Leidse Courant | 1991 | 26 juni 1991 | pagina 17

ii1

^DIO/TELEVISIE

CeidócSomont

WOENSDAG 26 JUNI 1991 PAGINA 17

Hitvangst van de Britse koninklijke familie. Zo lijkt het, maar
het om een scène uit de komische film 'National Lampoon's Europe-
gcation', waarin dubbelgangers goed werk leveren. BBC 2,22.00

"tJrUELE PROGRAMMA'S

N2 (TROS) AKTUA Aandacht voor de rol van Nederland bij de door
van kinderporno. Verder de mogelijkheid van Nederlandse investeringen
lid-Afrika en een reportage uit het dorp Wemeldinge waar het plan om
onderd asielzoekers te huisvesten voor opschudding heeft gezorgd
I N3 (NOS) LAAT Deel drie van de serie over Europa een verslag van de
intatie van Nederland als nieuwe EG-voorzitter

3RTUITZENDINGEN

ERSEN

N1 (KRO) ALS DE DAG VAN TOEN Presentator Van Willigenburg blikt
sn met Berend Boudewijn en Josine van Dalsum terug op het jaar 1973

N2 (TROS) DIERENMANIEREN Een gesprek met voormalig minister
rWïnsemius over de Oostvaardersplassen, die met hun ruim 6000 ha tot
pa's meest vermaarde en fraaie natuurgebieden behoren. Een reportage
jragao waarin Martin Gaus het dierenleven onder water laat zien. Verder
jesprek met Bert van Dijk, campagneleider voor het Comité Proefkonij-
dat recent een campagne voor diervriendelijke cosmetica lanceerde en
liscussie tussen Bob Mayer van het Comité Anti Stierengevechten en de
nalige toreador Peter Hattink.

RTL4 DE VAKANTIEMAN De resultaten van een onderzoek naar de va-
jplannen van Nederlanders voor deze zomer. Ook krijgen kijkers de ge-
iheid in de uitzending hun vragen die betrekking hebben op 'de grote uit-
1 af te vuren op een deskundig panel. Verder een reportage over wegres-
nts langs de snelwegen naar het Zuiden.

iELFILMS

ARD SMOOTH TALKER (USA 90) R: Tom E. Milo. Joe Guzaldo, Paul
Vrouwen die verhalen inspreken op sekslijn worden vermoord
BBC2 NATIONAL LAMPOON'S EUROPEAN VACATION (USA 85) R:
leckerling. Chevy Chase. Dwaas echtpaar trekt door Europa
ZDF LA VICTOIRE EN CHANTANT (F/CI76) R: Jean-Jacques Annaud.
)armet, Jacques Spiesser. Franse kolonie krijgt uitbreken WO I te horen
BBC1 THE CULPEPPER CATTLE COMPANY (USA 72) R: Dick Ri-
Gary Grimes. Billy 'Green' Bush. Western

NEDERLAND 1

17.30 NOS Si Journaal
17.40 KRO Tekenfilmfestival
18.00 r Feesten uit de hele we
reld, 12-delige serie over feestelij
ke gebeurtenissen. Afl 4 Het Inti
Raymi feest in Peru; het 'Festival
van de Zonnegod', dat jaarlijks in
de maand juni door de Inca's
wordt gevierd
18.30 Neighbours, Australische se
rie. Madge is woedend als ze ont
dekt wie haar het hof maakt
Daphne is kwaad over het gesjoe
mel van Cliveen Des
19.00 NOS s Journaal
19.20 KRO De reis om de wereld in
80 dagen, 7-delige reisreportage
met Michael Palm, die in de voet
sporen treedt van Phileas Fogg
Afl.2:1001 angsten
20.15 Als de dag van toen..., terug
blik op een jaar tussen 1956 en
1980. Vandaag; 1973, met Berend
Boudewijn en Josine van Dalsum.
Presentatie: Hans van Willigen
burg

21.10 Matlock, Amerikaanse mis
daadserie. Afl.: Softbalcoach
Charlie Bonham wordt ervan ver
dacht tijdens een wedstrijd de
scheidsrechter, die tevens zijn
baas was, vermoord te hebben
22.05 De afrekening, 7-delige serie
over bekende Nederlanders die
over een frustratie praten. Afl1
o.a. staatssecretaris Van der Lin
den, die tijdens de paspoort-affai
re moest aftreden
22.45 CE Lekker weg de Kop van
Noord-Holland. Presentatie:
M.A.M. Kappers. Herh
23.20 NOS Si Journaal

NEDERLAND 2

15.45 TROS Santa Barbara, Ameri
kaanse soapserie

16.33 De TV-dokter, medische tips
doordr. Ferdinand Zwaan (herh.)

16.34 Das Erbe der Guldenburgs,
Duitse serie. Afl. 13: Jan Balbeck
draait door. Jan Balbeck ziet het
niet meer zitten en wil Carina de
Angeli vermoorden. Achim weet
hem er echter van te overtuigen
zich aan te geven. Kitty neemt de
leiding over en Nane zorgt voor
een verrassing

