Kardinaal Poupard
twijfelt aan vondst
van Petrus' resten
geestelijk leven opinie
Aantal christelijke joden groeit
ZIEN EN GELOVEN
„De grot hoort in mijn leven"
COMMENTAAR
Lten
Et
KI
Epilepsie?
hr
CeidócGou/iant
DINSDAG 6 AUGUSTUS
0
Caritas vreest voedseltekort in Kroatië
DEN BOSCH-ZAGREB De rk hulporganisatie Caritas Za
greb vreest dat er snel grote toedseltekorten in Kroatië zul
len ontstaan. Door de oorlogshandelingen kan in grote gebie
den de oogst niet worden binnengehaald. „In plaats van
landbouwvoertuigen doorploegen nu pantservoertuigen de
velden."
Bovendien vluchten duizenden mensen naar de grote steden
om aan het oorlogsgeweld te ontkomen. Zij zitten zonder
voedsel, aldus Caritas Zagreb, die dit heeft doorgegeven aan
de Stichting Mensen in Nood-Caritas Nederlandse Den
Bosch. De Nederlandse rk hulporganisatie heeft inmiddels
>rlogsslachtoffers
Waarheid is de naam
die wij onze
wisselende
vergissingen geven
25.000 gulden voor hulp aan oorlc
uitgetrokken. Tagore
Via Caritas Oostenrijk is 80 ton voedsel (melkpoeder, bloem,
olie en babyvoeding) naar Zagreb onderweg. De acute nood
doet zich niet alleen onder de vluchtelingen voor. Grote
groepen mensen kunnen door de oorlogshandelingen niet
werken en zitten zonder inkomen. Ook aan deze mensen zal
hulp moeten worden geboden.
ZEIST Het aantal joden
dat zich tot het christen
dom bekeert neemt toe.
Ook in gebieden zoals
Oost-Europa waar altijd
veel antisemitisme is ge
weest, neemt de joodse be
langstelling voor Jezus
toe. Dit bleek gisteren in
Driebergen bij de opening
van de vierde internatio
nale conferentie van het
Lausanne-beraad voor
zending onder joden.
Van de 165 deelnemers uit 17
landen, onder wie een aantal
uit de Sovjetunie, is een der
de zelf „een Messias belijden
de" jood. „In Oost-Europa
blijken veel joden te ontdek
ken dat het Nieuwe Testa
ment feitelijk een joods boek
is," aldus Ole Chr. M. Kvar-
me, coördinator van de con
ferentie. Ook in de VS en Is
raël groeit hun aantal. Som
mige tot het christendom be
keerde komen op hoge ker
kelijke posities terecht, zoals
de aartsbisschop van Parijs,
mgr. Lustiger.
Volgens organisator Susan
Perlman, zelf van joodse af
komst, ontstaan er steeds
meer gemeenten van Messias
belijdende joden waarbij de
joodse cultuur tot uiting
komt in bijvoorbeeld muziek
en liturgie. De conferentie is
een initiatief van het Lau
sanne-beraad, een onderdeel
van het door Billy Graham
opgerichte Lausanne comité
voor wereldevangelisatie.
Vaak bestaat bij het onder
werp evangelisatie onder jo
den irritatie. Susan Perlman:
„Mensen hebben zelf de keus
of ze het christelijk geloof als
waarheid accepteren. Maar
als je vindt dat het christelijk
geloof waarde heeft, dan
vertel je het aan anderen."
Zwitserse
kardinaal
verwijt theologen
anti-Romeinse
houding
PARIJS De Zwitserse
kardinaal Henri Schwery
heeft scherpe kritiek geuit
op de houding van de
meeste Zwitserse theolo
gen ten opzichte van de
omstreden bisschop Wolf
gang Haas van Chur. Er is
sprake van „een vooringe
nomen anti-Rome-stem-
ming, vooral onder de
Duitstalige theologen," al
dus kardinaal Schwery in
een vraaggesprek met het
Franse rk dagblad La
Croix.
