Amerikaanse geschiedenis
eert helden de rug toe
Toespraken Bush
vaak herschreven
,Staat eet spaargelden Joegoslaven op"
BUITENLAND
raiiidaeSou/iant
MAANDAG 29 JULI 1991
J^eer Japans
nkschandaal
YO De op zes na grootste bank
Japan, Tokai, heeft gisteren be-
.jgemaakt dat uit intern onderzoek
'urirfcleken dat een voormalige mede-
stus,er fraude heeft gepleegd voor een
nm?g van omgerekend bijna 900 mil-
DTIfgUlden. Het betreft een 38-jarige
^oe'filiaalhouder die via de bank du-
7®efe cliënten in staat stelde om buiten
*[ipanse bancaire sector leningen te
De Tokai-bank zegt zelf maar
ig directe schade van de handelin-
e hebben ondervonden hoewel het
•ltelijk garant moet staan voor de
jen die door derden aan de betrok-
-TL'liënten van Tokai zijn verstrekt.
lijsljekendmaking is de jongste in een
financiële schandalen in Japan.
Kuwayt exporteert weer olie
KUWAYT-STAD Kuwayt heeft gisteren
voor het eerst sinds de invasie van Irak in het
emiraat, nu bijna een jaar geleden, weer olie
uitgevoerd. De supertanker Thorness verliet de
haven nabij Kuwayt-Stad rond het middaguur
geladen met ruwe olie voor West-Europa. De
olieminister van Kuwayt, Abdullah Al-Raqba,
zei dat een „ongekend karwei" was geklaard
om op zo'n korte termijn weer olie te kunnen
exporteren. De als gevolg van de Golfcrisis ge
staakte olie-uitvoer heeft Kuwayt beroofd van
een van de belangrijkste inkomstenbronnen.
Ondanks het feit dat vele honderden olieputten
nog branden, produceert het emiraat weer
115.000 vaten (van 159 liter) per dag, exclusief
de 200.000 vaten per dag die komen van de zo
genaamde neutrale zone die het land samen
met Saudi-Arabië exploiteert. Volgens de olie
minister heeft de nationale olie-industrie door
de Golfoorlog een schade opgelopen tot 75 mil
jard dollar.
Lid Guardia Civil gedood
bij aanslag in Baskenland
BILBAO Een lid van de Spaan
se paramilitaire Guardia Civil is
gisteren omgekomen en een ander
gewond geraakt bij een bomaan
slag in de stad Bilbao in Basken
land. Volgens de autoriteiten werd
de bom, die zich in een taxi be
vond, met afstandsbediening tot
ontploffing gebracht, toen de twee
er langs liepen. De taxi was on
langs gestolen. Het was de vijfde
bomaanslag in een week in Bas
kenland; de politie vermoedt dat
de Baskische afscheidingsbewe
ging ETA erachter zit. Zaterdag
werden bij een autobomaanslag in
San Sebastian veertig voertuigen
beschadigd. Er vielen daarbij geen
gewonden.
Schuldeisers BCCI
willen nieuwe bank
LONDEN De Britse schuldeisers
van de wegens vermeende fraude
grotendeels gesloten Bank of Credit
and Commerce International
(BCCI) willen dat de bank in een
kleinere vorm met een deel van het
oude personeel wordt voorgezet.
Woordvoerder Clive Russel van de
schuldeisers zal het voorstel morgen
bespreken met afgevaardigden van
het Britse departement van finan
ciën. Op die dag zal ook het Hoog
gerechtshof in Groot-Brittannië be
slissen over de toekomst van de
bank. De grootste aandeelhouder
van de BCCI, sjeik Zayed al-Nahy-
an, heeft al laten weten geen geld
meer in de bank te willen steken.
HN CASSIDY
YORK Er is een
eroorlog uitgebroken
iet Amerikaanse on-
vijssysteem, waarbij
>chten wordt over de
st legendarische figu-
die het land rijk is. De
itaties van mannen als
istopher Columbus,
mas Jefferson en ge
il George Custer
op het spel.
iraties Amerikaanse kin-
hebben geleerd deze na-
I te vereren. Er werd hun
pld hoe deze mannen de
2 wereld ontdekten, ver
in en er de beschaving
multiculturele geschiedenis op
de scholen te introduceren.
