Leidse Courant | 1991 | 25 juni 1991 | pagina 17

ill

EeidócSouocml

DINSDAG 25 JUNI 1991 PAGINA 17

»D rUELE PROGRAMMA'S

'ten N3 (NOS) LAAT Het tweede deel van de serie over Europa gaat
r k ikort aan tolken, een knellend probleem in de EG-burelen. Vergaderin-
an EG-commissies kunnen alleen doorgang vinden als er vertalers in ne-
alen aanwezig zijn. Verder wordt aandacht besteed aan de beperking
e inspraakprocedures door de Tracéwet. Die bekort de procedure tot de
van belangrijke infrastructuren met de helft. Aan de hand van de aan-
in de Betuwelijn, een voor de economie zeer belangrijke verbinding met
van Europa, wordt bekeken wat deze wet voor burgers, lokale overhe-
itc. zal gaan betekenen.

RTUITZENDINGEN

N2 (VOO) VERONICA SPORT Een verslag van de verrichtingen van
ederlandse team tijdens de drakenbootraces in de orient. Verder beel-
an de traditionele vijfkamp (atletiek) die op Papendal werd gehouden en
tan de vier beste meerkampers van Nederland meededen. Ten slotte
portage uit Las Vegas waar een aantal beginnende profs zich bekwaamt
lugilistiek

N3 (NOS) STUDIO SPORT Beelden van de Adriaan Paulen Memorial
s in Hengelo (atletiek) en van het tennistoernooi van Wimbledon.
N3 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL Aandacht voor de dinsdag ge
le partijen tijdens het tennistoernooi op Wimbledon.

N3 (NOS) STUDIO SPORT Een samenvatting van de Adriaan Paulen
irial Games in Hengelo (atletiek) en een samenvatting van de Europese
>enschappen voor motoren in Assen.

ERSEN

j N1 (VARA) IMPACT: KUNST IN HET DERDE RIJK De eerste aflevering
i tweedelige documentaire waarin de cineast op zoek gaat naar de in-
van architectuur, schilderijen en beeldhouwwerken op veranderingen in
atschappij Hitier gebruikte tussen 1933 en 1945 kunst vooral ter meer-
er en glorie van zijn nationaal-socialisme.

N2 (VOO) THE YELLOW RIVER Documentaireserie over de bijna zes-
'1 id kilometer lange Gele Rivier, die ontspringt op een 4500 meter hoog
j in de Chinese provincie Qinghai.

ana9 ELFILMS

BRT21TEMBELIDES TIS EFORIS KILADAS (GR 78) R: Nicos Panayo-
os. Olga Karlatos, Nikitas Tsakiroglou. Vader en zijn zoons erven fortuin

NEDERLAND 1

17.30 NOS Si Journaal
17.41 VARA Elly en Jools, Australi
sche jeugdserie. Afl.10. Als Elly
haar eigen skelet vindt, realiseert
ze zich opgelucht dat haar dood
een ongeluk was. Haar ouders
verschijnen en willen dat ze mee
gaat, maar Elly wil bij Jools blijven
18.05 De tovenaar van Oz, teken
filmserie. Afl.: Een bundel met
grundels (herhaling)

18.28 El De grote meneer Kaktus

show, kinderprogramma (herh.)
19.00 NOS [§i Journaal
19.22 VARA Brainstorm, quiz ge
presenteerd door Peter Lusse
19.50 De baas in huis? Am. come
dyserie. Afl.: Mrs. Rossini komt
noodgedwongen een tijdje loge
ren en biedt als dank voor de gast
vrijheid een Italiaans diner aan.
Mona ziet dat helemaal niet zitten

20.19 |ti Laat maar zitten, comedy
serie. Afl.: De directrice kijkt terug
op de eerste maanden van haar
loopbaan. Heeft ze echt met ie
dereen ruzie gehad?

