idacSou/icmt
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
13
e
WOENSDAG 31 JULI 1991
j'p'ïS brengt vanmiddag beelden van het NK beach-volleybal, dat afge-
weekeinde op het Scheveningse strand is gehouden. Foto Theo
irdiefS-
c l-U NEDERLAND 2,17.54
HyELE PROGRAMMA'S
kan>iN3 (NOS) LAAT De eerste aflevering van een tweedelige documentaire
Nederlandse vliegtuigfabriek Fokker. Vanavond komt de technische
In Fokker als zelfscheppende vliegtuigindustrie aan bod. Verder aan
boor de belangrijkste punten uit de persconferentie die ter afsluiting van
"~™1n Moskou wordt gehouden.
IRTUITZENDINGEN
X|k) (NOS) STUDIO SPORT JOURNAAL Onder meer een verslag van
van Chaam', het grootste Nederlandse wielercriterium na de Ronde
ankrijk
IRSEN
1* |n2 (TROS) STOPWATCH Met de volgende onderwerpen: de dood van
*- de groep van chemische verbindingen die worden aangeduid met de
polymeren'; een portret van PLO-voorman Yasir Arafat. Verder aan-
jorde eerste oliecrisis, die in Nederland in 1973 zorgde voor autoloze
en; het Internationale Monetaire Fonds en ten slotte de invoering van
aaide voetbal in Nederland.
pro ÏLFILMS
fNEST3 CAPTAIN SINDBAD (USA63). R.: Byron Haskin. Guy Williams,
rühl. Avonturenfilm
'""f UPER HI DIDDLE DIDDLE (USA 43) R Andrew L. Stone. Adolphe
Ia* Martha Scott. Jong stel raakt betrokken bij diamantenroof
n RTN2 WHOOPS APOCALYPSE (GB 86) R Tom Bussman. Loretta
Heter Cook Koloniale bevolking komt in opstand tegen Engelse over-
[êe TL4 HO! (F 68). R.: Robert Enrico. Jean-Paul Belmondo, Sydney
r .Gangsterfilm
rifc STAKEOUT (USA 87). R.: John Badham. Richard Dreyfuss,
BC1 CAPRICORN ONE (USA 78). R.: Peter Hyams. Elliott Gould, Ka-
Telly Savalas. Avonturenfilm
DUST (B/F 85). R.: Marion Hansel. Jane Birkin, Trevor Howard. Va-
hebben zeer moeizame relatie
NEDERLAND 1
17.30 NOS s Journaal
17.35 KRO Tekenfilmfestival
18.10 E Feesten uit de hele we
reld, 12-delige serie over feestelij
ke gebeurtenissen. Afl.9: Het Loy
Krathong Volle Maan Feest van
Thailand
18.35 Neighbours, Australische se
rie. Zoe's zwangerschap is nu al
gemeen bekend en Jim voelt zich
verantwoordelijk
19.00 NOS SI Journaal
19.15 KRO Tom Jerry, tekenfilm
19.25 De reis om de wereld in 80
dagen, zevendelige reisreportage
met Michael Palin. Afl.7 (slot): De
laatste loodjes (herh.)
20.15 Als de dag van toen..., terug
blik op een jaar tussen 1956 en
1980. Vandaag: 1967 met Ram
ses Shaffy en Hetty Blok. Presen
tatie: Hans van Willigenburg
21.15 Matlock, Amerikaanse mis
daadserie. Afl.Het genie. Dr. Vin
cent Reading is directeur van een
technologisch instituut. Hij is de
pressief en niet erg geliefd bij zijn
collega's. Dan wordt hij dood ach
ter zijn bureau gevonden
22.05 De afrekening, zevendelige
serie met bekende Nederlanders
die over een frustratie praten. Van
avond: Ir. J. Manusama en Rinus
Israël
22.45 Aan de top (On the up), En
gelse comedyserie. Afl.5. Tony
staat erop, dat zijn moeder haar
verjaardag in zijn huis viert
23.15 [ij Lekker weg in Oostelijk
Zuid-Limburg, toeristische tips.
Presentatie: M.A.M. Kappers
23.45 NOS El Journaal
NEDERLAND 2
16.00 TROS Santa Barbara, Ameri-
16.44 De tv dokter, medische tips
16.45 Bereboot, kleuterserie. Afl.:
Carnaval-eiland/Boterberg
17.07 Bassie en Adriaan, kinderse
rie. Afl.: Vier seizoenen heeft een
jaar. Als Bassie een voetbal moet
kopen, komt hij met iets heel an
ders terug
17.15 Therion natural state, korte
natuurfilm over de leeuw
17.30 NOS is Journaal
17.35 TROS Kinderen en kunst.
Afl.2 (herh.)
