'4
199 RADIO/TELEVISIE
EeidócSoivumt
MAANDAG 1 JULI 1991 PAGINA 11
)aniel Barenboim speelt Tsjaikovsky's pianoconcert nr. 1BRT 123.25
kCTUELE PROGRAMMA'S
1.10 N1 (NCRV) HIER EN NU. Een reportage over de laatste ontwikkelingen
i Joegoslavië. Verder de vraag wat Nederland denkt te realiseren tijdens het
G-voorzitterschap dat vandaag van start ging met o.a. een uitgebreid inter-
ew met minister Van den Broek van buitenlandse zaken. Tot slot een eigen
iportage uit Zuid-Afrika aan de vooravond van het grote ANC-congres dat
insdag begint. Aan ds. Beijers Naude en bisschop Trevor Huddleston, die na
an kwart eeuw ballingschap net in Zuid-Afrika is teruggekeerd, de vraag of de
esterse boycot gehandhaafd moet worden na de formele afschaffing van de
Dartheid en hoe er een eind kan komen aan het geweld tussen zwarten in
[jid-Afrika.
3PORTUITZENDINGEN
9.05 N2 (AVRO) SPORTPANORAMA. Aandacht voor het 30-jarige jubileum
an 'De 144'. Dit is een gezelschap van oud-sporters, die elkaar minimaal een
eer per jaar ontmoeten om weer bij te praten en ook om weer eens lekker
portief bezig te zijn. Verder aandacht voor de 13-jarige tennisser Tommy
laas uit Duitsland, die door zijn Amerikaanse trainer nu al als beter wordt in-
leschat dan André Agassi op 14-jarige leeftijd en de 14-jarige Russische turn-
ter Nastya Morozeva.
2.15 N3 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL. Een terugblik op de vandaag
espeelde partijen op Wimbledon.
SPEELFILMS
2.00 BBC2 HALF MOON STREET (USA 86). R: Bob Swaim. Michael Caine,
•igourney Weaver. Politieke thriller
2.10 RTL4THE NEXT MAN (USA 76). R: Richard C. Sarafian. Sean Connery,
lornelia Sharpe. Thriller
2.20 SUPER EVERYDAY HEROES (USA 77) R Michael Adrian. Rod Brow
ing, Bob Chapel, Tabi Cooper Misdaad
3.30 ARD TIL GLADJE (ZWE 49). R Ingmar Bergman. Stig Olin, Maj-Britt
lilsson Huwelijksdrama
0.05 RTL+ THAT'LL BE THE DAY (GB 74) R- Claude Whatham. David Es-
ex, Ringo Starr, Rosemary Leach. (Rock)muziekfilm
NEDERLAND 1
17.30 NOS s. Journaal
17.35 NCRV Kids of Degrassi Ju
nior High, Canadese jeugdserie
18.01 Blunders, tekenfilmserie
18.07 Manhattan Marshall, Ameri
kaanse comedyserie. Met Joshua
Rifkind, Gabriel Bologna, Nile
Lenning e.a. Afl.1. Marshall, een
verlegen student, is verliefd op
Melissa, die bij hem op school zit.
Tot zijn grote verrassing maakt ze
een afspraakje met hem
18.34 Ja natuurlijk extra, natuur
filmserie. AfIIn 1983 kreeg het
zuidelijk halfrond te maken met
een wel zeer afwijkend weertype
Het leidde tot grote ontberingen
voor de dieren in het bijzonder de
Afrikaanse leeuwen
19.00 NOS s Journaal
19.20 NCRV Abracadabra, spelpro-
gramma met Jochem van Gelder
19.46 Iti Schoppentroef, 8-delige
Nederlandse comedyserie
(herh.). Met Kitty Courbois, Ge
rard Cox e.a Afl. 1
20.15 Bing Co, Amerikaanse co
medyserie
21.09 Hier en nu, actualiteiten
21.42 Murder she wrote, Ameri
kaanse misdaadserie. Afl.: 'Onge
wenste intimiteiten'. Jessica krijgt
een brief van inspecteur O'Malley
uit New York. Hij vertelt haar over
de zaak van een schatrijke make
laarsvrouw die zelfmoord pleegde
22.29 Cheers, Amerikaanse come
dyserie
22.53 Medeklinker, koor- en sa
menzang met de Unie van Baptis
ten in Nederland
23.18-23.23 NOS 2 Journaal
NEDERLAND 2
16.00 AVRO Santa Barbara, Ameri
kaanse soapserie
16.45 s Ontdek je plekje. Van
daag Bourtange
16.55 Pauze-tv, gevarieerd jonge
renmagazine (herh.)
17.30 NOS s Journaal
17.35 AVRO The Thunderbirds, sf-
poppenfilmserie uit 1965 (herh.)
