sum amil'M
of m
t
lasterclass gezellig en ontspannen
Suiting BCCI tot
Ijecember uitgesteld
ECONOMIE KUNST RTV
Onverwachte
kunst
tISTINA DEUTEKOM GEEFT LES
BEURS VAN AMSTERDAM
JULI
WOENSDAG 31 JULI 1991
ENA BOEKT WEER
kRE VERLIEZEN
|EL De Belgische nationale lucht-
l^atschappij Sabena heeft in het eer-
taal van dit jaar een verlies van 153
gulden geleden, een groter verlies
:rd verwacht. Sabena boekte vorig
393 miljoen gulden verlies. Doordat
gische overheid heeft besloten ruim
Ijjard gulden aan nieuw kapitaal in
B|drijf steken, wordt de weg vrijge-
yoor een verbintenis met een buiten
partner. Sabena en British Airways
j bevestigd dat de gesprekken over
Jnd in een vergevorderd stadium zijn.
I heeft als voorbereiding op de ver
te drieduizend van de elfduizend
Jmers ontslagen. Op die manier pro
ven het bedrijf voor de eerste keer
fevend te maken.
Thaise ambtenaren
vrij tijdens IMF
BANGKOK Alle ambtenaren van Thai
land hebben vrij tijdens de vergadering van
de Wereldbank en het Internationale Mone
taire Fonds op 14 en 15 oktober in Bangkok.
De Thaise regering heeft die maatregel ge
nomen om het verkeer in Bangkok te ont
lasten. De vergadering van IMF en Wereld
bank wordt bezocht door ongeveer 10.000
mensen, onder wie tientallen ministers en
presidenten van centrale banken. De Thaise
regering wil het deze hooggeplaatste func
tionarissen niet aandoen vast te zitten in het
normale verkeer, dat zich met een gemid
delde snelheid van vijf tot acht kilometer
per uur verplaatst. De vrije dagen gelden
voor regeringsfunctionarissen, het personeel
van scholen en werknemers van banken en
staatsbedrijven.
Bankiers HCS garant
voor nieuw kapitaal
DEN BOSCH HCS Technology heeft overeen
stemming bereikt met haar grootaandeelhouders,
Eric Albada Jelgersma, Leon Melchior en Joep
van den Nieuwenhuyzen, en haar belangrijkste
bankiers, ABN Amro en Crédit Lyonnais, over
een versterking van het garantievermogen van de
onderneming met 185 miljoen. Dit bedrag bestaat
uit een gegarandeerde plaatsing van nieuwe, door
HCS uit te geven aandelen met een opbrengst van
127,5 miljoen en een achtergestelde geldlening
van 57,5 miljoen. Tegelijkertijd heeft de beleg
gingsmaatschappij Reiss van drs J. J. Kuijten toe
gestemd in ontbinding van de overeenkomst op
grond waarvan Reiss een belang van 51 procent in
HCS-parel Infotec zou verwerven en de door HCS
voorgenomen emissie voor een gedeelte groot 50
miljoen zou garanderen.
PIRELLI STEVENTAF
OP MIL J OENEN VERLIES
AMSTERDAM De Italiaanse bandenfabrikant Pi
relli stevent af op een verlies van tientallen miljoe
nen guldens in de eerste helft van dit jaar. Pirelli
komt in september met het definitieve halfjaarbe
richt, maar gaf vandaag alvast een voorlopig finan
cieel bericht uit. Het halfjaarresultaat 1991 zal lager
uitvallen dan het resultaat over de tweede helft van
1990, zo schrijft Pirelli (statutair gevestigd in Am
sterdam en genoteerd aan de Amsterdamse effecten
beurs). De bandenfabrikant leed over heel 1990 een
nettoverlies van f 9,3 miljoen na in de eerste zes
maanden nog 40 miljoen te hebben verdiend. De
wereldmarkt voor banden kampt met een overcapa
citeit, waardoor de prijsconcurrentie hevig is. Door
de economische inzinking in de Verenigde Staten,
Canada, Latijns-Amerika en delen van Europa zijn
er minder auto's verkocht en minder auto's betekent
minder banden.
