Tweede Golf oorlogje
komt Bush goed uit
VN-missie SADDAM NU PERSOONLIJK UITSCHAKELEN
op hoge poten
naar Irak
Kurden oneens over akkoord autonomie
VERGETEN RECORDS
Rotterdam buit haven niet uit
„Het leek me beter niet om promotie te vragen"
BINNENLAND/BUITENLAND
CcidócSommit
MAANDAG 1 JULI 1991 PAGINA 4j
Suriname wil akkoorden
buitenland niet nakomen
PARAMARIBO De Surinaamse regering
die in augustus aantreedt zal overeenkomsten
met het buitenland, die zijn gesloten na de le-
gercoup in december vorig jaar, niet nakomen,
zo hebben leiders van het Nieuwe Front aan
gekondigd. Het Nieuwe Front, de coalitie van
vier partijen die bij de verkiezingen op 25 mei
30 van de 51 zetels in het parlement won, ver
werpt het beleid van de interimregering die
het leger aanstelde na de machtsovername op
24 december. Leiders van het Front zeiden
buitenlandse diplomaten te zullen verzoeken
om financiële overeenkomsten met de vertrek
kende regering niet te laten ingaan. De leiders
hebben kritiek op akkoorden die volgens hen
een financiële last voor Suriname kunnen be
tekenen. Genoemd zijn de onlangs gesloten
overeenkomsten met Duitsland en China voor
de verlenging van leningen
Opvarenden
zeiljacht spoorloos
verdwenen
THOLEN De rijkspolitie
heeft gisteren tevergeefs uren
lang gezocht naar drie mogelij
ke opvarenden van een zeil
jacht dat 's morgens op de kop
drijvend in het Schelde-Rijn-
kanaal ter hoogte van Tholen
werd gevonden. Het zoeken
naar de mogelijke opvarenden
is gisteravond rond half negen
gestaakt, aldus een woordvoer
der van de rijkspolitie. Een
onderzoek gistermorgen in
Tholen wees uit dat de eige
naar van de boot en twee van
zijn vrienden waren verdwe-
Doden bij geweld
in Noord-Ierland
BELFAST Twee mannen
zijn in de nacht van zaterdag
op zondag in Noord-Ierland
doodgeschoten.
De slachtoffers vielen bij twee
afzonderlijke incidenten Een
protestantse man werd in zijn
woning in Londenderry door
onbekenden doodgeschoten,
ondanks dat twee politieagen
ten in burger in de woning
waren om hem te beschermen.
Het slachtoffer was lid van de
Democratische Partij van Ul
ster, een protestantse pressie
groep. Twee verdachten wer
den door de agenten opgepakt,
maar wisten te ontsnappen.
Volgens familieleden van het
slachtoffer was de aanslag een
wraakactie van de IRA.
In de katholieke wijk in West-
Belfast vond de politie gister
ochtend het lijk van een man.
Hij was door het hoofd gescho
ten, terwijl zijn handen vast
zaten op zijn rug.
Een politieman liep in Omagh
in het westen van Noord-Ier-
land bij een bomaanslag op
zijn patrouille-auto lichte ver
wondingen op.
Socialisten Italië
tegen de paus en
christen- democraten
ROME „De paus wil Italië
heroveren zoals hij Polen
heeft heroverd!"
Voor die woorden werd de so
cialistische vice-premier Clau-
dio Martelli zaterdag door het
congres van zijn partij beloond
met een donderende ovatie.
Martelli riep op om de over
macht van de katholieken en
de christen-democratie te bre
ken door een spoedige fusie
met de voormalige communis
ten van de Democratisch
Linkse Partij.
Na tien jaar van 'centrum
linkse' regeringscoalities lijkt
het pleidooi van het gisteren
afgesloten congres voor een
'socialistische eenheid' een
koerswijziging in te luiden, die
de weg kan effenen voor het
linkse alternatief voor de sinds
de oorlog durende hegemonie
van de Italiaanse christen-de
mocratie.
BAGHDAD/KENNEBUNK-
PORT In Baghdad zijn gis
teren drie hoge functionaris
sen van de Verenigde Naties
aangekomen om te onderzoe
ken of Irak informatie achter
houdt over een geheim kern
wapenprogramma. Onderzocht
wordt of Irak de VN-resolutie
uitvoert waarin staat dat Irak
al zijn biologische, chemische
en nucleaire massavernieti
gingswapens moet afschaffen.