18.35 De bluffers, tekenfilmserie
19.03 Sportpanorama
19.25 Uit de schaduw, documentai
re over Chinese popmuziek
20.00 NOS .1 s Journaal
20.25 AVRO Navarro, Franse politie
serie. Met Roger Hanin, Maurice
Vaudeaux e.a. Slot. Navarro's col
lega's houden een oogje in het
zeil. een beruchte koppelaar, die
spoedig berecht zal worden, heeft
gedreigd één van zijn bescherme
lingen te vermoorden, omdat zij
vastbesloten is op het proces te
gen hem te getuigen
21.50 True colors, Amerikaanse co
medyserie. Terry's afspraakje met
zijn aantrekkelijke vriendin Char-
donnay komt op losse schroeven
te staan, wanneer Ron hem vraagt
om Katie en haar vriendje naar
hun sterrekundeles te rijden
22.15 Televizier, actualiteiten
22.50 Liebling Kreuzberg, Duitse
serie. Afl.5. Arnold is bezig met
een zaak waarin een makelaar
nog geld tegoed heeft van een ze
kere Göllner, die hij een woning
had toegewezen. Deze heeft de
woning nog niet betrokken, maar
liet er wel een kennis in wonen
23.33-23.43 s Ontdek je plekje.
Afl.. Bourtange. (herh.)
NEDERLAND3
16.00 NOS Tl Studio Sport: Ten
nis, Wimbledon-toernooi
18.50 Nieuws voordoven
19.00 s Journaal
19.15 Sesamstraat
19.33 Studio Sport, samenvatting
tennistoernooi Wimbledon
20.00 s Journaal
20.20 RVU Door vreemde ogen, 2-
delige documentaire waarin in Ne
derland wonende buitenlanders
ons een spiegel voorhouden. Afl.
1. Wat denken allochtonen over
onze gastvrijheid en onze opvoe
ding? (herh.)
20.50 HV Yoy. Vandaag: 'Jong en
moeder', Zwitsere documentaire
over jonge moeders, die op zeer
jonge leeftijd een kind ter wereld
brachten. De onzekerheid, de
spannende zwangerschapsperio
de, de wel of niet bewuste keuze
voor het moederschap en de re
acties van ouders
21.20 TELEAC Educatief extra
21.25 Zelf cosmetica maken (6)
22.00 NOS SI Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS-Laat
23.00 TELEAC (Tl Steden des
tijds. Afl. 9: Den Haag (herh.)
23.30 NOS Nieuws voor doven
GOUWESTADTV
19.30-20.00 Trefpunt. Maandelijks
magazine, waarin o.m. aandacht
voor de sliblokaties; heropening
Molukse wijk in Moordrechts; de
Goudse kaas- en ambachten
markt; het Gouds Vakantie Kin
derfeest en Jan Rupert, nieuw ge
meenteraadslid in Reeuwijk
RTL 4
16.00 Télékids, kinderprogramma
met om 16.30 Happy Days, serie
17.00 Weer, met John Bernhard
17.05 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 6 Uur Nieuws
18.20 My two dads, Amerikaanse
comedyserie Met: Staci Keanan.
Paul Reiser e.a. Afl. 1. Na jaren
zien twee oude vrienden elkaar te
rug in de rechtszaal, omdat daar
het testament van hun vroegere
gemeenschappelijke vriendin
wordt voorgelezen. Tot hun schrik
blijkt hun erfenis een 12-jarig
meisje te zijn, van wie beiden de
biologische vader kunnen zijn
19.00 Prijzenslag, spelprogramma
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Rad van fortuin
20.30 De gek van de week show,
serie programma's met Carl Bosz-
hard, waarin het fenomeen 'show'
en 'quiz' onder de loep wordt ge
legd. Vast onderdeel: de strijd om
de titel 'Gek van de week'
21.05 Met hart en ziel, programma
serie rond psychiatrische en psy
chologische zaken Afl 1'Hech
ten en onthechten' Presentatie:
