„FNV heeft fatsoensnormen
in sjorconflict overschreden'
Volvo Car eist garanties voor zelfstandigheid
Nederlander op eerste rang bij wederopbouw Kuwayt
BEURS VAN AMSTERD/ r
ECONOMIE
Ceidóö Qowumt
VRIJDAG 12 JULI 1991 PA
Trump is zijn jacht kwijt
NEW YORK De Amerikaanse multi-onderne-
mer Donald Trump die in financiële problemen
verkeert, heeft zijn 86 meter lange, jacht Trump
Princess verkocht. Maar voor hoeveel in niet hele
maal duidelijk.
Zelf zegt hij het uiterst luxueuze jacht voor 42 mil
joen dollar te hebben verkocht aan een bank in
Boston, die het aankoopbedrag indertijd van 27
miljoen dollar had gefinancierd. Trump kocht het
jacht enige jaren geleden van de wapenhandelaar
Adnan Kashoggi. Maar hardnekkinge krantebe-
richten melden dat de betrokken bank het jacht
heeft teruggenomen en dat het jacht voor 34 mil
joen dollar te koop was.
Trump, die goud verdiende in onder meer onroe
rend goed en het gokwezen, raakte in financiële
moeilijkheden toen de economische recessie de
waarde van zijn onroerend goed enorm liet dalen.
CONCERN DREIGT MET
SCHADEVERGOEDING
Duitse rente niet
verhoogd: dollar
duurder
AMSTERDAM De koers van de
Amerikaanse dollar is gisteren met on
geveer anderhalve cent gestegen onder
invloed van het uitblijven van de hier
en daar verwachte renteverhoging in
Duitsland. Bij het slot van de handel
op de wisselmarkt in Amsterdam werd
ƒ2,0635 genoteerd tegen een slotkoers
van ƒ2,0480 op woensdag. De dollar
koers was een groot deel van de dag
lager, omdat er nog rekening mee
werd gehouden dat de Bundesbank op
haar tweewekelijkse vergadering zou
besluiten de rente te verhogen. De dol
lar zou daardoor tegenover de mark
minder aantrekkelijk zijn geworden
voor beleggers.
Omzet Grundig
fors gestegen
NEURENBERG Het Duitse elek
tronicaconcern Grundig, producent
van vooral beeld- en geluidappara-
tuur, heeft in het eind maart afgeslo
ten boekjaar een omzetgroei weten te
bereiken van twintig procent. De om
zet nam toe van 3,8 miljard tot 4,55
miljard mark, zo heeft Grundig giste
ren in Neurenberg bekendgemaakt.
Directievoorzitter J. van Tilburg
noemde het boekjaar 1990/91 een van
de beste tot nu toe. Hij schreef de
goede gang van zaken toe aan de gro
te vraag in verband met het WK
Voetbal in Italië vorig jaar en vooral
aan de eenwording van beide Duits-
landen, die leidde tot extra vraag uit
de voormalige DDR.
PIERSON HOUDT 'GROTE
SCHOONMAAK' IN HONGKONG
HONGKONG Het Amsterdamse bankiershuis Pierson
Heldring Pierson (PHP) heeft een grote schoonmaak
gehouden bij de Hongkongse commissionairsdochter Pier
son Securities Asia. Verschillende personeelsleden, onder
wie de vestigingsdirecteur K. Massey, zijn inmiddels ont
slagen. Zij waren betrokken bij „ongeoorloofde transac
ties die in strijd waren met interne en externe reglemen
ten". Ook de vice-voorzitter van PHP, L. Wurfbain heeft
naar aanleiding van de affaire zijn baan opgezegd, zo
maakte een woordvoerder van het Amsterdamse bank
iershuis, onderdeel van de ABN Amro combinatie, giste
ren bekend.
Waaruit die precies hebben bestaan, kon de zegsman niet
zeggen. Het onderzoek is nog gaande, waarbij het bestuur
van de Hongkongse beurs inmiddels is ingeschakeld.