De VN en de EG verdenken
Irak er van op geheime plaat
sen door te gaan met de ont
wikkeling van kernwapens.
De Veiligheidsraad besloot
vrijdag de delegatie naar
Baghdad te sturen om garan
ties van president Saddam Hu-
sayn te eisen dat Irak de VN
volledige toegang zal geven tot
alle verdachte nucleaire instal
laties. Dar gebeurde nadat het
nucleaire inspectieteam van de
VN niet toegelaten werd bij
voorwerpen die van een mili
taire basis verwijderd waren.
Vrijdag verhinderden Iraakse
troepen met schoten in de
lucht dat de waarnemers een
basis in Fallujah betraden en
foto's namen van geladen
voertuigen die de basis haastig
verlieten.
WASHINGTON De
overeenkomsten met elf
maanden geleden zijn
treffend. Toen, na Iraks
inval in Kuwayt, noemde
George Bush zijn Iraakse
ambtgenoot een leugenaar
en bedrieger, beklem
toonde de Amerikaanse
president dat de wereld
opinie de agressie van
Saddam Husayn niet zou
dulden, beloofde Bush dat
hij allereerst diplomatiek
en via de Verenigde Na
ties het probleem te lijf
zou gaan en liet hij er ten
slotte geen twijfel over
bestaan dat er uiteindelijk
de militaire optie was.
Nu, na de 'ontdekking' dat
Irak kernwapenmateriaal ver
stopt, noemt Bush zijn collega
Saddam een leugenaar en be
drieger, heeft de Amerikaanse
president het over de wereldo
pinie die dit niet zal slikken,
belooft hij via de Verenigde
Naties aan het probleem te
gaan werken en sluit hij uit
eindelijk de militaire optie niet
uit...
George Bush zou wel zin heb
ben, zo is de indruk van poli
tieke waarnemers in Washing
ton, in een tweede 'oorlogje'
tegen Irak. Het zou om een be
perkt aantal bombardementen
kunnen gaan van 'nucleair
verdachte' doelen in Irak, een
actie die nauwelijks militair ri
sico voor de VS met zich
brengt en des te meer politiek
profijt voor de Amerikaanse
president zou kunnen opleve
ren.
Nu de internationale schijn
werpers weer gericht staan op
Irak als een (nucleaire) bedrei
ging voor de wereld, zijn de
Saddam Husayn foto ap
Amerikaanse media en het pu
bliek pas goed met de neus op
het schamele resultaat gedrukt
van de hele Golfoorlog, waar
van het 'succes' nog altijd met
parades en andere victory-par
ties over de gehele VS wordt
gevierd. Komende donderdag,
de 'Fourth of July', Amerika's
nationale feestdag, moet een
zoveelste landelijke uitbarsting
worden van Golftrots en pa
triottisme.
Krachttaal
Het versterkte besef /lat er in
Irak sprake is van een niet af
gemaakt karwei, dreigt alle
resterende feestelijkheden een
potsierlijk karakter te geven
en knaagt verder aan de toch
al geleidelijk teruglopende po
pulariteit van president Bush.
Met name het feit dat Saddam
Husayn persoonlijk opnieuw
in staat is de Verenigde Staten,
haar geallieerden en de Vere
nigde Naties te irriteren,
steekt George Bush persoon
lijk, zoals blijkt uit zijn her
nieuwde krachttaal „tiran",
„sadist" tegen de sterke
man in Baghdad.
Een sterke man inderdaad,
wiens land en volk er welis-
war slecht aan toe zijn, maar
die zelf politiek in goede vorm
is. En dat terwijl Bush steeds
heeft volgehouden dat hij niets
tegen het volk van Irak heeft,
maar alles tegen zijn leider.
Het lot van de Kurden en van
de Sji'iten in Irak, de onveran
derde autoritaire machtsstruc
turen in Kuwayt en Saudi-
Arabië, de onverminderde vij
andschap tussen Israël en de
Palestijnen, de eind februari
haastig toegedekte onenigheid
tussen generaal Schwarzkopf
en president Bush over het
tijdstip waarop de laatste de
oorlog beëindigde, het stapelt
zich nu allemaal weer extra
pijnlijk op de nieuwste tegen
valler de klaarblijkelijk valse
verklaring destijds van
Schwarzkopf dat „alle nucleai
re capaciteit van Irak is ver
nietigd".