17.54 Nederlandse kampioen
schappen beach-volleybal 1991
18.19 Reis avonturen. Afl.: Mijn
naam is Panama
19.04 Teenage mutant hero turtles,
tekenfilmserie. Afl.: Metalhead
19.28 Stopwatch, gevarieerd maga
zine door Wim Bosboom
20.00 NOS Ül 5 Journaal
20.27 TROS Onze ouwe, Duitse
misdaadserie. Afl.: Liefde en
dood In een afgelegen boshut
wordt bij toeval een dood paartje
aangetroffen. Op tafel staan twee
wijnglazen en cyaankali
21.26 De tv dokter, medische tips
21.27 Aktua special: De man die
Hollywood wilde verkopen, por
tret van Giancarlo Paretti, eens
manager van een kleine voetbal
club en nu president van MGM
22.18 Babes, Amerikaanse come
dyserie. Afl.9
22.43-23.40 Reaching for the skies,
14-delige serie over de geschie
denis van de luchtvaart. Afl.9: Ver
ticaal vliegen (herh.)
Lesley Boone als één van de
'Babes', 22.18. Foto Kippa
NEDERLAND3
18.50 NOS Nieuws voor doven
19.00 Ei Journaal
19.15 Sesamstraat
19.33 Studio sport, samenvatting
NK tennis in Warmond
20.00 Journaal
20.20 SOCUTERA Maatschappij tot
Redding van Drenkelingen, kor
te film over mond-op-mond-bea-
deming
20.25 NOS Van gewest tot gewest,
wekelijks magazine over mensen
en gebeurtenissen in de regio.
OARS, is de naam van de tentoon
stelling van het werk van de Gro
ningse beeldend kunstenares Ire
ne Verbeek. Haar werk is tot 31
augustus in de molen van Anjum
in Noord-Friesland te zien. Bridge
in Utrecht' Sinds vorig jaar in
Utrecht het Nationaal Denksport
centrum 'De remise' werd geo
pend is duidelijk dat het centrum
alle verwachtingen overtreft
21.01 Ballerina - Van danseres tot
ballerina, vier documentaires
over het leven van een ballerina,
gepresenteerd door Natalia Ma-
karova. Afl. 4 De laatste aflevering
van deze serie gaat over de altijd
terugkerende vraag wat een bal
letdanseres moet doen als zij, na
haar 35e jaar, het einde van haar
carrière ziet naderen. Het is altijd
een ongeschreven wet geweest
dat dansers van nu hun kennis en
vaardigheid overdragen
22.00 rsi Journaal
22.10 Studio sport journaal
22.30 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie
23.00 Nieuws voordoven
Gerda Havertong in 'Sesamstraat',
19.15. Foto Dijkstra
RTL 4
15.35 The bold the beautiful: top-
models. Amerikaanse soap
16.00 Telekids. Kinderprogramma.
met om 16.35 Happy days, serie
17.05 Weerpraatje
17.10 Loveboat. Amerikaanse serie
18.00 6 Uur nieuws/weer
18.20 My Two Dads. Amerikaanse
comedyserie. AflWho's on first
Nicole stelt vragen over zoenen.
Om haar zo goed mogelijk in te
lichten, volgen Michael en Joey
een seminar over seksualiteit
18.50 Scrabble, telefoonspel
19.00 Prijzenslag, spelprogramma
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Rad van fortuin, woordquiz
20.30 Liefde op het eerste gezicht
Drie jongens en drie meisjes wor
den aan elkaar voorgesteld
21.20 Equal justice. Amerikaanse
serie Afl. Balancing act. Mike Ja
mes probeert buurtbewoners te
paaien voor een woningbouwpro
ject
22.10 Nieuwsflits/weer
22.20 Ho! Franse speelfilm uit 1968,
geregisseerd door Robert Enrico.
Jean Paul Belmondo. Sydney
Chaplin, Alain Mottet e.a. Ex-auto-
coureur Frangois Holin ('Ho')
wordt chauffeur bij een trio gang
sters, bestaande uit Frangois Can
ter en de gebroeders Schwartz.
Hij zet aanvankelijk de politie op
het verkeerde spoor
0.10 Laatste nieuws/weer
0.25 Hill Street Blues. Amerikaan
se politieserie
1.15 Kojak, Am. politieserie
2.05 GLOW. Damesworstelen
2.50 RTL 4 Text
BRTN TV 1
17.25 Nieuwskrant
17.30 Capitol, Amerikaanse serie
Afl.: Tyler bedenkt iets om Sloane
uit handen van Kurt te redden.
