Uw auto
kan f 3.000,-
meer waard
zijn.
oor Bush was het
enzaam aan de top
EG-visie Joegoslavië
staat op de tocht
BUITENLAND
usie°rk Imelda Marcos is vast van
rug te keren naar haar de Filipijnen,
is het dringend advies van haar advo-
geven. D* nie* te doen. De voormalige 'first
ijk aangef*n de Filipijnen, echtgenote van de
e bij het :en dictator Ferdinand Marcos heeft
ïx aan Jajeravond bekend gemaakt. De Filipijn-
m worden"teiten die deze week een terugkeer
k maakten, hebben gezegd dat ze te-
ten staan voor fraude en ver-
de schatkist en ze mag de stof-
'an haar man niet meenemen,
noemde geen datum voor haar
Marcos heeft de hoop dat ze toch
Kooiiijelijke resten van haar man maê mee"
er dat de niet opgegeven. „Ik ga terug omdat
behoorerste staP 's om ket lichaam van mijn
puleerd. repatriëren", zei ze.
O En
Parlement Litouwen
bespreekt moord
op grenswachters
Avonturen van kapitein rob".
Iran opent offensief
tegen vredesconferentie
Spanjaarden
met vakantie,
allemaal...
onna
iócSotnont
DONDERDAG 1 AUGUSTUS 1991
DEN :lda keert terug
ir Filipijnen
keuze h(
est hij plaf
jodeenvoui
Imelda Marcos
„Blanke huizen zijn
niet voor zwarten.""
KAAPSTAD De Zuidafrikaanse regering
heeft de gemeenteraad van Kaapstad verbo
den leegstaande 'blanke' huizen toe te wijzen
aan zwarten. Dat staat in schril contrast met
de vorige maand ingetrokken wet op de ge
scheiden woongebieden. De raad wil volgens
woordvoerder Ted Doman huizen kunnen
toewijzen op basis van behoefte en niet naar
ras. Volgens hem wachten 40.000 kleurling-
gezinnen 15 jaar op een huis. Slechts 1000
blanke families staan op een wachtlijst voor
een woning in de 'blanke' zone. De Zuidafri
kaanse minister van huisvesting, Sam de
Beer, heeft Kaapstad verder verboden kleur
ling-gezinnen de huizen terug te geven die ze
als gevolg van de apartheidswet hebben
moeten verlaten, zelfs als de blanke huurders
vrijwillig vertrekken.
Canada grijpt
Nederlandse
drugssmokkelaars
MONTREAL De Canadese poli
tie heeft gisteren 25 personen, onder
wie twee Nederlanders, aangehou
den nadat in de St. Lawrencebaai in
het noordoosten van Canada hon
derden drijvende pakken met hasj
waren ontdekt. De bedoeling van de
bende was de drugs met rubberbo
ten in Canada aan land te brengen.
Nadat bleek dat de 'Zodiacs' niet op
het gewicht berekend waren gooi
den de smokkelaars de waar over
boord en keerden naar het moeder
schip, een in Panama geregistreerde
sleepboot met een Nederlandse eige
naar, terug.
Zwager Ceausescu
pleegt zelfmoord
BUKAREST Een zwager van
ex-president Nicolae Ceausescu
van Roemenië, Neculai Agachi,
heeft zelfmoord gepleegd. Hij
spring van de zevende verdie
ping van een hartkliniek in Bu-
karest waar hij verbleef. In de ja
ren dat zijn zwager president en
partijleider was, was Agachi eni
ge tijd minister voor de metaalin
dustrie. Hij was getrouwd met
Nicolae's zuster Maria. Nadat
Ceausescu eind 1989 was afgezet,
werd Agachi gearresteerd op ver
denking van „duistere praktij
ken". Zonder dat het tot een pro
ces kwam, lieten de autoriteiten
hem vrij, aldus Rompress.
oijman
;ne vijand
eenmaal
opmerkinj
t hij het
helemaal
Dioxine i
ling name
n problei
2derland
erbranding.