Het is niet alleen politiek pres
tige dat op het spel staat, zo
verzekeren deskundigen in de
VS. De nucleaire dreiging van
Irak is reëel. Saddam Husayn
moet geacht worden te be
schikken over het materiaal
en de deskundigheid om ten
minste twee kernwapens te
vervaardigen. Zo'n capaciteit
in handen van een waarschijn
lijk op revanche beluste dicta
tor, is ook in militair opzicht
een onaanvaardbare omstan
digheid voor de „enig overge
bleven mondiale grootmacht,
Amerika".
Onbetrouwbaarheid
Probleem is dat zolang Sad
dam aan de macht kan blijven
in Irak, de wereld nimmer ze
kerheid zal krijgen over de
vraag of dat nucleair vermo
gen geheel is uitgeschakeld.
Ook al zouden VN-inspecteurs
kernmateriaal aantreffen en
verwijderen, president Bush
heeft steeds dermate geha
merd op de fundamentele on
betrouwbaarheid van Saddam
en op de sluwheid van zijn va
zallen, dat een Irak onder Sad
dam nooit op geloofwaardige
wijze atomair schoon kan wor
den verklaard. Zeker niet
waar het verrijkt uranium
voor een bom in een grape
fruit past, terwijl de geallieer
de luchtmacht tijdens de Golf
oorlog al onmachtig was om
relatief kolossale Scud-lan-
ceerinstallaties te vinden-
Het probleem van de militaire
optie die Bush nu opnieuw als
laatste toevlucht suggereert, is
daarmee evident. Verdachte
doelen in Irak kunnen worden
gebombardeerd, maar de 'eer
ste' Golfoorlog heeft duidelijk
gemaakt dat een doel nog niet
bereikt is als het is geraakt.
Hèt ware doel in Irak is dan
ook nog steeds Saddam Hu
sayn. Geen wonder dat de spe
culaties in Amerika dezer da
gen willen dat president Bush
bezig is de wereld psycholo
gisch voor te bereiden op de
fysieke uitschakeling van Sad
dam. „Saddam is voor de CIA
en de Israëlische geheime
dienst weliswaar moeilijk te
vinden, maar hij is groter dan
een grapefruit", zei gisteren
een bron in het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse
zaken.
President Bush gokte in de
Golfoorlog op het politiek
overleven van Saddam Hu
sayn, omdat deze in staat werd
geacht een voortaan militair
ongevaarlijk Irak bijeen te
houden. Bush' hernieuwde re
toriek tegen de 'bully' in
Baghdad lijkt een erkenning
dat hij inmiddels meer politie
ke last dan lust hepft van Sad
dam. Een erkenning dus van
een verkeerde gok. De militai
re optie zou dan ook wel eens
een miniatuur-oorlog kunnen
worden waarin niet meer dan
een bom of een pistool afgaat.
DAMASCUS/CHAKLAWA
Kurdische organisaties ver
schillen van mening over de
stand van zaken omtrent het
akkoord over de autonomie
van de Kurden, waarover de
Kurdische leiders met Bagh
dad onderhandelen.
Wel zeggen zij alle dat Kurdi
sche leiders „spoedig" opnieuw
besprekingen zullen voeren
i met Baghdad Het Front van
Kurdistan verwerpt de voor
stellen van Irak. Woordvoeder
Bamarni van de Patriottische
Unie van Kurdistan (PUK),
zei dat het Iraakse regime de
Kurden „onaanvaardbare
voorwaarden" stelt. Zo zou
Baghdad geëist hebben dat de
Kurden in het noorden van
Irak „de wapens opnemen om
tegen de binnenlandse en bui
tenlandse vijanden van het re
gime te vechten" en moeten zij
„alle banden met de westerse
wereld verbreken", aldus Ba
marni.
De leider van de Democrati
sche Partij van Kurdistan
(DPK), Massoud Barzani, ont
kende gisteren echter dat het
akkoord verworpen is. Een
vooraanstaand lid Jabbar Far-
man, zei dat er „problemen
tussen ons en het Iraakse regi
me bestaan over democratie
en de grondwet".
Irak legde de voorstellen voor
een akkoord voor aan Massoud
Barzani nadat deze in Baghdad
langdurig met het Iraakse re
gime had onderhandeld.