Met het oog op de bijzondere
regelingen in Zwitserland bij
de benoeming van een bis
schop en de vraag naar demo
cratie in de kerk wijst de zaak-
Haas ook op een crisis in het
verstaan van het wezen van
de Kerk. Die crisis is ernstiger
van aard dan de slechte ont
vangst die mgr. Haas in het
bisdom Chur ten deel is geval
len en die slechts de (zichtba
re) top van een ijsberg is.
De bisschoppen van Zwitser
land staan „tamelijk machte
loos" inzake de situatie in
Chur, zo meent Schwery. „Als
het nodig is mgr. Haas te ver-
zoeken zijn ambt neer te leg
gen, dan zal dit ongetwijfeld
worden gebruikt om meer ge
wicht toe te kennen aan het
onzichtbare deel, namelijk de
positie van de theologen."
Daarom hebben de Zwitserse
bisschoppen paus Johannes
Paulus II gevraagd een visita
tor te zenden. De bisschoppen
kijken met spanning uit naar
de resultaten van het onder
zoek dat de visitator, de Duitse
curiediplomaat aartsbisschop
Karl Josef Rauber, namens de
paus in de Zwitserse RK Kerk
deze zomer instelt.
Ierse RK leider
Daly haalt fel uit
naar IRA
DUBLIN De Ierse
rooms-katholieke leider
kardinaal Cahal Daly
heeft fel uitgehaald naar
het verboden Ierse repu
blikeinse leger, de IRA.
De aartsbisschop van zo
wel de republiek Ierland
als Noord-Ierland veroor
deelde afgelopen zondag
de~ activiteiten van de
IRA. „De IRA zal zich
nooit door middel van
bommen en bloedvergie
ten een plaats aan de con
ferentietafel kunnen af
dwingen", aldus de kardi
naal.
De IRA weet niet eens wat
hun beweging en hun campag
ne in de Republiek van Ier
land aanricht, zei de kardinaal
in een van zijn felste toespra
ken tegen de IRA sinds hij in
juni werd benoemd als aarts
bisschop voor Noord-Ierland
en de Republiek Ierland.
Daly drong er bij de IRA, die
als doel heeft de Britten uit
Noord-Ierland te verjagen, op
aan te stoppen met bloedver
gieten. „De IRA hoopt nog'
steeds dat ze door middel van
veel wapengekletter een plaats
zullen veroveren aan de con
ferentietafel. Maar alles wijst
er op dat ze nooit bij onder
handelingen zullen worden
betrokken", aldus Daly.
De politieke vleugel van de
IRA, Sinn Fein, heeft kardi
naal Daly in het verleden er
van beschuldigd dat hij pro-
Brits is en weinig kritisch is
ten opzichte van de aanvallen
van protestantse paramilitaire
extremisten.
Meer dan tweeduizend vredes
activisten uit de Ierse repu
bliek en Noord-Ierland heb
ben een bijeenkomst gehouden
als protest tegen de IRA-
moord op een Ierse boer, Tho
mas Oliver. Als verklaring
voor de moord zei de IRA dat
Oliver éen politie-informant
was.
Brian McEvitt, de organisator
van deze protestbijeenkomst,
die vlakbij de grens tussen
Noord-Ierland en de Repu
bliek Ierland werd gehouden,
verklaarde: „Wij willen zo aan
de IRA duidelijk maken dat
wij de moordaanslag veraf
schuwen en dat wij de terreur-
campagne van de IRA niet ac
cepteren".
VATICAANSTAD Het
wetenschappelijk onder
zoek naar de stoffelijke
resten onder de Sint Pie-
ter heeft volgens Curie
kardinaal Paul Poupard
geen verband met de apo
stel Paulus aangetoond.
De Franse kardinaal, in
het Vaticaan verantwoor
delijk voor de cultuur,
schrijft dit in een zo juist
verschenen reisgids over
Rome.