Koos Postema en Jan Swinkels
22.05 Weer, met John Bernhard
22.10 The next man. Firn (USA 76).
R: Richard Sarafian. Sean Conne
ry, Cornelia Sharpe. Diplomaat
heeft de sleutel in handen tot
vrede in het Midden-Oosten. Er
zijn echter bewegingen en rege
ringen die profiteren van het voort
durende conflict. Een huurmoor
denaar krijgt opdracht de ambas
sadeur uit de weg te ruimen
0.05 Laatste nieuws
0.20 Loose Cannon, Amerikaanse
detectiveserie. Met Shadoe Ste
vens, Bruce Young e.a Bij de ar
restatie van een autodief vindt
Max in de kofferruimte van de auto
een meisje aan, dat lijdt aan ge
heugenverlies
1.10 Kojak, Amerikaanse politiese
rie Met Telly Savalas e.a Een aan
de drugs verslaafde weduwe van
een verslaggever gaat zelf op on
derzoek uit naar de moordenaars
van haar man. Kojak probeert
haar te beschermen en van de
drugs weg te houden
2.00 GLOW. Damesworstelen
2.30 RTL4-Text
BRTTV 1
17.25 Nieuwskrant
17.30 Capitol, Amerikaanse serie
Wally waarschuwt Kelly dat de po
litie haar waarschijnlijk zal onder
vragen over Burgess Hij vertelt
ook dat het niet Danny was die
Frank neerschoot
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, kleuterserie
18.05 Plons: Plons en de bromvlieg
18.10 Alfred J. Kwak, Ned. teken
filmserie: de sneeuwman
18.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Afl.211
18.58 Neighbours, Australische se
rie. Jane's onverwachte thuis
komst dreigt Scott en Charlene uit
elkaar te drijven
19.22 Sla je slag, spelprogramma
19.26 Tiercé/Quarté/Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Kwislijn
20.05 Zeg 'ns AAA, Nederlandse
comedyserie. Pien en Gert Jan
hebben ruzie over wat Pien wel en
niet mag doen nu ze zwanger is
20.30 Rivalen der Rennbahn, Duit
se serie. Met: Thomas Fritsch, Jut-
ta Speidel e.a. Afl.6. Gravin Hayn-
Hohenstein geeft een tuinfeest ter
ere van het nieuwe seizoen. Hans-
Otto Gruber vraagt Christian mee
naar een paarden
21.20 Tien voor taal, spelprogram
ma tussen twee teams van Neder
landse en Vlaamse eindredacteu
ren. Presentatie Robert Long
21.55 Op de koop toe, consumen
tenmagazine, met o.m. aandacht
voor de Costa Almeria
22.25 Vakantievlinder, toeristische
informatie
22.35 Vandaag/Kwislijn
22.55 Tales of the unexpected, se
rie mysterieuze verhalen. Van
daag: 'Gedane zaken nemen
geen keer' Met: Peter Egan, Jen
ny Linden, Bernard Kay e.a. Als de
ex-vrouw van patholoog Keith
Briscoe met de dood wordt be
dreigd ontdekt hij hoeveel hij nog
van haar houdt. Zijn tweede eega
is daar niet zo gelukkig mee
23.25 Concert. Pianoconcert nr. 1 in
Bes van Tsjaikovsky, door het
Münchner Philharmonic, mmv.
Daniel Barenboim (piano)
0.10 -0.15 Coda: Eddy van Vliet
leest voor uit eigen werk
BRTTV 2
19.05 Lichtpunt, programma door
derden. Vandaag: de Vrijzinnige
Verenigingen, actualiteitenmaga--
zinemeto.m. Geuzenoog
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Kijk uit! verkeerstip
20.05 Ecologisch tuinieren, infor
matieve serie over de ecologische
tuin Presentatie: Bart Maes Afl. 7:
Juli. Wie onder glas teelt moet op
een aantal zaken letten: luchten,
gieten, afschermen, isoleren, be
mesten en een goed vruchtwisse-
lingsschema. De teelt van prei en
ajuin staat deze maand centraal
En u krijgt nog wat tips voor de
tuin in juli...
20.35 I Bruid zonder bed, Belgi
sche speelfilm uit 1955 van Edith
Kiel Met: De Woodpeckers, Deni-
se De Weerdt, Paul 's Jongers
22.15-22.30 Sport: samenvatting
triathlon van Brasschaat
EUROSPORT
15.30 Waterskiën
16.00 Atletiek, wedstrijden vanuit
Frankfurt (herh.)
17.30 Motorsport, verslag van de af
gelopen zaterdag gehouden TT
van Assen (Nederland)
19.30 Sportnieuws
20.00 Motorsport News. Herh
20.30 Voetbal, hoogtepunten van
de Europa Cup-finales (herh.)