De PUK zou volgens woord
voerder Farman een comité
hebben opgericht dat tegen
voorstellen zal doen aan Bagh
dad.
Records betekenen voor velen een uitdaging. Bijna da
gelijks worden pogingen ondernomen om ze te laten
sneuvelen. Bovendien levert zo'n poging, of ze nou wel
of niet lukt, veel publiciteit op. Sommige records zijn
echter bijna niet te breken, zijn zelfs al stokoud. Daar
door krijgen ze vaak niet de aandacht die ze verdienen.
In deze serie wordt een aantal 'vergeten records' in het
zonnetje gezet. Vandaag: Rotterdam recordstad.
Iedereen raakt onder de indruk van de reusachtige containerschepen.
i foto: stephen evenhuis 1c
Idoor
KARIN SWIERS
Rotterdam bestaat ruim
650 jaar, maar is niet
kreupel geworden door
de geschiedenis. Na het
bombardement in de
Tweede Wereldoorlog
ontstond geen nieuwe,
nauwe binnenstad, maar
een 'city' compleet met
'skyline'. Amerikanen
voelen zich er thuis. Rot
terdammers drukken
hun geschiedenis ook
niet uit in jaartallen en
gebeurtenissen, maar in
records.
In de Maasstad werden de
eerste metro, wolkenkrabber,
autovrije straat, onderwater-
tunnel en galerijflat ge
bouwd. Maar met dit indruk
wekkende rijtje zijn de wa
penfeiten nog niet volledig.
Het laagste punt van Neder
land ligt in de Prins Alexan-
derpolder. Zes en halve me
ter onder NAP. Het hoogste
gebouw van Nederland is de
Euromast met inbegrip van
de vlaggemast 185 meter
hoog. Zonder vlag en mast
nog altijd 180 meter. En het
grootste stadion in Nederland
is dat van de voetbalclub der
vergane glorie Feyenoord.
Zonder speciale voorzienin
gen kunnen er 63.700 bezoe
kers in terecht.
Vergeleken met de Rotter
damse haven valt boven
staande opsomming echter in
het niet. De haven is sinds
1962 de grootste aangelegde
haven van de wereld. Het
terrein beslaat zo'n 180 vier
kante kilometer. Maar de be
zoeker merkt er weinig van.
Wie zwiepende kranen,
zwoegende havenwerkers,
tuffende bootjes, krioelende
karretjes en drukke baasjes
denkt aan te treffen, is in de
Maasstad aan het verkeerde
adres. De Rotterdamse haven
is een belangrijke schakel in
de wereldhandelsstroom, een
gigantische werkvloer. Waar
laden en lossen van schepen
mechanisch, bijna geruisloos
gebeurt. Waar zwaar werk
voor spierbundels niet meer
bestaat. En waardoor een on
wezenlijke sfeer van kalmte
en rust heerst in dit miljar
denbedrijf.
Opgerolde mouwen
Een verstilde drukte, gezien
de aan- en afvoercijfers. Per
jaar wordt ruim 250 miljoen
ton lading aan- en afgevoerd.
Aardolieprodukten nemen
een belangrijk deel, 110 mil
joen ton, voor hun rekening.
Per jaar varen 32.000 zee
schepen en 180.000 binnen
vaartschepen de haven bin
nen. Per dag lossen twee- tot
driehonderd zeeschepen. Met
de één miljoen containers die
per jaar worden overgesla
gen, is Rotterdam ook de
grootste containerhaven ter
wereld.
Een kwart van de Neder
landse bevolking heeft de af
gelopen tien jaar wel eens
een bezoekje aan de Rotter
damse haven gebracht, zo
heeft onderzoek uitgewezen.
Een cijfer dat luid gejuich en
knallende champagnekurken
in de attractieparken zou op
leveren. Maar de Maasstad
buit zijn haven toeristisch ge
zien nauwelijks uit. Rotter
dam heeft een ANWB-tocht
van 92 kilometer door de ha
vens, één traditionele haven
dag en de nog traditionelere
Spido-rondvaarten van ruim
een uur, die de meeste bezoe
kers trekken. In een vlot
tempo varen de boten met
buffet langs Delfshaven waar
Piet Hein nog heeft geleefd,
de Lek-, IJssel-, Merwe- en
Eemhaven. In sneltreinvaart
vliegen weetjes en cijfertjes
op de toeristen af in vier ta
len. Hoewel iedereen duide
lijk onder de indruk is,
het in de meeste gevallen het(
ene oor in en het anden
weer uit.
