Touroperator houdt prijs
Spaanse hotelkamer laag
Stakingsdreiging boven cao-overleg stukgoed
Treuhand gaat onroerend goed
en financiën PDS controleren
BRITTEN BEDREVEN IN AFDINGEN
Afspraken opgeschort
over betalingsverkeer
Brazilië ruilt schulden
voor milieuprojecten
BEURS VAN AMSTERDAM
ECONOMIE
fieidóeSouoo/rit
WOENSDAG 26 JUNI 1991 PAGIt p(
Sony verplaatst hoofd
kantoor naar Berlijn
BERLIJN Het Japanse elektronica
concern Sony heeft als eerste niet-Duit-
se multinational besloten zijn Europese
hoofdkantoor te verplaatsen naar Ber
lijn, dat krachtens een vorige week ge
nomen besluit van de Bondsdag de po
litieke hoofdstad van Duitsland wordt.
Het hoofdkantoor (200 werknemers)
staat nu nog in Keulen, dicht bij de
huidige regeringszetel Bonn. Sony te
kende vandaag een overeenkomst voor
nieuwbouw aan de centraal gelegen
Potsdamer Platz, ooit het bruisende
hart van Berlijn en tot november 1989
gespleten door de Muur. Daimler-Benz,
het grootste industriële concern in
Duitsland, kocht vorig jaar al een stuk
grond aan het plein.
Heerema stoot
HBG-pakket af
LEIDEN Het Leidse offshorecon
cern Heerema heeft zijn belang van
tien procent in aannemersconcern
HBG verkocht aan twee institutione
le beleggers. De twee kopers willen
onbekend blijven, maar volgens de
bekendmaking van Heerema is één
van de partijen een Nederlandse be
legger. Van de andere belegger is de
nationaliteit onbekend. De transactie
werd verzorgd door de Credit Suisse
First Boston. Volgens een woordvoer
der van Heerema is het pakket aan
delen verkocht „omdat Heerema er
geen doel meer voor heeft". Hoeveel
de deelneming heeft opgebracht, wil
de hij niet bekendmaken.
Wastora aangepakt wegens tourspel
HAARLEM De Haarlemse politie heeft proces-verbaal
opgemaakt tegen het bedrijf Wastora (audio-video, wasma
chines en dergelijke). Aanleiding is de actie „Win ik de
tour, dan krijgt U Uw geld retour". Met deze actie over
treedt het bedrijf volgens de politie de Wet op de kansspe
len.
De actie komt er op neer dat klanten die binnen een be
paalde periode elektronische artikelen kopen bij Wastora,
hun geld terugkrijgen als Erik Breukink de Tour de Fran
ce wint. De Wet op de kansspelen verbiedt organisatie van
sportprijsvragen waarbij deelnemers de uitslagen van te
voren aangekondigde sportwedstrijden voorspellen.
Wastora wacht eventuele gerechtelijke stappen af en gaat
door met het spel, aldus directeur J. Gelauff. Volgens hem
wordt het proces-verbaal pas in de tweede helft van au
gustus opgemaakt „en dan is de Tour al lang voorbij". Ge
lauff denkt overigens dat zijn bedrijf met de actie juridisch
sterk staat en ziet een mogelijke rechtszaak met vertrou
wen tegemoet.
Argentinië vervangt
austral door peso
BUENOS AIRES Argentinië krijgt in de eerste
helft van het komende jaar een nieuwe munteen
heid, de peso. Dat heeft de Argentijnse minister
van economische zaken, Domingo Cavallo, be
kendgemaakt in Buenos Aires. Het het is de vierde
keer in 22 jaar dat het door inflatie geplaagde
Zuidamerikaanse land een andere muntsoort
krijgt.
Tussen januari en april van 1992 wordt de huidige
austral vervangen waarbij de peso een waarde gaat
vertegenwoordigen van één Amerikaanse dollar.
