Nederlandse ondernemer
moet wakker worden
O*
Japanse boeren tegen vrijere ri jstmarkt
Infotheek neemt deel van Verhagen Informatisering over
BEURS VAN AMSTERDAM an
ir sff
ECONOMIE
SetdóeSoutfuit
DINSDAG 2 JULI 1991 PAGINA
■5PC
KLM-directie terug van
vier naar drie leden
AMSTERDAM De directie van de KLM
zal vanaf 1 januari 1992 weer- uit drie leden
bestaan. De nieuwe structuur van de directie
past bij de invoering van de divisiestructuur
(eveneens drie) van de KLM. De raad van
commissarissen heeft een voorstel daartoe
van de directie goedgekeurd.
De nieuwe samenstelling valt samen met de
pensionering van ir. L.J. van Ameyeden, die
eind dit jaar zijn functie zal neerleggen we
gens het bereiken van de 65-jarige leeftijd.
Hij was sinds 1 september 1987 plaastvervan-
gend president-directeur. De directie van de
KLM zal vanaf 1 januari 1992 bestaan uit drs.
P. Bouw (president-directeur), ir. C. den Har-
tog (plaatsvervangend president-directeur) en
drs. L.M. van Wijk (directeur).
Invoer sterker
gestegen
dan de uitvoer
VOORBURG In april is de invoer
van goederen met 12 procent geste
gen tot 19,9 miljard gulden in verge
lijking met dezelfde maand vorig
jaar, terwijl de export met 8 procent
toenam tot 19,8 miljard gulden.
Gemeten over de eerste vier maan
den van het jaar steeg de invoer met
4 procent tot 78,7 miljard gulden en
de export met 5 procent tot 82,8 mil
jard gulden. Het uitvoerschot was dus
4,1 miljard, tegenover 3,1 miljard in
de eerste vier maanden vorig jaar.
Het uitvoeroverschot van energie be
droeg 2,2 miljard gulden, tegenover
0,9 miljard vorig jaar.
NCM wint slag om Britse
kredietverzekeraar
AMSTERDAM De Nederlandsche Cre-
dietverzekering Maatschappij (NCM) heeft
de slag om de overneming van de commer
ciële tak van de Britse tegenhanger Export
Credits Guarantee Departement (ECGD)
gewonnen. De NCM is als enige van de to
taal zes kandidaten overgebleven en zal nu
met de Britse overheid in gesprek gaan
over een definitieve overeenkomst om de
ECGD-dochter Insurance Service Group
(ISG) in te lijven. Dat heeft NCM maandag
bekendgemaakt. Een eventueel overne
mingsbedrag wilde de onderneming niet
kwijt. Als de NCM de uiteindelijke koper
wordt, zal de de kredietverzekeraar in
grootte ongeveer verdubbelen.
ISG telt 600 personeelsleden terwijl de
NCM zo'n 640 mensen in dienst heeft.
Boeren zeggen op bij Campina Melkunie
VEGHEL Bijna vierhonderd leden-bedrijven van Campina
Melkunie hebben voor 30 juni van dit jaar hun lidmaatschap op
gezegd, zodat ie met ingang van volgend jaar melk kunnen le
veren aan concurrerende zuivelindustrieën. De opzeggingen ko
men vooral uit Noord-Holland en vertegenwoordigen een jaar
lijkse melkproduktie van 135 miljoen kilo op een totale melk-
verwerking van 3,5 miljard kilo.
Campina-Melkunie telt ongeveer 13.000 leden. Het bestuur van
de onderneming maakte gisteren bekend te proberen de ver
trekkende boeren alsnog tot andere gedachten te brengen.
Campina en Melkunie Holland fuseerden in 1989. Vooral voor
de boeren die voorheen deel uitmaakten van de Melkunie bete
kende dat een verandering in de regeling van de financiering
van de onderneming door de boeren zelf.
Bovendien konden door ontwikkelingen in de markt de coöpe
raties die zich meer in kaas specialiseren, een hogere prijs voor
de melk betalen, aldus een woordvoerder van Campina Melk
unie. Het bestuur denkt dit probleem aan te pakken door betere
voorlichting en zal de ontevreden boeren benaderen.
Wall Street
fors hoger
door gunstig
nieuws
NEW YORK De aande
lenkoersen op de New-
yorkse effectenbeurs zijn
gisteren flink omhoog ge
stuwd door gunstig econo
misch nieuws. De Dow Jo-
nes-index van dertig in
dustriële aandelen steeg
met 51,66 punten tot
2.958,41, een winst van
ongeveer 1,8 procent.