PHP nam in december vorig jaar een meerderheidsbe
lang in het Hongkongse commissionairsbedrijf Elders
Roach Asia Limited, die daarna de naam wijzigde in Pier
son Securities Asia.
Van der Valk
wegrestaurants
Duitsland
voorlopig van
de baan
BONN De overeenkomst
tussen de voormalige DDR-
overheid en het Van der Valk
concern over de bouw van vijf
motels-wegrestaurants in het
voormalige Oost-Duitsland
wordt geannuleerd wegens
rechtsongeldigheid. Dit heeft
een woordvoerder van het
Duitse ministerie van verkeer
gisteren meegedeeld na afloop
van een bijeenkomst van de
verkeerscommissie van de
Duitse Bondsdag. Een woord
voerder van het Van der
Valk-concern heeft inmiddels
gezegd zich niet bij deze beslis
sing neer te zullen leggen en
eventueel een fikse schadever
goeding van het ministerie te
„Het contract is wel degelijk
rechtsgeldig en wij zullen alles
in het werk stellen die annule
ring terug te laten draaien",
aldus de woordvoerder. Het is
overigens de enige van de in
totaal 41 concessies voor de
bouw van restaurants langs de
snelwegen die geannuleerd
wordt. Over de andere over
eenkomsten zijn vanaf januari
onderhandelingen gevoerd
over aanscherping van de
voorwaarden. De sociaaldemo
cratische oppositie wilde ei
genlijk dat alle 41 verleende
concessie worden vernietigd.
De Van der Valk-concessie
werd vijf dagen voor de Duitse
eenwording verleend door de
toenmalige Oostduitse ver
keersminister Gibtner. On
langs verschenen in de Duitse
media verhalen over smeer
gelden die betaald zouden zijn
bij het verlenen van de con
cessie. De Duitse minister
Krause van verkeerszaken, die
onder de laatste DDR-regering
staatsecretaris van binnen
landse zaken was, heeft altijd
ten stelligste ontkend betrok
ken te zijn geweest bij het ver
meende geschuif met smeer
gelden. Van der Valk heeft
deze aantijgingen ook tegenge
sproken. Juridisch adviseur
van Van der Valk, prof.
Schütze gaat door om de ver
leende concessies alsnog bin
nen te krijgen.
FNV-onderhandelaar Jan Heilig (op voorgrond) en Van der Sluis
(tweede van rechts op achtergrond) gisteren tijdens de onder-
VOORMALIG FNV- BESTUURDER ROSENMÖLLER:
ROTTERDAM Tweede ka
merlid en voormalig FNV-be-
stuurder Paul Rosenmöller
vindt dat de partijen in het
sjordersconflict in de Rotter
damse haven nu zelf moeten
proberen om uit de problemen
te komen, nadat zijn bemidde
lingspoging is mislukt. „Daar
bij ligt het vuiltje nu op het
bord van de FNV, dat zich
niet aan de afspraken heeft
gehouden". Rosenmóller vindt,
dat de Vervoersbond FNV
„alle fatsoensnormen in het
'sjorconflict' heeft overschre
den" door zich niet te houden
aan zijn eindvoorstel, dat dien
de als basis voor de cao-onder
handelingen van gisteren. Zo
als bekend werden de onder
handelingen tot grote woede
van de sjorders afgebroken.
„Tegen dit voorstel, dat geen
woord Spaans bevatte, hebben
alle partijen ja' gezegd. Dan
kun je het niet maken om tij
dens de onderhandelingen
tóch met nieuwe voorstellen te
komen, die tegen de afspraken
in de werkgevers extra geld
gaan kosten".