21.45 Offshorewedstrijden, vanuit
St. Tropez
22.15 Boksen
23.30-24.00 Sportnieuws
Programma's onder voorbehoud
SPORTNET
16.30 Paardesport: Concours Hip-
pique vanuit Bethunes
17.30 World Sport Special
18.02 USWA Wrestling
19.02 Go, auto- en motorsport
20.02 Autosport: serie Formule 1
GP-films: The Phoenix
20.30 Autosport: Formule 3
21.02 Boksen: Night at the forum
22.30 Autosport: Porsche Carrera
Cup 1991 vanaf Zand voort
23.00 Golf: PGA, Open Franse
24.00 Bowlen, vanuit Michigan
1.15- 2.00 Britse Motorsport
tADIO VANDAAG
ADIO RIJNMOND 1603 De Dijk met
hris Vemer en Vivian de Koning 17 03
rik Post met tv-tips en Editie V?6 18 03
fist aan de telefoon 19 00 Zie Radio I
(ADIO I 14.05 VOO Nieuwsradio 19.04
dio 20.04 KRO Klasse 21 04 Jazz
tion 22.04 Op de eerste rang 22 50
éwogen grensganger 23.06 NOS Met het
f og op morgen 00.02 AVRO Easy listening
2 02 Nachtdienst 05 02 Van-nacht naar
lorgen 06 02-07.00 Sugar in the morning
ADIO II 16.04 EO Open huis ontmoeting
ji.57 Metterdaad hulpverlening 17 04
onduit Radiokrant 18 04 Tijdsein 18 25
allo Nederland 18.50 De grabbelton
b 04 Van U wil ik zingen 19.35 Hemels-
leed 20.04 De besten van orkesten 20 18
ered om te redden 20.40 Ronduit radiaal
1 00-07.00 Zie Radio 1
ADIO III 16 04 AVRO Discovery 18.04
[OS De avondspits 19.04 AVRO Het stee-
fen tijdperk 20.04 Muziek met Meta 22 04
jandlelight 23.04-24.00 Rock City
ADIO IV 16 00 KRO Zin in muziek 17.00
^RA Anton Arensky 18 02 De klassieken
Spanje 19 05 De Klassieken 2 John Ta
lmer 20 02 De Matinee La transfigura-
In de notre seigneur Jésus Christ, orato-
Lm van Messiaen. Radio Symf. Ork. en
werse koren o.l.v Reinbert de Leeuw met
lano 22.00 Jazz op vier - Aad Bos 23 00-
100 Het zout inde pap
ADIO V 16 00 VARA Andere tijden 16.30
DS Trits, met om 16 30 Volksgebruiken
h -cultuur. 17 00 Taal: 17.30 Jeugdcul-
Ur 18 10 VARA Even muziek 18 20 Poli-
jke Partijen Groen Links 18 30 NOS Pro-
lamma voor blinden en slechtzienden
40 KZG Zevende Dag Adventisten
i 55 NOS Nieuws en actualiteitenrubriek
het Turks 19 30 Nieuws in het Marok-
Èns en Berbers 20 15 Nieuws in het Chi-
s 20 30 IOS Islam in het nieuws 21 30
ps Verhaal 22 00-22.20 Scoop
ADIO I (BRT) 16 05 Neem je tijd 19.15
festprogramma 19 45 Muzikaal Intermez-
I 20 03 Radio Tropical 21 03 Pandora
1.15 Crooners en soft music 23.30-06 00
iDIO II (BRT) 17 00 Antwerpen apart
10 Hitrevue 20.00 Slowtime 21 00 Krie-
22 05 Maneuvers in het donker 23.30-
,00 Nachtradio
ADIO III (BRT) 16 30 De kunstberg 17 30
the Folkgroove Julio Pereira (Portugal)
30 Beeldverhaal 19 30 Klavecimbel
.00 Nieuwe muziek, Concert rond Rai-
Rubert en Harry de Wit 22.30 Naklank
.05 Saxes in the Shadow (1) Serie over
nder bekende saxofonisten uit de
lytmn Blues'-periode 00 05-07.00
chtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 0602 Mögge provincie
09 04 Radio West aan zee 12 04 West-
nieuws 13 10 Landelijke actualiteiten
13.30 Service regionaal 14 04 Tjonge, jon
ge nieuws en achtergronden vooral uit de
culturele hoek 16 04 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12.03
Lunchmagazine 14 03 RR Express, non
stop muziek 16.03 De Dijk, serie
RADIO 107 07 KRO Echo-magazine 09 05
Andere koffie 10 05 MAAmagazine 11.05
Schone kunsten 12.05 Echo-magazine
13.35 Kruispunt 14.05 VOO Nieuwsradio
RADIO II 07.04 AVRO Sugar in the mor
ning 09 04 EO De muzikale fruitmand
10.04 Vrouw zijn op reis 11.04 Een dag uit
het leven van 12 04 Lunchtime 13.04 Tijd
sein 13.30 Als mensen veranderen 13 54
EO Metterdaad hulpverlening 14 04 VPRO
De Plantage, met om 14.10 'T nut van het
algemeen; 14 43 Jazz van Pete Felleman,
15 04 Het spoor terug, 16.04 Ischa; 16.53
Vrije geluiden17 04 Het nabije westen
RADIO III 06.02 VARA Doorloper 07.04 Ca-
rola op de radio 09 04 Denk aan Henk
12 04 Steen been show 14 04 Twee me
ter de lucht in 16.04 Voorheen Jackpot
RADIO IV 07 02 TROS Een goede morgen
met Ben Jansen, directeur Muziekcentrum
van de Nederlandse Omroep 09 00 Conti
nu klassiek 11 00 Concertzaal: Koninklijk
Concertgebouw Orkest 12.30 Nieuwe
klassieke cd's 13.02 De klassieke top 10
13.30 Belcantorium Rigoletto, opera van
Verdi Orchestra e coro del Teatro en Co-
munale di Bologna o I v Riccardo Chailly
met sol 16.00 NCRV Pianomuziek
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.30 RVU
Tot U spreekt60 Jaar RVU radio 10 00
NCRV De wereld zingt Gods lof 10 50
Tekst en uitleg 11 00 Studio 55 12 05 Dag