Kurt, die de hele situatie doorziet,
besluit Sloane uit de weg te rui
men
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Samson
18.10 Forest rangers, Canadese
jeugdserie. Afl.81Stropers op het
spoor. De woudlopers ontdekken
een beverval en melden dat on
middellijk aan hun vriend, de Indi
aan Joe Two Rivers. Deze gaat sa
men met Chub op zoek naar de
stropers
18.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie
18.58 Neighbours, Australische se
rie. Afl.: Madge en Helen vliegen
elkaar in de haren om niets. Lucy
geeft Charlene een geschenk,
waar ze prompt ziek van wordt
19.22 Mededelingen
19.24 Sla je slag, spelprogramma
gepresenteerd door Geert Hoste
19.30 Journaal en Sport
20.00 Kwislijn
20.05 Tatort, Duitse misdaadserie.
Afl.: Onschuldig schuldig. Met:
Heinz Drache, Rolf Becker, Clau
dia Dermamels e.a. Bij het onder
zoek naar de moord op de jonge
Claudia ontdekt commissaris Bu-
low dat zij geheime informatie
doorgaf aan agenten in Oost-Ber-
lijn. Alle sporen leiden naar de be
wakingsofficier van de firma waar
Claudia werkte
21.35 Clive James, Engels satirisch
programma. Vandaag. Live in Las
Vegas
22.25 Vakantievlinder, toeristische
informatie gepresenteerd door
Birgit van Mol. Aansl. Paarden-
koersen
22.35 Vandaag en Sport. Aansl.
Kwislijn
22.55 Canadian Brass live, registra
tie van een live-optreden van het
Canadeze blazersensemble the
Canadian Brass Band. Muziek
van Bach, Gabrieli, Fats Waller en
Mozart
23.45-23.50 Coda. Eddy van Vliet
leest voor uit eigen werk. Van
daag: Water
BRTN TV 2
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal en sport
20.00 Landendocumentaire. Van
daag Ierland De westkust: Over
blijfselen uit de prehistorie: Boot
tocht op de Shannon; De Aran-ei-
landen; Het graafschap Sligo; De
grafkamer van Newgrange; Dub
lin
21.00 Ten huize van..., een terug
blik op de loopbaan van een be
kende Vlaming. Vandaag: Frans
Van Mechelen
21.40-23.10 Whoops Apocalypse,
film (GB 86) van Tom Bussman
Met: Loretta Swit. Peter Cook, Mi
chael Richards e.a. Barbara
Adams wordt de eerste vrouwelij
ke president van de Verenigde
Staten. Haar wacht echter onmid
dellijk een zware klus, als de Brit
se kolonie Santa Maya binnenge
vallen wordt door troepen uit het
buurland
EUROSPORT
14.00 Story of Tour de France
15.00 Tennis: Open Ned kampi
oenschappen vanaf Het Melkhuis-
je te Hilversum, finales (herh.)
17.00 Atletiek: New York Games
18.30 WSCC Le mans (herh.)
19.30 Eurosport nieuws, overzicht
van internationale sportgebeurte
nissen
20.00 Trans world sport
21.00 Atletiek: New York games
(herh.)
22.30 Story of Tour de France
(herh.)
23.30-24.00 Eurosport nieuws
SPORTNET
14.00 Autosport: IMSA Camel GP
van Monterrey
15.00 WK atletiek: AAA's kamp
16.00 World sport special
16.30 Pro boksen
18.00 Pro surfen
18.30 Skiën: Budweiser Jet Ski Tour
19.00 Golf: VS PGA Golf Tour, Hart
ford Open, samenv. 3e en 4e dag
21.00 Autosport: Japanse sportwa
gens. 1e ronde
22.00 F3000Japanse formule 3000
23.00-2.00 Honkbal: Major league.
Chicago White Soeks - Boston
S tdlO VANDAAG
i/an JIVEST 16 04 Zomerradio, nonstop
len 17 04 Westnieuws 18 00 Overn.
an l
RIJNMOND 16.03 Jeugdland
"bk Post met tv-tips en Editie V66
laatDst aan de telefoon 19.00 Overna-
al z
de
ken
huweer' 'Het slavinnetje van gene
teld lar
P. de Zeeuw 19 04 NOS
ramma over wetenschap,
ïedia, techniek en hobby 20.04
js Met Hanneke Derboven en
an Engelen 21.04 NCRV Sum-
lues Serie van zes zomerse afle-
rond de blues Vanavond o.a.