17.17 Kookpunt, kookrubriek voor

jongeren: Biefstuk Etoile
17.30 NOS s Journaal
17.40 TROS Casper en zijn vriend
jes, tekenfilmserie
18.07 Bereboot, poppenserie. Afl

Knalwekker/Bange beer (herh.)
18.29 Dieren van het groene woud,

serie Afl.: Het kippehok
18.47 Billy hot dog, kinderprogram
ma met Linda de Mol
19.02 De teenage mutant hero turt
les, tekenfilmserie: Kop van leer
19.24 x Stopwatch, gevarieerd
magazine gepresenteerd door
Wim Bosboom. Met o.m. aan
dacht voor het Latijns-Amerikaans
Folk Festival, Deng Xiaoping's
China, de opkomst en ondergang
van de NSB, een ontmoeting tus
sen een Apollo-Soyoez ruimte
capsule
20.00 NOS Hl Journaal
20.27 TROS Dierenmanieren, die-
renprogramma gepresenteerd
door Leonie Sazias en Martin
Gaus

21.09 De TV Dokter, medische tips
van dr. Ferdinand Zwaan

21.10 Onze ouwe, Duitse misdaad
serie. Afl.: De huwelijkszwende
laar Hans Weinrich staat op het
punt als huwelijkszwendelaar ont
maskerd te worden als hij bij Ste-
fanie Kaiser op bezoek gaat. Daar
wachten drie teleurgestelde da
mes op hem. Dan klinken er enke
le schoten

22.15 Aktua, actualiteitenmagazine
22.45 Babes, Amerikaanse come
dyserie. Afl.4
23.15-0.10 Het luchtruim overwon
nen (Reaching for the skies), 14-
delige serie over de geschiedenis
van de luchtvaart. Afl 4: Luchtreu
zen (herhaling)

NEDERLAND3

15.00 NOS t Studio sport, met

Wimbledon tennistoernooi
18.40 Nieuws voordoven
18.50 t Jeugdjournaal
19.00 [si Journaal
19.15 Sesamstraat
19.33 Studio sport, met samenvat
tingen van het Wimbledon tennis
toernooi

19.54 PP Uitzending van het CDA
20.00 m Journaal
20.20 SOCUTERA Geven om cul
tuur die je lief is, film van het
Prins Bernhard Fonds
20.25 NOS Van gewest tot gewest,
wekelijks magazine over mensen
en gebeurtenissen in de regio.
Onderwerpen: twee ligfietsenbou
wers uit Middelburg; een herha
ling van een portret van kunst
schilder Teun Gijssen. Tenslotte
een reportage over de ijskelder in
Bloemendaal
21.02 Campagne (Campaign), 6-
delige Engelse serie. Afl 5 De
pers is erachter gekomen waarom
de hoofdpersoon uit Sarah's ver
kiezingsfilm niet meer wil mee
werken het beeld van de gezond
heidszorg wordt vervalst
22.00 Hl Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie met Den Haag Vandaag.
Presentatie: Maartje van Weegen
23.15 TELEAC Klassieke mechani
ca. Les 21
23.45 Studio Sport: een samenvat
ting van de races van de superbi-
kes tijdens de Speedweek in As
sen. Commentaar: Hans Kiviet
0.05 NOS Nieuws voor doven

RTL 4

15.35 The Bold and the Beautiful
16.00 Télékids. Kinderprogramma
met het woensdagmagazine en
om 16.30 The Flintstones
17.00 Weer

17.05 Love boat. Amerikaanse se
rie, gesitueerd op het luxueuze
cruiseschip Pacific Princess
18.00 Zes uur nieuws/weer
18.25 Prijzenslag. Spelprogramma
waarin alles draait om prijzenken-
nis. Presentatie Hans Kazan
19.00 Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soapserie met Mar-
lous Fluitsma, Wim Zomer, Isa
Hoes, Tim Gunther, e.a. Daniel
blijkt Joke Nieuwkoop te kennen
Peter krijgt er genoeg van zich al
leen met andermans problemen
bezig te houden. Helen Helmink
helpt Arme als zijn examen dreigt
mis te lopen De rivaliteit tussen
de zusjes Nieuwkoop neemt toe
19.30 Avondnieuws/weer Presen
tatie: Jeroen Pauw en Jaap van
Meekren

20.00 Rad van fortuin, spelpro
gramma gepresenteerd door
Hans van der Togt
20.30 Rescue 911 Laatste afleve
ring van de documentaire serie
waarin mensen hun leven wagen
om dat van anderen te redden
Presentatie: William Shatner
21.25 De vakantieman. Toeristisch
magazine, met o.m. informatie,
een gesprek over een actueel on
derwerp en het landenspel. Pre
sentatie: Frits Bom. Volgende uit
zending op zaterdag 6 juli
22.30 Fanelli boys. Comedyserie
over een Italiaans gezin in Ameri
ka, waar moeder heel wat met
haar zonen te stellen heeft
23.00 Laatste nieuws/weer
23.15 21 Jump Street. Canadese
serie over jonge agenten die de
misdaad onder jongeren bestrij
den. Met Johnny Depp. Tijdens
het proces om Hanson van alle
aanklachten vrij te spreken, wordt
Booker gedwongen ontslag te ne-