Er is een nieuw onderwijspro
gramma opgesteld dat vooral
het multiraciale karakter van
de staat moet benadrukken,
evenals de rol die vrouwen en
etnische minderheden in de
geschiedenis hebben gepeeld.
Tegelijkertijd moet de rol van
blanke Europese mannen als
Columbus, Jefferson en Custer
worden afgezwakt.
De beslissing van de staat New
York is de grootste overwin
ning tot nu toe voor de 'multi-
culturalisten', een groep met
een groeiend aantal aanhan
gers, die van mening is dat de
Angelsaksische geschiedenis
niets anders is dan een racis
tisch, seksistisch verhaal, ge
schreven om de blanke, man
nelijke overheersing in stand
te houden.
eerste staat een multicultureel
onderwijsprogramma in, maar
New York is de eerste grote
staat die dit besluit navolgt.
Florida, Texas, Minnesota en
Washington DC overwegen
eenzelfde beslissing. De nieu
we trend zorgt in conservatie
ve kringen voor grote be
zorgdheid President George
Bush van de Verenigde Staten
is een campagne gestart om de
traditionele waarden op de
scholen te behouden, maar hij
kan de zelfstandige staten niet
beletten hun eigen koers te
varen.
De veranderingen worden bo
vendien gesteund door enkele
gematigde onderwijsdeskundi
gen die geloven dat de Angel
saksische traditie steeds min
der overeenkomt met Ameri-
ka's veeltalige samenleving.
Bijna een derde van de kinde
ren op Newyorkse scholen is
niet blank en in Californië
spreekt één op de acht kinde
ren zelfs geen Engels.
De huidige immigranten ko
men niet uit Italië, Ierland of
Duitsland, maar uit Mexico,
Korea of Etiopië en ver uit
alle landen daar tussen De
Pilgrim Fathers zijn vooi n
even onbekend als de Egypti
sche farao's.
Thomas Sobol, de Newyorkse
commissaris van onderwijs,
moet de details van zijn nieu
we onderwijsprogramma nog
bekendmaken, maar zeker is
dat veel veranderingen con
troversieel zullen zijn. Dat is
in ieder geval de wens van de
'speciale afdeling minderhe
den' in New York.
Deze wil dat slaven voortaan
„onderworpen personen" wor
den genoemd om „het mens
zijn van deze personen te be
nadrukken". Zwarten en La
tijnsamerikanen moeten niet
langer als „minderheden" be
titeld worden, maar als „één
van 's werelds meerderheden".
Treinongeluk
John Wayne
Drie doden, 21 gewonden en een immense ravage waren zaterdag het resultaat van een botsing
tussen een met benzine gevulde goederentrein en een passagierstrein in Oebisfelde op de grens
tussen het voormalige Oost- en West-Duitsland. Na de frontale botsing volgde een serie explosies
en brak een hevige brand uit. De oorzaak van het ongeluk is waarschijnlijk te wijten aan menselijk
falen. Volgens de politie heeft de bestuurder van de goederentrein een stopsignaal over het hoofd
gezien.
FOTO: EPA
Arens: Israël
is klaar voor
conferentie
(Vervolg van de voorpagina)
JERUZALEM Het pro
bleem van de Palestijnse
vertegenwoordiging bij de
vredesconferentie over
het Midden-Oosten, een
hinderpaal voor Israëls
deelname aan de confe
rentie, is volgens Arens
opgelost. „We zijn het met
de Verenigde Staten eens
geworden over de Jor-
daans-Palestijnse delega
tie en afgesproken dat
daarin geen leden van de
PLO of inwoners van Je
ruzalem moeten zitten",
aldus de minister.
,,Ik geloof dat we zeer dichtbij
een algeheel akkoord zijn dat
het mogelijk moet maken een
eerste ontmoeting te houden"
met de Arabische landen, al
dus Arens. Die ontmoeting, die
„anderhalve dag tot twee da
gen" moet duren, zou gevolgd
moeten worden door „recht
streekse bilaterale onderhan
delingen tussen Israël en Sy
rië, Israël en Libanon, en tus
sen Israël en de Jordaans-
Palestijnse delegatie". Arens
zei dat zijn mening overeen
komt met die van de Israëli
sche regering.
De Israëlische premier Shamir
rekent erop dat de openings
zitting van de conferentie in
oktober kan plaatsvinden, zo
meldt het Amerikaanse blad
US News and World Report op
gezag van Israëlische bronnen.