20.50 Tien voor taal, taalstrijd tus
sen Vlaanderen en Nederland ge
presenteerd door Robert Long
21.34 E] in het nieuws, nieuwspro
gramma gepresenteerd door
Astrid Joosten en Paul Witteman

22.20 Het Dame Edna spektakel,
Dame Edna Everage ontvangt in
ternationale gasten

23.00 Impact, serie documentaires.
Vandaag: Kunst als propaganda
middel in het derde rijk (1
23.50 Natuurmoment. Vandaag:
Waterbeheer in de Wieden (herh.)
24.00 NOS [si Journaal

NEDERLAND 2

16.00 VOO Santa Barbara, Ameri-

16.45 The big valley, serie. Afl.
Hoewel Heath op Big Valley door
de familie geaccepteerd wordt,
heeft hij problemen met het perso
neel. Dan krijgt hij een aanbieding
om in het leger te gaan
17.30 NOS Si Journaal
17.40 VOO Bouli, tekenfilmserie
17.45 Captain Planet, tekenfilm
18.15 Zorro, Amerikaanse serie.
Afl.: Een man met een valk pro
beert de bevolking tegen de Alcal
de op te zetten. Zorro wil ontdek
ken wat hij werkelijk van plan is
18.45 [si Countdown, popprogram
ma gepresenteerd door Jeroen
van Inkel en Rob Stenders
19.25 Veronica Sport, sportmag
20.00 NOS El Journaal
20.27 VOO Wiseguy, Amerikaanse
serie. Afl.: Loccoco getuigt voor
de Senaat, maar heeft de steun
van Vinnie nodig om zijn verhaal
geloofwaardig te maken. Vinnie
weigert echter mee te werken
21.20 I'll take Manhattan, 4-delige
Amerikaanse miniserie. Afl.3. Met:
Valeri Bertinelli, Barry Bostwick,
Francesca Annis, e.a. Herh. Za-
chary en Lily verzoenen zich weer.
Maxi ontdekt dat ze zwanger is
van Rocco. Deze wil onder be
paalde voorwaarden wel met haar
trouwen. Cutter profiteert van de
reputatie van zijn broer om een
baan te krijgen (herhaling)
23.00-23.50 The Yellow River, Chi
nese natuurserie. Afl.: De oor
sprong van de 5646 km lange
Gele Rivier

NEDERLAND 3

15.00 NOS t Studio sport, met

het Wimbledon tennistoernooi
18.40 Nieuws voordoven
18.50 Crl Jeugdjournaal
19.00 [si Journaal
19.15 Sesamstraat, kinderprogram
ma. Afl.: Meneer Aart is op reis
19.33 Studio sport, met samenvat
tingen van Atletiek: Adriaan Pau
len Memorial Games te Hengelo;
de vandaag gespeelde wedstrij
den op Wimbledon
20.00 lsi Journaal
20.20 CB De bezetting, documentai
re serie van dr. L. de Jong over
Nederland en Nederlands-lndië
tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Presentatie. PierTania. Afl. 5: De
NSB (herhaling)

21.07 Rotonde, serie van acht
lunchconcerten onder de muzika
le leiding van Onno Krijn Afl.7:
Margriet Eshuys zingt teksten van
Burt Bacharach
21.48 De verhalenvertellers, serie
verhalen, legenden, parabels en
anecdotes uit alle werelddelen.
Vandaag: The man who wanted to
fly, verteld door Omar Palacios
(Argentinië)

22.00 [si Journaal
22.15 Studio Sport journaal, sport
nieuws

22.30 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie met de parlementaire ru
briek Den Haag Vandaag. Presen
tatie. Maartje van Weegen
23.00 Studio sport, atletiek: een sa
menvatting van de vandaag ge
houden Adriaan Paulen Memorial
Games in Hengelo
0.15 Nieuws voordoven

RTL 4

16.00 Telekids. Kinderprogramma,

met om 16.30 Happy Days, serie
17.00 Weer met John Bernard
17.05 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 Zes uur nieuws/weer
18.25 Prijzenslag, spelprogramma
19.00 Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse serie. John ziet mo
gelijkheden om via Rien aan geld
te komen. Joke Nieuwkoop blijkt
een zusje te hebben dat in Simon
is geïnteresseerd. Peter steekt
zich voor Suzanne in de schulden.
Myriam treedt op tegen John en
Rien

19.30 Avondnieuws
19.50 Weer

20.00 Rad van fortuin, quiz
20.30 Liefde op het eerste gezicht.

Spelprogramma, waarin drie jon
gens en drie meisjes aan elkaar
worden vooresteld. Presentatie:
Rolf Wouters en Caroline Tensen
21.20 Klasgenoten, programma
waarin Koos Postema een beken
de Nederlander confronteert met
zijn of haar vroegere schoolklas.
Vandaag: Ron Brandsteder (her
haling). Aansl.: Nieuwsflits
22.15 De 64.000 vraag de Post
code Loterij. Spelprogramma.
Presentatie: Jos Brink en Manuela
Kemp

22.55 Unsolved mysteries. Serie
over onopgeloste, vaak lugubere
misdaden in de VS
23.50 Laatste nieuws/weer
0.05 Top of the hill. Amerikaanse

televisieserie (herh.)