Xj)DINGSOPERATIE WEINIG KANS VAN SLAGEN
if
:nnett
JEN Het Britse
02 ferechtshof heeft de
3 5 Jpspraak geraakte
of Credit and Com-
r nuni International
en afj) gisteren vier
en (Jen de tijd gegeven
,nderm reddingsplan op te
3 nadat de regering
3 55Abu Dhabi had be-
crediteuren en
1 Nemers van de bank
Itelijk schadeloos te
voor hun verlie-
of England, de Britse
lie bank, had liever ge-
pt de door schandalen
bank direct geliqui-
kas. Nadat aan het licht
ekomen dat de BCCI
lies onderhield met tal
rreurorganisaties, heeft
nationale bank on-
lijk beslag laten leggen
«goeden van de 69 Brit-
ligingen van de in Lu-
g geregistreerde bank.
Drie is het wel mogelijk
Zayed bin Sultan, de
i Abu Dhabi en de
fijkste aandeelhouder
BCCI, de bank in een
jik weer op poten zet.
;ou hij een flinke finan
ciële injectie van enkele mil
jarden dollars moeten toedie
nen om de verliezen aan frau
de te compenseren en de insol
ventie van de BCCI te gene
zen. Vervolgens zou sjeik Zay
ed een raad van bestuur en be
heer moeten benoemen die
door de internationale bank
wereld bekwaam genoeg
wordt geacht om een bank te
besturen. Pas dan zou de BCCI
z'n deuren weer kunnen ope
nen. Een alternatief is dat de
curatoren ervoor zouden kun
nen zorgen dat iemand anders
de bank overneemt, die de fili
alen onder een nieuwe naam
heropent.
Maar het vertrouwen in de
bank is verdwenen. En zonder
vertrouwen kan geen enkele
bank zaken doen. Als reke
ninghouders het vertrouwen
in een bank verliezen trekken
ze hun geld terug. Er ontstaat
dan een enorme run op de kas
en aangezien de bank nooit in
staat is zijn leningen snel ge
noeg op te eisen om aan de
vraag van de rekeninghouders
te voldoen zit de bank binnen
de kortste keren zonder liqui
de middelen en mét talloze
schuldeisers.
Hoop
Toch gloort er nog hoop voor
de 65.400 Britse rekeninghou
ders en de werknemers van de
BCCI. Halpern Woolf, de
accountants die de rekening
houders van de bank van ad
vies dienen, hebben een voor
stel gedaan voor een gedeelte
lijke redding door een nieuwe
Britse firma.
Volgens het plan zou de sjeik
een nieuwe onderneming
moeten financieren die de ac
tiva en filialen van BCCI zou
moeten opkopen. Halpern
hoopt dan dat de nieuwe fir
ma, met een nieuw bestuur, de
rekeninghouders een gedeelte
van hun spaarcenten kan te
rugbetalen, terwijl de Bank of
England zou instemmen met
het verstrekken van een scha
deloosstelling aan de nieuwe
onderneming. Als dat allemaal
is gebeurd kan de BCCI met
een gerust hart geliquideerd
worden.
Het voorstel heeft echter nog
geen bijval gevonden van de
Bank of England en de curato
ren. Bovendien biedt het geen
oplossing voor het feit dat de
nieuwe onderneming ogen
blikkelijk bestormd zou wor
den door de rekeninghouders.
Niettemin is het tot nu toe de
enige kans voor de werkne
mers en depositeurs van de
BCCI, die met elke vorm van
liquidatie een ernstig finan
cieel verlies lijden.
Volgens faillissementsdeskun
digen is een redding van de
BCCI hoogst onwaarschijnlijk,
maar het wordt bijna onmoge
lijk als het Britse hoogge
rechtshof het verzoek om li-
MARKTEN
Voor het gebouw van het Britse hooggerechtshof houden
rekeninghouders van de BCCI een stille protestactie.