oy Williamson. John Lee Hooker
Klug 23.06 Met het oog op mor-
2 Volgspot 01.02 Nocturne Pro-
net licht klassieke muziek 02.02
cur 04.02 Nachtexpress 6.02-
chtendshow
14.04 VOO Nederland vakantie-
04 NCRV Hier en nu 18.04 De we-
t Gods lof 18.53 Moment 19.04
20 04 Country style 21.00-
Radiol
III 14.04 VPRO Nozems-a-gogo
ie Sfoning Zzakk in Muzykland 18 04
'tS ftavondspits 19.04 VPRO Krapuul
con (>.04 La stampa 22.04-24.00 Stom-
w 16.00 AVRO Jacco's keus 17.00
ran over de grens 18.02 CeDéa -
litie 20.02 Concert op de woens-
Id 21 45 Voor het stil wordt en wat
yO-24.00 Jazzspectrum
schippersberichten 18.10
isicode 3 - magazine 18.30 Per-
[(19.00 NOS Nieuws en actualitei-
in het Turks 19 30 Nieuws en
ik in het Marokkaans en
■s 20.15-20 30 Nieuws en actua-
in het Chinees
ijj (BRTN) 16.05 Neem je tijd 19.00
(19 20 Muzikaal intermezzo 19.30
;l 22 12 Crooners en soft music
>0 Nachtradio
|l (BRTN) 17.00 Antwerpen apart
wijekfoon 20.00 Levensstijl 22 05
fe 23 30-06.00 Nachtradio
II (BRTN) 15 30 Een uurtje klas-
|0 De kunstberg 17.30 De rommel-
P Actueel 18.30 Denktrant 19 30
Hamish Milne: Tweede Im-
(in de vorm van variaties), opus
van de Winternimf +15
m besluit (N. Medtner) 20.00 Mu-
a 20.30 II Giardino Armonico
ink 23.05 Luister 00 05-07 00
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
09 04 Speurwerk, spelprogramma 12.04
Westnieuws 13.10 Landelijke actualiteiten
13.30 Service regionaal 14 04 De maand
van het jaar Ton van Draanen draait mu
ziek uit een bepaalde maand in de periode
1950-198016 04 Zomerradio
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12.03
Middagmagazine 14 03 RR Express 16.03
Jeugdland
RADIO I 07.07 AVRO Radiojournaal 14.05
De aardappeleters 15.07 NOS Aktueel
16.05 KRO Zomer in Europa
RADIO II 07 04 NCRV Goedemorgen Ne
derland 08.04 Hier en nu 08.20 Goedemor
gen Nederland, vervolg 09.04 Wie weet
waar Willem Wever woont7 9 50 Ontmoe
ting 10.04 Plein publiek 12.04 Wolthers'
keus 13.04 Hier en nu 13 20 't Blijft Hol
lands 14.04 Reislustig, reislastig 15.04
Beste Beer 16.04 Discogram
RADIO III 06 02 TROS De havermoutshow
08.04 De middle of the road show 10.04
Gouden uren 12.04 50 Pop of een envelop
14.04 De nationale top 100
RADIO IV 07.02 VOO Ochtendstemming
08.59 Veronica's meesterwerken I 10.28
Muziek voor miljoenen 12.02 Veronica's
meesterwerken II 13.02 Nederland mu
ziekland klassiek Peter Bree praat met or
ganist Hans van Nieuwkoop 14 00 EO Me-
tronomium 16.00 VPRO Senza parole, mu
ziek rond een bepaald thema Vandaag:
Het hart van Europa
RADIO V 09 02 NOS Sportief 09 30 RVU
Onder de Jacobsschelp 10.00 KRO Dilem
ma 11.00 Gezondheid, een zorg 12 05 Be
gane grond 12 30 Derde wereld 13.10 5-
Sterren plus 1 14 30 Onder tafel 15.30 Ma
ria. een beeld van een vrouw 15.50 Het le
vende woord 16.00 NOS Cultuur
RADIO I (BRTN) 6 00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11 03 Het vermoeden 13.10
Eenhoorn 15.03 In de derde versnelling
16.05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 6 05 De eerste ronde
08 10 Bistro Co 10.03 Met een oor op het
spoor 11 50 Het koekoeksnest 12 00 Amu
sement en info 13.10 Het schurend schar-
mertje 13.15 Roddelradio 14 00 Hitbox
RADIO III (BRTN) 7 10 Drieklank Werken
van Von Weber, Busby, Krauss, Schubert,
Stenhammar, Dvorak, Haydn, Schubert.
Vivaldi, Dvorak, Haydn. Mozart en Abel
10 00 Woordprogramma 1100 De vrij
schutter Werken van Debussy. Koechhn
en Caplet 12.15 Tafelmuziek Werken van
Tartim. Sanz enTorelli 13.00 Actueel 13 10
Portretten van Portugese componisten
Werken van Seixas en De Freitas 14.10
Zingen zonder grenzen Werken van
Brahms en Dvorak 16 30 De kunstberg
BBC 1
15.20 Cricket. Nat West Bank Tro
phy kwarfinales, een rechtstreek
se reportage
17.10 Children's BBC, gevarieerd
kinderprogramma, gepresen
teerd door Andi Peters. Met om
17.10 Rupert, tekenfilm (herh.)
17.15 Yogi's treasure hunt, teken
filmserie (herh.) 17.35 Expo, serie
voor de jeugd over musea. Van
daag: Het Fietsmuseum in Nijme
gen 18.00 Newsround, jeugdjour
naal 18.10 The Bartons, serie
18.35 X Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Wogan, talkshow
20.30 CE Come Dancing '91, ball-
roomdanswedstrijd vanuit de To
wer Ballroom in Blackpool
21.00 CE Bergerac. Engelse politie
serie, die zich afspeelt op het
eiland Jersey. Afl.: In love and war
(herh.)