0.55 Bios, nieuwe video- en bios
coopfilms (herh. van zondag)
1.50 RTL4Text

BRTTV 1

17.30 Het Capitool (Capitol), Ameri
kaanse serie. Afl.255. Sloane en
Kurt zien Trey met Danny, maar hij
weigert hen aan elkaar voor te
stellen
17.55 Journaal

18.00 Tik tak, animatieserie. Afl.116
18.05 Plons, kleuterserie
18.10 Black Beauty, Britse jeugdse
rie. Afl.50: Bedrog
18.40 The bold and the beautiful,

Amerikaanse serie. Afl.208
19.03 Buren (Neighbours), Australi
sche serie. Afl.617. Lucy's onder
zoek heeft onaangename gevol
gen. Charlene zet de eerste stap
om haar huwelijk te redden
19.25 Lotto-winnaars, mededelin
genen Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Kwislijn

20.05 De drie wijzen, quiz met Kurt
Van Eeghem. Panelleden: Jac
ques Vermeire, Gui Polspgel en
Walter Grootaers
20.40 Gelieve aan uw toestel te
blijven, praatprogramma met mu
zikale optredens en een recht
streekse verbinding met gasten in
het land. Presentatie: Marcel Van-
thilten FethiGümüs
21.35 Ruth Rendell - mysteries, 8-
delige Engelse serie naar de ver
halen van Ruth Rendell
22.25 Kunst-zaken
22.30 Vandaag. Aansl.: Kwislijn
22.50 De vrolijke dokters van St.
Swithin's (Doctors in charge),
Britse comedyserie. Afl.42: Oude
kennissen. Met: Barry Evans
23.15-23.20 Coda Sicilienne, van
Fauré

Walter is van de partij om 20.40.
Foto Kippa

BRT TV 2

18.55 Nieuwskrant

19.00 De terugkeer van de kitvos,

Canadese documentaire over ver
dwenen vossesoorten in Alberta
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal

20.00 Luiaards van het vruchtbare
woud (I tembelides tis eforis ki-
ladas), Griekse speelfilm uit 1978
van Nikos Panayotopoulos. Met:
Olga Karlaros, Nikitas Tsakiro
glou. Nadat een vader en zijn drie
zonen een fortuin geërfd hebben,
trekken ze zich met het dienst
meisje terug uit het actieve leven
en wijden zich geheel aan het
nietsdoen
21.50 De 40 seizoenen van de
Vlaamse Groenen. Archiefrepor
tage en een studiogesprek met
Groene Pioniers. Programma van
de Groene Omroep
22.30-22.45 De werkzoekers. Afl. 5
Geen ervaring vereist

EUROSPORT

14.00 Ritmische gymnastiek vanuit

Brussel (herhaling)

16.00 Golf: een verslag van de Hen-

nesy Ladies Cup (herhaling)
18.30 Atletiek, een verslag van de
wedstrijden om de Europa Cup
vanuit Barcelona (herhaling)
19.30 Eurosport nieuws
20.00 Atletiek Grand Prix-wedstrij-

den te Neubrandburg
21.00 Rallysport: 24 Uurs race van

LeMens
22.00 Sportrubriek
22.30 Tennis: Tretorn classic
23.30-24.00 Eurosport nieuws

SPORTNET

15.00 EK Hockey: hoogtepunten
16.30 Boksen: Fight night
18.00 Strand volleybal voor dames
19.00 Update/WK Enduro sport
19.30 Superbike, 1991 WK
20.00 Turnen
21.00 Atletiek: UK Athletics
22.00 Autosport: Nascar Winston
cup

23.00 Motorsport
24.00-2.00 Snooker: World clas
sics, Steve Davis-Steve James
kwartfinale Benson Hedges
toernooi

JllO VANDAAG

j WEST 16.04 Gesprek van de dag
jtestmeuws18.000vern.Radiol

RIJNMOND 16.03 De Straat, serie
ienweg met Jack Kerklaan 17 03
he »st met tv-tips e

-bot 14 05 VOO Nieuwsradio 19.04
dio 20 04 Club trend 21.04 VPRO
in h lio 23.06 NOS Met het oog op i
02 VARA De nacht klinkt anders
uziek in de nacht 05.02-07.00 Och-