1 DE KONINCK en ROB VUNDERINK
Ts vofJOU - Het eni§e
milieup aan zojuist af_
Sovjet-Ameri-
Efe top is de omstan-
gid dat de twee super-
i hebben Ln n^et meer met e
■f de hoop tegenover elkaar
;nt te ha De Koude Oorlog is
paarrekenpen, en al is er, in
ogen uitgeoorden van Gorba-
fondsen rageen sprake van een
nD^re!*10 liefde, toch
pnubliek3.?r tt13"5 3en 'dieP
Dtie of veiöjds begrip',
satie ten
itutionele Sovjet-Amerikaanse
er publicising in Moskou van
iO van de»identen Gorbatsjov en
ivas geen samenkomst
de report?°btiek gelijkwaardige
errassculti ..Het was voor Bush
ipng op zin op de top", zo zei gis-
re betekd1 het Witte Huis een
hijnsel. A van de Amerikaanse
onzin, rrint. Sommige commen
saal, dus in Washington vragen
kantoorvof het nog wel zin heeft
rasjes spo?e toekomst zulke 'sum-
rst allen« beleggen. Het einde
ir op een koude oorlog is intus-
t willen ^ak genoeg gevierd, de
i zo'n terrjnie is een te bescheiden
tten we2geworden. De Sovjet-
n terras he. Hak en het Midden-
het bre het waren de drie
chte gedaanten van overleg,
rlijk. vooi George Bush in feite
:e laat gevers kon dicteren aan
s aan je wl Gorbatsjov. President
ling. Een peft, kennelijk teleurge-
is de kPOr de strakke voorbe-
ltuur". en vastliggende inhoud
ipconferenties met de
ïiding, gisteren laten
Senaat VS: breek
ambassade Moskou
compleet af
WASHINGTON De
Amerikaanse Senaat heeft
gisteren opgeroepen de
door de KGB met afluiste
rapparatuur volgestopte
Amerikaanse
in Moskou af
de rekening a<
ambassade
s breken en
n de Sovjet-
i. Met het
te
voorstel i
ingegaan in de vijf jaar
durende strijd over de am
bassade. Van de senatoren
stemden 86 voor en 13 te
gen de wet, waardoor de
kwestie nu met het Huis
van Afgevaardigden be
sproken moet worden, dat
alleen wil dat de bovenste
twee verdiepingen van het
gebouw worden afgebro
ken. In het senaatsvoorstel
wordt 130 miljoen dollar
uitgetrokken voor de af
braak van het gebouw,
maar de regering krijgt
ook de opdracht om dat
geld van de Sovjet-rege
ring terug te vorderen.
tussen de supermogendheden.
Het machtsoverwicht van
Bush jegens Gorbatsjov bete
kent geenszins dat de VS als
enig overgebleven supermo
gendheid haar wil kan opleg
gen aan de rest van de wereld.
De Amerikaanse overmacht is
uiterst betrekkelijk, onder
meer als gevolg van interne
economische problemen. Dat
Washington geen grootscheeps
hulpprogramma voor oost-Eu
ropa en de Sovjetunie in de
aanbieding heeft, is goeddeels
niet uit overtuiging maar uit
geldgebrek.
Laten we de oorlog verklaren
aan Nederland of België en
ons onmiddellijk overgeven,
luidt intussen een veelgehoord
Russisch grapje. De bewoners
van het grootste land ter we
reld hebben genoeg van het
socialisme, marxisme, leninis
me of wat voor isme ook, met
een mogelijke uitzondering
voor het kapitalisme, want zij
hunkeren naar het menswaar
dige bestaan dat ze in het Wes
ten vermoeden, dankzij Gor-
batsjov's glasnost.
Als het Congres in Washing
ton bereid blijkt naar Bush te
luisteren, krijgt de Sovjetunie
binnenkort dan eindelijk de
status van 'Meest Begunstigde
Handelspartner'. Moskou kan
dan eindelijk naar de Verenig
de Staten exporteren zonder
hoge, op een boete lijkende
douane-tarieven. Het pro
bleem is: de Russen hebben
nauwelijks iets om te exporte
ren. Tot hilariteit van het aan
wezige journalistenvolk merk
te Gorbatsjov tijdens de ge
meenschappelijke persconfe
rentie met Bush al onhandig
op, dat export van Sovjetvoed-
sel naar de Verenigde Staten
er waarschijnlijk niet in zit...
Goedkopere Sovjetkaviaar
voor Amerika zet geen zoden
aan de dijk. Ruwe produkten
uitvoeren brengt uiteindelijk
ook niet genoeg op, en boven
dien zal de meeste Sovjetolie
zonder geavanceerde Westerse
apparatuur het daglicht nooit
aanschouwen. Bush' opmer
king, dat de economische inte
gratie van de Sovjetunie nu
pas kan beginnen is wat al te
optimistisch. Moskou is nog
niet eens terug bij af.
Inwoners uit de Kroatische stad Kastajnica, op de vlucht voor het geweld
hun auto's tijdens een pauze in Dubica.
