door het Belgisch Blaas-
BRTN TV 2
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal en sport
20.00 Modem: De fagade, proble
men die ontstaan bij recycling van
grondstoffen en materialen
20.50-21.35 Architecten in Europa,
portret van Marg en Von Gerkan
EUROSPORT
14.00 Atletiek vanuit Zurich, (herh.)
16.00 Golf vanuit Wentworth.
(herh.)
18.00 Autoraces: DTM Diebholz.
(herh.)
19.00 Motorsport
19.30 Eurosport nieuws, overzicht
van internationale sportgebeurte-
20.00 Supercross Bercy 90. (herh.)
21.00 Mountainbike
21.30 Canoeing
22.00 Voetbal: Belgische supercup
Club Brugge - Anderlecht
23.30-24.00 Eurosport nieuws
SPORTNET
14.00 Formule 3000: FIA ii
nale F3000 uit Duitsland, 6e ronde
15.00 Major league honkbal: San
Franscisco - Cincinatti
17.00 Rallysport: Vintage car rally
Pirelli marathon 1991
18.00 Karate
19.00 Autosport: Indy car500
20.00 Golf: VS PGA golf tour kampi
oenschappen. 1e dag live. (Vol
gende tijden onder voorbehoud)
0.30 Rallysport: Britse open kam
pioenschappen Ulster rally
1.00-2.00 Motorbootracen op zee
o Bui,enh/DI0VANDAAG
bienne (1-9)10 WEST 16 04 Zomerradio, nonstop
ays; 2. Earjek jjfcj
7.04 Westnieuws 1
16.05 KRO Zomer in Europa
oog op morgen 00 02 VPRO
- De F)IO IV
ltste tweiWiek rond e
de Regmfabriek, filmmuziek
ndensond^OnV 16.00 NOS Cultuur^
ïge naar3dl0.magazine 17 55 NOs
Sneekwt en schiooersberlchten
rd al dui-Eye 18 40 IOS Dinimiz islam 19 00
Sten van' Nieuws en actualiteitenrubriek in het
rtin Hein!3,1? 3°Njeuws en ;c,,uï"fenrï5r!ï<
Jet Marokkaans en het Berbers 20.15-
waarq0 Nieuws en actualiteitenrubriek in het
iten aan i,ees
toegevo«
n aan Pp10 (BRTN) 16 05 Neem je tijd 19 20
ikaal intermezzo 20 03 Podium 22
Ie 1 a£ners en soft mus'c 23 30"06 00
7.00 Antwerpen apart
1 de
ier wedst
af het bé>iO li (BRTN)
I uit Hirl0 0ver stuur 20 00
r twee irf boem 23.30-06.00
rijd, op lbio III (BRTN) 16 30 De kunstberg
derde plao Pena Flamenca: Canaleias de Jerez
op en Öin° de Almaden 18 00 Actueel 18.30
- -'-tenstiek Portugal de klassiekers
Gitaarmuziek. 1Suite in a BWV 997
Bach), door Julian Bream 2. Homma-
(M. Vojtisek) door Pavel Seidl
Concert BRT-Filharmonisch Orkest
bileum-mars, A de Boeck 2 Concer-
uxtemps 3 Symfonie nr 3 in c opus 78.
adraatkl$aint-Saens 21 20 Kamermuziek 22 00
idelijk sl'ank Werken van Schubert, Mendels-
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06 02 Mögge provincie
09.04 Speurwerk, spelprogramma 12.04
Westnieuws 13 10 Landelijke actualiteiten
13.30 Service regionaal 14 04 De maand
van het jaar. Ton van Draanen draait mu
ziek uit een bepaalde maand in de periode
1950-198016 04 Zomerradio
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12.03
Middagmagazine 13
14 03 RR Express 16.1
RADIO I 07 07 VPRO Het Gebouw in de
zomer met om 07 07 Actualiteiten 08.10
Grote Radio-Contest 13.10 NCRV Hier en
nu 13 35 Kerk vandaag 14.05 V I P -Roem
16 05 VARA Vrijdageditie
RADIO II 07 04 KRO Echo 07 10 Ontbijt-
show 07.50 Het levende woord 08.04 Echo
08.13 Ontbijtshow, vervolg 08.50 Postbus
110 minuten van Mieke Lamers 14.04 Uit
het Archief 15 04 Pierement 15.30 TROS
Gerard de Vries draait op verzoek
RADIO IV 07 02 VARA Vroeg ochtendc
eert (1) Muziek voor koningen 08
Vroeg ochtendconcert 2: Adellijke com
nisten 09 00 Die Schopfung, oratorium
Haydn Koor en Symf Ork. City of Birming-
n piano 16.00 C
Sportief 09 25 Water-
i De vertellers 10.00
.00 NOS Een leven
jift 12 15 AVRO Lin
kerbeen gezocht (5) 12.45 Decamerone
13.10 VPRO Het Gebouw in de zomer: Hel
marathon interview; 16.35 Welingelichte
kringen
RADIO I (BRTN) 06.00 Voor de dag 09 05
BBC 1
14.50 Holiday outings, toeristische
tips. Vandaag: Bali/Lombok
(herh.)