0.10 Hill Street Blues. Amerikaan
se politieserie met Daniel J. Tra-
vanti. Agent van narcotica-briga
de, die zo zijn eigen methoden
heeft, wordt uitgeleend aan Furillo
1.00 RTL 4 Text

BRTTV 1

17.30 Het Capitool (Capitol), Ameri
kaanse serie Afl.256 Sam brengt
een bezopen Trey naar huis. Trey
vertelt Kelly dat hij moet kiezen
tussen haar en zijn carrière
17.55 Journaal

18.00 Tik tak, animatieserie. Afl.117
18.05 Plons, kleuterprog
18.10 De woudlopers (Forest Ran
gers), Canadese jeugdserie
Afl. 76: Het berevel Op één van
hun tochten door het woud vinden
de jonge woudlopers een zwaar
gewonde man. De man heeft drin
gend doktershulp nodig De jon
ge woudlopers haasten zich naar
een jachthuis, dat vijf mijl verder
op ligt, en waar telefoon is
18.40 The bold and the beautiful,

Amerikaanse serie Afl.209
19.00 Buren (Neighbours), Australi
sche serie Afl 618. Scott en Paul
veroorzaken een ongeval in Ram
say Street. De verzoening tussen
Charlene en Scott is niet eenvou
dig

19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Kwislijn

20.05 Eiland van de dorst, tv-film
van Laurent Heynemann naar de
roman 'Ceux de la soif' van Geor
ges Simenon. Met Bruno Cremer,
Sylvie Orcier. Professor Franck
Sarnave woont al geruime tijd met
Rita op een verlaten eiland, als ze
nieuwe buren krijgen. Het zijn de
Carmats die een debiele zoon
hebben. Op een dag zet de boot
ook nog de excentrieke gravin
Von Kleber en twee anderen aan
wal. Dan is het hek van de dam
21.30 Labyrint. Uit goede bron, be
richten en impressies uit de Euro
pese kuuroorden Spa, Abano Ter-
me (Italië), Bath (Engeland), Vichy
(Frankrijk) en Bad Kreuznach
(Duitsland)

22.25 Kunst-zaken. Aansl. Paarden-

koersen
22.30 Vandaag. Aansl Kwislijn
22.50 Belgisch accent, 4-delige se
rie over de architectuur van de ja
ren '80 en '90 Afl 4 Werk van o.a.
de architecten Paul van Aerschot,
Eugeen Liebaut. Stephane Beel,
Kris Mys en Luc Maes
23.40-23.45 Coda. Roland Jooris
leest voor uit eigen werk: Fagot

BRTTV2

18.55 Nieuwskrant
19.00 Wij en de andere dieren
(Ourselves and other animals),

12-delige documentaire serie
Afl: Tijdsreizigers
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal

20.00-22.10 Sportsprokkels. selec
tie van spraakmakende interviews
en boeiende reportages over
spectaculaire sporten en sportfi-
guren. Vandaag De koning van
de Trabzon. alias Jean-Marie
Pfaff; Rafting en zeilen; Jos van
Maldeghem, sportarchivaris. Alpi
nisme met Christophe Profit, die
er in veertig uur in slaagde drie
van de zwaarste noordelijke wan
den van de Alpen te beklimmen
de Grandes Jorasses (4200 m).
de Eiger (3970 m) en de Cervin
(4478 m). Aansl Kijk uit! Verkeers-
tips. Vandaag: Rustig er vandoor
Vakantie (1)

EUROSPORT

15.00 Duathlon (herh.)
16.00 Basketbal: een verslag van
de wedstrijd Frankrijk-Grieken-
land

18.00 Golf: Canon Shoot Out
19.30 Eurosport nieuws
20.00 Trans world sport
21.00 Basketbal: Joegoslavië-Bul-
garije

22.30 Atletiek een samenvatting
van de wedstrijden in Neubran-
denburg, Berlijn
23.00 Wielrennen: een verslag van

de Ronde van Zwitserland
23.30-24.00 Eurosport nieuws

SPORTNET

16.00 WK Enduro sport
16.30 VS Pro boksen
18.00 Surfen: Pro surfing tour
18.30 Skiën: USBA world jet ski tour
19.00 Programma-informatie.

Aansl Golf VS PGA golf tour
1991

21.00 Motorsport: F3000 vanuit Ja
pan

22.00 Pro boksen
23.00 Major league honkbal: Cali
fornia - Detroit
1.00-2.00 Autosport: Nascar Win
ston cup

DIO VANDAAG

0 RIJNMOND 16 03 De Straat, serie
inweg 17 03 Erik Post met tv-tips
'/26 18 03 Post aan de telefoon
'tZie Radiol

0 I 16 05 EO Tijdsein 18 45 Metter-
ïulpverlening 18 46 Waar waren we

>r 19 03 NOS Scoop 20 03 Langs
li 23 06 Met het oog op morgen 00 02

1 Volgspot 01 02 Nocturne 02 02
r 04 02 Nachtexpress 06 02-

J De ochtendshow

01117 04 NCRV Hier en nu 18 04 De
zingt Gods lof 18 53 Moment 19 04
r 20.04 Country style 21 00-
PZie Radio 1