21.50 Points of view, reacties van
kijkers op tv-programma's
22.00 m Nine O'Clock News
22.30 [t Clive James - Postcard
from London, filmportret van het
Londen van de jaren zestig en nu
23.20 [T Capricorn One. film (USA
78). R.: Peter Hyams. Met Elliott
Gould, James Brolin, e.a. Een ver
slaggever raakt op het spoor van
een samenzwering bij de NASA,
terwijl het hele land aan de tv ge
kluisterd zit om de eerste beman
de vlucht naar Mars te bekijken
1.20-1.25 Weerbericht
BBC 2
14.35 Cricket. Nat West Bank Trop
hy, kwartfinales (15.00 Nieuws)
15.15 Paardesport, rechtstreeks
verslag van de Glorious Good
wood races, met start om 15.30,
16.10, 16.45 (16.00 en 16.50
Nieuws)
17.00 Sport, verslagen van de Glo
rious Goodwood races (start om
17.15) en cricket
20.25 DEF II, jongerenprogram
ma's. Met Rough guides to ca
reers, magazine met voorlichting
over banen. Vandaag: de gezond
heidszorg (herh.)
21.05 f Reaching for the skies,
documentaire serie over de ge
schiedenis van het vliegen. Afl.:
Quest for speed, waarin snel
heidsrecords vanaf de eerste
luchtrace in 1909 tot het breken
van de geluidsbarrière nog geen
40 jaar later (herh.)
22.00 ti Screenplay, serie tv-spe-
len. Afl.: Murder in Oakland, door
Karl Francis, gebaseerd op het
werk van de politie in Oakland,
Californië
23.20 Screenplay firsts. Jack's bi
cycle, tv-spel van John Moore met
Darren McHugh en Maire Has
tings. In de jaren veertig droomt
een jongen ervan een fiets te be
zitten, maar als het lot hem in de
kaart speelt komt hij voor een
moeilijke keuze te staan
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Cricket, samenvatting
0.55-1.00 Weerbericht
DUITSLAND 1 ARD
15.00 Tagesschau
15.03 Clownsfestival, 4-delige re
portage van een internationaal
clownsfestival in Kassei. Afl.3
15.30 Ich mache meine eigene
Show, serie portretten van vrou
wen in de kleinkunst
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich - Termin in Ber
lin, talkshow. Thema: vrouwen in
leidinggevende posities
16.30 Die Trickfilmschau, teken
films
16.45 All creatures great and
small, Engelse serie rond de vee
arts James Herriot
17.15 Tagesschau
17.35 A Country Practice, Australi
sche ziekenhuisserie. Afl.' Nur
Geduld, Doktor
18.30 HierundHeute
18.45 Liebling Kreuzberg, Duitse
advocatenserie met Manfred
Krug. Afl.: Doppeleinsatz
20.00 T Tagesschau
20.10 Voetbal: Stahl Eisenhütten-
stadt-SV Werder Bremen.
Rechtstreeks verslag van de halve
finale om de DFB-supercup, van
uit Osnabrück
22.05 ARD-Brennpunkt
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Nachschlag, satire
23.05 s Veranda, praatprogramma
met Dagobert Lindlau
24.00 Lady Blue, misdaadserie
0.45 Tagesschau
0.50-0.55 Zuschauen - Entspan
nen - Nachdenken (Z.E.N.)
DUITSLAND 2 ZDF
15.50 Schummel ich? Schummelst
du? Schubidu!, jeugdserie
16.15 ALF. Amerikaanse comedy
serie rond een vriendelijk, maar ei
genwijs buitenaards wezen
16.45 Logo, jeugdjournaal
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 s Tele-illustrierte, geva
rieerd magazine
17.55 Der Landarzt, sene. Afl Ein
neuer Flirt
18.15 Lotto-trekking
18.25 Der Landarzt, vervolg
19.00 Heute
19.30 Glücklich geschieden..., 6-
delige serie
20.15 KennzeichenD
21.00 Matlock, Amerikaanse mis
daadserie. Afl.: Die Beichte
21.45 Heute-journal
22.10 Kontext: Wenn das so weiter-
geht..., reportage over zelfmoord
in het voormalige Oost-Duitsland
22.40 Calafati Joe, der Typ vom
Prater, Duitse serie
23.30 OO Dust, Belgische speelfilm
uit 1985 van Marion Hansel. Met:
Jane Birkin, Trevor Howard, John
Matshikiza e.a. In de woestijn van
Cape Province woont Magda sa
men met haar knorrige vader die
haar als een dienstbode behan
delt. De enige andere sterveling
op de boerderij is de zwarte
knecht Hendrik. Als deze een
vrouw neemt waarin de vader inte
resse heeft, wordt de situatie voor
Magda onhoudbaar
0.55 Heute
WEST 3
15.55 West3aktuell
16.00 ZappZarapp.jeugdmagazine
16.30 Captain Sindbad, film (USA/D
63) R Byron Haskin. Zeeman
neemt het op tegen tiran
17.50 Hundert Meisterwerke, serie
kunstbeschouwingen
18.00 Aktuelle Minute
18.01 Lassie's Abenteuer, serie
18.30 Sinha Moga, serie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Gesucht - Gefunden. live pro
gramma
21.30 Aktuell
21.45" Die Gen-Jager, documentaire
22.30 Hitzefrei, documentaire
22.45 Stakeout, film (USA 87) van
John Badham. Met Richard Drey
fuss en Aldan Qiunn. Detectivefilm
0.40 Laatste nieuws
RTL PLUS
15.55 CHiPs, serie
16.45 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 Aktuell
18.00 Bionic woman, serie
18.45 Aktuell
19.20 Codename: Foxfire, serie
20.15 Der keusche Josef, boeren-
klucht in drie bedrijven van Alfred
M. Anders. Met: Kurt Becker, Her
bert Haag. Elisabeth Hölzl-Michal-
skye.a
22.00 Stern TV, tv-magazine
22.35 St. Elsewhere, serie
23.25 Aktuell
23.35 Equalizer, misdaadserie
0.25 St. Elsewhere, serie (herh.)
1.10-1.45 Catch up, catchwedstrij-
den uit Amerika
SUPER CHANNEL
16.00 The kids hour, tekenfilms
17.00 On the air, live show
19.00 The mix special
20.00 L: Hi diddle diddle, Ameri
kaanse speelfilm uit 1943
22.00 Nieuws
22.10 Business weekly
22.40 The Unesco files
23.10 Hang loose, sportmagazine
23.40 NASA - The conquest of spa
ce, documentaire-serie over de
geschiedenis van de ruimtevaart
0.10 Supersports news
0.20 Nieuws
0.30 The 80's relived, nostalgi
sche concerten Vandaag: Wendy
O'Williams
1.30 The mix special
2.30-6.30 The mix all night
CNN
24 uur nieuws, verder 18.00 Crossfi
re 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow
RTBFLAUNE
15.50 Le paria, serie 16.45 Souvenirs,
souvenirs 16.50 L'écran des vacan-
ces 17.35 Matt Houston 18.30 Le dix-
huit trente 18.35 Le jeu des diction-
naires 19.00 Ce soir 19.30 JT 1 20.05
C'est a voir 21.00 Gabriel's fire, serie
21.50 Souvenirs du roi batisseur
23.15 JT 2 23.35 Bourse
MTV EUROPE
15.00 Afternoon mix 17.00 Report
17.15 News at night 17.30 Greatest
hits 18.30 Prime 19.30 Dial MTV
20.00 Ray Cokes 22.30 At the movies
23.00 Saturday night live 23.30 Re
port 23.45 News at night 24.00 Grea
test hits 01.00 Kristiane Backer 3.00-
7.00 Night videos
TV 5
16.20 Fort Boyard 17.30 La route des
vacances 18.00 Trente millions d'a-
mis 18.30 Bienvenue en France
18.45 Le jeu des dictionnaires 19.20
Clin d'oeil 19.30 Nieuws 20.00
Temps présent 21.00 Nieuws 21.35
Les jeux de l'amour et du hasard
23.15-0.15 Portrait de Joseph Kessel
DISCOVERY
16.00 Festivals of the world, ko
ninklijke ceremonie op Tahiti
16.30 Ten green bottles
17.00 Portraits of Russia, cultuur,
godsdienst en tradities van Litou
wen
18.00 Outback journey
19.00 Beyond 2000
20.00 Rescue: Missing. Het 202e
Squadron: opsporings- en red
dingsteam dat altijd paraat is
20.30 In search of wildlife. De bizon
komt nog zeer sporadisch voor
21.00 Almost a dodo
22.00 Fountains of paradise
23.00 Arthur C. Clarke's myste
rious world: spookvehalen
23.30 Animals of the mediterrane
an, het Maremmapaard in Italië
TV MORGEN
NEDERLAND 1 15.15 EO Vrouw zijn 15.55 Highlight. Vandaag: Tina Louise
Evers 16.20 De wereld van de bergen, natuurfilm 16.43 Ceddie, tekenfilmserie
RTL 4 6.40 World Health N. 6.55 Nieuws 7.00 Cartoons (7.25, 8.00 Nieuws)
8.05 The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 Out of this world 9.05 Nieuws
9 10 As the world turns 9.55 Channel E 10.25 RTL4-Text 14.20 St. Elsewhere
15.10 Sons daughters 15.35 The bold the beautiful 16.00 Telekids
DUITSLAND 1 (ARD) leder heel uur Nieuws 9.03 Dynasty 9.45 Wer rastet, der
rostet (8) 10.03 Gott und die Welt 10.45 Info Arbeit und Beruf 11.03 Calafati
Joe, der Typ vom Prater 11.55 Lieber Mozart (herh.) 12.55 Persoverzicht 13.05
Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 Hallo Spencer 14.30 Das
geheime Tagebuch des Adrian Mole 15.03 Backstage 15.30 Ria's Baby 16.03
Talk taglich 16.30 Die Trickfilmschau 16 45 All creatures great and small
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Did. 1 13.45 Musik-Erzahlungen (herh.)