De austral werd in 1985 geïntroduceerd tegen een
waarde van 1,25 dollar. Nu zijn er 10.000- austral
nodig om een Amerikaanse dollar te kopen. Caval
lo meent dat de nieuwe valuta niet hetzelfde lot zal
treffen als de austral omdat hij forse maatregelen
heeft ingevoerd die de geldontwaarding moeten te
gengaan.
BARCELONA De prij
zen in Spanje zijn in de
laatste zes jaar met bijna
de helft gestegen, maar de
hoteliers aan de populaire
costa's willen van geen in
flatie weten. Zij vragen de
internationale touropera
tors, die het massatoeris
me naar Spanje in hun
greep hebben, deze zomer
dezelfde prijzen voor een
hotelkamer als in 1985.
Aan de Costa Brava en de Cos
ta Dorada, de twee uitgelezen
kusten voor het touringcar-
toerisme, kost een nachtje sla
pen in een drie sterren-hotel
met ontbijt en een dagelijkse
maaltijd tussen de 20 en 25
gulden. Op de Balearen (Mal-
lorca, Ibiza, Menorca en For-
mentera) zijn de touroperators
net iets meer dan 25 gulden
kwijt. De toerist die een reser
vering buiten die reisorganisa
tie om- boekt, moet overigens
een veelvoud van dat bedrag
neertellen.
Het maakt niet uit hoe veel de
touroperators willen afdingen,
als de hotels maar vol zitten,
lijkt deze zomer het motto van
de toeristische sector in Span
je. Aan de kusten van de Mid
dellandse Zee zijn de hoteliers
en horeca-ondernemers nog
altijd niet bekomen van de
schrik van vorig jaar, toen er
twee miljoen minder buiten
landers Spanje bezochten. Die
neergaande lijn werd in de
eerste maanden van dit jaar,
vooral onder invloed van de
Golf-crisis, voortgezet. In juni
viel de hotelbezetting zwaar
tegen.
Niettemin verwachten de toe
ristische ondernemers aan de
Catalaanse costa's, van Rosas
via Lloret de Mar tot Salou, in
juli en augustus ruim negentig
procent van hun kamers vol te
boeken. De afbraakprijzen van
nog geen geeltje per nacht, het
slechte weer in Noordwest-Eu
ropa en de teruggang van het
toerisme naar landen als Tur
kije, Joegoslavië en Tunesië
moeten daaraan bijdragen.
Illusie
Doordat de hoteliers echter
net boven de bodemprijs gaan
zitten, lijkt het een illusie dat
zij zullen gaan investeren in
de broodnodige verbetering
van hun accommodaties. De
Spaanse overheid heeft het
laatste jaar juist herhaaldelijk
gepleit voor een verbetering
van de kwaliteit van het toe
ristische produkt om de crisis
in die sector tegen te gaan.
Buiten de prijzen van bus- en
vluchtarrangementen zijn de
toeristen de laatste jaren steeds
meer gaan betalen voor hun
verblijf in Spanje. Drankjes op
het terras, een diner in een
restaurant of gewoon inkopen
in de supermarkt worden elk
jaar zo'n tien procent duurder.
De Spanje-gangers die halver
wege de jaren tachtig, de top
tijd van het massatoerisme,
glimlachend (want zo veel
goedkoper dan in het koude
Nederland) een gulden voor
een pilsje betaalden zijn in
middels meer dan vijf gulden
voor eenzelfde glas kwijt.
Dat de hotelprijzen ver achter
blijven bij die enorme prijsstij
gingen heeft veel te maken
met de druk die de grote tour
operators in Duitsland, Enge
land en Nederland uitoefenen
op de Spaanse hoteliers. Zij
dreigen een bepaald etablisse
ment voor de volgende zomer
uit hun catalogus te schrappen
als de eigenaar niet een schap
pelijke prijs voor zijn steeds
verder verouderende produkt
vraagt.