III 17 04 VPRO Koning Zzakk in
'ind 18.04 NOS De avondspits
|VPRO Krapuul de lux 20.04 La stam-
D4-24 OOStompin'

IV 16 00 AVRO Jacco's keus 17.00
in over de grens 18.02 CeDéa
18 02-ca.19 00 Muziekjournaal
NOS Holland Festival 1991 Neder-
Kamerkoor en Radio Filharmonisch
v Henk Smit (bariton), Hein
(tenor), Nederlands Kamerkoor;
Doeselaar (orgel): 1No hay cami-
ïay que caminar, Nono 2 In exitu Is-
"illaert/Jachet 3. Jubilate Deo, Ga-
Domine probasti me, Willaert 5.
immaculati, Gabrieli 6 Memento do-
David, Willaert 7. Lam non dicam,
ili 8. Canticum sacrum ad honorem
Stravinsky 22.30
Voor het stil wordt en wat later
•24 00 Jazzspectrum

e 1k 0 V 16.00 TROS Schlagerfestival
55 NOS Meded.
ichten 18.10 TROS Basi-
3 - magazine 18.20 Politieke Partijen
"30 TROS Perspectief 19 00 NOS
zijijws en actualiteitenrubriek in het Turks
i actualiteitenrubriek in het
het Berbers 20 15 Nieuws
ictualiteitenrubriek in het Chinees
TELEAC Deutsch direkt 21 00-
IZelf cosmetica maken

en

issc

opifio I (BRT) 16 05 Neem je tijd 19.15
r n xogramma 19.30 Open doel 22 12
23 30-06 00

dseljlO II (BRT) 17 00 Antwerpen apart
/an< IRijswijckfoon 20.00 Levensstijl 22 05
e p| iaffee 23 30-06.00 Nachtradio

III (BRT) 15 30 Symfonisch 16.30
mstberg 17 30 De rommelpot 18.10
eel 18.30 Denktrant 19 30 Pianomu-
Hans Petermandl speelt Hindemith
Concert Oude muziek 21 00 Na-
St Cecilia-ode, Henry Purcell 2
van Thomas Campion 23.05 Luis-
i-07.00 Nachtegaal

dJLr o

RADIO MORGEN

RADIO WEST 06 02 Mögge provincie

09 04 Maatwerk 12 04 Westnieuws 13.10
Landelijke actualiteiten 13 30 Service re
gionaal 14 04 Tjonge, jonge: nieuws en
achtergronden vooral uit de culturele hoek
16 04 Gesprek van de dag

RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12 03
Middagmagazine 14 03 RR Express 16 03
De Straat, serie De Binnenweg met Jack
Kerklaan

RADIO I 07.07 AVRO Radiojournaal 14 05
De aardappeleters 15.05 NOS Aktueel
16 05 KRO Zomer in Europa

RADIO II 07.04 NCRV Goedemorgen Ne
derland 07 53 Het levende woord 08 04
Hier en nu 08 20 Goedemorgen Neder
land. vervolg 09 04 Wie weet waar Willem
Wever woont"? 9 50 Ontmoeting 10 04
Plein publiek 12 04 Wolthers' keus 13.04
Hier en nu 13 20 't Blijft Hollands 14.04
Reislustig, reislastig 15 04 Beste Beer
16 04 Discogram 16.47 Iets anders

RADIO III 06 02 TROS De havermoutshow
08.04 De middle of the road show 10.04
Gouden uren 12 04 50 Pop of een envelop
14 04 Popformule presenteert de nationa
le top 10018.04 NOS De avondspits

RADIO IV 07.02 VOO Ochtendstemming
09.00 Meesterwerken I. Redisidentie Ork
met bas 10.30 Muziek voor miljoenen
11 56 Meesterwerken II 13.02 Nederland
muziekland klassiek. Peter Bree praat met
de pianiste Tan Crone 14.00 EO Metrono-
mium 16 00 VPRO De beweging, met Het
portret: Holland festival 1948-1991

RADIO V 09 02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU Schrijven en overleven

10 00 KRO Dilemma 11 00 Gezondheid,
een zorg 12 05 Begane grond 12 30 Derde
wereld 13 10 Emmastraat 52 14 00 5-ster-
ren 14.30 Gasten van de KRO 15 30 Maria,
een beeld van een vrouw 15.50 Het leven
de woord 16 00 NOS Cultuur

RADIO I (BRT) 06 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vermoeden 13.10
Actueel 13.30 Eenhoorn 15.03 In derde
versnelling 16 05 Neem je tijd

RADIO II (BRT) 06 05 De eerste ronde
08 10 Bistro Co 10 03 Parkeerschijf
11.50 Het koekoeksnest 12 00 Antwerpen
apart 13 10 Het schurend scharniertje

13 15 Roddelradio 14 00 Hitbox 17 00 Ant
werpen apart

RADIO III (BRT) 07 10 Drieklank 1000
Igor Stravinsky (24) Het Capriccio voor
piano en orkest en de Psalmensymfonie