Rosenmöller is wel bereid om
op verzoek van FNV-bestuur-
der J. Heilig de tekst van het
eindvoorstel, die Heilig nu op
papier heeft gezet, op juistheid
te toetsen. Dat is woensdag
ochtend na het zestien uur du
rende agenda-overleg niet ge
beurd, omdat volgens Rosen
möller het eindvoorstel voor
iedereen helder was. „Ik wil
nog steeds dat de Vervoers
bond FNV er in slaagt om zon
der verder gezichtsverlies het
conflict op te lossen. Mijn hart
ligt nu eenmaal nog steeds bij
de bond".
Heilig heeft aan Rosenmöller
beloofd, dat hij zich bij een uit
spraak van hem neer zal leg
gen. Hij heeft tegen Rosenmöl
ler gezegd: „Als ik mij gebrand
heb, moet ik op de blaren zit
ten".
Loonkostenstijging
Rosenmöller laat er echter
geen twijfel over bestaan, dat
de nieuwe voorstellen die de
bond gisteren op tafel heeft
gelegd en die volgens Heilig
„slechts" 0,8 procent extra
loonkostenstijging betekenen,
buiten de afspraken vallen. De
werkgevers hebben berekend,
dat die voorstellen 4,25 pro
cent extra kosten en nog eens
eenmalig 340.000 gulden van
wege het feit dat de bond eist
dat de eerste cao voor de sjor
ders met terugwerkende
kracht een half jaar eerder
moet ingaan. „Ook 0,8 procent
is een verhoging van de loon
kosten", zo meent Rosenmöl
ler.
Hoewel hij vindt, dat zijn rol
als bemiddelaar nu is uitge
speeld, zal Rosenmöller wel
proberen om „met wat tele
foontjes de zaak weer op de
rails te krijgen". De nu ontsta
ne situatie kan volgens hem
betekenen, dat de vervoers
bond bakzeil moet halen.
„Maar dat risico neem je, als je
de beslissingen aan de leden
overlaat".
Hoewel Rosenmöller zich niet
met zoveel woorden uit wil la
ten over de gevoerde tactiek
van de vervoersbond, geeft hij
wel toe dat het „spel" niet zo
best is gespeeld.
Serieus spel
„Het is een serieus spel en je
mag van ervaren onderhande
laars verwachten, dat ze weten
waar ze mee bezig zijn". Ro
senmöller vindt, dat de bond
er beter aan had gedaan, om
zijn eindvoorstel waar ook de
bond „ja" tegen had gezegd,
tegenover zijn leden te verde
digen.
Hij verwacht niet, dat er nu
no^ mensen staan te trappelen
om als scheidsrechter op te
treden, zoals Heilig donder
dagavond heeft gesuggereerd.
De woordvoerster van haven
wethouder R. Smit heeft laten
weten, dat een rol als scheids
rechter op dit moment niet
aan de orde is. „Er is nog geen
officieel verzoek binnengeko
men. Ook als dat wel gebeurt,
moet hij daar eerst nog eens
goed over nadenken".
DANKZIJ NIEUWE
VINDING IBM
Computer in
toekomst nog
veel kleiner
WASHINGTON In de
nabije toekomst zullen de
computers nog veel klei
ner kunnen worden dank
zij een vinding van het
Amerikaanse concern
IBM. Onderzoekers van
IBM zeggen namelijk een
methode te hebben ont
wikkeld om halfgeleiders
atoom voor atoom samen
I te stellen. Dat kan het be
gin zijn van een nieuw
tijdperk in de miniaturise
ring van de totale elektro
nica. Dat staat in het we
tenschappelijke tijdschrift
Science dat vandaag in
Washington is verschenen.
Volgens de wetenschappers is
het daardoor mogelijk volledig
nieuwe soorten halfgeleiders
te maken, die maar een dui
zendste meten van de kleinste
die nu nog worden gemaakt.
De vondst van de IBM-onder-
zoekers In Whan Lyo en
Phaedon Avouris zal de micro-
elektronica, waarbij elektroni
sche onderdeeltjes gemeten
worden in microns, ofwel een
miljoenste van een meter,
kunnen veranderen in 'nano-
elektronica', waarin halfgelei
ders nog maar uit een paar
atomen bestaan en alleen kun
nen worden gemeten in nano's
- miljardsten van een meter.