FOTO: EPA
quidatie van de Bank of Eng
land inwilligt.
Als dat het geval is, worden
alle overeenkomsten van de
bank beëindigd. Dat betekent
onder meer dat de 1200 Britse
werknemers op straat komen
te staan. Het is dan de taak
van de curatoren om de activa
van de bank zo snel mogelijk
te gelde te maken. Theoretisch
is een algehele reddingsopera
tie dus nog steeds mogelijk
mits er haast achter wordt
gezet, anders is er niet eens
meer een bank om gered te
worden.
(c) The Times, Londen
sert Storm' op herhaling
woestijn Nevada
INGELES Nadat de militaire operatie 'Woestijnstorm'
dit jaar Irak op de knieën bracht, moet nu het Ameri-
bioscooppubliek volgen. Maandag zijn in de Vuurvallei
ivada de opnamen begonnen voor 'Desert Storm', de eer-
elfilm over de Golfoorlog, aldus de produktiemaatschappij
Sc Films in Los Angeles.
pat om een eerbetoon aan de geallieerde strijdkrachten
troepen van de 'dictator' Saddam Husayn hebben verplet-
krerduidelijkt Patriotic Films. De film moet in oktober
uitgebracht. In twee uur tijd vertelt 'Desert Storm' het
1 van een Amerikaanse gevechtspiloot (een rol voor Den-
yden, bekend uit 'Another 48 Hours') wiens F-16 tijdens
jhtaanval boven Irak wordt neergehaald. Hij wordt echter
Joor een vrouw, gespeeld door Lois Hamilton, die ook nog
pnte van de Israëlische geheime dienst Mossad blijkt te
prvolgens zal de held een groep techno-terroristen ervan
puden een ontsteking voor een atoombom aan Saddam
S te leveren.
Charlotte Kohier Prijs
voor decor-ontwerper
Peter Zegveld
DEN HAAG Het bestuur van het Prins
Bernhard Fonds heeft de Charlotte Köhler
Prijzen 1991 toegekend aan theater-vormge
ver Peter Zegveld, beeldend kunstenaar Ed
win Janssen en de architecten Ben van Ber-
kel en Babet Galis.
De Charlotte Köhler Prijs, een bedrag van
vijfenzeventighonderd gulden, wordt sinds
1988 uitgereikt aan jonge Nederlandse
kunstenaars voor hun tot dan toe gemaakte
oeuvre. De prijzen worden in december uit
gereikt door ir. Th. Quené, voorzitter van
het Prins Bernhard Fonds. Tegelijkertijd zal
ook de David Röell Prijs 1991 worden toege
kend aan industrieel vormgever Friso Kra
mer.
Amsterdamse politie lost
kunstroof Tropenmuseum op
AMSTERDAM De Amsterdamse politie heeft de
kunstroof opgelost die november vorig jaar in het
Tropenmuseum in Amsterdam plaatsvond. De 21-jari-
ge S.S.B., die op het moment vastzit in verband met
een dodelijke steekpartij, heeft bekend dat hij de sie
raden uit het museum heeft gestolen. De Amsterdam
se politie heeft dit gisteren bekendgemaakt.
Bij de overval werd een vitrine met gouden Javaanse
sieraden uit de twaalfde tot veertiende eeuw leegge
haald. De sieraden vertegenwoordigen een waarde
van vijfenzestigduizend gulden. Volgens een woord
voerder van het museum hebben de sieraden vooral
een onschatbare culturele en historische waarde. De
roofovervaller heeft de kunstschatten voor een be
drag van vijftienduizend gulden verkocht, waarvan
volgens de politie niets meer over is. Het geld werd
omgezet in verdovende middelen. De sieraden zijn
spoorloos.