vaardig 12 30 Middagpauzedienst 12 50
Musica vocalis 13.10 De verdieping 14 00
Rondom het woord 14 30 TELEAC Zelf
cosmetica maken 15 00 NOS Recht, met
om 15 00 Weg met die wet, 15 30 Wat
moet er nu weer geregeld worden9; 16 00
De kop van Jut; 16 30 De Ombudsman
RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13 10
Actueel 13 30 Eenhoorn 15.03 In derde
versnelling 16.05 Neem je tijd
RADIO II (BRT) 06 05 De ochtendploeg
08.10 Soes 10 03 Platati Platata 11 50 Het
koekoeksnest 12 00 Antwerpen apart
13.10 Kjokoesen 14 00 De gewapende
man 17.00 Antwerpen apart
RADIO III (BRT) 07 10 Drieklank 10 00
Igor Stravinsky (27) Persephone 11.00 De
Vrijschutter 12.15 Tafelmuziek Werken
van J S. Bach, G Carissimi en A Marcello
13.30 Mozartiana 16 30 De kunstberg
BBC 1
14.50 J Wimbledon '91. Open En
gelse tenniskampioenschappen
vanaf Wimbledon
17.10 Children's BBC met Andi Pe
ters. Aansl. New Lassie 17.35 De
fenders of the earth. Herh 18.00
Newsround, jeugdjournaal 18.05
Blue Peter, compilatie
18.35 it Neighbours, Australische
serie. Met- Anne Charleston. Herh
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Wogan, praatprogramma
20.30 it Them and us, 8-delige se
rie over de strijd van de burger .te
gen de bureaucratie
21.00 CE Takeover bid, spelpro
gramma met Bruce Forsythe
21.30 it Birds of a feather, come
dyserie. Met: Pauline Quirke, Lin
da Robson, Lesley Joseph, Herh
22.00 Nine O'Clock News
22.28 Regionaal nieuws
22.30 Panorama, serie documentai
res. Vandaag: Don't care, won"t
care, documentaire over de zorg
voor geestelijk gehandicapten
23.10 Today at Wimbledon, terug
blik op open Engelse tenniskam
pioenschappen vanaf Wimbledon
0.10 A game of ghosts, documen
taire waarin vier overlevenden ver
tellen over de Slag aan de Somme
75 jaar geleden, waarbij 21.000
soldaten sneuvelden
0.55 The colour eye, serie over de
invloed van kleur op ons leven.
Afl.5: Colouring the landscape
1.25 Weerbericht
BBC 2
13.30 (Tl Tennis: Open Engelse
kampioenschappen, live
21.10 lil Horizon, populair-weten-
schappelijke documentaires
Vandaag: T-rex exposed, reporta
ge over het werk aan het in 1990
gevonden skelet van een tyranno
saurus rex
22.00 [Tl Half moon street, film USA
86. Michael Caine, Sigourney We
aver. Vrouwelijke academicus
neemt een baantje bij een escort
service. Zij komt in contact met di
plomaat Lord Bulbeck en raakt
verzeild in politieke intriges
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 X.S. 4-delige serie. Afl 1 Re
portage over een toneelstuk van
zwervers dat in 1990 de Edin
burgh Festival Fringe Award won
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open university
DUITSLAND 1 ARD
15.03 L The secret of Dr. Kildare,
Amerikaanse speelfilm uit 1939
van Harold S. Bucquet. Met: Lew
Ayres, Lionel Barrymore. Dr. Kil
dare wordt gevraagd een knappe
miljonairsdochter te behandelen
die blind dreigt te worden
16.25 Cartoons im Ersten, tekenf
16.30 Die Trickfilmschau, tekenf
16.45 All creatures great and
small, Engelse serie. Afl 84
17.15 Tagesschau
17.35 Der Fahnder, politieserie
18.30 Hierundheute
18.45 Falcon Crest, Am. serie
20.00 T Tagesschau
20.15 Unser Freund Anton, kome
die van Karl Millowitsch. Anton
Kisttenmacher is op vrouwenjacht
21.59 Tagesthemen-Telegramm
22.00 Mallorca - Insel der Deut-
schen, documentaire
22.30 Tagesthemen
23.00 ARD-Sport extra: samenvat
ting tennis Wimbledon
23.30 L Till gladje, Zweedse speel
film uit 1949 van Ingmar Bergman.
Met: Maj-Britt Nilsson, Stig Olin,
Victor Sjoström e.a De violist Stig
speelt samen met de jonge Marta
in het stadsorkest van Helsing-
borg. Ze trouwen wanneer Marta
in verwachting blijkt te zijn. De
egocentrische Stig droomt van
een solocarrière. Wanneer die
mislukt zoekt hij troost bij een an
dere vrouw
1.05 Tagesschau
1.10 Zuschauen- Entspannen
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Die Biene Maja, tekenfilmse
rie. AflMaja als Ersatzameise
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Timm Thaler, Der Junge, der
sein Lachen verkaufte, 13-delige
jeugdserie. Afl.3
17.00 Heute en Aus den Landern
17.15 s Tele-illustrierte, geva
rieerd magazine
17.40 Ein Fall für zwei, Duitse mis
daadserie. Afl.: Der Erbe
19.00 Heute
19.30 it Hemingway: Die Ge-
schichte eines abenteuerlichen
Lebens, tv-film in vier delen. Deel
4 Hemingway keert terug naar
Europa, wanhopig op zoek naar
inspiratie. Hij schrijft een nieuw
boek, dat echter verguisd wordt.