Daardoor worden kleinere,
snellere en sterkere computers
en andere elektronische appa
ratuur mogelijk.
De mogelijkheid om afzonder
lijke atomen te manipuleren is
ontstaan door een speciale
'scanning tunnelling' micro
scoop, waarvoor andere IBM-
experts in 1986 een Nobelprijs
kregen.
Deze microscoop is zo sterk
dat hij beelden van afzonder
lijke atomen kan produceren.
Lyo en Avouris hebben nu
aangetoond dat het mogelijk is
met behulp van een onderdeel
van de microscoop afzonderlij
ke atomen of groepjes atomen
bij kamertemperatuur op te
pikken en te verplaatsen. Nog
belangrijker is dat zij daarvoor
silicium gebruikten, het basis
materiaal voor chips.
PETITIE AAN REGERING
Werknemers van Volvo Car in Helmond tijdens de gisteren ge
houden werkonderbreking.
FOTO: ANP
HELMOND Het perso
neel van het hoofdkan
toor van Volvo Car bv in
Helmond eist van de Ne
derlandse regering spij
kerharde garanties dat het
bedrijf ook in de toekomst
zoveel mogelijk zelfstan
dig kan blijven funktione-
ren. Tijdens een korte
werkonderbreking werd
gisteren een petitie van
die strekking aangenomen
en onmiddellijk aangebo
den aan L. van Dongen
van de raad van commis-
De petitie is ook nog gericht
aan de regering en de vaste
kamercommissie voor econo
mische zaken. De actie in het
hoofdkantoor van Volvo Car
was georganiseerd door de ge
zamenlijke bonden en de Cen
trale Ondernemingsraad. Het
was voor de eerste keer dat er
in Helmond, waar ruim 1.200
mensen werken, op een derge
lijke manier actie werd ge
voerd.
Aan de oproep om het werk
korte tijd neer te leggen, werd
door vrijwel alle aanwezige
personeelsleden gehoor gege
ven. Commissaris Van Dongen
zei begrip te hebben voor de
ongerustheid en de acties van
het personeel. De bonden zijn
bang dat de onderhandelingen
tussen het ministerie van eco
nomische zaken enerzijds en
Volvo Zweden en Mitsubishi
anderzijds er toe zullen leiden
dat van het produktiebedrijf
van Volvo Car in Born niet
meer overblijft dan een assem-
blagebedrijf.
Assemblage
Het is de bedoeling dat Volvo
Zweden, Mitsubishi en de Ne
derlandse staat ieder een der
de van de aandelen krijgt. Het
Japanse concern wil in Born
eigen duto's gaan assembleren.
De besprekingen daarover zijn
volgens bestuurder H.van Rees
van de Industriebond FNV in
een cruciale eindfase aange
land. „De vraag is of Volvo
Car een volstrekt uitgeklede,
veredelde schroevendraaierfa-
briek zonder zeggenschap over
de eigen activiteiten wordt of
dat het bedrijf zelf nieuwe au
to's blijft ontwikkelen en ma
ken met een duidelijke eigen
zelfstandigheid en een eigen
identeit". aldus van Rees.
Hij benadrukte dat de samen
werking met Mitsubishi en
Volvo Zweden voor Volvo Car
van levensbelang is. „Maar er
zijn grenzen en die worden
akelig dicht genaderd. Volvo
Car dreigt te worden platge
walst door de grote jongens
van Mitsubishi en Volvo Zwe
den.".Het personeel van het
hoofdkantoor en de bonden
vinden met name dat er ga
ranties moeten komen met be
trekking tot het behoud van
de commerciële activiteiten en
de ontwikkelingsafdelingen.