ARNHEM 'Antithesen' is
de titel van een beeldenrou
te, die onlangs in het Neder
lands Openluchtmuseum in
Arnhem werd geopend. Wie
deze route bewandelt, komt
op onverwachte plaatsen mo
derne werken van vier ver
schillende kunstenaars tegen.
De bedoeling van de route is
om mensen naar het mu
seum te krijgen, die moderne
kunst in een minder voor de
hand liggende omgeving wil
len bekijken.
an hager
HAAG Het kostte
norgen enige moeite
jor te dringen tot de
frandtzaal van het
Bands Congresge-
J In die zaal gaf Cris-
—Oeutekom een mas-
H'. ïs in het kader van
inth World Confe-
on Gifted and Ta-
Children' en ken-
wist niemand of
L—4>ersvertegenwoordi-
Swel of niet in aan-
g kon komen voor
ijkaartje. Maar na:
■5>pet beneden zijn' en
l$ !u moet toch boven
l&fet ik daar uiteinde-
■fch met enkele tien-
I toehoorders te
Hp °P de prestaties
Je negen kandidaten
ïnor en acht sopra-
Se hun vocale kun-
oor mevrouw Deu-
mochten vertonen.
in maar meteen met de
iat Cristina Deutekom
Dat lijkt een niet zo'n
Ipmerking voor de ove-
plnemers, maar het is
Joeling van mevrouw
lom te zeggen dat zij bo-
het lijstje begint. Ach
lereen weet natuurlijk
iemand is die meer op-
Jan diplomatiek uit de
n m£an komen en dus is
voorbaat alles verge-
Cristina Deutekom legt aan een van de kandidaten uit hoe het wel moet terwijl haar vaste begelei
der Han Louis Meijer meeluistert.
FOTO: PETER VAN MULKEN
Manon Heijnen is de eerste. Zij
begint met een Marzelline-aria
uit Beethovens 'Fidelio' en
met begeleiding van Han
Louis Meijer, de vaste muzika
le partner van Cristina Deute
kom, mag zij de aria tot de
laatste noot uitzingen. Maar
dan komen de opmerkingen:
„Ik versta er geen woord van,
let op de zestienden, zorg voor
een ontspannen strottehoofd".
Manon laat zich niet uit het
veld slaan, meedoen aan een
masterclass betekent incasse
ren. „Je moet 't niet doen om
dat ik het zeg, maar omdat de
componist het zo voorschrijft".
Zo'n masterclass roept natuur
lijk herinneringen op aan die
van Elisabeth Schwarzkopf.
Dank zij de televisie was een
breed publiek getuigen van
haar verrichtingen in de Klei
ne Zaal van het Amsterdamse
Concertgebouw en menigeen
zat toen met gekromde tenen:
„Wat gaat zij nu weer voor on
aardigs zeggen". Vocalisten en
begeleiders kregen flinke ve
gen uit de pan, maar de stel
ling van mevrouw Schwarz
kopf is, dat zingen een hard
vak is en dat wie daar niet te
gen kan maar beter met zin
gen kan stoppen. Mevrouw
Deutekom is veel te aardig om
haar 'slachtoffers' hard aan te
pakken. Zij wikkelt haar kri
tiek in opbouwende opmerkin
gen als: „Dit is een acht waard,
maar...".