11 00 De Vrijschutter Werken van Rimsky-
Korsakov, Glazoenov en Lekeu 12.15 Ta-
felmuziek 13 30 Portretten van Portugese
componisten (4) Francisco de Lacerda

14 23 Zingen zonder grenzen 16 30 De
kunstberg

BBC 1

14.50 El Wimbledon '91. Open En
gelse tenniskampioenschappen
vanaf Wimbledon
17.10 Children's BBC, met Andi Pe
ters en om: Aansl Rude dog and
the dweebs 17.35 The movie
game 18.00 Newsround, jeugd
journaal 18.10 The Bartons
18.35 E Neighbours, Australische
serie. Met: Anne Charleston. Herh
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Wogan, praatprogramma
20.35 E Come dancing '91, dans-
competitie vanuit de Tower Ball
room in Blackpool
21.00 E Police rescue, Australi
sche serie over een politieteam
dat zich bezighoudt met rampen,
grote ongelukken, reddingswerk
zaamheden e.d. Met: Gary Sweet
21.50 Points of view, Anne Robin
son behandelt reacties van kijkers
op tv-programma's
22.00 E Nine O'Clock News
22.28 Regionaal nieuws
22.30 E The visit, 5-delige serie.
Afl.3: Little big man. Door een
groeistoornis is de 16-jarige An
thony Harold niet groter dan een
5-jarige

23.20 Today at Wimbledon, samen
vatting van de tenniswedstrijden
0.20 The Culpepper Cattle Com
pany, Amerikaanse speelfilm uit
1972 van Dick Richards. Met.
Gary Grimes, Billy Green' Bush.
16-jarige jongen wordt veedrijver
1.50 Weerbericht

BBC 2

13.30 E Tennis, verslag van de
Open Engelse kampioenschap
pen vanaf Wimbledon (16.00 en
16.50 Nieuws en weerbericht
16.53 Regionaal nieuws)
21.20 Play for Tomorrow, informa
tie programma over hoe het spel
de omvang en structuur van de
hersenen van jonge kinderen kan
beïnvloeden
22.00 National Lampoon's Europe
an vacation, Amerikaanse speel
film uit 1985 van Amy Heckerling.
Met: Chevy Chase, Beverly d'An-
gelo. Komedie- blunderend echt
paar trekt door Europa
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Push the boat out, serie over
de Britse watenwegen. Afl.1: Ren
frew Ferry op de rivier de Clyde
0.55 Weerbericht
1.00-1.55 Open university

DUITSLAND 1 ARD

16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich, talkshow met Sa
bine Brandi
16.30 DieTrickfilmschau.tekeng
16.45 All creatures great and

small, Engelse serie
17.15 Tagesschau
17.35 Liebesgeschichten, serie
18.45 Die glückliche Familie, serie
19.58 Programma-overzicht
20.00 t Tagesschau
20.15 T Smooth talker, Amerikaan
se tv-film van Eduardo Montes
naar een verhaal van Darrah Whi-
taker Met: Joe Guzaldo, Paul
Raci. Een vrouwenmoordenaar
brengt de politie van Los Angeles
tot wanhoop. Dan lijkt de moorde
naar gepakt, maar het moorden
gaat gewoon door

21.44 Tagesthemen-Telegramm

21.45 ImBrennpunkt

22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Nachschlag, satire met

Hanns-Dieter Hüsch
23.05 s Veranda, Dagobert Lindlau

ontvangt gasten
24.00 ARD-Sport extra samenvat
ting tenniskampioenschappen
van Engeland vanaf Wimbledon
0.30 The Rockford files, Ameri
kaanse misdaadserie. Afl.: Wan
neer Rockford na een ongeluk in
het ziekenhuis belandt, komt hij
op het spoor van duistere praktij
ken op de afdeling orgaantrans-
plantatie
1.15 Tagesschau
1.20 Zuschauen- Entspannen

DUITSLAND 2 ZDF

16.00 Heute

16.03 Die Biene Maja, tekenfilmse
rie naar het kinderboek van Wal-
demar Bonsels
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.30 Löwenzahn, kinderserie
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 H Tele-illustrierte
17.45 Der Landarzt, serie Met
Christian Quadflieg, Antje Weis-
gerber (met om 18.10-18.25 Lot
to-trekking)

19.00 Heute

19.30 _s Hut ab, talentenjacht
20.15 Studio 1achtergrondreporta
ges. Presentatie: Bodo H Hauser
21.00 Matlock, Am. misdaadserie
Een muntenhandelaar ontdekt
dat een werknemer voor 40.000
dollar aan munten heeft verduis
terd. Boos eist hij zijn munten te
rug 's-Avonds wordt er een
moordaanslag op de handelaar
gepleegd
21.45 Heute-journal
22.10 Kontext: Einmal Ost, einmal
West, portret van de broers Har
der, beiden predikant, die elkaar
na de omwenteling terugvinden
22.40 Black and white in colour,
Frans/Afrikaanse speelfilm uit
1977 van Jean-Jacques Annaud.
Met: Jean Carmet, Jean Dufilho
In Fort Coulais, een plaatsje in
Frans Equatoriaal Afrika, voeren
tien Fransen en drie Duitsers een
privé-oorlogje wanneer ze in 1915
horen dat WO I uitgebroken is
0.10 Heute