Zijn vrouw Mary steunt hem en hij
schrijft nog een boek, waarmee hij
de Nobelprijs wint. Toch is hij niet
echt gelukkig
21.10 WISO, sociaal-economisch
magazine
21.45 Heute-journal
22.10 Deutschland-Bilanz, discus
sie over een jaar Duitse eenheid
23.10 Schwein gehabt, tv-spel van
Krzysztof Magowski O'Hara is
docent op een instituut voor or
gaantransplantaties en vreselijk
jaloers op de directeur Holding.
Hij haalt de chirurg Weisenstein
over zijn hersenen bij Holding te
transplanteren. Diens brein wordt
dan bij een varken ingebracht
0.45 Heute
WEST 3
16.00 SesamstraGe, kinderprog.
16.30 Schooltelevisie
18.01 Trickfilmschau
18.30 T LindenstraGe, serie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Kunststücke: Joseph Beuys-
/Kleve - filmportret van een om
streden kunstenaar
20.30 Die Montagsreportage: Ge-
fahrliche Nachte, reportage over
de toenemende kriminaliteit
21.00 Pleiten, Pech Pannen,
bloopers. Gast: Adi Furler
21.30 West3 aktuell
21.45 Frauen-Fragen
22.30 o Seacoal, Engelse docu
mentaire over kolenmijnen langs
de Engelse kust en de arbeiders
die ervan leven
23.53 Journaal/Zur Nacht
RTL PLUS
14.00 Tennis: Wimbledon '91.
rechtstreeks vanuit Londen Com
mentaar: Gerd Szepanski, Burk-
hard Weber en Wilfried Mohren
(ca. 18.45 RTL aktuell)
20.15 The A-Team, serie Afl Gut
gewahlt ist halb ermordet (herh.)
21.10 McCloud, Amerikaanse serie
Afl.: Diecharmanten Elstern
22.30 Tennis: Wimbledon '91, sa
menvatting
23.00 RTL aktuell
23.03 10vor 11, cultureel magazine
23.30 Mannermagazin
0.05-1.35 That'll be the day, En
gelse speelfilm uit 1974 van Clau
de Whatham. Met: David Essex,
Ringo Starr, Rosemary Leach e.a.
Arbeiderszoon vindt een uitlaat
klep in de rock'n' roll
SUPER CHANNEL
16.00 The kids hour, tekenfilms
17.00 On the air, live show
19.00 The mix special
20.00 The Unesco files, documen
taire-serie over projecten van de
Unesco
20.30 Captain Power, sf-serie
21.00 Concert special
22.00 Nieuws
22.10 Supersports news
22.20 Everyday heroes, film USA
77 De politie probeert van een ra
dio-amateur af te komen die hen
regelmatig afluistert
0.20 Nieuws
0.30 The 80's relived, nostalgi
sche concerten Vandaag: The
Blowmonkeys
1.30-6.30 The mix all night
CNN
Headline News, verder: 19.00 World
News 20.00 World Business Tonight
21.00 International Hour 22.00 World
News 23.00 World Business Tonight
23.30 Showbiz Today 24.00 The
World Today 1.00 Moneyline 1.30
Crossfire 2.00 Prime News 3.00 Larry
King, praatshow
RTBFLAUNE
15.50 Symphonie. serie 16.45 Souve
nir souvenirs/L'écran des vacances
17.35 Matt Houston, serie 18.30 Le
dix-huit trente 18.40 Le jeu des dic-
tionnaires 19.00 Ce soir, actualiteiten
19.30 JT 1 20.05 Le beauf. film F 86
21.50 Baraka-trekking 21.55 Dites-
moi: Marina Vlady 23.00 JT 2/Bourse
MTV EUROPE
17.00 Report 17.15 News at night
17.30 Greatest hits, met o.a. Elton
John en Kiki Dee 18.30 Prime 19.30
Dial MTV 20.00 Ray Cokes 22.30 At
the movies 23.00 Saturday night live
23.30 Report 23.45 News at night
24.00 Greatest hits 1.00 Kristiane
Backer 3.00-7.00 Night videos
TV 5
16.15 7 sur 7 17.05 Corresponden
ces 17.15 Regards de femmes 17.45
Gourmandises 18.00 Iniminimagimo
18.15 Kim et Clip 18.30 Trente mil
lions d'amis 19.00 Nieuws 19.20 Clin
d'oeil 20.00 Le point/Enjeux 21.35
Stars 90, amusement 23.30 Mémoi
res d'un objectif 0.50 Nord Sud
DISCOVERY
16.00 Animal odyssey: de-krokodil-
lenindeNijI
17.00 Odyssey: houtzaagmolens
18.00 New Zealand
18.30 Arthur C. Clarke's world of
strange powers
19.00 Beyond 2000
20.00 The english garden de ge
schiedenis van de Engelse tuinen
20.30 Ourselves and other ani
mals huisdieren
21.00 Showdown at governor's
camp wilde honden in Kenia