De boot draait na acht kilo
meter op de Rijn weer on11
richting aanlegsteiger. He|Pc
havengebied loopt nog zo'n
25 kilometer door tot aan d<1
Noordzee. Het grootste er
spectaculairste deel van d<
havens, de Botlek, Europoort
en de Maasvlakte komen niel
aan bod. Juist daar zijn daad
werkelijk tankers te zien metf
een diepgang van 23 meter, r;
vergelijkbaar met een flat1'
van acht verdiepingen.
Indrukwekkend is ook het
torenhoge windscherm aan
het Calandkanaal, dat werd1™
gebouwd omdat het in d<
smalle doorgang met brugger r
bij veel wind moeilijk ma-"'
noeuvreren was voor hog(
schepen. Dank zij het scherm
kunnen veertig procent meer
schepen veilig de haven in-
en uitvaren. Of bezoek eens
als de nacht is gevallen Per
nis, de petrochemische stad
met zijn wirwar van installa
ties en leidingen. Met duizen
den lichtjes en vlammen diei
uit de pijpen slaan.
Het is goed uitrusten van
dit geweld op de Slufter en
de Landtong met prachtige
vergezichten. Bij mooi weer
is de Maasvlakte een prima
maar vooral rustig stram
vergeleken met Schevenin
gen of Noord wijk. En in de
verte liggen de olie- of con
tainergiganten te wachten
voor de haven. Maar gewoon
op een bankje schepen staren
kan ook. Aan het Vlaarding-
se Hoofd, een aardig pleintje ^1
met boompjes. Een van delg
weinige plekken waar je pal je
aan het water kunt komen. jc
Rotterdam heeft duidelijk t
meer te bieden dan het stoffi
ge grapje dat de overhemden
al met opgerolde mouwen
worden verkocht.
en- m
diel
a/
SUSKE EN WISKE
L
Vredesakkoord Liberia op komst
YAMOUSSOUKRO De twee rivalen aan de top van het
Westafrikaanse Liberia hebben elkaar gisteren in Ivoorkust be
loofd dat zij zullen samenwerken om een einde te maken aan de
burgeroorlog.
Maar over de bijzonderheden van het akkoord, dat tot stand
kwam op een Westafrikaanse minitop, bleef men vaag. De Libe
riaanse president ad interim Amos Sawyer en opstandelingenlei
der Charles Taylor zeiden dat er een commissie zal worden in
gesteld om de details voor de samenwerking uit te werken. Vol
gens Taylor omvat het akkoord ook een bepaling over verkie
zingen op een nog nader vast te stellen datum. Hij suggereerde
tevens dat er een direct ingaande regeling is getroffen voor een
deling van de macht.
HET WITTE WIEF
Dat is hel em$e dal ik
voor hen kon doen
Liever in de viskom
wefxakken dan door
boord te u/orden door
de lans van de
(c) Standaard Ultgeverl|/Wavery Productions
TOLK VAN STALIN OVERLEEFDE ALLE ZUIVERINGEN
MOSKOU Valentin
rezjkov werkte tijdens de
oorlogsjaren als tolk voor
Sovjetleider Josef Stalin. In
tegenstelling tot veel ande
ren heeft hij de stelselmatige
zuiveringen van de commu
nistische dictator overleefd.
„Nu ik er zo over nadenk
had ik eigenlijk bang moeten
zijn als ik naast hem zat.
Want ik wist veel en hij had
ieder moment...". Zijn stem
stokt.
Vier jaar lang tolkte de nu vij
fenzeventigjarige Berezjkov bij
de honderden bijeenkomsten
van Stalin. Eens was hij getuige
van een ruzie tussen Stalin en
Churchill die twee dagen duur
de. Hij heeft talloze geheime
documenten gelezen. Hij was
aanwezig bij de bijeenkomst in
Berlijn in november 1940 waar
Hitier Moskou verklaarde dat
hij de Sovjetunie niet zou aan
vallen. Ook twee maanden la
ter was hij present, toen de na
zi's de Sovjetambassadeur mee
deelden dat hun landen met el
kaar in oorlog waren.