Waar die plaats zou vinden
staat nog niet vast. Israël stelt
Washington voor, Egypte Cai
ro, terwijl de Sovjetunie zich
naar verwachting voor Genè-
ve zal uitspreken.
Arens benadrukte dat er geen
land-voor-vrede-akkoordjes
zijn gesloten, waarbij Israël
een deel van de bezette gebie
den opgeeft in ruil voor vrede
met zijn buurstaten.
i rol van de cowboys ten opzichte van de Indianen zal in het nieuwe onderwijs in de staat
'c anders uitgelegd worden.
FOTO: SP
Ook aardrijkskunde ontkomt
niet aan veranderingen. Euro
centrische benamingen als het
Midden-Oosten en het Verre
Oosten wil men vervangen
door Zuidwest-Azië en Oost-
Azië.
Maar het zijn toch Amerika's
historische helden die het
meest te lijden zouden krijgen
van de multiculturele veran
deringen. Schoolkinderen zou
den leren dat Columbus Ame
rika niet heeft „ontdekt",
maar dat hij toevallig op een
continent landde dat al werd
bewoond door Amerikaanse
autochtonen en Latijnsameri
kanen. Jefferson, de opsteller
van de Amerikaanse onafhan
kelijkheidsverklaring, zou om
schreven worden als een rijke,
blanke slavenhouder.
En George Custer, de legenda
rische generaal die met zijn
mannen sneuvelde bij Little
Bighorn, zou worden afge
schilderd als een bloeddorstige
moordenaar die heeft deelge
nomen aan de volkerenmoord
op de Sioux- en de Cheyenne-
Indianen.
John Wayne zou zich waar
schijnlijk omdraaien in zijn
graf.
(c) The Sunday Times
Regering
Madagaskar
afgetreden
ANTANANARIVO De re
gering van Madagaskar is gis
teren afgetreden, enkele uren
nadat president Ratsiraka zich
bereid had verklaard tot on
derhandelingen met de opposi
tie. Dat is gebeurd na weken
lange protesten, die het aftre
den van de president tot inzet
hadden. De mededeling op de
staatstelevisie dat premier Ra-
mahatra en zijn ministers hun
ontslag hadden ingediend
werd gevolgd door een oproep
aan stakende beambten weer
aan het werk te gaan. Gezegd
werd dat geen van de stakers
zou worden ontslagen. Ratsiri-
ka kondigde eerder een studie
aan naar mogelijkheden om de
socialistische grondwet van
zijn land te wijzigen. „Ik ben
bereid tot een dialoog om het
land weer op het rechte pad te
brengen". Het is voor het eerst
na zeven weken van felle pro
testen dat Ratsirika tot conces
sies bereid lijkt.
Wf RT VAN WIJLAND
GR ADO Van rege-
is geen informa-
meer te verwachten
tegr de staat van de Joe-
rleélavische economie.
ft tee kunnen niemand
raalPen die nog weet waar
lcjer naar toe gaat", wordt
Drspi verzoek om een ge-
loudek afgewezen. „Het
£°kirzicht is zoek. We heb-
t het niet meer in eigen
aldus de woord-
jrder.
B
wist premier Ante Mar-
|ic onlangs nog precies
ir de economie van Joego-
|ië zal eindigen bij ongewij-
beleid: op de mestvaalt en
voor het einde van deze
zomer. Het federale budget
moet volgens Markovic met
maar liefst 60 procent worden
teruggebracht tot 107 miljard
dinar per jaar (officieel 9,7
miljard gulden). Van dit be
drag zou dan 60 procent naar
het leger moeten gaan, terwijl
de overige drie miljard voor
het handhaven van. de mini
male staatsfuncties was be
stemd. Geld om de pensioenen
uit te betalen en om de huidige
1,3 miljoen werklozen een uit
kering te geven is er niet, laat
staan dat er een sociaal vang
net voor de ongetwijfeld talrij
ke nieuwkomers wordt opge
hangen.
Maar deze „laatste poging om
het land van oorlog en econo
mische chaos te redden", was
ook meteen het laatste wat de
buitenwereld van de regering
te horen kreeg. Zoals zoveel
van zijn eerdere hervormings
programma's bleek ook dit
voorstel niet levensvatbaar.