Claire Munting kiest voor de
Desdemona-aria uit Verdi's
'Othello', een lievelingsaria
van mevrouw Deutekom die
in het 'vuur van de strijd' de
aria niet kan vinden. Dat
klopt, zij zocht in de Rigoletto-
partituur en spontaan als zij is,
windt zij daar geen doekjes
om: „Ik keek verkeerd. Deze
jongedame, Claire Munting,
presenteert ons twee verschil
lende soorten muziek", zo
maakt mevrouw Deutekom
het publiek duidelijk. Na Des-
demona zingt Claire namelijk
de Gilda-aria 'Caro Nome' uit
Verdi's 'Rigoletto'. Menig luis
teraar zal bij de keuze van
deze twee totaal verschillende
partijen vraagtekens hebben
gezet, maar als ik in de pauze
aan Cristina Deutekom vraag
of dat nu wel kon, zegt zij: „Ik
heb mijn mening gegeven en
toegelicht, het zijn alle twee
Verdi-aria's en Gilda kan tus
sen al die andere forse stem
men uit deze opera nu een
maal niet zingen als een vogel
tje". De jeugdige sopraan blijkt
nog veel te moeten leren, 't
Helen Stilting staat onderaan
het lijstje en schrikt als blijkt
dat zij nu aan de beurt is. Zij
had zich ingesteld op de na
middag. „Ik wil eigenlijk eerst
wel wat eten", zo luidt haar
reactie. Mevrouw Deutekom
kijkt of zij het in Keulen hoort
donderen en Ellen vraagt heel
lief: „Mag dat?". „Nee", is het
antwoord en Ellen zingt de
Leonora-aria 'Ti mor di me'
uit Verdi's 'Trovatore'. Zij
krijgt haar beloning in de
vorm van: 'That was not bad'
én in de onverwachte medede
ling dat het koffiepauze is. El
len kan nu toch eerst even iets
gaan eten.
„Horen al deze deelnemers nu
echt wel in een masterclass
thuis?", vraag ik mevrouw
Deutekom. Vriendelijk legt zij
mij uit, dat het met vergevor
derden veel moeilijker is cor
recties aan te brengen, omdat
de eventuele fouten er vast in
zitten. „De aanwijzingen die ik
hier geef, worden goed over
genomen en het feit dat dik
wijls een enkele opmerking
voldoende is, is voor mij het
bewijs dat zij talenten hebben.
En ach, wat is talent? Daar
komt zo vreselijk veel meer bij
kijken dan alleen maar fraai
zingen".
De rest van de dag komen nog
aan bod: Wiebke Göetjes, Fanf
Fang Kong, Klaartje van
Veen, Marion Keizer, Ellen
Klopstra en Armand Hekkers.
Vandaag zongen in de Rem-
brandtzaal nog enkele kandi
daten en vrijdagmiddag van
kwart over een tot half drie
treden de vier besten op.
VEEMARKT LEIDEN Prijzen
slachtrunderen per kg geslacht ge
wicht zonder nier en slotvet, inklusief
BTW (Volgens PW): Aanvoer slacht
runderen 50, waarvan mannelijk 10.
Mannelijk 2e kwal 5,70-6,60. Manne
lijk 3e kwal. 5,20-5,70. Handel rustig
en prijzen gelijk. Vrouwelijk 2e kwal.
5,00-5,70, 3e kwal. 4,50-5,00 en
worstkwal. 4,20-4,75. Handel matig
en prijzen gelijk.
Gebruiksrunderen per stuk inklusief
BTW: Aanvoer gebruiksrunderen 571,
waarvan 1 graskalf. Melk- en kalf-
koeien 1e soort 1800-2200, 2e soort
1200-1800. Handel stil en prijzen ge
lijk. Melkvaarzen 1e soort 1500-1900
en 2e soort 1100-1500. Handel stil en
prijzen iets lager. Kalfvaarzen 1e
soort 1800-2200 en 2e soort 1400-
1800. Handel stil en prijzen gelijk.
Guste koeien 1e soort 1400-1900 en
2e soort 1000-1400. Handel traag en
prijzen gelijk. Enterstieren 1400-2050.
Handel rustig en prijzen gelijk. Pinken
900-1400. Handel rustig en prijzen
iets lager. Graskalveren 600-1100.
Handel rustig en prijzen Iets lager.