Serven, staan bij
(Vervolg van de voorpagina)
BRUSSEL Mogen we de
doorgaans zeer gezaghebbende
Duitse krant Frankfurter All-
gemeine geloven, dat is minis
ter van buitenlandse zaken
Hans-Dietrich Genscher woe
dend op zijn Nederlandse col
lega Van den Broek. De Duitse
bewindsman zou geen hoge
pet op hebben van de 'diplo
matieke kunsten' die Van den
Broek tot dusver in de Joego
slavische crisis heeft vertoond.
Wat Genscher zijn Nederland
se collega die op dit ogen
blik voorzitter van de EG-mi-
nisterraad is vooral kwalijk
neemt is dat het overleg van
maandag met de Joegoslavi
sche top in Brussel een farce is
geweest. Want, zo vindt Gen
scher, er zijn bij die gelegen
heid weliswaar belangrijke be
sluiten genomen, maar zonder
dat vertegenwoordigers van de
twee afgescheiden Joegoslavi
sche republieken Slovenië en
Kroatië aanwezig waren.
Van den Broek had voor het
overleg aanvankelijk alleen
Markovic en Loncar uitgeno
digd. Genscher en diens Lu
xemburgse en Franse ambtge
noten Poos en Dumas waren
het met die uitnodiging niet
eens. Dat leidde tot een brand
brief van het driemanschap
naar Den Haag waarin Van
den Broek werd gevraagd het
gehele Joegoslavische staat-
spresidium voor het Brussels
overleg uit te nodigen. Dat ge
beurde, maar slechts twee pre
sidiumleden kwamen.
Maar waarom Genschers woe
de zich op Van den Broek zou
moeten richten, is evengoed
niet geheel duidelijk. Zeker,
het alleen uitnodigen van de
federale autoriteiten voor het
Brussels overleg was verre
van handig. Maar het presidi
um, dat Genscher zo graag
wilde ontmoeten, is een tame
lijk machteloos en verdeeld
gezelschap. Hoe dat presidium
van de Harkins', verwijzend naar de Algerijnen die voor Frankrijk vochten tijdens de Alge-
)nafhankelijheidsoorlog, hebben het dak van het ministerie van arbeid in Carcassonne bezet,
nd met geweren en molotov cocktails eisten ze aandacht voor hun beweging.
FOTO: EPA
Toenemende druk
op president
van Madagaskar
ANTANANARIVO De op-
positie op Madagaskar heeft
gisteren het aanbod van presi
dent Didier Ratsiraka om ge
zamenlijk een coalitie-regering
te vormen verworpen. De
monstranten hebben opnieuw
poging het vertrek van de pre
sident te bewerkstelligen. De
gepensioneerde generaal Jean
Rakotoharison, president van
de door oppositie zelf uitgeroe
pen schaduwregering, zei te
genover ruim 100.000 demon
stranten in de hoofdstad Anta
nanarivo dat de al zeven we
ken durende protesten en sta
kingen door zullen gaan totdat
Ratsiraka het veld heeft ge
ruimd. De president bood
dinsdag de vorming van een
nationale verzoeningsregering
aan, maar verklaarde gisteren
dat hij de oppositie niet zal er
kennen en niet van plan is af
te treden.
JAN VAN RIEBEECK IN ZUID-AFRIKA
MOSKOU Litouwen
heeft het parlement te
ruggeroepen van vakantie
voor een spoedzitting van
daag naar aanleiding van
de moord op zes grens
wachters.
in de
koelen bloede gedood
bij een overval op hun grens
post, veertig kilometer van de
Litouwse hoofdstad Vilnius.
Het vermoeden bestaat dat eli
tetroepen van het Sovjetminis
terie van binnenlandse zaken
verantwoordelijk zijn voor het
bloedbad. Sovjetpresident Gor
batsjov heeft een onderzoek
gelast naar de overval.
Voor zaterdag, wanneer de
grenswachten begraven wor
den, is in Litouwen een dag
van nationale rouw afgekon
digd. De regering van de repu
bliek heeft inmiddels een belo
ning van meer dan 1,6 miljoen
gulden uitgeloofd voor infor
matie die leidt tot de identifi
catie van de moordenaars. De
Amerikaanse president Bush is
gevraagd om te bemiddelen bij
het samenstellen van een in
ternationale commissie die de
aanslag moet gaan onderzoe
ken.