15.00 Cricket, verslag van de eerste
dag van de 5e test Engeland -
West-lndië vanuit The Oval
17.00 Red and Blue, tekenfilms
17.10 Children's BBC, gepresen
teerd door Andi Peters. Met om
17.10 The all new Popeye show,
tekenfilms 17.30 Dizzy heights,
comedyserie 18.00 Newsround,
jeugdjournaal 18.10 Record brea
kers, kindermagazine
18.35 t Neighbours, serie (herh.)
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Top of the pops, Britse top 40
20.30 Ft EastEnders, serie
21.00 in Open all hours, Britse co
medyserie (herh.)
21.30 CE The Lisa Maxwell Show,
one-woman show
22.00 t Nine O'Clock News
22.30 (T Escape from Kampala, tv-
spel van Margaret en Eric Leclere
naar het boek van Wycliffe Kato
Met John Matshikiza. Rudolph
Walker e.a In September 1977
werd Wycliffe Kato gearresteerd
op het vliegveld Entebbe in Oe
ganda en naar Idi Amin's beruchte
Nakasero-gevangenis gebracht.
Daar werkten hij en zijn celgeno
ten aan een gewaagd ontsnap
pingsplan
24.00 Capital news, serie rond krant
in Washington. Afl.: D.C.Tree
0.45-0.50 Weerbericht
BBC 2
15.00 Nieuws en weer. Aansl..
Class of '81 Johnny got his gun.
Een moderne dans door drie leer
lingen van de Intake High School
over het trauma van een slachtof
fervan WO I (herh
>d of Wales
it festival voor
dicht- en mu-
de bekroonde
illeerd
5e testwedstrijd En-
dié
magazine Ecua
dor als ontwikkelingsland
20.00 A-Z of L.I.F.T., verslag van het
London International Festival of
Theatre (LIFT)
20.30 Business matters, zakenma-
gazine. Vandaag: Handing over
21.00 On the line, sportmagazme
21.30 A year with Fred, reportage
22.00 The travel show, gevarieerd
reismagazine Vandaag. De Noor
se fjorden en het Forest of Dean in
Gloucestershire
22.30 t Under the sun, serie antro
pologische documentaires. Van
daag: de Rhondda Valley
23.20 Voices from the doll's hou
se, serie portretten van feministi
sche vrouwen
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Cricket, samenvatting
0.55 Weerbericht
1.00 Weekend outlook, program
ma-overzicht van Open university
1.05-1.35 Open university
DUITSLAND 1 ARD
15.00 Tagesschau
15.03 Backstage, kinderserie
15.30 Gestern und heute, docu
mentaireserie
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich - Termin in Ber
lin, talkshow met Helga Lensch
16.30 Die Trickfilmschau, teken-
16.45 All creatures great and
17.10 Punktum, overdenking
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 Das Buschkrankenhaus, se
rie. Afl.: Umwege und Irrwege
18.30 Hier und Heute
18.45 Hafendetectiv, serie
19.45 WWF
20.00 dd Tagesschau
20.15 Eine Frau mit Vergangen-
heit, documentaire over de Bran
denburger Tor naar aanleiding
van het feit dat die 200 jaar gele
den gebouwd is
21.00 X Der 7. Sinn, verkeerstip
21.03 Willkommen im Club,
amusementsprogramma. Gas
ten: Roberto Blanco, Wencke
Myhre, Dominique e.a
22.00 Aussenseiter, Spitzenreiter,
korte curieuze reportages uit het
dagelijks leven
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Lust auf Farbe - von Mozart
inspiriert, filmportret van de schil
der Thomas Grochowiak
23.45 Tagesschau
23.50-23.55 Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
15.10 Georg Thomallas Geschich-
ten, serie verhalen van Herbert
Reinecker. Afl.4: Ein Geschenk
des Himmels
16.00 Heute
16.03 Die Biene Maja, tekenfilm
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Pfiffikus, gevarieerd pro
gramma. Presentatie: PitWeyrich
17.00 Heute/Ausden Lëndern
17.15 1 Tele-illustrierte, geva
rieerd magazine
17.45 Zwei Münchner in Hamburg,
Duitse serie. Afl.: Die Versöhnung
19.00 Heute
19.30 "s Tele-As, spelprogramma
20.30 Lach mal wieder, sketches
21.00 Nah und doch so fern, repor
tage over persoonlijke contacten
tussen Oost- en Westduitsers
21.45 Heute-journal
22.10 Ihr Kind kann das nachste
sein, discussieprogramma over
het gevaar van drugsverslaving bij
WEST 3
15.55 Aktuell
16.00 Zapp Zarapp, jeugdmagazine
16.30 Odysseus und die Sterne,
Tjechische jeugdfilm, (herh.)