De verhouding tussen hoger
en lager sluitende fondsen be
droeg elf tegen vijf. De omzet
kwam uit op een bescheiden
167 miljoen aandelen tegen 164
miljoen op vrijdag. Wall Street
profiteerde van de disconto
verlaging in Japan en de posi
tieve reactie daarop van beur
zen elders in de wereld. Be
langrijker nog was het nieuws
dat de index van Amerikaanse
inkoopdirecteuren vorige
maand is gestegen van 45,4 tot
50,9. Dat werd gezien als het
definitieve bewijs dat de eco
nomische recessie in de VS
voorbij is. Het indexcijfer
werd op de obligatiemarkt ne
gatief ontvangen, wat een ze
kere rem zette op de stijging
van de aandelenkoersen.
Op de valutamarkt in New
York zorgde het groeiende op
timisme over de Amerikaanse
economie voor een flinke stij
ging van de dollarkoers. Tegen
het slot van de handel werd
2,0605 genoteerd. Dat was
ruim twee cent hoger dan de
slotkoers van ƒ2,0400 in Am
sterdam, wat vrijdag ook de
laatste koers was in New
York.
Stukgoed-
werkgevers
houden voet
bij stuk
ROTTERDAM De
werkgevers in de stuk
goedsector zien in de sta
kingen en langzaamaan-
acties van de Vervoers-
bond FNV in de Rotter
damse haven vooralsnog
geen aanleiding te zwich
ten voor de eisen van de
bond.
Zij blijven van mening dat zij
met elf procent loonsverbete
ring voor een 2-jarige cao een
realistische eindbod op tafel
hebben gelegd. De haven
werkgeversvereniging SVZ
heeft dit na een ledenvergade
ring gistermiddag meegedeeld.
De stakingen en langzaamaan-
acties die de leden van de Ver-
voersbond FNV sinds donder
dag houden voor een betere
cao beginnen volgens de SVZ
tot ernstige vertraging te lei
den. Zo ligt bijvoorbeeld bij
Fruit Stevedores de produktie
van van früitoverslag momen
teel slechts op een kwart van
het normale volume. Volgens
een opgave van de werkgevers
hebben maandag 281 werkne
mers gestaakt, inclusief inge
huurde krachten van de ba
nenpool, de SHB. Bij Seaport
ting het om 150 werknemers,
ij dit overslagbedrijf liggen
vier schepen voor de kade. Bij
het overslag RHPM aan de
Wilhelminakde hebben 131
werknemers 's middags het
werk neergelegd, terwijl er zes
schepen voor de kant lagen.
De sjorders die gisteren een
wilde staking zijn begonnen in
de Rotterdamse haven zetten
hun eigen werkgelegenheid op
het spel. „Hun actie is zeer on
verstandig", zegt werkgevers-
onderhandelaar Peter van der
Sluis in reactie op de actie. Het
akkoord dat de werkgevers
eerder met de Vervoersbond
CNV heeft gesloten voor een
nieuwe 2-jarige collectieve ar
beidsovereenkomst voor de
sjorders betekent voor hen
volgens Van der Sluis een stij
ging van de loonkosten met
tenminste 25 procent. Daar
mee komt het niveau van de
arbeidsvoorwaarden van de
sjorders op het niveau van an-_
dere havenarbeiders, aldus de
werkgevers.
De Vervoersbond FNV heeft
gisteren officieel het ultima
tum gesteld aan de werkge
vers. Het ultimatum loopt
morgenochtend om half acht
af. Gaan de werkgevers niet
op de eisen in, dan volgen
door de bond georganiseerde
acties.
NIEUWE STICHTING 'NEDERLAND EXPORTEERT!' MAAKT LAWAAI
AMSTERDAM Het Ne
derlands midden- en
kleinbedrijf (MKB) kent
een enorm exportpoten-
tieel dat momenteel nog
te weinig wordt benut.
Deze zogenoemde onder
kant van de markt moet
worden wakker geschud,
gestimuleerd en geënt
housiasmeerd worden. Dat
heeft de Stichting Neder
land Exporteert!, die gis
teren in het World Trade
Centre in Amsterdam of
ficieel werd opgericht,
zich primair ten doel ge
steld. En de beste manier
om dit te bewerkstelligen
is door een hoop lawaai te
maken, zo menen de initi
atiefnemers. Vandaar dat
uitroepteken misschien?