Britten
Vooral de Britten met jaar
lijks zes miljoen toeristen in
Spanje sterk vertegenwoor
digd zijn zeer bedreven in
het afdingen. Zij wachten tot
het laatste moment met hun
definitieve reservering, zodat
de hoteleigenaar, uit angst met
lege kamers te komen te zit
ten, uiteindelijk de laagst mo
gelijke prijs maar moet slik
ken. Enkele hoteliers proberen
zich in te dekken door dubbel
of over te boeken, waardoor
bijvoorbeeld afgelopen zomer
enkele bussen vol toeristen in
Lloret de Mar geen slaapplaats
konden vinden.
De betrokken ondernemers
zijn inmiddels door de Cata
laanse regering op hun vingers
getikt en beboet. Immers, zo
wel de overheid in Madrid als
die in Barcelona is ervan over
tuigd dat het toerisme naar
Spanje weer in de lift zal ko
men te zitten als het imago
van het land - dat voor het
De hoteliers aan de Spaanse kust verhuren hun kamers voor ab
solute bodemprijzen uit angst niet vol te raken
FOTO: SP
grootste deel van de 52 miljoen
buitenlandse bezoekers toch
wordt bepaald door een ver
blijf van enkele weken aan de
costa's - verbetert.
Het mag, volgens de overhe
den, allemaal wel wat duurder
zijn als de kwaliteit van het
geboden produkt maar gelijke
tred met die prijzen houdt.
Wat dat betreft is het beleid
van hoteliers en touroperators
ook deze zomer weer een fikse
ROTTERDAM De ver-
voersbonden van FNV en
CNV hebben gisteren ge
hoor gegeven aan de op
roep van de stukgoed-
werkgevers het vrijdag af
gebroken overleg over
een nieuwe cao vanmor
gen te hervatten. De FNV
handhaafde wel het ulti
matum, dat maandag aan
de werkgevers werd ge
steld en dat vanmiddag
om drie uur afliep.
Als de werkgevers vandaag
onvoldoende tegemoet komen
aan de eisen van de Vervoers-
bond FNV dan gaat de stuk
goedsector in de Rotterdamse
haven morgen voor 24 uur
plat. Daarna zullen dagelijks
verrassingsacties volgen. Eer
ste onderhandelaar Jan Heilig
van de Vervoersbond FNV
heeft dit dinsdag desgevraagd
meegedeeld.
De Vervoersbond FNV had uit
de uitnodiging van de werkge
vers „begrepen dat zij akkoord
gaan met de in het ultimatum
gestelde eisen, maar dat blijkt
niet zo te zijn", aldus Heilig.
Hij wilde vanmiddag rond een
uur of vier duidelijkheid van
de werkgevers hebben om het
inmiddels gevormde actieco
mité om zes uur te kunnen in
formeren.
Eerste onderhandelaar Willem
van der Vlies van de Ver
voersbond CNV zag gisteren
in het feit dat de werkgevers
de bonden weer aan tafel heb
ben uitgenodigd reden om te
veronderstellen dat er van die
zijde enige ruimte is. Over
concrete aanwijzingen zegt hij,
net als zijn FNV-collega Hei
lig, niet te beschikken. Heilig
noemt het wel een goed teken
dat de delegatie van de werk
gevers wordt uitgebreid, onder
andere met de directie van Se
aport.
De eind mei, begin juni gehou
den stakingen in de Rotter
damse haven hebben geleid tot
een cönfict tussen de directie
en de ondernemingsraad van
de Samenwerkende Havenbe
drijven, de banenpool voor het
inhuren van personeel. De
raad is het niet eens met het
besluit van de directie reisver-
goedingen niet uit te betalen
op dagen dat er is gestaakt. Hij
heeft het overleg met de direc
tie opgeschort totdat deze als
nog overgaat tot uitbetaling.
DEN HAAG Het akkoord
dat vorige maand gesloten is
over het betalingsverkeer tus
sen enerzijds de bankwereld
en anderzijds de organisaties
van ondernemers, grote instel
lingen en consumentenorgani
saties staat op losse schroeven.
Het Gebruikersplatform
waarin onder meer zieken
fondsen, PTT en postorderbe
drijven vertegenwoordigd
zijn heeft dit convenant
gisteren opgeschort. De Post
bank zou zich niet aan ge
maakte afspraken houden.