Nuchtere kalveren voor de mesterij,
inklusief BTW: Aanvoer roodbont
400. Stierkalveren extra kwaliteit 750-
900, 1e kwaliteit 600-700 en 2e kwali
teit 430-580. Handel slecht en prijzen
lager. Vaarskalveren extra kwaliteit
450-540, 1e kwaliteit 310-400 en 2e
kwaliteit 200-280. Handel slecht en
prijzen lager. Aanvoer zwartbont
1476. Stierkalveren extra kwaliteit
460-530, 1e kwaliteit 400-450, 2e
kwaliteit 135-350. Handel slecht en
prijzen lager. Vaarskalveren extra
kwaliteit 280-370, 1e kwaliteit 170-
250 en 2e kwaliteit 80-140. Handel
slecht en prijzen lager. Aanvoer
vleesrassen 100. Vleesrassen 1e kwa
liteit 600-800 en 2e kwaliteit 300-525.
Handel slecht en prijzen lager.
Varkens per kg levend gewicht. Aan
voer slachtvarkens 3614. Prijzen
slachtvarkens 2,60-2,70, zeugen 1e
kwal. 2,40-2,50 en 2e kwal. 2,30-2,40.
Handel redelijk en prijzen iets hoger.
Slachtschapen en lammeren per kg.
geslacht gewicht inklusief BTW: Aan
voer 700, waarvan lammeren 600.
Slachtschapen 2,00-3,75. Handel rus
tig en prijzen gelijk. Zuiglammeren
7,00-9,00. Handel goed en prijzen iets
hoger.
KAASMARKT BODEGRAVEN Aan
voer 32 partijen. Bij een flauwe han
del werd een prijs genoteerd van f
7,35 voor eerste soort, 7,40-8,30 voor
tweede soort en f 8,50 voor extra
GOUD Nieuw Vorige ZILVER
onbewerkt 22570 - 23170 22070 - 23470 onbewerkt 220 - 290 220 - 290
bewerkt 24770 25070 bewerkt 330 330
Opgave: Drijfhout, A'dam
merckinc
motxl corp
royal dutch
bethlebem
boe mg
canpac
chevron cor
Chrysler
Citicorp
cons edison
46'? genl motors
genl public
72'? goodnch
14 goody ear
14 hewtett-pac
25 intl paper
utd techno!
westingh el
woolworth
Borsumij Wehry
keldert omlaag
AMSTERDAM Het han-
delshuis Borsumij Wehry is
gisteren op de Amsterdamse
effectenbeurs danig onderuit
gegaan. Als gevolg van de ver
wachting dat de winst dit jaar
met circa twintig procent zal
achterblijven, keerden beleg
gers zich van het fonds af. Per
saldo ging 12,4 procent verlo
ren op 68,70 bij een omzet
van 7,5 miljoen of zowat
110.000 stuks.
De omzet op de beurs liet ove
rigens weer fiks te wensen
over. Aandelen werden voor
400 miljoen verhandeld, obli
gaties brachten het nog tot
773 miljoen. De stemmingsin
dex bleef onveranderd hangen
op 93,5, een peil dat vrijwel de
hele dag gehandhaafd bleef.
Koninklijke Olie was nummer
1 met ƒ73 miljoen omzet met
nog een winst van bijna 2 op
162,20. Pakhoed bleef in trek
met 2,30 winst op 192. In de
chemiesector kwam Akzo 1
verder op ƒ116,10 terwijl col
lega DSM ƒ0,70 opkrabbelde
naar ƒ111,20.
Het bericht dat Pirelli op
nieuw op een fors halfjaarver-
lies afstevent, betekende voor
BEURS
de koers uiteraard weinig
goeds. De prijs zakte met 3,5
procent tot ƒ31,70. Kabelfabri
kant NKF zag zich 2 procent
ontglippen op 246 en het spe
culatieve fonds Koppelpoort
moest nu 6 terug naar 410.
Grasso verloor nog 3 terrein
op ƒ87.
Op de optiebeurs stonden de
premies van aandelen- en in
dexopties opnieuw onder druk.
De meeste opties zijn inmid
dels heel goedkoop geworden.
Dit geldt zowel voor calls als
puts. De totale omzet kwam
uit op slechts 20.000 contrac-