WEST 3

16.00 Sesamstrafie
16.30 Schooltelevisie
17.30 Telekolleg II: Engels

18.01 Trickfilmschau, tekenf
18.30 Sinha Moca. serie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Gesucht-gefunden
21.30 West 3 aktuell

21.45 In Sachen Natur, milieumag
22.30 Rückblende. portret van de

dichteres Ingeborg Bachmann
22.45 A year of the quiet sun, tv-film
van Krysztof Zanussi Met Maja
Komorowska. Scott Wilson Herh
In 1946 ontmoeten een Ameri
kaans soldaat en een Poolse el
kaar in een door de oorlog ver
woeste Poolse stad Hij wil haar
meenemen naar Amerika
0.30 Laatste nieuws

RTL PLUS

15.00 Tennis: Wimbledon '91, live

verslag vanuit Londen
18.45 RTL aktuell
20.15 The A-Team, serie Afl Een

beetje meer tijd (herh.)
21.10 McCloud, serie met Dennis
Weaver Afl Een industrieel ver
ongelukt onder verdachte om
standigheden met zijn helikopter
22.30 Tennis: Wimbledon '91, sa
menvatting
23.00 RTL aktuell
23.03 Stern TV, met Günther Jauch
23.35 St. Elsewhere, Amerikaanse
ziekenhuisserie. Afl De droom
van eeuwige jeugd
0.25 Wiseguy, misdaadserie met

Ken Wahl Afl De Mannenronde
1.15-2.00 Equalizer, misdaadserie
met Edward Woodward (herh.)

SUPER CHANNEL

16.00 Hotline, muziekprogramma
17.00 On the air, live show. Presen
tatie: Clive Pearse
19.00 The mix special, muziekmag
20.00 JourneytoJapan.doc.
20.30 Thirty minutes, doc.
21.00 Concert specials: Joe Cool
22.00 Nieuws
22.10 Super sports news
22.20 Business weekly, financieel-

economisch magazine
22.50 Theworldwelivein.doc.
23.20 Hang loose, magazine over

zomersporten
23.50 Russia 11, actueel magazine
over de Sovjet-Unie
0.20 Nieuws

0.30 Blue night, trendy magazine
1.30-6.00 The mix all night

CNN

Headline News, verder 18.00 Cross
fire 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow

RTBFLAUNE

16.45 Tekenfilms 17.35 Matt Houston
18.30 Nieuws 18.40 Spel 19.00 Ce
soir 19.30 Journaal 20.05 C'est a voir
Kameroen 21.10 Gabriel's fire, serie
Puber beschuldigd van moord 22.00
Doc over Braziliaanse straatkinde
ren, drugs, geweld en prostitutie
22.35 Coup de film 22.55 Journaal

MTV EUROPE

17.00 Report 17.15 News at night
17.30 Greatest hits 18.30 Prime 19.30
Dial MTV 20.00 The hot seat 20.30
Ray Cokes 22.00 Bootleg MTV 22.30
At the movies 23.00 Saturday night
live 23.30 Report 23.45 News at night
24.00 Greatest hits 1.00 Kristane Bac
ker 3.00-7.00 Night videos

TV 5

17.15 Regards de femmes 17.45
Gourmandises; 18.00 Molierissimo
18.30 Bergsport 19.00 Nieuws 19.20
Clin d'oeil 19.30 Nieuws 20.00
Temps présent New Age God. zelf
bediening 21.00 Nieuws 21.35 L'ate-
lier. toneelstuk 23.05 Nieuws 23.20
Ex libris 0.20-0.50 Ramdam. cult. act.

DISCOVERY

16.00 Video trips: Alaska
17.00 Haida GWAII
18.00 The Loneliest mountain
19.00 Daughters of de Beauvoir

het levensverhaal van de schrijf
ster Simone de Beauvoir
20.00 Rescue 202e Squadron, het
opsporings- en reddings-helikop-
terteam

20.30 Wild world of the east: kraan
vogels
21.00 Animal contracts
22.00 Great planes III: de superso
nische bommenwerper Corsair II
23.00 Back for the future tennis
Beroemde tenniskampioenen
spelen nog een keer tegen elkaar
23.30 Antinea een sprookjesach
tige oase midden in de Sahara