8 to
/an
delt

4.04 VPRO De Plantage,
ons 04 Het spoor terug, 16.04 l^ha;
ichs nie9eluiden'17 04 Het nabije wes-
_04 Boeken; 19.04 Passages, pas-
20 04 Timboektoe-Latino 21.00-
entt ie Radio

III 16 04 VARA Voorheen Jackpot
OS De avondspits 19.04 Dubbelli:

Vuurwerk 21.04 Popkrant 22 04-
oppodii

IV 16.00 NCRV Pianomuziek 16.40
eigen tijd 17.15 Muziek

17 15 Vocaal. Liederen 1
'ton en piano 18.02 Muziekjour-
D Leger des Heilskwartier 19.15
vrije tijd - vocaal 20.02 Klassiek
ne fa il ladro ossia il canbio della
burletta van Rossini. Jeugdorkest
Salvatore Accardo met so-
45 Orgelconcert. Werken van
2.30 De Signatuur, programma
tuele literaire zaken 23 20 Al fi
.00Tussen droomt

n V15 00 NOS Recht,
ït die wet, 15 30 Wat
regeld worden?; 16.00 De kop
.30 De Ombudsman 17.35 RVD
51 radio-magazine 17.55 NOS
en schippersberichten 18.10
Relevant 18 20 Politieke Partijen:
erin I0 KRO Vertel me wat 18.40 Taal
•pHJ 9 00 NOS Nieuws en actualiteiten-

in het Turks 19 30 Nieuws ei

rubriek in het Marokkaans
20.15 Nieuws en actualiteitenru-
het Chinees 20.30 TELEAC Psy-
gezin 21.00 You're welco-
rRC '®'22 33 Steden des tijds

(BRT) 16.05 Neem je tijd 19 15 At-
5 Crooners en soft music 23.30-
achtradio

(BRT) 17.00 Antwerpen apart
ock-ola 20.00 Lukraak 22 05 Ha-
23 30-06.00 Nachtradio

(BRT) 16.30 De kunstberg 17.30
icert 18.10 Actueel 18.30 Leeste-
55 Alcina, Dramma per
drijven van G.F. Handel. Het Koor
"rkest van de Vlaamse opera, mmv.
23.05 Historisch: Pablo Casals
eethoven 00.05-07.00 Nachtegaal

Stel

Ki

vei

RADIO MORGEN

RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
09.04 Maatwerk 12 04 Westnieuws 13.10
Landelijke actualiteiten 13.30 Service re
gionaal 14.04 Tjonge, jonge: nieuws en
achtergronden vooral uit de culturele hoek
16 04 Gesprek van de dag

RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12 03
Middagmagazine 14 03 RR Express 16 03
De Straat, serie De Binnenweg

RADIO I 07.07 VARA Woensdageditie
13.10 TROS Aktua 13.32 Journalistenfo-
rum 14 05 Klantenservice 16 05 EO Tijd-

RADIO II 07.04 VOO Ook goeiemorgen
09.04 Muziek terwijl u werkt 12 04 Will wil
wel 14.04 Terug in de tijd 15 04 Nederland
muziekland 17.04 NCRV Hier en nu

RADIO III 06.02 EO Praise in the morning
07.04 Ronduit music time 09.04 Vrouw zijn
op drie 10.04 Jan en alleman 10.57 Metter
daad hulpverlening 11 04 Country trail

12.04 Gospel Holland 13.04 VPRO De
moordlijst 14 04 Nozems-a-gogo 17.04
Koning Zzakk in Muzykland

RADIO IV 07.02 NCRV Preludium 07 55
Het levende woord 08.02 Platennieuws
door Frank Schoonhoven 08.45 Te deum
laudamus 0915 Onder de hoogtezon
10.00 Kamermuziek uit de barok. Muziek
voor klavecimbel 10 30 Orkestpalet. Radio
Kamerorkest met klarinet en contrabas
11.50 In de schaduw van de meesters
12.30 Klassiek anders 13.02 EO 4-luik
14 00 Luisterrijke koorwerken 14.30 AVRO
In de kaart gespeeld 16.00 Jacco's keus

RADIO V 09.02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09.30 RVU Een piek voor een
daalder 10.00 TROS Oud plaatwerk met
Herman Emmink 11 00 De duvel is oud

12.05 IKON Bonnefooi 12 30 HV De spie
gel 13.10 NOS Actuele Zaken, met om
13 30 Buitenland special; 14.00 Het ge
ding; 14 30 Meer over minder 15.00 RVU
Wereldritme 16.00 TROS Schlagerfestival
17.00 TROS Dierenmanieren

RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13 10
Actueel 13.30 Kattekwaad 16.05 Neem je
tijd

RADIO II (BRT) 06.05 Het goeie been
08.10 Koffers Co 10.03 Het schurend
scharniertje 10.08 Zijn er nog vragen?
11.50 Het koekoeksnest 12 00 Antwerpen
apart 13.10 Made in Germany 14.00 Villa
Musica 17.00 Antwerpen apart

RADIO III (BRT) 07 10 Drieklank 1000
Igor Stravinsky (23): een nieuw eerbetoon
voor Tsjaikovksy, 'Le baiser de la fee'
11.00 De vrijschutter 12.15 Tafelmuziek
Werken van Couperin, Stoefzel en Tele-
mann 13 10 Muziekkabinet 15.30 Symfo
nisch 16.30 De kunstberg

BBC 1

14.50 Wimbledon '91: Open Engel
se tenniskampioenschappen, live
17.10 Children's BBC, kinderpro
gramma's. Met om 17.10 Rupert
the Bear 17.15 All New Popeye
Show 17.35 Dungeons Dragons
18.00 Newsround 18.10 Activ-8
18.35 IT! Neighbours, serie
19.00 Six Q'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 it Good Sport, 10-delige se
rie over sport en randverschijnse
len. Afl 1Een portret van twee 48-
jarige dames-triathlonners in Cali-
fornië, Wimbledon-voetballer
John Fashanu, die probeert uit te
vinden waarom schoolmeisjes
spijbelen om snooker te spelen en
tips van top-tennisser Pat Cash
20.30 (Ti EastEnders, serie
21.00 Dad's Army, comedyserie
rond een incompetente burer-
wacht tijdens WO II (herh.)
21.30 Big Break, spelshow waarbij
top-snookerspelers t.b.v. de kan
didaten een race spelen tegen de
klok. Vandaag: Dennis Taylor,
Tony Drago en Ray Reardon
22.00 Nine O'Clock News
22.30 24 Carrott Gold, comedy-

show met Jasper Carrott
23.20 Today at Wimbledon, samen
vatting Open Engelse tenniskam
pioenschappen
0.20 [Tl Cagney and Lacey, Ameri
kaanse politieserie. Met Sharon
Gless, Tyne Daly e.a. Afl'Organi
sed Crime' (herh.)

1.10- 1.15 Weerbericht

BBC 2

16.05 Westminster Live, parlemen
taire rubriek. De minister-presi
dent beantwoord vragen
16.50 Nieuws/Weerbericht
16.53 Regionaal Nieuws/Weer
17.00 Wimbeldon, Open Engelse

Tenniskampioenschappen, live
21.00 Black on Europe, 6-delige se
rie, waarin kleurlingen in zes EG-
landen hun verwachtinen uitspre
ken over het Europa van 1992. Afl.
1' Duitsland. Eén muur mag dan
zijn geslecht, kleurlingen in het
herenigde Duitsland zijn bevreesd
Voor het nieuwe fascime dat in
snel tempo de kop opsteekt
21.30 E Chalkface, 9-delige serie
over docenten op een scholenge
meenschap. Met: Rosemary Mar
tin, John Rowe, Michael Simkins
e.a. Afl.9: Christmas Cheer
22.00 The Best of Clive James,
kunst- en mediamagazine (herh.)
22.45 E From Wimps to Warriors,
6-delige serie over mannen en
hun relaties. Afl.4: Mother, Father
and Me. De 36-jarige zoon van ge
scheiden ouders tracht meer over
zichzelf te ontdekken
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Jazz 625, 10-delige program
maserie over jazz. Afl. 1een con
cert uit 1964 van Julian 'Cannon-
ball' Adderley met zijn sextet
0.45 Not Necessarily, kunstmaga-

0.55 Weerbericht
1.00- 1.30 Open University: Intro
duction to Psychology

DUITSLAND 1 ARD

15.30 Allerhand, magazine uit

Frankfurt
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich, talkshow met Sa
bine Brandi
16.30 Die Trickfilmschau, teken
films

16.45 All creatures great and

small, serie. Afl.81
17.15 Tagesschau
17.35 Remington Steele, serie. Afl.:

Besseralso.k
18.30 Hier und Heute
18.45 Der Prins muB her, serie. Afl

UnterGras der Jahre
20.00 E Tagesschau
20.15 SE: Maz ab! spelprogramma
rondom televisie. Presentatie- Ha-
rald Schmidt
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 Report