Het archeologisch onderzoek,
dat tussen 1940 en 1951 op last
van paus Pius XII werd ver
richt. heeft overtuigend aange
toond dat onder het hoofdal
taar van de Sint Pietersbasi
liek zich het graf van Petrus
bevindt. Over mogelijke stof
felijke overschotten repten de
archeologen onder leiding van
de Duitse prelaat-archeoloog
Ludwig Kaas niet.
De Romeinse hoogleraar
Margherita Guarducci kwam
er evenwel achter dat er wel
degelijk botjes waren gevon-,
den. Zij was ervan overtuigd
dat deze van Petrus waren, als
gevolg waarvan ze nu achter
plexiglas vlak bij het graf van
Petrus zijn te bezichtigen.
De discussie duurt sindsdien
voort, hoewel van de oor
spronkelijke deelnemers al
leen nog de 90-jarige Jezuïet
Antonio Ferrua leeft. Nieuwe
argumenten zijn niet meer op
tafel gekomen. De vrome pel
grim moet in de catacomben
onder de Sint Pieter zelf uit
maken of hij 'gelooft' in de
echtheid van de botjes of dat
hij zich tevreden stelt met een
leeg graf. Kardinaal Poupard
heeft met de jongste reisgids
een weg gewezen.
Kardinaal Poupard
Rabbi Arthur Schneier uit New York (geheel rechts) en rabbi Adolph Shayavich, opperrabbijn van
Moskou (midden met bril) laten aan de burgemeester van Moskou, Gavrill Popov, de Torah-ge-
schriften zien tijdens de manifestatie rond de heringebruikneming van een gebouw dat behoorde
bij de hoofdsynagoge van Moskou maar dat sinds de oorlogsjaren was gebruikt als ziekenhuis.
FOTO: AP
Gorbatsjov: KGB
speelde geen rol
bij aanslag paus
ROME De KGB was vol
gens Sovjetpresident Michail
Gorbatsjov niet betrokken bij
de aanslag op paus Johannes
Paulus II in 1981. Dit is het re
sultaat van een onderzoek dat
Gorbatsjov op verzoek van de
Italiaanse premier Andreotti
had ingesteld.
Gorbatsjov heeft Andreotti per
brief op de hoogte gesteld van
de resultaten die gerechtelijke
kringen in Rome hebben laten
uitlekken. Andreotti had de
brief doorgezonden naar rech
ter Rosario Priore, die het der
de onderzoek naar de aanslag
op de paus leidt.
Andreotti had tijdens een be
zoek in mei aan Moskou Gor
batsjov om een grondig onder
zoek gevraagd zodat duidelijk
zou worden welke rol de KGB
bij de aanslag op het Sint Pie
tersplein heeft gespeeld. Op
basis van de bekentenis van de
Turk Ali Agca, die de schoten
op de paus heeft afgevuurd,
werd gedacht aan medeplich
tigheid van de Bulgaarse ge
heime dienst. Bovendien zijn
er speculaties dat de Bulgaren
hebben gehandeld op last van
de KGB.
DISK protesteert
bij kabinet tegen
WAO-plannen
AMSTERDAM DISK, de
kerkelijke organisatie voor ar
beidsvraagstukken waarin ze
ven kerken vertegenwoordigd
zijn, heeft krachtig bij het ka
binet geprotesteerd tegen de
WAO-plannen, „de zoveelste
aanslag op de sociale zeker
heid". Door de kabinetsplan
nen dreigt de bestaanszeker
heid van de arbeidsongeschik
ten te worden afgebroken, al
dus DISK (dienst in de indus
triële samenleving vanwege de
kerken). Bekendmaking van
de plannen heeft geleid tot
massale verontrusting en hier
en daar tot psychische schade.