Armeense nationalisten heb
ben gisteren bij gevechten in
de Armeense enclave Nagor-
ny-Karabach, in de Sovjet
republiek Azerbajdqan, zeker
negen Azerbajdzjaanse politie
mannen gedood en tien bur
gers verwond. Onder de negen
doden waren volgens de Ar
meense autoriteiten zeven le
den van de speciale eenheden
van het Sovjetministerie van
binnenlandse zaken.
steeds
komen
e partij,
jolitieke
rtijvoorzi! De heer Van Riebeek is al evenzeer verrast als Rob
beert de anneer hij hoort, dat Robert Janszoon een der voorvade-
ig tegen n Rob is geweest. Kijk, daar hangt zijn portret, naast dat
n van Riebeeck. En dat is geen toeval, want Robert Jans
tras destijds stuurman aan boord van „Het Hof van Hol-
het schip, waarop Jan van Riebeeck zijn eerste reis naar
kast, staat nog een model van het schip. Rob kijkt er peinzend
naar. „Tja", zegt hij, „zo'n tocht was in die tijd geen kleinigheid.
Zonder goede kaarten, zonder behoorlijke instrumenten, zonder
radioer behoorde moed en durf toe om met zulke scheepjes
zulke gevaarlijke tochten te ondernemen". „Toe kapitein", zegt
Piet, „u weet er zoveel van...., vertelt U eens iets over die tocht
naar Zuid-Afrika!"
(Vervolg van
de voorpagina)
NICOSIA De Iraanse presi
dent Rafsanjani heeft gisteren
zijn vrees erover uitgesproken
dat een vredesconferentie over
het Midden-Oosten de rechten
van de Palestiinen met voeten
zal treden. Volgens Rafsanjani
zullen islamitische landen dat
niet toelaten.
De Iraanse president, die giste
ren een ontmoeting had met
de Indonesische minister van
buitenlandse zaken Ali Alatas,
zei verder dat de Golfoorlog
de Arabische wereld overhoop
zijn geheel naar Brussel ge
haald had moeten worden, is
dan ook niet duidelijk.
Genschers woede moet moge
lijk worden teruggevoerd op
het feit dat hij steeds op een
andere benadering van het
Joegoslavisch conflict heeft
aangedrongen. Van den Broek
houdt vast aan de koers die de
EG-ministers bij hun ontmoe
tingen in Luxemburg en Den
Haag hebben uitgezet: het bij
eenhouden van Joegoslavië.
Genscher wil veel liever de af
gescheiden republieken erken-
Het gaat dan ook niet zozeer
om een ruzie over de diploma
tieke kwaliteiten van minister
Van den Broek, maar om een
zeer fundamenteel verschil
van mening. Als de missie van
de EG-troika van deze week
de crisis niet kan beteugelen,
zal de EG zich inderdaad
moeten beraden op een ander
aanpak en mogelijk gedwon
gen zijn zich neer te leggen bij
het, uiteenvallen van Joegosla-
door EDWIN WINKELS
BARCELONA Er moeten in Spanje iets meer
dan dertien miljoen auto's en motoren rondrijden.
Bijna negen miljoen daarvan zijn tussen
gisteravond en vanmiddag op weg gegaan. Op weg
naar het strand, naar het geboortedorp of, een
minimaal deel, naar het buitenland. Met files, heel
lange files, en ongelukken, heel veel ongelukken.
In augustus gaat driekwart van de Spanjaarden
met vakantie. Vakantiespreiding bestaat niet in
het land van ruim veertig miljoen inwoners.
Augustus is traditioneel de vakantiemaand, en van
tradities in Spanje moet je afblijven. Dus zijn deze
maand bijna alle bedrijven en winkels dicht. Een
lekke kraan laten repareren is dertig dagen lang
vrijwel onmogelijk, en je moet geluk hebben wil je
je koelkast met boodschappen op peil kunnen
houden.
De thuisblijvers zijn gedoemd tot vrijwel totale
eenzaamheid. De portieken, normaal bruisend van
het leven, met kwebbelende buurvrouwen, zijn
doodstil. De barretjes, gewoonlijk een kakofonie
van ruziënde en domino spelende werklozen en
gepensioneerden, zijn leeg of gesloten. De straten
zijn overdag rustig, spitsuren bestaan even niet
Dat laatste doet de vraag rijzen: is het wel zo erg
om in augustus thuis te blijven? Het is heet in de
stad, dat is waar, maar aan het strand is het niet
veel koeler. Het is er in ieder geval veel drukker,
ontstellend druk zelfs. Als Scheveningen in een
zomer dat er maar twee zonnige weekeinden zijn,
maar dan tien keer erger.
Bovendien hebben al die augustusgangers de
vreselijkste verkeersopstoppingen moeten
doorstaan om bij hun appartement of
vakantiehuisje te komen. Zo'n zeshonderd zullen
deze maand hun reis over de weg niet eens
overleven. Spanje kent bijna tweehonderd door het
ministerie van verkeer aangewezen 'zwarte
puntendaar waar de auto's bijna altijd stilstaan of
voor ongelukken zorgen. Zeker nu. Waarom niet
een dagje gewacht dus, met het vertrek?