22.00 Canadian crossing with Da
vid Jensen: de Maritimes
22.30 Art of the western world: laat
impressionisme
23.00 Peter Ustinov in China: de
bergen in Tibet
TVMORGEN
NEDERLAND 2 16 00 VOO Santa Barbara 16.45 The big valley
NEDERLAND 3 15 00 Studio sport, met het Wimbledon tennistoernooi
RTL4 07.00 Cartoons 08 05 The bold the beautifultopmodels 08.35 Murphy
Brown 09.10 As the world turns 09.55 Channel E 10.25 RTL4 text 14.15 St El
sewhere 15.05 Sons and daughters 15.35 The bold the beautifultopmodels-
16.00Telekids 16.30 Happy days 17 00 RTL4 weer 17.05 Love boat
RTL PLUS 06.00 RTL Früh-Magazin 08.35 Show-Laden 09.00 RTL aktuell
09.25 Die fünf Karnickel. film A 54 11.00 Show-Laden 11.25 Wheels, serie
12.10 Captains and Kings, serie 13.00 13.05 Sledge Hammer, serie 13.30 Cali
fornia Clan. serie 14.15 Die Springfield story 15.00 Wimbledon '91
DUITSLAND 1 09.03 Dynasty 09 45 Medizin nach Noten VIII 10.03 Vorsicht
Falie! 11 03 Ehen vor Gericht 12.35 Umschau 13.05 ARD-Mittagsmagazin
13.45 Wirtschafts-Telegramm 14 02 Der schlaue Landstreicher 14.30 George,
serie 15.03 Spass am Dienstag 15.30 Allerhand 16.03 Talk taglich 16 30 Die
Trickfilmschau 16.45 All creatures great and small, serie
DUITSLAND 2 09 00 Zie Dtsl 1 13 45 Kuschelbaren 14.10VomReizderSinne
14 40 Herten - Kinder und Kohle 15.10 Magische Minuten 15.15 Die Pyramide
16.00 Heute 16.03 Die Biene Maja 16.25 Logo 16.35 Supergran
BBC 1 07 00 Teletekst 07 30 Breakfast news 10 05 Health UK 10.30 Comic
roots 11 00 Nieuws 11.05 Children's BBC 11.35 Horseback 12.05 The High
Chaparral 12.55 Travel show traveller 13.05 National Geographic 14 00
Nieuws 14.30 Neighbours, serie 14.50 Wimbledon 91 17.10 Children s BBC
BBC 2 07.45 Open university 09.00 Nieuws 09 15 Westminster 10.00 Yester
day at Wimbledon 11.00 Nurse Edith Cavell, film USA 39 12.35 Made by man
12.50 Sign extra 13 15 Gordon T. Gopher 13.25 Barney 13.30 Wimbledon 91
EUROSPORT 14 00 Basketball 15 30 Waterskien
SPORTNET 08.00 Turnen 09.00 Speedway 10.00 Autosport: Le Mans 11 00
USWA worstelen 12.00 Autosport 12.30 Sport uit Frankrijk 13.00 Wielrennen
Midi Libre 14.00 Golf: PGA European tour 15 00 Tennis Wimbledon 15.02
Paardesport 16.00 Tennis Wimbledon 16.02 WK MuayThai kickboksen 17.00
Tennis Wimbledon
KINDERNET 07.00 Alfred J. Kwak 07.30 Boes 08 00 Blokkendoos 08.30
Bromtol 09.00 Het wilde dierenrijk 09.30-10.00 Geschiedenis van de lucht
vaart
CHILDREN'S CH. 07.00 Stories without words 07.30 Non stop cartoon capers
08 15 On the road 09.45 Jack in the box 11 45 Stories without words 12.15
Non stop cartoon capers 13.00 Lunch box 14.30-18.00 Jack in the box
Dagrapport
farmer
wordt overwegend zonnig en
m zomerweer. Morgen is het nog
zover. Er is vrij veel bewolking en
9 tans op een regen- of onweersbui
imelijk groot. Wel gaat de mid-
lemperatuur al flink omhoog. Op
Vaddeneilanden 20 graden tot 26
™^jen in het zuidoosten van het
Boven zuid-Scandinavië gaat
ichtdruk stijgen en de komende
dagen ligt daar een uitgestrekt hoge-
drukgebied. Met oostenwinden
wordt dan drogere en warme lucht
aangevoerd. De middagtemperatuur
bereikt woensdag op veel plaatsen
voor het eerst dit jaar de zomerse
waarde van 25 graden. Het is deze
eeuw nog niet eerder voorgekomen
dat deze temperaturen zo laat werd
bereikt.
komende dagen BR0N
Morgen Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
ZON 20% 40% 70% 70% 60%
EG EN 50% 40% 10% 20% 30%
WIND 03 NO 3 04 04 03
<n Jon en maan Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
5.24 1e hw. 7.05 1e hw. 6.34
22.03 2e hw. 19.25 2e hw. 18.48
1e Iw. 2.40 1e Iw. 2.04
11.05 2e Iw. 15.05 2e Iw. 14.25
Canarische Eilanden en Madeira: Aanhoudend droog. Middagtemperatuur
24 tot 28°.