„De WAO-plannen maken
huidige toekomstige arbeids
ongeschikten opnieuw tot
slachtoffers. De voorstellen
zijn de zoveelste aanslag op de
sociale zekerheid. De gemeen
schap gaat verkeerd om met
de WAO. Zo is gebleken dat
de verlaging van de WAO-uit-
kering van 80 naar 70 procent
van het laastgenoten loon geen
invloed heeft gehad op de aan
tallen mensen die in de WAO
terecht zijn gekomen," stelt
DISK in de brief aan het kabi
net.
Volgens DISK houden de
plannen in dat velen die nu of
in de toekomst op een WAO-
uitkering zijn aangewezen, op
korte of langere termijn in de
AAW terechtkomen. Hiervan
ligt het uitkeringsniveau op
dat van de bijstand. Arbeids
ongeschikten worden dan ook
nog geconfronteerd met ar
moede.
„Wij vinden in de plannen he
laas niets terug van het begin
sel van rechtvaardigheid
waarbij een zodanige verde
ling van lasten wordt nage
streefd dat de sterkste schou
ders ook de zwaarste lasten
dragen en de kwetsbaren wor
den beschermd. DISK erkent
de noodzaak van het aanpak
ken van de grote instroom
naar de WAO.
De wortel van het probleem is
volgens DISK de ziekmakende
factoren in de betaalde arbeid
en de behoefte van werkge
vers zich van arbeidskrachten
te ontdoen die niet kunnen
voldoen aan de opgeschroefde
normen van de produktiviteit.
Daartegen zou het kabinet
maatregelen moeten nemen.
DISK denkt hierbij aan pre
ventiemaatregelen zoals ver
betering van de arbeidsom
standigheden, sociale medische
begeleiding en herintegratie
van mensen die arbeidsonge
schikt dreigen te worden.
DEN HAAG Eigenlijk
was ze het zich niet eens
zo bewust, dat de Lour-
des-grot in Scheveningen
een grote rol speelt in
haar leven. Maar als het
gesprek er op komt, dan
blijkt plotseling dat bij be
langrijke dingen in het le
ven van mevrouw J.M.
van Kuyk kerk en kapel
van Onze Lieve Vrouw
van Lourdes op Scheve
ningen een rol spelen:
„Die grot hoort in mijn le-
Ze is Rotterdamse van geboor
te, maar al ver voor de oorlog
kwam mevrouw Van Kuyk
regelmatig naar Scheveningen
en kerkte dan ook in de Lour-
deskerk. In 1937 kreeg ze een
baan in het onderwijs in Den
Haag, op de Montessori-kleu-
terschool in de Oude Mol
straat.
Een belangrijke gebeurtenis in
haar leven was de ontmoeting
met pastoor Verhoeckx van
Onze Lieve Vrouw van Lour-
desparochie, in februari 1946.
Hij wilde graag dat er een r.-k.
kleuterschool zou komen,
maar vond niemand bereid om
die taak op zich te nemen.
Toen de jonge kleuterjuf Van
Kuyk met hem in gesprek
raakte over de kleuterschool,
zag hij haar komst als gebeds
verhoring. Zij zelf niet, want
ze had helemaal geen zin in
een andere baan. Maar toch is
het er van gekomen: de pas
toor z'n gebed werd toch echt
verhoord en zij gaf zich ge
wonnen. Zo werd mevrouw
Van Kuyk hoofdleidster van
de R.K. Montessorikleuter-
school St. Bernadette.
Mevrouw J.M. van Kuyk bij de grot in de kapel
I FOTO: STEPHEN EVENHUIS
Tot aan haar pensioen in 1979
is ze aan dezelfde school geble
ven. En al die jaren speelden
de parochiekerk en de kapel
met de Lourdes-grot een rol in
haar leven. „Ik vertelde de
kinderen het verhaal van Ber
nadette en nam hen ook mee
naar de grot in de kapel. Ken
nelijk is er wel wat van blij
ven hangen bij de kinderen.