„Er bestaan nogal wat organi
saties in Nederland die het
zelfde nastreven, maar wij zijn
de enige die het massamediaal
aanpakt", aldus J. Kos, ad
junct-directeur van de EVD
(exportbevordering en -voor
lichting van het ministerie van
economische zaken), tevens
voorzitter van het stichtings
bestuur. Naast de EVD, de
ABN AMRO Bank. de TRN
Groep (financiële dienstverle
ning) en het Haagse adviesbu
reau Winkelman en Van Hes
sen is namelijk de TROS bij de
stichting aangesloten. En deze
laatste partij zal het meeste la
waai voor zijn rekening ne
men.
Activiteiten
..Met ingang van vandaag gaat
Nederland Exporteert! con
creet een aantal landelijke ac
tiviteiten ontwikkelen waar
mee exporterend Nederland,
het potentieel exporterend Ne
derland en ook het algemeen
publiek regelmatig geconfron-
voor de uitvoer.
teerd zullen worden", aldus
Kos.
Als voorbeeld noemt hij een
reeks nieuwe prijzen die de
stichting heeft ingesteld: de
Export Awards voor opvallen
de exportprestaties van Neder
landse ondernemers. De uit
eindelijke winnaars van de
Awards 1991 mogen hun on
derscheiding in oktober voor
de televisie (TROS) in ont
vangst nemen. De nominering
voor de prijzen is gisteren ge
lijk begonnen en staat open
voor alle Nederlandse onder
nemingen, die door mailing
maar ook door een TROS-
filmpje van 37 seconden, ge
wezen worden op de mogelijk
heid zich te kwalificeren als
bijvoorbeeld gedurfd ('horlo
ges naar Zwitserland'), actueel,
succesvol ('gat in de markt') of
origineel exporteur.
Een ander plan is een mani
festatie in de Jaarbeurs in
Utrecht op 15 oktober. Tijdens
een aantal seminars, work
shops en bijeenkomsten kan
de bezoekende ondernemer
zich oriënteren en met vragen
komen, zo is het achterliggen
de idee.
Beweegredenen
Al eerder werkte een aantal
van de aangesloten instanties
samen: het adviesbureau, de
EVD en TROS bundelden vier
jaar lang hun krachten in de
serie TROS Aktua Export. „De
aandacht die de Nederlandse
uitvoer opeens door deze serie
kreeg, was overweldigend en
aanleiding voor ons om, nadat
het programma was opgehou
den, te zoeken naar een alter
natief", zo verklaart R. van
Hessen (adviesbureau Winkel
man en Van Hessen) het initi-
Een ieder had zo zijn eigen be
weegredenen. het adviesbu-
FOTO: DIJKSTRA
reau is gespecialiseerd in sa
menwerkingsvormen tussen
overheden, bedrijfsleven en
media; de TROS zegt een ster
ke affiniteit met het bedrijfs
leven te hebben. ABN AMRO
is internationaal georiënteerd,
de EVD heeft exportbevorde
ring als primaire functie en de
TRN-groep is als marktleider
sterk betrokken bij advisering
van het MKB De laatste drie
zijn de hoofdsponsors van Ne
derland Exporteert!
Een aantal nationale promi
nenten onder wie staatsse
cretaris Van Rooy van econo
mische zaken verenigd in
het Comité van Aanbeveling,
dragen de stichtiqg een warm
hart toe, zo laat ae voorzitter
niet na te vermelden: „Inten
sieve samenwerking, ook met
organisaties die indirect met
de export zijn verbonden, zal
ertoe leiden dat Nederland ex
porteert!"
DOOR AMERIKAANS
MOEDERBEDRIJF
Bedrijfskapitaal
IBM Nederland
fors afgeroomd
AMSTERDAM Het
Amerikaanse computer
concern IBM heeft de post
liquide middelen van
dochter IBM Nederland in
het afgelopen jaar behoor
lijk afgeroomd. IBM Ne
derland keerde in 1990
bijna 3,5 keer zoveel divi
dend uit waardoor het
moederconcern 229 mil
joen mocht ontvangen. In
het voorafgaande jaar
maakte IBM Nederland
68 miljoen over naar het
Amerikaanse hoofdkwar
tier in Armonk, aldus het
gisteren gepubliceerde
jaarverslag.
Volgens een woordvoerder
van IBM Nederland was de
overmaking van ƒ229 miljoen
gebaseerd „op de langere ter
mijn gerelateerd aan de
winst". „We moeten de aan
deelhouder tevreden stellen,
die willen ook een deel van de
koek". In het begin van 1990
had IBM Nederland 445,06
miljoen op de bankrekeningen
en termijndeposito's staan.
Aan het einde van het afgelo
pen boekjaar waren de liquide
middelen gedaald tot 178,6
miljoen.
De nettowinst van 1990 van
248,3 miljoen, zal volgens de
voorstellen van de directie van
IBM Nederland, geheel als di
vidend uigekeerd worden aan
de Amerikaanse onderneming.