14.30 Kurzfilm International, korte Nederlandse film 14 40 Die stillen Stars.
Vandaag: de medicus John R. Vane 15 10 Georg Thomallas Geschichten
16.03 Die Biene Maja 16.25 Logo 16.35 Pfiffikus
BBC 1 7.30 Breakfast News 10.05 Around the World With Willy Fog (herh.)
10.35 Hartbeat (herh.) 11.05 Playdays (herh.) 11.25 Double Dare (herh 11 50
The O-Zone 12.05 Peaceable Kingdom (herh.) 12.55 Travel Show UK Mini Gui
des (herh.) 13.05 The Garden Party 14.00 One O'Clock News 14.30 Neigh
bours 14.50 Summer Journey (herh.) 15.20 Her Life as a Man, Amerikaanse tv-
film Met: Robyn Douglas, Joan Collins e.a. Ambitieuze sportjournaliste weet
baan te krijgen door zich als man voor te doen 16.55 Tekenfilms
BBC 2 9.15 Designs on Europe 9.55 A Day in the Life 10.00 Catchword 10 30 It
Ain't Hay Film (USA 43). R: Erie C. Kenton. Bud Abbott, Lou Costello Kome
die 11.50 Pompeii 12.45 Historyman 12.50 Cricket: Nat West Bank Trophy
13 30 Last Chance Wagon Train 14.20 Greenclaws 14 35 The Way That I Went
15.05 Beauty is in the Eye 15.15 Paardesport. Glorious Goodwood-races
SPORTNET 8.00 WK Atletiek 9.00 Pro Superbike 9.30 Dragracen 10.30 Britse
Motorsport 11.00 Pro Surfen 11.30 Skiën. Jet Ski Tour 12.00 World Snooker
Classics: Steve Davies-Jimmy White 14.00 Golf: Scandinavian Masters, live
EUROSPORT 14.00 Story of Tour de France 15.00 Tennis vanuit Kitzbühl
KINDERNET 7 00 Nathalie 7.30 Snorkels 8.00 Blokkendoos 8.30 Bromtol 9.00
Cinemakkie 9.30-10.00 Verrekijker special. Afl. 2: Poppentheater
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 Stories without words 7 30 Non stop cartoon
capers 8.15 On the road 9.45 Jack in the box 11 45 Stories without words
12.15 Non stop cartoon capers 13.00 Lunch Box 14.30-18.00 Jack in the box
Vooruitzichten
25° do vr z£
kans op een bui
otei
v-Sangszone tussen warme en
1 -icht en de koelere, die van-
•oven ons land ligt, trekt naar
id weg. De kans op regen- en
ibuien is eerst nog vrij groot,
de loop van de dag krijgt
zon de overhand, het
15.31 het zuidwesten van het land.
Niêjomende dagen
Morgen Vrijdag
30% 40%
40% 20%
ZW3 W3
Een rug van hoge luchtdruk breidt
zich de komende dagen over het Ka
naal naar onze omgeving uit. Vanaf
vrijdag zal die bepalend zijn voor het
weer in onze omgeving. De zon, die
weer helemaal terugkomt, zal de
temperatuur op 25 graden brengen.
Zaterdag Zondag Maandag
70% 60% 50%
10% 20% 20%
NW2 NW2 VAR 2
?o*~~
/nieten maan
laari
n/1^ 6.00
21.31
22.58
12.35
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 7.16 1e hw. 6.40
2e hw. 19.36 2e hw. 18.59
1e Iw. 2.56 1e Iw. 14.46
2e Iw. 14.05 2e Iw.
Dagrapport
Amsterdam
De Bilt
motrgn
motrgn
29
29
17
17
0.1
0.1
Eelde
["bew.
28
17
0.1
Den Helder
^bew
28
18
0
Tw.nl.
1. bew
28
17
0
Zuld-Llmburg
Aberdeen
onbew.
29
17
29
15
21
4
0
0
Berlijn
onbew.
28
17
0
Bordeaux
regen
23
15
12
Cyprus
Dublin
29
20
0
0.7
Frankfurt
Genève
28
15
25
Innsbruck
zw.bew
29
15
Klagenfurl
1 bew
27
13
0
LM^almas
1. bew.
25
20
Locarno"
regenbul
28
19
0.9
Luxemburg
zw. bew.
28
S
Malaga
Mallorca
31
30
31
20
17
0
0.1
1. bew.
27
15
0
Oslo
1. bew.
28
16
0
Praag
onbew.
26
13
0
Spilt
[."bew
29
-17
0
0
Warschau
1. bew
26
0
Zürlch
Bangkok
Buenos Aires
regenbul
28
15
2
onbew.
15
7
9
Johannesburg
onbew.
19
2
0
New Orleans
zw bew
35
24
0
1 bew
29
23
0
Toronto
1 bew
26
16
£ü£*iver
onbew
22
0
Noorwegen en Zweden: Vrij zonnig, 22 d 27°
Denemarken: Zonnig, in het uiterste zuiden meer bewolking en kans op een
bui. Middagtemperatuur22tot 27°.