Kom, zegt de Spanjaard dan, ik ben niet gek. Het
hele jaar heeft hij of zij aan één stuk door gewerkt.
Buiten het dozijn feestdagen hebben de Spaanse
werknemers nauwelijks vakantie. Geen
kerstvakantie, geen paasvakantie, geen
herfstvakantie. Alleen die 31 dagen augustus,
verplicht op te nemen omdat het bedrijf gewoon
sluit. Als je dan precies die ene maand vakantie
hebt, ga je niet nog eens een dag wachten om aan
het strand te komen...
Maar onderweg raken al die miljoenen
automobilisten wel erg geprikkeld, omdat ze overal
moeten wachten. Ze willen wat vaker en
onverantwoorder inhalen, ze gaan, als de file
eenmaal achter de rug is, een beetje erg hard
rijden, en bij de verplichte middagstop, voor het
belangrijkste maal van de dag, nemen ze een flesje
Stom inhalen en te veel alcohol in het lijf, dat zijn
de twee belangrijkste oorzaken van de meer dan
6000 verkeersdoden per jaar in Spanje. Dat eerste
is nauwelijks af te leren, en bij het tweede doet het
ministerie zijn uiterste best met campagnes en
zware boetes, maar justitie werkt niet echt mee.
De officieren van justitie in Barcelona bijvoorbeeld
besloten onlangs minder dronken rijders te gaan
vervolgen, want het werd een beetje te druk in de
beklaagdenbank. De grens van alcohol in het bloed
ligt in Spanje op 0.8 promille, 0,3 hoger dan m
Nederland. Maar de genoemde officieren hebben
hun strafbare grens gelegd bij 1,5 promille,
waardoor de Catalaanse automobilist drie keer
zoveel zou mogen drinken als de Nederlandse. Er
zijn wel allemaal voorwaarden verbonden aan de
maatregel van de officieren, maar de
oppervlakkige krantelezer ziet dat al niet meer. Hij
leest in de koppen dat hij bijna bezopen achter het
stuur mag gaan zitten.
De 6500 agenten van de Guardia Civil staan voor
een haast onmogelijke opgave. De files worden
steeds langer, het aantal ongelukken loopt
nauwelijks terug, de stranden zijn voller dan ooit,
de appartementen gehoriger en de supermarkt, de
bar en het restaurant in de badplaatsen zijn weer
duurder geworden. Toch doen de Spanjaarden het
elk jaar weer: gezellig met zijn allen met vakantie
in augustus.
Major ontkent overtredingen
op wapenembargo tegen Irak
LONDEN De Britse premier John Major heeft gisteren ont
kend dat zijn land het wapenembargo tegen Irak heeft geschon
den door de levering van ondermeer nucleaire materialen. In
een brief aan de woordvoerder van Labour op het gebied van
handel, Gordon Brown, schrijft Major dat de export van goede
ren. die theoretisch gezien geschikt zijn voor militair gebruik,
altijd zorgvuldig gecontroleerd is. Brown verklaarde dat Majors
reactie opnieuw aantoont dat er een onafhankelijk onderzoek
moet komen naar schending van het embargo. Vorige week
werd bekend dat Groot-Brittannië aan het einde van de jaren
tachtig Irak onder meer plutonium en uranium heeft geleverd.
Major zegt nu dat voor de meerderheid van deze materialen
geen exportvergunning nodig was. In Baghdad liet het inspectie
team van de Verenigde Naties weten dat het nu de volledige
medewerking van Irak krijgt in de toegang tot de nucleaire faci
liteiten.
heeft gegooid, berichtte radio
Teheran. „Wij zijn verontrust
dat misbruik gemaakt wordt
van de situatie en er een sa
menzwering op touw wordt
gezet die de belangen van de
Palestijnen en de islamitische
wereld met de voeten treedt",
sprak Rafsanjani.
Eerder die dag noemde de
geestelijk leider van Iran, aya
tollah Ali Khamenei, Israël
„een kankergezwel in de regio
dat verwijderd moet worden".
Hij waarschuwde Arabische
leiders niet te gaan onderhan
delen over vrede met Israël.
Ruil nu uw huidige auto in voor n nieuwe
Fiat Uno of Tipo en ontvang een fantas
tische inruilprijs die wel f 3.000,— hoger
kan zijn dan de ANWB/BOVAG richtprijs.