Het moederconcern heeft te
kampen met tegenvallers. Het
Amerikaanse computercon
cern maakte vorig week nog
bekend dat de winst over het
tweede kwartaal onder de ver
wachtingen blijft. Als oorza
ken noemde IBM de ongunsti
ge economische omstandighe
den, concurrentiedruk en de
overschakeling op nieuwe pro-
dukten. Voor het hele jaar
voorziet IBM in Armonk geen
groei van de omzet.
In het afgelopen boekjaar ging
de winst van IBM Nederland
omhoog met zeven procent
van ƒ232 miljoen naar 248
miljoen. De omzet steeg be
scheiden met 0,4 procent naar
ƒ3,54 miljard.
Toshiba opent
nieuwe vestiging
in Gouda
GOUDA De Toshiba
Group heeft er sinds giste
ren een Nederlandse ves
tiging bij. Deze nieuwe or
ganisatie draagt de naam
Toshiba Information Sys
tems (Netherlands) BV en
is gevestigd in Gouda.
Ze kon ontstaan door de over
neming van de Goudse han
delsonderneming Reprotech
niek Systems BV, die als dis
tributeur fungeerde voor Tos
hiba. President van de nieuwe
organisatie is Koji Kodama
(49).
De produkten die Toshiba nu
zelfstandig vanuit Gouda in
Nederland gaat verkopen, be
staan uit personal computers,
printers en fax-apparatuur.
Reprotechniek BV, een doch
teronderneming van de VRG
Groep NV, blijft de exclusieve
distibuteur van Toshiba co
piers en document filing sys
tems.
Met een gestort kapitaal van 5
miljoen gulden en 60 van Re
protechniek overgenomen me
dewerkers verwacht Toshiba
met deze overname sneller te
kunnen reageren op de mark
tontwikkelingen in Europa na
1992. Ze hoopt in 1993 al op
een omzet van 150.000.000 gul-
Geen krant ontvangen Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
Ruim 50.000 protesterende Japanse rijstboeren kwamen gisteren bijeen in het stadion van Tokyo.
FOTO:
TOKYO Bijna 50.000 boe
ren hebben gisteren in Tokyo
geprotesteerd tegen de versoe
peling van de restricties op de
rijstimport.
De boeren kwamen uit het
hele land voor een manifesta
tie in het stadion van Tokyo
en protestmarsen door de stad.
Op de manifestatie was onge
veer de helft van de Japanse
parlementsleden aanwezig.
Later op de dag spreidden ze
ven boeren uit het noorden
van Japan dekens uit voor het
ministerie van landbouw, het
eindpunt van een van de mar
sen, en begonnen een honger
staking.
„We willen met onze honger
staking doorgaan zolang als
nodig is", zo zei Osamu Naka-
gawa, die de hongerstaking
voor het ministerie organiseer
de.
De acties van maandag waren
bedoeld om het standpunt van
de boeren kenbaar te maken
aan de leiders van de zeven
meest geïndustrialiseerde lan
den ter wereld, die zich later
deze maand op hun topconfe
rentie in Londen zullen bui
gen over de handel in land-
bouwprodukten.
ZWIJNDRECHT De Ver
hagen Computer Groep uit
Zwijndrecht is gisteren failliet
verklaard. Voor de ongeveer
100 medewerkers is collectief
ontslag aangevraagd. Twee on
derdelen, Verhagen Informati
sering en CSB Automatisering
in Zwijndrecht, vallen niet on
der het faillissement. Het
Leidse computerbedrijf Info
theek, dat zelf ook in grote
problemen verkeert, heeft uit
het faillissement Verhagen
Kantoorautomatisering en
Verhagen Computergroep in
Rotterdam overgenomen.
Het overnemingsbedrag is op
dit moment vrijwel nihil en
wordt uiteindelijk afhankelijk
gemaakt van toekomstige om
zet en marge-ontwikkeling.
Van de 100 betrokken werk
nemers zal een deel een
dienstverband worden aange
boden bij Infotheek. Hoeveel
mensen dat betreft was gister
middag nog niet bekend.