Britse eilanden: Perioden met zon, in Ierland en Schotland regen. Middag-
temperatuur 19è24°.
België en Luxemburg: Zonnige perioden, 21 24°
Duitsland: Half tot zwaar bewolkt en plaatselijk buien. Rond 24°.
Canarische eilanden en Madeira: Zonnig, 25 tot 30°
Marokko: Enkele wolkenvelden. Aan zee rond 25°, landinwaarts tot 32°.
Tunesië: Zonnig. Aan zee rond 28°landinwaarts tot 38°
Frankrijk: Zonnig, maar in het noordoosten nog een enkele bui. Van 20°
langs de Kanaalkust tot 28° aan de Middellandse Zee.
Spanje: Vrij zonnig. Langs de noordwestkust rond 23°. langs de Costa's
rond 30°, landinwaarts tussen 25° in het noordwesten en 35° in het zuiden.
Portugal: Zonnig, 22 tot 28°.
Zwitserland: Veranderlijk bewolkt en op veel plaatsen buien. Circa 24°
Oostenrijk: Veranderlijk bewolkt en enkele buien. Circa 23°
Hongarije: Veranderlijk bewolkt en plaatselijk buien. Circa 24°.
Italië: Vrij zonnig, 27 tot 33°
Joegoslavië: Kans op onweer, maar aan de kust ook veel zon. Middagtempe-
ratuur27tot 32°.
Griekenland en Turkije: Bijna overal zon, 27 tot 32°
Paprika-tartaartje
met tuinbonen
en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig: 2
tartaartjes, 25 g margarine, mespunt
bloem, paprikapoeder, worcester-
saus, zout, peper, kwart paprika; 1,5
kg tuinbonen, zout, ui, 5 g margarine,
1 plak gekookte ham, basilicum, 2 le
pels tomatenketchup; 0,5 -1 kg aard
appelen.
Bereiding: Bak de tartaartjes in de
margarine al heen en weer schui
vend en geregeld iets optillend in
vier minuten bruin en houd ze dan
warm op een bord op de pan met ko
kende aardappelen. Bak de bloem al
roerende in het overgebleven vet,
voeg er weinig water, paprikapoeder,
worcestersaus, zout, peper en reepjes
paprika aan toe en laat de jus nog drie
minuten zacht koken. Bestrooi de tar
taartjes met zout en peper en schep er
een lepeltje jus over. Kook de gedopte
en gewassen tuinbonen in een kwar
tier tot twintig minuten gaar In weinig
water met zout. Fruit kleingesneden ui
glazig in de margarine, voeg snippers
ham. fijngeknipte basilicum, tomaten
ketchup en een lepel water toe, laat
het mengseltje vijf minuten zacht ko
ken en schep er de afgegoten tuinbo
nen door. Warm de groente een paar
minuten mee en bestrooi haar in de
schaal met wat verse basilicum.
JEANNE
Hor. 1. ze kunnen geen rijke oogst verwachten (13); 7. daarbij brengt men de
hand aan de zotskap (5); 8. als er meer aan de arbeid zijn worden ze lui (7); 9.
die vliegt om m'n kop (3); 10. genoeg geblaat voor u (3); 11. op de open piek
staat een slee met bergruimte (4); 13. het bier is weer waterig (3); 14. flauwlg
(9); 15. als regel getrokken (3); 17. eerste kwaliteit groente gaat onderin het
fornuis (4); 18. wentel de plaats (5); 19. hij verkoopt ook kranten in kraakoor-
den (3); 20. na zulk broddelwerk hoor je bij de pap een ronde achter te blijven
(7); 22. zo krijgt men inzicht in huiselijke omstandigheden (5); 23. hij gaat voor
meer stilte op de loop (13).
Verf. 1 twee dieren waren er al vóór Noach landde (6); 2. soms alleen het eer
ste kwartier bruin of wit (8); 3. acht uur erbij en nog niet raak! (9); 4. zo groot is
een deel van de arena (3); 5. bijbaan (5); 6. ceintuur vol water (6); 8. weinig ge
schreeuw van dat dier (9); 12. hier vormt een bloem o.i. de kleine planeet (9);
13. bij de plant komt het bovenste deel uit de stekels (8); 15. bij ruime kleding
hoort een manchet voor een varken (6Y, 16. fijn, er kan steeds meer water door
(6); 17. dure dèg (5); 21en in Londenl (3).
Oplossing Cryptocrack vorige week
Hor. 1. slotsom; 7. zender; 8. akela; 11. afpleiten; 14. kapitaalmarkt; 17. porse
leinkast; 19. smeekbede; 21. linda; 23. regent; 25. revolte.
Vert.: 1. slaapkop; 2. ore; 3. op; 4. regenmantel. 5. adat; 6. bron; 9. aantrek
king; 10. opzadelen; 12. enk; 13. spar; 15. raak; 16. tatoeage; 18. ohm-19 sire-
20 ergo; 22. Nijl; 24. de.