Want ik kreeg van een oud
leerling toen die zelf al vader
was, een boek over Lourdes
cadeau. Hij was op weg naar
z'n vakantieadres in Spanje
langs Lourdes gereden en
kocht dat boek daar voor mij.
Hijzelf geloofde in God noch
gebod, zei hij, maar hij wist
nog van vroeger, hoe ik over
Bernadette had verteld"
De parochie werd op 19 febru
ari 1912 gewijd aan Onze Lie
ve Vrouw van Lourdes; het
patroonsfeest werd gesteld op
11 februari. De bouw van de
kapel begon in 1913. Tegelijk
werd de grot gebouwd. De pas
toor in die tijd, pastoor Binne-
wiertz was er veel aan gelegen
een kopie van de grot van
Lourdes in de kapel te krijgen,
Per slot van rekening dankt
de parochie haar naam aan
Lourdes. De pastoor vond die
grot zo van betekenis, dat hij
er zevenduizend gulden uit ei
gen middelen aan bij droeg
(het huidige kerkgebouw werd
in 1925 in gebruik genomen).
Sinds 1913 hebben duizenden
mensen de kapel met de grot
bezocht. Ook mevrouw Van
Kuyk: „Er komen mensen die
de stilte zoeken of die behoefte
hebben aan wat rust. Of om te
bidden. Ieder heeft zo z'n ei
gen motief om te komen. Zo
heb ik ook persoonlijke rede
nen om te gaan.
De kapel met de grot is een
bijzondere plaats omdat zij
herinnert aan wat er gebeurd
is in Lourdes, in 1858. En ik
word altijd weer getroffen
door het verhaal hoe de veer
tienjarige Bernadette Soubi-
rous, aan wie Maria verscheen,
Treintaxi
l)ui
lc\
NS-st
bolitie
Het bestuur van het Haagse bedrijf City Tax en fe0y-i!
spoor de directie van de NS zijn helaas, maar wel beP0^
lijk, gezwicht voor de intimidatie van de 'vrije jongens' Holte
taxiwezen: Den Haag krijgt voorlopig geen treintaxi.^lle dr
chauffeurs die vrezen dat de komst van de treinta^na eei
broodwinning in gevaar brengt, hebben dat afgedw
met blokkades van het weg- en treinverkeer en met tiers'
menten aan het adres van collega's die er wel aan \|ncje s
meewerken. De reizigers die van deze aantasting vLdwee
rechtsstaat de dupe zijn geworden, zullen later de (den w
siebeelden bekijkend geen hoge dunk hebben gelpoi
van de actievoerende taxichauffeurs. Zij zullen ook beg-
wat een betrokken NS-directeur bedoelde toen hij sprak"
een overwinning van „de penoze van Den Haag" en ,,<r-
reur van de straat". De actievoerders hebben bepaald
reclame gemaakt voor hun bedrijfstak.
De landelijke vereniging Taxibelangen liet gisteravoi
monde van woordvoerder Thiele weten dat de acties L
de treintaxi doorgaan „totdat de treintaxi overal is veiy"
nen". Een standpunt waarvoor geen begrip is op te bre
gezien de ervaringen elders in het land. Er rijden nu i
taxi's in ongeveer zestig kleine en middelgrote gemee
Voor vijf gulden kan de treinreiziger daar overstapp<_
een taxi om zich naar de plaats van bestemming te latrf
den. Binnen de bebouwde kom dan wel te verstaan. DH
derlandse Spoorwegen proberen op die manier de serv]
verbeteren en nog meer mensen van het openbaar vei
gebruik te laten maken. Geen onduidelijkheid meer'ervolf
vertrektijden van stadsbussen en routes van buslijnen, i
gesleep met koffers en rugzakken. Voor vijf gulden laajRLC
voor de deur afzetten. h Git;
n het
De aangesloten taxibedrijven wijzen er op, dat de
dehtaxi in deze plaatsen veel extra passagiers heeft °Rcjerl
verd en zeker niet ten koste is gegaan van omzet en ver^ y
sten van bedrijven die niet aan de treintaxiregeling r
doen. Het is dan ook niet te verwachten dat een actie-ofc
elders in het land veel gehoor zal vinden. De NS en
menwerkende taxibedrijven zullen zich hopelijk niet I
goed neerleggen bij de overwinning van de 'vrije jonge!
de grote steden. Het consumentenbelang zou daarmefl
diend zijn. En op den duur ook het taxiwezen zelf.