Berezjkov heeft onlangs zijn
autobiografie geschreven. Hij
was ingenieur toen hij dank zij
een toevallige ontmoeting tolk
werd voor van de Sovjetminis
ter van buitenlandse zaken,
Molotov. Hij was toen vieren
twintig en vergezelde Molotov
naar Berlijn, waar de minister
Hitier om verantwoording
Berezjkov maakte zelfs een ruzie tussen Stalin en Churchill van
nabij mee. Hier een ontmoeting tussen beide leiders in
1942. FOTO: ap
vroeg over de Duitse troepe
nopbouw in Polen.
De fascistische leider, die in
1939 een non-agressiepact had
getekend met Moskou, wist de
Sovjetdelegatie te overtuigen
van zijn vreedzame bedoelin
gen. Na afloop nam Molotov
Berezjkov apart en zei dat er
geen oorlog zou komen. Dit
was een beoordelingsfout die
vele miljoenen mensen het le
ven heeft gekost toen de Duit
sers de Sovjetunie binnenvie-
„Nu ik er zo bij stil sta was ik
zeker in gevaar. In de eerste
plaats wist ik van de Molotov-
Hitler bijeenkomst. De ambas
sadeur en zaakgelastigde te
Berlijn werden allebei niet lang
daarna doodgeschoten", aldus
Berezjkov.
Molotov nodigde hem uit te ko
men werken op het ministerie
van buitenlandse zaken, dat
met een groot personeelstekort
kampte na de massale zuiverin
gen van de jaren dertig. „Ik
kende te veel geheimen. Ze
konden me vernietigen of ze
konden me dicht bij zich hou
den. Ze hadden geen andere
keuze". Berezjkov werd eerste
secretaris op de Sovjetambassa
de.
„Het leek me beter om Stalin
niet om promotie te vragen",
vertelt Berezjkov. „Misschien
heb ik het daarom overleefd".
De laatste keer dat hij Stalin
zag was in december 1944. Hoe
wel hij zich nu realiseert dat
Stalin een monster en een mis
dadiger was, was hij totaal ver
slagen toen de dictator in 1953
overleed. „Ik was geschokt. Ik
huilde alsof ik iemand had ver
loren die mij zeer na stond. Ik
herinnerde me alle dagen,
avonden en nachten in zijn ge
zelschap".
Berezjkovs eerste ontmoeting
met Stalin eind 1941 was een
schok. „Mijn eerste indruk was
dat het iemand anders moest
zijn. Het was een hele kleine
man, heel erg dun, zijn uni
form hing als een zak om zijn
lichaam. Zijn gezicht was zo
grijs als de aarde, helemaal
geen kleur, nogal lelijk".
Achter het onaantrekkelijke
uiterlijk school echter een
meesterlijk onderhandelaar die
iedereen die hij ontmoette, Be
rezjkov incluis, voor zich
in te nemen. „Hij was een golu:
de toneelspeler, afhankelj
van de indruk die hij wil(.a'
maken. Hij kon erg grof zi,
zoals in 1942 toen Church11
hem zei dat er geen twee<^r
front zou komen. Hij was vef*€
schrikkelijk, ontzettend bele<De
gend, hij zei dat de Brittis
bang waren voor de Duitsew'
en de oorlog nooit zouden f
Op een gegeven moment b a
schuldigde Stalin de Bri
troepen ervan dat zij „in h
ondergoed voor de Duiters zoh
den wegvluchten". „Ik de
dat hij aan het toneelspel
was, want de derde dag was
weer heel beleefd en voorl
mend. Hij richtte een banl I
aan voor Churchill. Het was 2 B
iets als een koude en een
douche", aldus Berezjkov.
Stalin was zo paranoïde dat
mensen om hem heen ba
waren een verkeerde opm
king te maken, waardoor hij
geheime politie op hen af i
sturen. „Als ik hem tege
kwam in het Kremlin, wist
niet wat ik moest doen.
moesten ontzettend voorzicl)
zijn om te zorgen dat we g<
verdenking op onszelf zouc
werpen. Ik drukte me altijd
gen de muur aan, zei: ..G°e< er
dag, Kameraad Stalin"
wachte tot zijn lijfwachl
voorbij waren". 'hf
DAVID LJUNGGR1J
(c) The Tiifï
hc