TV MORGEN

NEDERLAND 1 10 00 EO Vrouw zijn 10.45-11.00 TV-Fruitmand 15 00 EO De
trompetzwaan 15,30 Ceddie 15.59 Kleine huis op de prairie 16.46 Kinderkrant
NEDERLAND 3 15.00 Studio Sport. Tennis op Wimbledon
RTL4 6.55 Nieuws 7.00 Cartoon 7.25 Nieuws 7.30 Cartoon 8.00 Nieuws 8.05
The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 Murphy Brown 9.05 Nieuws 9.10 As
the world turns 9.55 Channel E 10.25 RTL4 Text 12.15 Classique 12.35 Bay
Boy. Film (F/CDN 84). Kiefer Sutherland, Liv Ullman. Jongen Canadese jon
gen moet priester worden, maar hij gaat twijfelen 14.15 Top of the hill 15 05
Sons daughters 15.35 The bold and the beautiful 16.00 Telekids 17.00 Weer
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 Elk heel uur Nieuws 9 03 Dynasty 9.45 Medizin
nach Noten VII 10.03 Der Kabarettist in Christo 10 35 Info Arbeit und Beruf
11.05 Verkehrsgericht 12.55 Persoverzicht 13 00 Mittagsmagazin 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm 14 02 Hallo Spencer 14 30 George 15.03 Sei kein Frosch
15.30 Wir sind die Alten geblieben 16.03 Talk taglich 16.30 Trickfilmschau
16.45 All creatures great and small

DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie ARD 13 45 Musik aus Italien 14 40 Die stil
len Stars Konrad Bloch 15.10 Unter einem Dach 16.03 Mino - Em Junge zwi-
schen zwei Fronten 16.50 Logo, jeugdjournaal

BBC 1 7 30 Breakfast News 10.05 Diet and Fitness Club 10 30 Look Stranger
11.05 Playdays 11.25 Jimbo and the Jet Set 11.35 Horseback 12 05 The High
Chaparral 12.55 Reviving Antiques 13.05 National Geographic 14.00 Nieuws
14.30 Neighbours 14.50 Tennis: kampioenschappen van Wimbledon, live
BBC2 9 15 Westminster 10.00 Yesterday at Wimbledon 11 00 I Make Mine
Mink. Film (GB 60) R: Robert Asher. Terry-Thomas, Athene Seyler Misdaad-
komedie 12.35 Bullies 13.15 P C. Pinkerton 13.20 Penny Crayon 13 30Tennis
SUPER CHANNEL AIDS-DAY 7.00 Daybreak: aids 9.00 The Mix, met veel aan
dacht voor het Cole Porter-project van artiesten die meewerken aan het onder
zoek tegen aids 12.30 Perspectives on science: de ontwikkeling en de ver
spreiding van het aidsvirus 13.30 The Mix 16 00 On the air, met Andy Bell
SPORTNET 8.00 Dragracen 9 00 WK Enduro 9.30 Boksen 11.00 Surfen 12.00
Snooker 14.00 Atletiek 15 00 Honkbal 17.00 Zeilen
EUROSPORT 14.00 Atletiek vanuit Berlijn 15.00 Thais boksen
KINDERNET 7 00 Nathalie 7 30 Snorkels 8.00 Blokkendoos 8.30 Bromtol 9 00
De verovering van de ruimte 9 30-10.00 Verrekijker special
CHILDREN'S CHANNEL 7 00 Stories without words 7 30 Tekenfilms 8 15 The
Beano's Dennis the menace and Gnasher show 9 45 Jack in the box 11 45
Stories without words 12.15 Tekenfilms 13.00 Lunch box 14.30 Jack in the box

Vooruitzichten

25° do vr za zo ma

Dagrapport

Zuld-Llmburg
Aberdeen

§kele buien

>egi

omend etmaal wordt ons weer
aid door een lagedrukuitloper
n depressie boven Scandina-
ize uitloper beweegt zich de
de 24 uur vanaf de noordelijke
:ee zuidoostwaarts naar ons
Dit weersysteem is vooral in de
e luchtlagen gevuld met koude
De atmosfeer wordt daardoor
nstabiel van opbouw. Dat bete
dat zich gemakkelijk buien kun-

komende dagen

Morgen Vrijdag

NW 4

nen vormen. Dat zal vannacht en
vooral morgen dan ook het geval zijn.
Mogelijk gaan enkele buien zelfs ver
gezeld met onweer. Tussen de buien
door schijnt slechts spaarzaam de
zon. Het minimum wordt een graad of
11, morgenmiddag blijft het kwik op
de meeste plaatsen bij 16° steken,
zo'n zestal graden beneden normaal.
De wind waait matig, aan de kust af
en toe krachtig, uit zuidwest tot west.

BRON: KNMI

aterdag Zondag Maandag

30% 40% 20%

50% 20% 70%

W 4 Z3 ZW4

Kopenhagen

<Je Jon en maan

de
nd

Marfc*

«r

5.21
22.04
22.32
5.18
4.58

Hoog- en laagwater

Scheveningen Hoek van Holland

1e hw. 4.16 1e hw. 3.44

2e hw. 16.46 2e hw. 16.08

1e Iw. 12.17 1e Iw. 9.35

2e Iw. 2e Iw. 21.40

Scandinavië: Wisselend bewolkten enkele buien. Middagtemperatuur 17°.
Groot-Britannië: Wisselend bewolkt en kans op buien, 15 tot 19°.

Duitsland: Veel bewolking, in noordwesten en langs de Alpenrand enkele
buien. Middagtemperatuur 18 tot 24°.