De opschorting door het Ge
bruikersplatform betekent dat
bijvoorbeeld woningcorpora
ties, PTT, ANWB, gemeenten
en uitgevers zich niet langer
verplicht voelen hun klanten
via voorlichting en prijsstel
ling aan te sporen om gebruik
te maken van de meest doel
matige vormen van betalings
verkeer.
Het bevorderen van het ge
bruik van de meest doelmatige
vormen van betalingsverkeer
was de doelstelling van het
convenant. Deze intentiever
klaring werd gesloten, nadat
bedrijven, instellingen en con
sumenten de banken ervan
hadden beschuldigd de tarie
ven op te dringen en daarmee
tigheid in het betalen.
Het Gebruikersplatform stelt
zelfs dat de Postbank de parti
culiere klanten nu dubbel
treft. Er wordt geen rentever
goeding gegeven op de betaal
rekeningen en bovendien zijn
de zakelijke ontvangers ge
noodzaakt de door de Post
bank opgelegde tarieven direct
of indirect door te berekenen
aan de consument.
De Postbank kondigde vrijdag
aan dat per 1 juli van dit jaar
slechts beperkt een tarief zou
worden ingevoerd van 45 cent
per bijgeschreven acceptgiro
en trok daarmee eerder aange
kondigde en verdergaande
maatregelen in. De Postbank
deed dit om het akkoord dat in
mei was afgesloten met de Ne
derlandse Vereniging van
Banken te redden, maar het
Gebruikersplatform neemt
ook met de jongste plannen
van de Postbank geen genoe
gen.
Naast de invoering van 45 cent
per bijgeschreven acceptgiro
per 1 juli, wil de Postbank per
1 januari 1992 beginnen met
tarifiëring van automatische
incasso's. Door het leggen van
een „vloer" zou slechts één
procent van de zakelijke ge
bruikers moeten gaan betalen.
Het Gebruikersplatform wijst
erop dat de plannen intussen
wel betrekking hebben op de
helft van de acceptgiro's..
BRASILIA Brazilië is bereid mee te werken aan transacties
waarbij zijn buitenlandse schuld wordt verminderd in ruil voor
het uitvoeren van milieuprojecten, zo heeft de Braziliaanse rege
ring gisteren meegedeeld. Tot nu toe wees het land dergelijke
transacties af, omdat het geen buitenlandse inmenging duldde in
zijn milieubeleid. Op dat oeleid bestaat internationaal de nodige
kritiek, in het bijzonder wat betreft de aantasting van tropische
regenwouden. De Braziliaanse regering wil jaarlijks 100 miljoen
dollar aan schulden gebruiken voor milieuprojecten, een klein
bedrag in verhouding tot de totale buitenlandse schuld van 122
miljard dollar.
De Braziliaanse regering maakte gisteren ook bekend dat vrij
dag 900 miljoen dollar aan achterstallige rente wordt overge
maakt aan de buitenlandse banken. Dat gebeurt op basis van
een in april gesloten overeenkomst die de relaties tussen Brazilië
en zijn schuldeisers moet normaliseren.
m zi f
ZS 1
ff ff
Optocht
Een man in clownspak en met een masker voor zijn gezicht dat de Braziliaanse president Fernando
Collor de Mello voorstelt, voert een demonstratie in Rio de Janeiro aan. De reden voor de gisteren
gehouden 'optocht' van stakende gemeente-ambtenaren was weinig feestelijk. Ze eisten hogere
lonen.
FOTO: AFP
Japan treedt op
tegen corrupte
effectenhandelaren
TOKYO De Japanse pre
mier Toshiki Kaifu heeft zijn
minister van financiën giste
ren opdracht gegeven harder
op te treden tegen de vier
grootste effectenmakelaars in
het land, die zich schuldig
hebben gemaakt aan onrecht
matig handelen en onder an
dere criminelen hebben gehol
pen met het beleggen van
geld.