18.01 Lassie's Abenteuer, serie
18.30 Sinha Moga, serie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Out-foxed, tekenfilm
20.08 Posse from hell, film (USA
61) met Audie Murphy. Vier ver
oordeelde moordenaars ontsnap
pen uit de gevangenis. Marshall
Cole zet de achtervolging in
21.33 Aktuell
21.45 Linie K, cultureel magazine
22.15 Harald Metzkes, filmportret
van een kunstenaar
23.00 Die Wiederkehr von Sher
lock Holmes, serie (herh.)
23.55 Nachrichten/Zur Nacht
RTL PLUS
15.55 CHiPs, serie
16.45 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist hei(3, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 RTL aktuell
18.00 Bionic woman, serie
18.45 Aktuell
19.20 21, Jump Street, serie
20.15 Austern mit Senf, film (D/
OOST 85). R. Franz Antel. Kome
die
21.55 Aktuell
22.00 Patricia-Einmal Himmel und
zurück,film (D/SP84). Erotiek
23.30 Aktuell
23.40 Joy Ride, actiefilm (USA 77)
van Joseph Ruben. Met Melanie
Griffith, Desi Arnaz Jr. e.a.
1.10-1.45 Catch up, showworste-
len uit Amerika
Bernhard Sinkel Slot. Als
Markies de Venosta reist Felix per
eerste klas naar Lissabon In de
trein leert hij een familie kennen,
waardoor zijn verblijf in Portugal
aanmerkelijk wordt verlengd
0.20 'Heute
0.25-1.55 Sky Riders, film (USA
75) van Douglas Hickox. Met: Ja
mes Coburn, Susannah York e.a.
In Athene worden vrouw en twee
kinderen van industrieel ontvoerd
9 30 RVU
2.05J RVlT 1
RADIO II (BRTN) 06 05 Dag en dauw
10.03 Platenpoets
i Antwerpen
SUPER CHANNEL
16.00 The kids hour, tekenfilms
17.00 The mix special, muziekma-
gazine met o.a. een special van
The Doors
20.00 Focus, documentaires
20.25 Supersports news
20.30 The mix
21.00 The 80's relived. Vandaag
'Cannes Jazz 1990'. Deel 2
22.00 Nieuws
22.10 A rare breed, film (USA 81)
R.: David Nelson. Met George
Kennedy, Forrest Tucker e.a.
Paard van meisje wordt gestolen
0.20 Nieuws
0.30 The 80's relived. Vandaag:
De Bluebells
1.30 The mix special
2.30 The mix all night
CNN
24 uur nieuws, verder 18.00 Crossfi
re 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow
RTBFLAUNE
16.45 Vakantieprogramma 17.35
Matt Houston, serie 18.30 Nieuws/
spel 19.00 Ce soir 19.30 Journaal
20.05 Autant savoir: Impotentie 20.35
Le femme de ma vie, film (F 87) van
Régis Wargnier Violist gaat
der i
MTV EUROPE
15.00 Afternoon mix 17.00 Report
17.15 News at night 17.30 Greatest
hits 18.30 Prime 19.30 Dial MTV
20.00 Ray Cokes 22.30 At the movies
23.00 Ray Cokes 23.30 Report 23.45
News at night 24.00 Greatest hits
1.00 Kristiane Backer 3.00-7.00 Night
videos
TV 5
16.05 Nieuws 16.20 40 Degrés
Nieuws 19.20 Clin d'oeil 19.30
Nieuws 20.00 Planète 21.00 Nieuws
21.35 Le point de la médecine 22.35
Objectif médecine 23.00 Nieuws.