FYSIOTHERAPEUT ASSISTEERT ZAKENMAN
ARNHEM Het lijkt op
een spannend jongens
boek. Afstuderen als fy
siotherapeut, vervolgens
de wereld rondreizen als
persoonlijk assistent van
de grootste zakenman van
Kuwayt en nu op de eer
ste rang zitten bij de her
inrichting van het leegge
roofde Kuwayt.
Dat is in een notedop het ver
haal van Lean ter Steeg (27)
uit het Gelderse Dieren. Sinds
vorig jaar augustus werkt hij
voor Passam Alghanim uit
Kuwayt. Hij is de persoonlijke
fysiotherapeut van Alghanim,
bemoeit zich met de beleggin
gen in kunst en antiek en fun
geert als persoonlijk assistent
in de dagelijkse beslommerin
gen. Sinds enkele maanden
houdt hij zich in het hoofd
kantoor van de zakenman in
Kuwayt ook bezig met de con
tacten van het Nederlandse
bedrijfsleven in het geteisterde
sjeikdom.
Het Nederlandse bedrijfsleven
heeft het volgens Ter Steeg
wat laten afweten in Kuwayt.
Staatssecretaris Van Rooy van
economische zaken is welis
waar vlak na de oorlog met
een delegatie op bezoek ge
weest, maar „dat was meer
Holland Promotion dan zaken
doen". De Amerikanen en Ca
nadezen hebben het veel gro
ter en directer aangepakt en
je ziet gewoon dat dat werkt",
betoogt hij. Een actieve opstel
ling van Nederland is des te
noodzakelijker, omdat „Neder
land niet het eerste land is
waar ze aan denken", zo heeft
Ter Steeg gemerkt.
Afzetmogelijkheden
Voor Philips ziet Ter Steeg
grote afzetmogelijkheden in
het verschiet. „Alles wat los en
vast zat is weggehaald". Er is
grote behoefte aan nieuwe
televisietoestellen, videorecor
ders, koelkasten en andere
consumentenelektronica. Aan
nemers zullen in Kuwayt niet
rijk worden. „Kuwayt hoeft
niet herbouwd te worden."
Bijna alle huizen staan nog
overeind, ze zijn alleen leeg.
Kuwayt is niet zoals Bayrut of
sommige Europese steden in
de Tweede Wereldoorlog in
puin geschoten, met uitzonde
ring van de huizen en paleizen
van de sjeik en zijn familie.
Alghanim zal ook zijn deel
meepikken van de behoefte
aan nieuwe spullen. Hij is de
enige leverancier van Philips
en Whirlpool in Kuwayt en is
de grootste dealer voor Gene
ral Motors buiten de Verenig
de Staten. Voor de oorlog ver
kocht hij 12.000 wagens van
GM per jaar in Kuwayt. De
eerstkomende jaren zullen dat
er veel meer zijn, want de
helft van het wagenpark is
meegenomen door de Iraki's.
Alghanim zelf heeft in de be
zetting 4000 personenauto's
verloren van zijn taxicentrales
en autoverhuurbedrijven. Ver
der hebben de Iraki's zijn fa
brieken leeggehaald en bleef
er van de 90 zware trucks van
zijn transportonderneming één
over. Vóór de oorlog zette Alg
hanim met 3500 personeelsle
den 500 miljoen dollar per jaar
om. De zakenman heeft zich
voorgenomen het bedrijf zo
snel mogelijk uit te breiden tot
5000 personeelsleden.
Laksheid
Alghanim loopt in zijn ambitie
soms op tegen de laksheid van
de Kuwaytse regering. De
ambtelijke molens draaien
langzaam in de woestijn, ver
telt Ter Steeg berustend.
„Geld was nooit eeh probleem,
dus produktiviteit hoefde ook
niet zo nodig." Sommige han
delsbedrijven hebben een
soortgelijke houding. Ze zetten
er niet de schouders onder.
maar zitten boven hun theepot
te mokken totdat de overheid
of de verzekering hun geld
uitkeert voor hun vernielde of
gestolen inboedel. „Tot die tijd
zijn ze zelfs niet bereid een be
zem door hun bedrijf te ha
len", schampert Ter Steeg.