21.45 Dallas, Amerikaanse serie

Afl.. Schlag gegen J.R.
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 ARD-Sport extra: Internatio
nale tenniskampioenschappen
van Engeland vanaf Wimbledon,
samenvatting
23.30 E Tatort, misdaadserie. Afl.:
Kopflos. Met: Karl-Heinz von Has-
sel, Thomas Ahrens, Dietrich Mat-
tausch e.a. De onderzoeksleider
van een elektronica-onderneming
wordt vermist. Zijn vrouw beweert
hem dood achter zijn bureau te
hebben zien liggen, maar er is
geen lijk en ook verdere sporen
ontbreken
0.55 Journaal/Zuschauen

DUITSLAND 2 ZDF

16.00 Heute

16.03 Die Biene Maja, tekenfilmse
rie. Afl.Thekla hat sich verrechnet
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Supergran, 11-delige Engel
se jeugdserie naar de boeken van
Forrest Wilson. Afl.: Das Wunder-
mobil

17.00 Heute en Aus den Landern
17.15 [si Tele-illustrierte, geva
rieerd magazine
17.45 Ein Heim für Tiere, serie. Afl

Frau Stenzeis Testament
19.00 Heute

19.30 Prieros - der erste Frühling,

reportage over veranderingen en
ontwikkelingen in de nieuwe deel
staten aan de hand van een dorp
in Brandenburg
20.15 Verkehrsgericht: Amokfahrt
eines Betrunkenen, tv-film van
Bruno Jantoss. De wegens rijden
onder invloed voorwaardelijk ge
strafte automobilist Rainer Blasius
kruipt op zijn verjaardag toch
weer dronken achter het stuur. Op
een parkeerplaats ramt hij een stil
staande auto waarin een slapend
kind ligt
21.45 Heute-journal
22.10 Deutschland Journal: Es hat
sich was verandert' Journalisten
doen verslag van één jaar eenwor
ding in Duitsland
22.55 o Ortssinn, tv-film van Maria
na Otero en Alexandra Rojo. Met:
David Levy, Franck Hurrilon, Mo-
hamed en Mare
0.05 Heute

WEST 3

16.00 SesamstraBe, kinderpro
gramma

16.30 Schooltelevisie

18.01 Trickfilmschau
18.30 Sinha Moga, serie
19.00 Aktuelle Stunde

20.00 15 Minuten international
20.15 Weltweit

20.45 Die Deutsche Schlagerpara
de. Presentatie: Jürgen Drews
21.30 West3 aktuell

21.45 Plus 3, economisch magazine
22.15 Landesspiegel: Portrait Tho
mas Kling, Sprachinstallateur,
filmportret
22.45 Die Heilige Kuh, actueel auto
nieuws
23.15 Deutschlandbilder
23.55 Laatste nieuws. Aansl Zur
Nacht

RTL PLUS

15.00 Tennis: Wimbledon '91, live
verslag vanuit Londen, (ca 18.45
RTL aktuell)

20.15 The A-Team, actieserie. Afl.
Fegefeuer (herh Het team be
vrijdt een meisje uit de handen
van een sekte
21.10 McCloud, politieserie Afl Die

Abrechnung
22.30 Tennis: Wimbledon '91, sa
menvatting
23.00 RTL aktuell
23.03 Explosiv, talkshow met Ulrich
Meyer

23.55 Night Mother, Amerikaanse
speelfilm uit 1986 van Tom Moore.
Met: Sissy Spacek, Anne Ban
croft, Ed Berke e.a
1.30-1.55 Sledge Hammer, serie
(herh.)

SUPER CHANNEL

16.00 Hotline, muziekprogramma

17.00 On the air, live show

19.00 The mix special

20.00 Touristic magazin

20.30 Russia 11, actueel magazine

20.55 Super sports news

21.00 Hang loose, magazine over

zomersporten
21.30 The world we live in
22.00 Nieuws
22.10 News special extra
22.20 Inside view
22.50 Focus, actuele documentaire
23.20 Twilight Zone, serie. Afl.: 1
The elevator. 2. See the invisible
man. 3. Tooth and consequences
0.20 Nieuws

0.30 Blue night, trendy magazine
1.30-6.00 The mix all night

CNN

Headline News, verder: 18.00 Cross
fire 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow

RTBFLAUNE

15.45 Marcheloup 16.45 Souvenir
souvenirs. Aansl.: Noubanimé 17.35
Matt Houston, serie 18.30 Le dix-huit
trente 18.35 Le jeu des dictionnaires
19.00 Ce soir 19.30 JT 1 20.05 Ein
Fall für zwei, serie 21.10 Le voyage in-
fini 22.10 JT 2/Bourse 22.35-23.55
L'enfant de l'hiver, film F 88

MTV EUROPE

15.00 Afternoon mix 17.00 Report
17.15 News at night 17.30 Greatest
hits 18.30 Prime '19.30 Dial MTV
20.00 The hot seat 20.30 Ray Cokes
22.30 At the movies 23.00 Saturday
night live 23.30 Report 23.45 News at
night 24.00 Greatest hits 1.00 Kristia-
ne Backer 3.00-7.00 Night videos

TV 5

16.15 Enjeux/Le point 17.15 Regards
de femmes 17.45 Gourmandises,
cul. prog. 18.00 Molierissimo, kinder
programma 18.30 Latitude sud 19.00
Nieuws 19.20 Clin d'oeil 19.30 Frans
nieuws 20.00 Envoyé spécial 21.00
Nieuws 21.35 Bouillon de cul 23.05
Nieuws 23.20-0.50 Ciel mon mardi!

DISCOVERY

16.00 Daughters of de Beauvoir:

het levensverhaal van de schrijf-

17.30 Research to protect the tro
pics: de ontbossing van de re
genwouden
18.00 Showdown at governor's

camp: wilde honden in Kenia
19.00 The world we live in
19.30 Aspire

20.00 Uminchu: vissen bij Okinawa
22.00 Eva Braun: portret van de le
vensgezellin van Hitier
23.00 Arthur C. Clarke's world of

strange powers
23.30 Between the wars

TVMORGEN

NEDERLAND 2 15.45 TROS Santa Barbara 16.33 De TV-dokter (herh.) 16.34
Das Erbe der Guldenburgs, Duitse serie 17.17 Kookpunt, kookrubriek
NEDERLAND 3 15.00 Studio Sport, met Wimbledon-tennistoernooi
RTL 4 6.40 World Health Channel 6.55 Nieuws 7.00 Cartoon 7.25 Nieuws 7.30
Cartoon 8.00 Nieuws 8.05 The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 Murphy
Brown 9.05 Nieuws 9.10 As the world turns 9.55 Channel E 10.25 RTL4 Text
(met geluid van RTL 4-radio, proefuitzending) 12.00 Classique 12.20 Roy Ro
gers: Under California stars. Film (USA 48) 14.15 Rags to riches 15.05 Sons
and daughters 15.35 The bold the beautiful 16.00 Telekids 17.00 Weer
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 leder heel uur Nieuws 9.03 Dynasty 9.45 Medizin
nach Noten VI110.03 Bayerischer Barock: Balthasar Neumann 10.50 Hundert
Meisterwerke 11.03 Bertrams Hotel 12.00 MAZab! 12.45 Umschau 12.55 Per
soverzicht 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02
Sesamstrasse 14.30 George 15.03 Leonie Löwenherz 15.30 Selbsthilfe: Ein
Leben ohne Lacheln, autistische kinderen 16.03 Talk taglich 16.30 Die Trick
filmschau 16.45 All creatures great and small

DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Did. 113 45 Auf den Spuren von Sherlock
Holmes 14.10 Da schau her! 14.25 Modell für alle 14.40 Der Himmelsschlüs-
sel, tv-film 16.03 Die Biene Maja 16.25 logo 16.30 Löwenzahn
BBC 1 7.30 Breakfast News 10.05 Rosemary Conley's Diet and Fitness Club
10.30 The Animators 11.05 Playdays 11.25 Jimbo and the Jet Set 11.35 Horse
back 12.05 Our House 12.55 Reviving Antiques 13.05 National Geographic
14 00 One O'Clock News 14.30 Neighbours 14.50 Wimbledon '91: Tennis
BBC 2 7.45-8.35 Open University 9.15 Westminster 10.00 Yesterday at Wim
bledon, terugblik tennistoernooi 11.00 The Great Lie. Film (USA 41). R: Ed
mund Goulding. Bette Davis, Mary Astor, George Brent. Drama 12.45 The His
tory Man 12.50 Country File 13.15 Tales of Aesop 13.20 What's Inside? 13.30
Tennis: Open Engelse kampioenschappen vanaf Wimbledon, live
SPORTNET 8.00 Golf: Iers Open 9.00 Wielrennen: Grand Prix de la Ville de Pa
ris 9.30 Boksen: at the Forum 11.00 Strandvolleybal voor dames 12.00 Bow
len: VS Pro Tour (heren) 13.15 Go 14.30 Superbike, 1991 WK 15.00 Autosport
Nascar Winston cup 16.00 WK Enduro Sport 16.30 VS Pro Boksen
KINDERNET 7 00 Zoobilee zoo 7.30 Dommel 8.00 Blokkendoos 8.30 Bromtol
9.00 De wereld onder water 9.30 Wind en water: Sneek Regatta/Fierljeppen
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 Stories Without Words 7.30 Tekenfilms 8 15 Be
ano's Dennis the menace and Gnasher show 9.45 Jack in the box 11.45 Sto
ries without words 12.15 Tekenfilms 13.00 Lunch box 14.30 Jack in the box