23.15-0.15 Archives
DISCOVERY
16.00 I called her lootaas, 1500 kilo
meter over de Stille Oceaan
17.00 Beneath indian skies
18.00 In the wirld with Harry Butler.
Op zoek naar de Lawn Hill water-
rat, waarvan men vermoedt dat hij
uitgestorven is
18.30 Something nobody else has.
Bedreiging van de schildpad in de
19.00 Beyond 2000
20.00 Mucking up the med
21.00 The oil kingdoms
22.00 The horse in sport
23.00 Discovery sport. Australisch
football en WK Touwtrekken in
Nederland
23.30 Wonders of the underwater
world: Dolfijnen
TV MORGEN
NEDERLAND 1 16 03-17 30 NCRV Wilby, de schapendoes. Disneyfilm
RTL4 6.55 Nieuws 7 00 Cartoon 7.25 Nieuws 7.30 Cartoon 8 00 Nieuws 8.05
The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 Out of this world 9.05 Nieuws 9.10
As the world turns 9.55 Channel E 10.25 RTL 4-Text 14 20 St Elsewhere 15.10
ons daughters 15.35 The bold and the beautiful 16.00 Telekids
RTL+ 6 00 Früh-Magazin 8.35 Show-Laden 9.20 Holmes and Yoyo 9.50 Max
und Moritz, Duitse jeugdfilm 11.00 Show-Laden 11.25 Rosa salvaje 12.10
Buck Rogers 13.10 Sledge Hammer 13.35 Santa Barbara 14.25 Springfield
Story 15.10 No one but you 15.55 Chips 16.45 Riskant!
DUITSLAND 1 (ARD) leder heel uur Nieuws 9.03 Dynasty 9 45 Sport treiben -
fit bleiben (2) 10.03 Unbesiegt und doch geschlagen, documentaire over de
terugtocht van de Sovjet-troepen uit de voormalige DDR 10.45 ARD-Ratgeber
11.03 Willkommen im Club 12 10 Mein Pazifik: Van Tahiti naar de Fiji-eilanden
12.55 Persoverzicht 13.00ZDF-Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm
14.02 Sesamstrasse 14.30 Expeditionen ins Tierreich 15.20 Quak. Quak und
Co 15.25-17.00 Die Braut des Monats, Amerikaanse speelfilm (1948)
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Did. I 13.45 EURO 14 30 Notte Italiana,
Italiaanse speelfilm (1987) 16.05 Der Kunerder Kaiserin 16 30 Königlich Baye-'
risches Amtsgericht, serie gedramatiseerde rechtszaken
BBC 1 7 00 Teletekst'7.30 Breakfast News 10.05 Around the World with Willy
Fog 10.35 Know How 11.05 Playdays 11.25 Lassie 12 05 Our House 12 55 The
History Man 13 05 The Garden Party 14 00 One O'Clock News 14 30 Neigh
bours 14.50 Khartoum. Engelse speelfilm (1966) 16.55 Betty Boop
BBC 2 7.45-8.10 Open University 09.15 The Archaeology of the Bible Lands
9.45 Writers' Houses 10.00 Catchword 10.30 Three in the Wild 11.00 More
from the Musical Mariner, traditionele muziek en dans op Tahiti en de Paasei
landen 11.50 Cricket. Engeland-West-Indië 14.05 Delia Smith's One is Fun
14.20 Fingermouse 14.35 Open University 14.40 Engeland-West-Indië
SPORTNET 8.00 Olympische Spelen 1992 8.15 Sport uit Spanje 8.30 Rallys
port 9 00 WK Enduro 9.30 Profboksen USA 11.00 Karate 12.00 Tennis: VS
14.00 Golf: US PGA Tour 15.00 American Football 16.00 Kickboksen
EUROSPORT 16.00 Golf: British Masters (herh
KINDERNET 7 00 Alfred J Kwak 7 30 Seabert 8.00 Blokkendoos 8.30 Bromtol
9.00 Cinemakkie 9.30-10.00 Verrekijker special. Afl.5 Parachutes
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 Stories without words 7 30 Non stop cartoon
capers 8.15 On the road 9.45 Jack in the box 11.45 Stories without words
12.15 Non stop cartoon capers 13.00 Lunch box 14.30-18.00 Jack in the box
Dagrapport
Bugno
Sov)4'2.06^ weer herstelt zich snel- Er blijft
Echave (sjeen lichte invloed van de oceaan
9. Stephftaan. Morgen is dat te merken
>pa) 3.15.wolkenvelden die het noorden
2q4289' 1[he, land binnendrijven. Er zou op
jekker 26raddenei,anden ,ater °P de da9
Is wat lichte regen of motregen
inen vallen. In het weekend is het
Jwlg (Dui) I
4. De K<
(Ita) 0.0Ï
geant(F
len
Voor twee personen heeft u nodig:
300 g scholfilet, zout, peper, 1 lepel ci
troensap, bloem, 1 lepel olie. 20 g
margarine, halve citroen, peterselie;
stukje bloemkool, zout, 2 lepels yog
hurt, 1 lepel azijn, zout, peper, suiker,
halve lepel olie, sjalot, peterselie, 1
kleine courgette; 0,5 -1 kg aardappe-
Waarschijnlijk wordt zondag de
warmste dag met in het binnenland
op veel plaatsen ruim 25 graden. Na
het weekend zakt de temperatuur
iets terug.
ted) 90 ki
Jed), 3.