Maar werden de vorige pogin
gen tenminste nog enigszins
serieus genomen, dit keer nam
het parlement niet eens de
moeite het programma in be
handeling te nemen. In Neder
landse verhoudingen: premier
Lubbers kondigt in een extra
tv-uitzending het einde en
failliet der natie aan en de Ka
mer praat verder over de ge
meentelijke herindeling!
Frustratie
De frustratie in het regerings
kamp liep vervolgens zo hoog
op dat er dus geen informatie
meer wordt verstrekt. Uitleg
gen waarom juist het leger ge
spaard zou moeten blijven bij
de bezuinigingen en of er geen
massale werkloosheid dreigde,
de functionarissen hebben er
geen zin meer in. „We hebben
domweg geen betrouwbare ge
gevens. En als ik u was zou ik
iedereen die, wel cijfers en sta
tistieken verstrekt maar bij
voorbaat wantrouwen", waar
schuwt de regeringswoord
voerder.
De enige die een poging wil
wagen is econome Gordana
Lazarevic. Als adviseuse van
Markovic is zij nauw betrok
ken bij het hervormingsbeleid.
Dat mag dan wel mislukt zijn,
in de kern was het volgens
haar wel degelijk haalbaar ge
weest, als de republieken niet
dwars waren gaan liggen. „De
regionale leiders willen hun
machtspositie niet kwijt. Die is
bijvoorbeeld gebaseerd op het
vermogen via hun eigen regio
nale bank hun eigen financiële
zaakjes te regelen en desnoods
geld bij te drukken". Willen
de dorpsbewoners een sport
hal, dan laten we de geldpers
toch een nachtje doordraaien.
Onder de krappe geldpolitiek
van Markovic is dit echter uit
gesloten. Dat Servië, Slovenië
en Kroatië toch illegaal dinars
hebben bijgemaakt en daar
mee de inflatie hebben aange
wakkerd, is volgens Lazarevic
de belangrijkste reden waarom
de hervormingen mislukt zijn.
Wat inmiddels ook goed weg
lijkt, is het vertrouwen in de
banken. Dinars komen via de
salarisrekeningen nog wel op
de bank terecht, maar geen
enkele Joegoslaaf zet zijn bui
tenlandse geld nog op zijn re
kening, want dan ziet hij zijn
dollars of marken nooit meer
terug, zoveel is zeker. „We be
stelen onszelf en niemand die
het iets kan schelen. De staat
is het spaargeld van de men
sen aan het opeten, dat is de
enige deviezenbron die we nog
hebben", aldus Lazarevic.
(Vervolg van de voorpagina)
MOSKOU De speeches
die president Bush zal af
steken voor de repu
blieksleiders in Moskou
en voor het parlement
van de Oekraïne in Kiev,
zijn in Washington al
maandenlang voorbereid
en talloze malen herschre
ven ter aanpassing aan de
feitelijke ontwikkeling in
de Sovjetunie.
Bush is voorstander van de in
standhouding van een USSR
(met een centraal geleide de
fensie evenals met een buiten
landse en financiële politiek)
en acht Gorbatsjov daartoe
nog altijd het beste medium.
Maar zijn steun aan Gorba
tsjov is een historische gok, die
dan ook verkeerd kan uitval
len, die de VS gevaarlijk dicht
aan de kant van de militaire
Sovjettop schaart en die de
naar vrijheid hunkerende vol
keren van de Sovjetunie kan
teleurstellen.
Import
Vooral op het terrein van eco
nomische betrekkingen is het
voor de VS moeilijk om de ba
lans te vinden. Elke vorm van
steun zal al gauw of het cen
trale gezag in Moskou, of af
zonderlijke republieken ver
sterken. En geen of nauwelijks
steun kan de economische mi
sère in de USSR verdiepen tot
aan het punt van grootscheep
se onrust en een mogelijke
staatsgreep.
Pas medio deze maand in Lon
den besloten de 7 grootste wes
terse industrielanden tot nau
welijks economische hulp aan
de Sovjetunie. Maar daarmee
is het dilemma niet minder
dringend geworden en zowel
Gorbatsiov als de Sovjet-deel
staatleiders zullen Bush herin
neren aan zijrt verantwoorde
lijkheid voor hun succesvolle
overgang naar een markteco
nomie.