Alghanim profiteert ervan,
want hij steekt wel zijn han
den uit de mouwen. Hij is „de
absolute koploper" in het op
nieuw starten van de handel
na de oorlog, zo meldt zijn as
sistent niet zonder trots.
Ter Steeg vergezelt Alghanim
volgende week naar General
Motors in Detroit voor nieuwe
besprekingen. Daarna vieren
zij een paar weken vakantie in
Rio de Janeiro. Sommige fy
siotherapeuten komen slechter
terecht.
nil
bos kalis c 19.70 20 90
braai beh 33.60 33 50
bredero 16 30 ONG
breder c 15.20 ONG
breevastc 1100 11.00
burg heybr 3200 001 3200.001
kbb c pr. c 82.80
koppelpoort 356.00B
krasnapols. 23200
landre gl c 55.90
maas beh c 77.50
telegraaf c
text twenthe 90.50
lulip comp 27.20' (Jc
tw kabelh c
ubbink
Bron: GWK/CDK-Bank
ilal.lire (10.000) iSfif!
jap.yen (10.000) 143,00 ncoi
joeg din t/m 100
duitse mark (100) 109.90 113.90
engelse pond 3,18 3,43
finse mark (100) 45,35 47,85
franse frank (100) 31,95 34,70
gnekse dr. (100)
GOUD Nieuw Vorige
onbewerkt 23950 - 24550 24130 - 24730
bewerkt 26150 26330
Opgave: Drijfhout, A'dam
ZILVER
onbewerkt 255 - 325
bewerkt 370
Pakhoed en Océ
gevraagd op
vriendelijk
Damrak
AMSTERDAM Het uitblij-
ven van een renteverhoging in
Duitsland, een hogere opening
op Wall Street en een hogere
dollar wisten gisteren op de
Amsterdamse effectenbeurs
een slappe dag toch nog enige
kleur te geven. Na een aarze
lende maar hogere start sloot
de stemmingsindex uiteinde
lijk 0,5 punt hoger op 93,6. De
grootste vraag ging uit naar
Océ-van der Grinten en Pak
hoed, die respectievelijk 1,60
en ƒ6,50 konden bijschrijven
op 54,80 en 187. Océ wist
daarmee de opwaartse trend
van de afgelopen dagen als ge
volg van de gunstige halfjaar
cijfers voort te zetten.
De koersindex sloot op 198,2
tegen een slot van 197,9 op
woensdag. De omzet beliep
een nogal magere 909 mil
joen, waarvan de aandelen
519 miljoen voor hun reke
ning namen. Van de 257 ver
handelde fondsen verliet 36
procent de vloer met winst.
Ruim veertig procent moest
genoegen nemen met een on
veranderd slot.
BEURS
-V)
Bij de internationals bfiq
Unilever een weinig
kende dag. Het fonds
1,90 op 161,30, nada
Britse effectenhuizen U
uit de kooplijst schjj
Akzo, dat ijverig trac
meerderheidsdeelnemin
het Spaanse La Seda te
won acht dubbeltje
ƒ113,40. Koninklijke
kreeg er ƒ0,40 bij op
Elders steeg Borsumij
een daalder tot 79,70
Daf vier dubbeltjes ofwl»"
procent aandikken tot J
Op de lokale markt gitffen
aandacht uit naar Ams
Option Traders, die ovu,
tweede kwartaal een
moest melden. Het et r,
huis werd gestraft dooltuin
liefst ruim negentien f Po,
(drie gulden) in te levi
12,50. Medicopharma
met 1,70 tot ƒ38, terwi
ted Dutch het verlies va
twaalf procent op wo
gedeeltelijk inhaalde
twee dubbeltjes ofwel bi£n J
ven procent te winn o,
ƒ3,20.
De parallelmarkt kern
nieuw het uitvinders#!!.
DocData als opvallend
schijning.