Spanje en Portugal: Zonnig. Middagtemperatuur 25 tot 30°
Frankrijk: Middagtemperatuur 20 tot 30°.
Corsica en Sardinië: Zonnig. Middagtemperatuur 26 tot 30°
Italië: Zonnig. Middagtempertatuur 27 tot 33°.
Joegoslavië: Aan de kust zonnig, maar landinwaarts stapelbewolking. Mid
dagtemperatuur 22 tot 28°
Hongarije: Perioden met zon. Overdag ook stapelbewolking. Middagtempe
ratuur 22 tot 25°.
Griekenland en Turkije: Middagtemperatuur meest rond 27°.
Tunesië: Zonnig. Middagtemperatuur 28 tot 39°
België en Luxemburg: Veranderlijk bewolkt. Enkele regen- of onweersbuien.
Middagtemperatuur 20 tot 25°.
Duitsland: In het zuiden vrij zonnig en overwegend droog. Middagtempera
tuur 20 tot 27°.
Denemarken: Half tot zwaar bewolkt. Af en toe regen of enkele buien. Mid
dagtemperatuur 17 tot 20°.
Noorwegen en Zweden: Voornamelijk in het noorden, langs de Noorse west
kust en in het zuiden van Zweden af en toe regen. Elders veranderlijk bewolkt
en mogelijk een bui. Middagtemperatuur 15 tot 20°.
Runderlapje, spitskool met
tomatensaus en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig: 200
g magere runderlap, 25 g margarine,
zout, peper, 1 tomaat, rozemarijn,
tijm; 500 g spitskool, zout, ui, 5 g mar
garine, 2 plakjes ontbijtspek, 1 dl wa
ter, stukje bouillontablet, tomatenpu
ree, 6 g maizena, 1 tomaat, paprika
poeder, peper, aroma, selderij; 0,5 - 1
kg aardappelen.
Bereiding: Bak de runderlap vlot bruin
de margarine. Temper vervolgens
t vuur sterk en laat grofgesneden ui
nog even meebakken. Leg dan het
deksel schuin op de pan en schenk
daar zoveel lauw water op dat het erge
bruisen van het vet minder wordt.
Voeg zout. peper, de in vieren gesne
den tomaat, rozemarijn en tijm toe en
stoof het vlees op een kleine pit in een
uur gaar. Zeef de jus of haal er alleen
de kruiden uit. Verwijder lelijk blad
van de spitskool, spoel haar af en snijd
haar in smalle repen. Kook de groente
in tien minuten in weinig water met
zout gaar Begin direct na het opzet
ten van de kool met het glazig fruiten
van de kleingesneden ui in de marga
rine. Bak het in stukjes gesneden spek
nog even mee. doe er dan water,
bouillontablet en tomatenpuree bij en
laat het mengseltje zacht koken tot de
kool gaar is. Meng een papje van mai
zena en koud water, schenk dat al roe
rende bij de tomaten-bouillon en laat
het sausje een minuut zacht koken.
Voeg de ontvelde en in partjes gesne
den tomaat, paprikapoeder, peper en
de in een vergiet uitgelekte kool toe en
maak de groente op smaak af met de
gebruikte toevoegsels, aroma en fijn
geknipte selderij. JEANNE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
2
Horizontaal: 1. ruimtevaarder; 8. vlegel; 9. verbrandingsrest; 11. onderdeel
v e. tennispartij; 12. muzieknoot; 13. bedrog; 15. saai (fig.); 16. bloeiwijze; 18.
fijn gehakt veevoer; 19. persoon geboortig uit Vlaanderen; 20. hijswerktuig;
21. ingang v.h. spijsverteringskanaal; 23. telwoord; 25. verouderde toneel-
dans; 26. loofboom; 27. klein paard; 29. voorzetsel; 30. zuil, pilaar; 32. uitvoer
der van terreurdaden.
Verticaal: 1. snaak, snuiter: 2. senior (afk.); 3. snijwerktuig; 4. verfstof; 5. keu
rig; 6. hoewel; 7. veelal rond gebak; 10. stel vaatwerk; 12. knijpbril; 14. land in
Europa; 15. bloedgever; 17, plaaggeest; 18. horizon; 20. taille; 22. eetvoor-
schrift; 24. graanpakhuis; 27. raamscherm; 28 Insekt; 30 symbool van krypton;
31. muzieknoot.
Oplossing dagpuzzel vrijdag: 2. por; 4. viool; 6. pienter; 8. woonwagen; 9. rota-
tie; 10. legio; 11. ree.