Kdsticl
ückers'
Inde s
jidwee
jden w
iodgoe
3
'0
ïfl
My~-m
irv
Zet jezelf niet buitenspel
Nederland telt ruim 90.000 mensen met
epilepsie. Er is nog iets: de Epilepsie
Vereniging Nederland (EVN) bestaat 10
jaar. Zij is een belangenvereniging van
en voor mensen met epilepsie. Dit jaar
vinden vele regionale en lokale info
markten plaats. Waarschijnlijk
ook in uw omgeving. Kom
langs. Ruim 90.000 mensen
hebben epilepsie, zijn enige
nieuwe leden dan teveel
gevraagd? epilepsie vereniging neoerland f
n a r\
Voor alle informatie: v
(030) 52.35.78. Of EPILEPSIE EN MAATSCHAPPIJ
schrijf: postbus 9587, 3506 GN Utrecht.
tegen alle scepsis in, bleef
vasthouden aan de echtheid
van de bijzondere gebeurtenis
sen. Wat mij ook treft is dat
het juist die Bernadette over
kwam, in al haar schamelheid
en armoede.
En er is natuurlijk de verwij
zing naar Maria, de moeder
van Christus. Zij heeft voor
mij een bijzondere betekenis.
Als ik dat probeer uit te leg
gen, wijs ik wel eens op die
woorden van Jezus, toen hij
aan het kruis hing. Hij sprak
Maria en Johannes, die onder
het kruis stonden, aan.
„Vrouw, zie daar uw zoon" en:
„Zoon, zie daar uw moeder".
Je kunt zeggen dat Maria in
Johannes de hele mensheid
kreeg toevertrouwd. Tenmin
ste, zo ervaar ik dat en met mij
veel gelovigen".
Veel mensen komen graag
naar de grot in de kapel. „Er
zijn iedere dag wel mensen die
'komen om te bidden. Er bran
den ook altijd kaarsen en vaak
brengen mensen ook bloemen
mee. Ik kan me heel goed
voorstellen dat mensen naar
de kapel gaan om te bidden. Ik
doe dat zelf ook. Als je als ge
lovig mens komt, mag je Maria
vragen om je voorspreekster te
zijn bij God bij de oplossing
van problemen. Maar je moet
niet verwachten dat alle pro
blemen onmiddelijk voorbij
zijn. Soms worden problemen
immers niet opgelost. Waar
het dan op aan komt is de din
gen te accepteren zoals ze zijn.
Door het geloof kun je de
moed krijgen om de dingen te
nemen zoals ze zijn en er
vrede mee te hebben".
Dit is het vierde artikel in een
serie over mensen die vertel
len over hun geloofservaring
naar aanleiding van een
(kunst)voorwerp in een kerk
gebouw. De eerdere afleverin
gen stonden in de krant van
27 juli, 31 juli en 3 augustus.
wtT CcidócSomant fge
Uitgave:
Kantoor:
Telefoon:
Postadres-
Hoofdkantooi
Telefoon
Postadres:
Westerpers bv (maakt deel uit
Apothekersdijk 34, Leiden
071 - 122 244
071 - 134 941
Postbus 112300 AA Leiden.
070-
6 717.
Postbus 9. 2501 CA Den Haag
Directeur/hoofdredacteur: J Leune.
Adjunct-hoofdredacteur: J Timmers.