[Ned), 5.
ted), 7.
komende dagen bron knm.
Morgen Zaterdag Zondag Maandag Dinsdag
ZON 40% 50% 50% 40% 50%
REGEN 30% 20% 30% 30% 20%
WIND W4 ZW3 ZW3 W4 VAR3
an en maan Hoog- en laagwater
orgen: Scheveningen Hoek van Holland
6.13 1e hw. 2.56 1e hw. 2.14
21.16 2e hw. 15.25 2e hw. 14.48
5.09 1elw. 11.05 1e Iw. 10.24
20.45 2e Iw. 23.26 2e Iw. 20.06
Noorwegen, Zweden: Wisselend bewolkt, 16 tot 210
Denemarken: Zonnige perioden, 19 d 23°
Britse eilanden: In het noorden van Ierland en in Schotland bewolking en af
en toe regen. Elders zonnige perioden. Van 17° in noord-Schotland tot 24°
in Kent.
België en Luxemburg: Stabiel en warm zomerweer.
Duitsland: In het noorden zonnig, elders nog buien. Ongeveer 23°.
Canarische eilanden: Overwegend zonnig, 25 d 30°
Madeira: Af en toe zon, rond 27°
Marokko: In het westen overwegend zonnig, in de bergen kans op onweer.
Langs de Oceaankust rond 27°, in het binnenland 10° warmer.
Tunesië: Zonnig, 30 tot 40°
Frankrijk: Zonnig, alleen In het zuidoosten onweersachtig. Van 21° In het
noordwesten tot 27° In het zuidoosten.
Spanje: In het noorden kans op onweer. In het westen en zuiden overwegend
zonnig.
Portugal: Zonnig, 26 tot ruim 30°
Zwitserland: Wisselend bewolkt en enkele buien. Circa 25°.
Oostenrijk: Zonnige perioden en enkele buien.
Hongarije: Zonnig, plaatselijk een bui. Rond 30°
Italië: Zonnig, ruim 30°
Joegoslavië: Overwegend zonnig, circa 30°
Bereiding: Spoel de
water en zet hem tien minuten weg
met zout, peper en citroensap. Laat
de filets vervolgens uitlekken, haal ze
door bloem en bak ze in een heet
mengsel van olie en margarine in zes
minuten bruin en gaar. Garneer de fi
lets met parten citroen en een toefje
peterselie.
Verdeel de bloem van de bloemkool in
roosjes en snijd de dunnere stelen van
de stronk in plakjes. Kook de groente
vijf minuten in weinig water met zout,
laat haar dan uitlekken en afkoelen.
Meng een sausje van yoghurt, azijn,
zout. peper, suiker, olie, fijngesneden
sjalot en kleingeknipte peterselie.
Schaaf de schoongeborstelde cour
gette in dunne plakjes en meng ze met
de bloemkool door het sausje. Maak
de salade op smaak af met de ge
bruikte toevoegsels en strooi er als
garnering fijngeknipte peterselie op.
JEANNE
1
2
3
4
5
2
3
4
5
In elk vakje dient een letter te worden Ingevuld, waardoor zowel horizontaal als
verticaal woorden van navolgende betekenis verkregen kunnen worden:
1. weervoorspeller; 2. schrijver van kritische beschouwingen v.e. boek; 3.
beestenspel; 4. tragedie; 5. voorwerp om ratten te vangen.
Oplossing dagpuzzel dinsdag
Horizontaal: 1. lor, 4. pad; 7. gave; 8. fuut; 10. are; 12. lei; 13. linkerarm; 16. ge;
17. ree; 18. op; 19. Oeral; 20. kt.; 22. Eva; 23. km; 25. naftaline; 28. Oka; 29
dol; 30. test; 32. beek; 33. lev; 34. vet.
Verticaal: 1. larie; 2. oven; 3. re; 4. p.f.; 5 aula; 6. Duero; 7. galg; 9. timp; 11.
meerval; 14. kreet; 15. reaal; 20. knot; 21. takel; 23. knoet; 24. melk; 26. fase
27. idee;31.t.v.; 32. b.v.