De 'Grote Vier' uit de Japanse
effectenhandel worden be
schuldigd van het betalen van
compensatie aan grote beleg
gers voor geleden verlies. Ook
worden ze verdacht van mani
pulatie met aandelen, handel
met gangsters en belastingont
duiking. Het gaat om de make
laarskantoren Nomura, het
grootste ter wereld, en de fir
ma's Nikko, Daiwa en Yamai-
chi.
Van verschillende zijden
wordt steeds meer druk uitge
oefend op de regering iets te
ondernemen tegen de wan-
praktijken, die al enkele jaren
een vrijwel ingeburgerd ver
schijnsel lijken te zijn. Met
name de kleine beleggers zijn
zeer kwaad over de oetaling
van compensatie aan grote
klanten.
BERLIJN De voormali
ge communistische partij
in het oosten van Duits
land, de PDS, rhoet alle
768 gebouwen en terrei
nen in haar bezit onder
curatele stellen van de
Treuhandanstalt. Dit insti
tuut, dat de sanering en
privatisering van het
voormalig Oostduitse
bedrijfsleven verzorgt,
krijgt bovendien de con
trole over alle bancaire
transacties van de partij.
Noch de Treuhandanstalt
noch de PDS kon een in
dicatie geven wat de
waarde is van de nu ge-
confisceerde bezittingen.
Een woordvoerder van de
PDS noemde de beslissing gis
teren een „quasi-onteigening"
van de partij. Hij liet tevens
weten de stappen van de Treu
handanstalt door een rechter
te laten onderzoeken. Volgens
de partij is in de laatste maan
den van het bestaan van de
DDR wettelijk geregeld dat de
PDS twintig procent van haar
bezittingen zou mogen behou
den. Een federale commissie
die de kwestie heeft bekeken,
bestrijdt deze visie.
Binnen de PDS zijn inmiddels
stemmen opgegegaan die be
weren dat de actie van de
Treuhandanstalt een onder
deel is van een plan van de
Duitse regering om de PDS te
ruïneren. Treuhand zelf
spreekt van een rechtmatige
bslissing die plundering van
de fondsen moet voorkomen
en de controle op de bezittin
gen van de voormalige com
munisten moet versterken.
Een zegsman van het instituut
zei daarnaast dat de getroffe
maatregel geen onteigening is.
„Wanneer blijkt dat de bezit
tingen legaal zijn verworven,
worden ze terugegeven".
Partijvoorzitter Gregor Gysi
heeft afgelopen zondag op een
partijcongres gezegd dat hij
overweegt op te stappen als de
teloorgang van zijn politieke
organisatie zich verder zal
voortzetten. De voormalige
communisten hebben sinds ok
tober 1989 negentig procent
van de aanhang van 2,4 mil
joen leden verloren. De partij
telt 600 leden in het westen
van de Bondsrepubliek.
Noteringen van woensdag 26 juni 1991 (tot 10:47 uur)
39.40 7/5
133.90 3/4
87.304/4
118.2013/6
186.1014/6
61.409/4
83,00 3/6
213.0014/5
129.60 16/1
38.70 16/1
51.0016/1
68.50 2/1
46.30 4/3
19.3030/1
33.80 14/1
122.90 24/1
33.80 7/1
33.50 2/1
16150 7/2
19.70 16/1
26.60 16/1
84.30 16/1
51.60 23/1
78.30 16/1
60.102/1
39.00 14/1
141.20 6/2
76.00 16/1
38.1016/1
24.00 19/6
61.00 8/1
44.80 16/1
Slotkoers dinsdag 25 juni 1991
giessen 117.50
aalberls 51.40 51.00 goudsmit 45.50
abn-amro pr 5.31 5.31 grasso 92.80
acl hold c 39.20 38.80 grolsch c. 184.00L
ahrend gr c 176.00 176.00 gtihold 194.00
hagemeyer 119.00
hal trust 14.20
hal tr u 14.20
auto ind pr 46.00B 46.008 holl.kloos
begemann
bellndo c
berkel
120.00 121.00
111.80 110.00
171.00 172.80
322.00 322.00
boer druk 221.00L 221.00
boer wi
82.50 83.00
bos kalis c
braai beh 34.20 35.20
bredero 15.00 ONG
breder c 15.00 ONG
breevasl c 11.40 11.20
burg heybr 3300.00L 3200.00L
calvé 1035.00 1031.00
calvé c 1040.00 1036.00
calve pr 800.00 800.00
chamotte2.40 ONG
flexovit 76.50
gamma- hold 96.00
gamma h 5 pr 5.40
getronics 29.40
kbb c.pr. c 85.90
koppelpoort 385.00
krasnapols. 225.00
landre gl c 59.00
mend gans 4000.00
moeara 1285.00
moeara opr 168500.