Naar verwachting zal Bush als
antwoord toezeggen dat wat
hem betreft de gehele Sovjetu
nie in de VS de 'status van
meest begunstigde handels
partner' kan krijgen, hetgeen
de tarieven voor import in
Amerika vanuit de SU zou
verlagen. Maar de Sovjetunie
heeft voorlopig, behalve wod
ka en kaviaar, niet veel spul
len die het op de Amerikaanse
markt goed zullen doen.
Bovendien moet het Ameri
kaanse Congres verlaagde ta
rieven voor Sovjetprodukten
goedkeuren en is er onwil om
dat te doen zolang Moskou
economische en militaire hulp
blijft verlenen aan Cuba, Fidel
Castro's communistische
eiland op een steenworp van
Florida. Gorbatsjov heeft in
Londen nog eens duidelijk ge
maakt dat hij de hulprelatie
met Cuba niet wenst te ver
breken.
Verwijt
Ook wat betreft Irak verschil
len Gorbatsjov en Bush van
mening. De laatste wil de drei
ging levend houden Irak op
nieuw te bombarderen tenein
de geheimgehouden kernwa
penfaciliteiten daar, alsmede
eventueel dictator Saddam
Husayn persoonlijk, uit te
schakelen.
Gorbatsjov wil daarvan voor
lopig niets weten. Zijn militai
re top had al grote moeite met
Gorbatsjovs steun aan 'Golf
oorlog-1'. Thans kiest de Sov
jetleider de zijde van Iraks
Arabische buurlanden, die
vooralsnog evenmin willen
horen van hernieuwde Ameri
kaanse bombardementen op
Irak.
Een probleem in Moskou kan
ook de Israëlisch-Arabische
vredesconferentie worden, die
met name de Amerikanen pro
beren te organiseren. De twee
leiders zouden in de Russische
hoofdstad de uitnodigingen
voor zo'n conferentie wiUen
'versturen', maar de aarzelin
gen en voorwaarden van Is
raël maakten zulks tot gister
avond onzeker.
Bush is recentelijk ver gegaan
in zijn kritiek op Israël, het
geen hem binnen Amerika op
het verwijt van eenzijdigheid
komt te staan. Als Gorbatsjov
en Bush in Moskou hun 'ge
meenschappelijk politiek ge
weld' op Israël zouden richten,
zal dat Bush voor zijn eigen
thuisfront in een nog onge
makkelijker positie brengen.
Ook wat het Midden-Oosten
betreft zal Bush tijdens de top
met Gorbatsjov dus op een dun
koord moeten dansen.
prL.
h€ AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
HET LEVENDE EILAND
Yier doden
in Nepal
door bliksem
KATMANDU Vier voet-
balspelende jongens zijn za
terdag in Nepal gedood toen
zij door de bliksem werden
getroffen, zo heeft radio Ne
pal zondag gemeld. Het on
geluk gebeurde in het dis
trict Bara, op 80 kilometer
ten zuiden van de hoofdstad
Katmandu. Drie andere jon
gens raakten gewond.
in D61 Ja, Rob verlangt naar de „Vrijheid II" terug. Maar
j ste"" is zijn schip gebleven? Ha, Larry staat al te grijnzen. „Maak
int e bezorgd over je schip, Rob?" zegt hij; „daar heb ik voor
rlarPrgd. Kom maar mee" En hij brengt Rob naar een scheeps
kiel waar de „Vrijheid II" helemaal opgeknapt en nieuw opge-
•enld op de helling staat. Rob bedankt Larry hartelijk en neemt
Dgerf afscheid van hem. „Ik denk, dat we elkaar nog wel eens zul
len tegenkomen", zegt hij. „Ja, maar dan toch onder andere om
standigheden", antwoordt Larry ernstig; „ik... eh, wel, ik wou 's
een ander leven beginnen, Rob. Prudon heeft me geholpen en ik
ben nu kapitein geworden op een patrouilleschip". Dat doet Rob
veel genoegen en hij wenst Larry van harte geluk. Dan gaat hij
aan boord en Skip volgt hem kwispelstaartend; een half uur later
zeilt hij de haven uit. Koers: Zuid-Zuid-West!
Geen Krant ontvangen? Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14 00 en 15.00 uur, telefoonnr. 071-
122248 en uw krant wordt nog dezel-
de avond nabezorgd.
Voor zijn vertrek naar Moskou speelde president Bush gisteren op Andrews Air Force Base een
partijtje golf met tennisser Andre Agassi (links) en acteur Kevin Costner (rechts).
FOTO: AP