Chef-redacteur: G - J. Onvlee.
Secretariaat directie/hoofdredactie (tel. 070 - 3190 808) L. van Koot
okkur
)opte
>n bev
Ie in
et afta
hvacy
ügella
Stadsredactie Leiden (tel 071 - 144 046 of 071 - 144 047): R Kleijn (chef). M R(ein e
d'S J vanZeijl amerc
i Herpen (chef), F. Buurman, in ZO
jat mi
Kesteren. jstihe
Binnen- en buitenland, financien en economie (tel- 070 - 3190 815): tac voi
A. van Rijn (chef), W. Bunschoten, drs C van Haersma Buma, A van Holstein,
E. Huisman, H. Jansen, drs. J van Leeuwen - Voorbij. R. de Roo, drs. K Veraa£ncl-
aar ni
Sport algemeen (tel 070 - 3190 826): F Werkman (chef), P Alleblas. D Dijkhui! ,4P
D. Kiers. R. Langeveld. drs. H -F Ruijl riduidi
Kunst/rtv (tel 070 - 3190 834) G Ansems (coördinator), B. Jansma, H. Piet enkin
Geestelijk leven (tel. 070 - 3190 835) L. Kooistra, drs. P van Velthoven. |ine e
Foto (tel. 070 - 3190 838): M. Konvalinka (chef), S. Evenhuis, S, Pieterse.
Sport Leiden e o. (tel. 071 - 144 049): K. v
tude
Redactie-secretaresse (tel. 070 - 3190 819): T Kors.
De Leidse Courant maakt verder gebruik van de diensten van )EN
- freelance-medewerkers en -correspondenten in zijn verspreidingsgebied, tuden
- de parlementaire redactie en de nieuwsdienst van de Stichting Pers Unie, eerwejj j
dactioneel samenwerkingsverband van negen regionale kranten in Nederland
Belgie De algemene verslaggevers van Pers Unie zijn drs K SwiersenM vanPn K
Ven De parlementaire redactie bestaat uit R. in 't Hout (chef), H Bijleveld, D. iVeek l
land, P Koopman, D van Rietschoten en K van Wees. |»n bij
- het Algemeen Nederlands Persbureau en buitenlandse persbureaus: ïederl
- de volgende correspondenten in het buitenland S. Akkerman (Praag).
drs D J van den Bergh (Peking), drs H. Botje (Tunis). A Courant (Athene), 'an e€
R Hasselerharm (Johannesburg), T Heard (Kaapstad), drs A Heering (Rom ale O
Huët (Parijs), M de Konmck (Washington), H Kuitert (Nieuw Delhi),
F Lindenkamp (Sao Paulo), R Simons (Londen), drs R Vunderink (Moskou)
W Werkman (Jeruzalem), E. Winkels (Barcelona). G. van Wijland (Belgrado),
F Wijnands (Bonn). J. Wijnen (Brussel)
De Leidse Courant heeft als lid van de Stichting Pers Unie de exclusieve vertaal-
publicatierechten van The Times en The Sunday Times of London. Vertaalster
M. de Cocq.
tuden
aart i
antoo
n 08 30 tot 17.00 u
n 18.00 tot 19.00 u
Nabezorging
Telefoon 071 - 122 248 op rr
15.00 uur
Abonnementsprijzen (inclusief 6% btw)
Bij automatische betaling.
per maand 25,70
per kwartaal 76,60
per jaar 294,30
Het abonnementsgeld d
it te worden voldaan.
Advertenties
Informatie en tarieven over advertenties tel. 071 -122 244.
Telefax voor uitsluitend advertenties 071 - 134 941
Voor uitsluitend het doorgeven van advertenties kantoor Rijswijk 070 - 3902 702
Bankiers
AMRO BANK NV 473 575 515
POSTBANK NV 663 050
CAS
m r
ftio
Synagoge-gebouw teruggegeven aan Moskouse joden