.moeara cop 16700.0
moeara wb 17850.0
moolen hold 37.80
mulder bosk 60.00
multihouse 6.10
mijnbouw c 381.50
nedap 400.00
n spr.st c 10500.0
nkl hold c 241.00
randstad h. 47.20
riva 44.50
riva c 43.00
samas c 65.60
sarakreek 18.00
schuitema 1620.00
schuttersv 53.10
smlt int c 63.00
sphinx c 190.00
wgnr-lijl c 258.00L
west invest 24.00
west-lnv wb 92.00
westersulk 84.308
Bron: GWK/CDK-Bank
asarco ine
bethlehem
boeing
chevron cor
Chrysler
Citicorp
cons edison
cons nat ga
du pont
24% 24% intl paper
S
39% 39%
33 33%
50% 51
High-techfondsen
uit de gratie
AMSTERDAM Op de Am-
sterdamse effectenbeurs was
het gisteren armoe troef. Hoe
wel het Damrak overeind kon
blijven, ondanks de sterke
koersval maandag op Wall
Street, was de stemming onge
animeerd. Vooral de high
techfondsen waren uit de gra
tie bij de beleggers. HCS voer
de de lijst van de high-tech-
verliezers aan.
Bij gebrek aan belangrijk eco
nomisch nieuws waren de
ogen van de beleggers gericht
op de beweging van de dollar.
Er was echter onzekerheid en
verdeeldheid over de te vol
gen koers. Dat beïnvloedde de
aandelenkoersen.
De handel was net als maan
dag zeer bescheiden met een
aandelenomzet van maar
383 miljoen tegenover een
totale omzet van 1 miljard.
De CBS-stemmingsindex
kwam bijna niet in beweging.
Zelfs de publikatie van de op
zich gunstige cijfers uit de
Verenigde Staten in de midda
guren kon geen verandering
in het koersgemiddelde bren
gen. De index sloot 0,2 punten
lager op 94,2. Het hoogste punt
van de dag was 94,5. De koer-
sindex daalde van 198,7 naar
198,4. Van de 257 genoteerde
fondsen moesten er 113 verlies
BEURS
accepteren. Slechts 54 sti
behaalden, zij het een b<
den, winst.
„De handel was echter
meeste fondsen dun",
een handelaar. Bij het auj
tiseringsfonds HCS, datj
dag een aandeelhouders^—
dering heeft, was de 1^
echter niet dun. Volgeiftf
handelaar gaan er nu g
deld 200.000 aandelen H(
dag om tegenover een no KA
omzet van 60.000 stuk tjksi
schreef dat toe aan de
voor een nieuwe emissi(vst
hangt een emissie in de 4_
van in totaal 20 k 30 ir 6,!
aandelen. Dat zorgt voom:i
druk op de koersen"."|J
zakte naar 4,30, een *7,9
van 0,30. Daarmee be®^
het Bossche fonds een 1
dieptepunt dit jaar.
Een ander high-tech (B''
Volmac, lag eveneens i(Ni
goed in de markt. Volm.6
f 0,40 af op 24,50. DA Hei
zijn financiële topman
raakt aan Nedlloyd, mcjtijd
deze dunne markt f 0,5C e (t>
ven op 24,40. KLM gi sle
gen de stroom in enB. h
gedeelte van het sterke
verlies op maandag go
ken.