Het faillissement komt voor
kenners van de automatise-
nngsmarkt niet geheel onver
wacht. Verhagen Computer
Groep werd opgericht in 1979
en had in begin 1990 plannen
om in dat najaar een notering
aan de parallelmarkt van de
Amsterdamse effectenbeurs
aan te vragen. In dat kader
had CLN Participaties, een
dochteronderneming van Cre-
1
dit Lyonnais Bank Nederland
een belang van 10 procent ge
nomen in het geplaatste aan
delenkapitaal van Verhagen
dat in verband daarmee was
uitgebreid tot 1.950.000 aande
len.
burg heybr 3200.00L 3200.00L
1030.00 1030.00
1035.00 1035.00
810.00 810 00
eriks
flexovit 75.80
gamma hold 95.00
gamma h 5 pr 5.40
getronics 29.00
geveke 42.30
225.001 -225 00L
gans 4200.00 4200.001
ra 1278.00 1294.00
moeara opr 167500. 16
ra c op 16700.0 16
ra wb 17850.0 18000.0
moolen hold 37.50
ir bosk 60.00
mullihouse 6.10
mijnbouw c 380.00 3
'1 440.00E
on c 52.00 51 70
iv.bnk 570.00 57000
nbm-amslel 10.50
397.00 396.00
sl c 10500.0
)ld c 246.00 247.90
Bron: GWK/CDK-Bank
2,090 ital.lire (10000)
1.60 jap yen (10.000)
5.61 joeg din t/m 100
1,840 08,50
30,20 noorse kroon (100)
114,00 oost.schill. (100)
3,42 porl.escudo (100)
48,45 spaanse pes. (100)
34,50 lurkse pond (100)
1,13 zweedse kr. (100)
3,10 zwils.fr (100)
GOUD Nieuw Vorige
onbewerkt 23870 - 24470 23860 - 24460
bewerkt 26070 26060
Opgave Drijfhout, A'dam
allied signal
am brands
american tel
asarco inc
bethlehem
boeing
chevron cor
Chrysler
Citicorp
28/06 01/07
33 34
39V4 40
cons nat ga 40 41
du pont 45 46
het
Kim 14% Joer
merckinc 116
38% 38
25 26
16 16
45% 46
16 16%
70 71
exxon 58 59
lord 36 36
genl elec 74 74
genl motors 40% 42%
genl public 23 23
goodrich 39% 39%
S'S 555EE
unilever nv 79
14% 14
14% 14%
24 25
goodyear 33% 33%
hewlett-pac 50% 52
intl paper 70% 71
uld technol 44%
woolworth 31 e
Weer klappen voor
automatiseerders
op verdeeld Damrak
AMSTERDAM De Neder-
landse automatiseringsbranche
lijkt maar niet aan de gesel
van de beleggers te kunnen
ontkomen. Het is bijna niet
meer verwonderlijk dat HCS
Technology en Volmac flinke
klappen krijgen aan de Am
sterdamse effectenbeurs. Ook
de 'kleinere broeders' in deze
sector moeten verlies op ver
lies slikken.
Gisteren was het weer raak en
zag HCS bijna elf procent van
de koers afgaan op 4,20, nog
maar twee dubbeltjes verwij
derd van de laagste koers van
dit jaar. De marathonzitting
van de aandeelhouders afgelo
pen vrijdag heeft het vertrou
wen in de Bossche onderne
ming kennelijk niet kunnen
opvijzelen.
Elders gaf Beursplein 5 een
verdeeld beeld te zien, waarbij
alleen de hogere noteringen
aan de internationale beurzen
en de iets hogere dollar nog
hier en daar voor enige koers
winst konden zorgen. De
stemmingsindex wist dan ook
bescheiden te stijgen met 0,3
punt tot 93,1. De koersindex
steeg van 197,5 tot 198,2. De
omzet bleef met ƒ1,1 miljard
bescheiden. De aandelen na-
BEURS ks
apic
men 415 miljoen voor hur^11^
kening. nen
Opvallend was de koersw^en
van Nedlloyd, die geste
dor een fikse buitenla;
vraag 1,30 kon aandikkeL^
ƒ58,20. Bierbrouwer Heintj.^
leek garen te spinnen bi
voorspelling van het KIVQj
dat de zomer nu echt zal ir. aj
ten. Het drankenfonds
2,90 te winnen op 15^
Collega Bols bleef niet ac
en pakte een gulden op
Onder de internationals
ven de koersverschuivii..
gulden op 159,60 absoluu
zien de grootste kluif PL
Akzo won twee kwartjer,
ƒ113,60 en Unilever steeg,
0,70 tot 163,40. Philips \3ris
dertig cent duurder op 5r ,'e
Op de lokale markt moest
Holland zeven dubbeltjes t"
tot ƒ11,30, terwijl NBM-[T
stelland twee kwartjes wol-
ƒ11. De parallelmarkt k^
nauwelijks interessante
schuivingen.
De optiebeurs beleefde
rustige dag waarbij vooral
opties in trek waren. De t p
omzet kwam uit op 23.000
tracten. Het leeuwedeel va\
omzet kwam voor reke e
van de aandelenopties.