België en Luxemburg: Wisselend bewolkt en enkele buien, ongeveer 17°.
Frankrijk: Westen vrij zonnig; in noorden. Pyreneeën en Alpen enkele buien.
Middagtemperaturen van 18° tot 27° langs de Middellandse zee.

Spanje en Portugal: In het noordelijke deel koeler en vooral langs de noord
west-kust bewolking. Elders aanhoudend zonnig en zeer warm. Middagtem
peratuur langs de Costa's tussen 24 en 30°

Canarische Eilanden en Madeira: Aanhoudend zeer warm en zonnig, 27 tot
32°.

Alpenlanden: Vooral in het noorden koeler met veel bewolking en af en toe
regen en in het zuiden ook onweer. In dalen en laagland 20 tot 24°

Italië: Zonnig en zeer warm. Middagtemperatuur 30°plaatselijk tot 35°
Corsica en Sardinië: Zonnig. Rond 28°Op Sardinië tot 33°

Joegoslavië: Zonnig en warm tot zeer warm. Mogelijk onweer, rond 30°
Hongarije: Zonnig en zeer warm. Middagtemperatuur rond 32°

Griekenland en Turkije: Bijna overal zonnig. Griekse eilanden en langs de
kusten rond 27°landinwaarts tot 35°

Marokko: Zonnig. Langs de kusten 24 tot 28°landinwaarts 30 tot 40°
Tunesië: Zonnig. Aan zee 28 tot 33°landinwaarts tot 35 tot 40°.

Gebakken ham met spinazie
en aardappelen

Voor twee personen hebt u nodig: 2
plakken gekookte ham van 100 g, 1 ei,
paneermeel, 30 g margarine, stukje
paprika, mespunt bloem, paprikapoe
der, worcestersaus, zout;

1 kg spinazie, ui, 1 lepel olie, zout. be
schuit; 0,5 - 1 kg aardappelen.

Bereiding: Wentel de plakken ham
door een met 'n lepel koud water los
geklopt ei en paneermeel. Bak van het
overblijvende ei een omelet en laat
deze op een bord koud worden. Bak
de ham bruin (keer de plakken vooral
voorzichtig om, zodat het korstje mooi
heel blijft). Leg de ham op een warm
bord. Laat reepjes paprika heet wor
den in het overgebleven vet en leg ze
op de ham. Roer de bloem door het
bakvet, voeg weinig water toe en
maak de jus op smaak af met paprika
poeder, worcestersaus en zout.

Kijk de spinazie na op onkruid, zaad
en worteldelen en was haar in ruim
koud water. Snijd de uitgelekte groen-
I te een paar keer door. Fruit in een rui
me pan de kleingesneden ui in de olie
met weinig zout lichtbruin. Voeg de
spinazie met handenvol tegelijk toe.
laat steeds een portie slinken voor de
volgende er bij gaat. Laat de groente
tot slot nog heel even - zonder deksel -
koken, maak haar op smaak af met
zout en bind overgebleven kooknat
met fijngewreven beschuit. Snijd de
omelet in repen en leg deze op de spi-

Hor. 1. smijt Sint met geld? (13); 7. hij laat ook palingen inhaleren (5); 8, gewel
dige kerels worden niet nat (7); 9. zo te horen net een jongen (3); 10. hoe bazig
ze ook was, toch kwam de pijn in de nek terug (5); 11. die zwemt, als 't wordt
toegevoegd (4); 13. koud water (3); 14. ze gaan langs de eieren heen en weer
(9); 15. in het begin zogenaamd voor een baby (3); 17. de heerser verandert in
een vogel (4); 18. daar staan de beste voetballers (5); 19. als we niet straffen
hangt het gordijn er vanaf (3); 20. wordt het meubel als een puzzel in elkaar ge
zet? (7); 22. er is een stuk studie voor nodig, om het vijfde duet goed te krijgen
(5); 23 er is allerwegen iets te koop (13).

Vert. 1 precies voor 't lusje (6); 2. we zijn er als kind de dupe van (8); 3. hoorzit
ting (9); 4. men vindt 'm als men de bijbel inziet (3); 5. alleen met redenen om
kleed gaat men zo de straat op (5); 6. zo vaart de doge in Nederland (6); 8. hon
gertocht per schip (9); 12. volgens de bijbel een schljn-helllge (9); 13. daar
wringt de schoen! (8); 15. voor de zomer is er meer dan één nodig (6); 16. kent
iemand, die er woont, het korte nummer niet? (6); 17. innerlijke blik (5); 21. Ik
spring raar met een noot om (3).

Oplossing cryptogram vorige week

Hor. 1. niesbui; 7. Inzien; 8. gelei; 11. naamplaat; 14. honderdmannen; 17. te
genvoorstel; 19. college; 21. norma; 23. nieuws; 25. kuipbad.

Vert. 1 negerhut; 2. eel; 3. ui; 4 knippatroon; 5. liga; 6. knot; 9. ingesneeuwd;
10. zandloper; 12. ave; 13. enig; 15. nota; 16. nulstand; 18. ego; 19. cent; 20.
loer; 22. rib; 24. au.