VERWACHTING VOOR WOENSDAG 26

Vooruitzichten Dagrapport

25° wo do vr

helend bewolkt

ige

Is d trekt storing met r

zej(l mogelijk ook onweer, naar
je je id weg. Na de storing stroomt
koelere en wat drogere lucht
Oceaan via zuid-Engeland
is land. In deze lucht komen
gen voor. In de loop van de
lomt in de hogere lucht gelei-
'udere lucht naar onze omge-
lardoor woi'Öt de atmosfeer
el van opbouw; dat wil zeggen

dat zich dan gemakkelijk buien kun
nen vormen. Morgen al worden daar
door enkele buien in ons land ver
wacht; het leeuwedeel van deze bui
en wordt echter pas donderdag ver
wacht. Na een minimumtemperatuur
van 14° wordt net morgenmiddag
een graad of 18. De wind waait matig;
aan de kust af en toe krachtig uit het
zuidwesten.

omende dagen

Morgen Donderdag Vrijdag
40% 30% 20%

ZW-4 NW-4

W-3

Zondag
40%
30%
Z-3

ian Hoog- en laagwater

Schevenlngen Hoek van Holland

5.20 1e hw. 3.35 1e hw. 3.15
22.04 2e hw. 16.16 2e hw. 15.23
21.56 1e Iw. 11.45 1e Iw. 8.55

4.21 2e Iw. 23.55 2e Iw. 20.55

Scandinavië: Wisselvallig. Middagtemperatuur van 15 tot 19°.
Groot-Brittannië: Wisselvallig weer. Middagtemperaturen van 15° In Schot
land tot 21 in zuid-Engeland.

Duitsland: Wisselvallig. Middagtemperaturen van 19° tot 27° in Beieren.
Alpenlanden: Noorden en westen overwegend bewolkt en af en toe regen.
Elders ook nu en dan zon. Middagtemperaturen 24 tot 28°

België en Luxemburg: Wisselvallig. Middagtemperaturen 19 tot 22°.
Frankrijk: Noordelijke helft van het land en in het Alpengebied wisselvallig,
regen. Elders ook zon. Middagtemperaturen aan de Kanaalkust rond 20°.
Verder van 24° bij Parijs tot 30° aan de Rivièra.

Spanje en Portugal: Volop zon, maar Atlantische kusten en Pyreneeën kans
op een bui. Middellandse zee 25 tot 30°landinwaarts plaatselijk boven 35°
Canarische Eilanden en Madeira: Zonnig. Middagtemperaturen rond 24°
Italië: Overwegend zonnig, maar noordelijke berggebieden ook kans op on
weer. Middagtemperaturen 26 tot 32°

Corsica en Sardinië: Zonnig met middagtemperaturen omstreeks 29°

Joegoslavië: Veel zon, maar ook kans op een onweersbul, 28 tot 32°

Hongarije: Tamelijk onbestendig. Middagtemperaturen rond 28°

Griekenland en Turkije: Veel zon, maar ook nu en dan een (onweers)bui.

Middagtemperaturen 27 tot 32°.

Marokko: Zonnig, in de kustgebieden omstreeks 28°

Tunesië: Overwegend zonnig. Middagtemperaturen aan de kust circa 30°

Gestoofd gehakt met
spek-tuinbonen
en aardappelen

Voor twee personen hebt u nodig:
1 sneetje brood, 200 g gehakt, zout,
peper, nootmuskaat, 1 flinke ui, 25 g
margarine, 1 theelepel suiker, 1 mes
punt bloem, 1 theelepel azijn, mos
terd; 1,5 kg tuinbonen, zout, een takje
bonekruid, paar dunne plakjes ont
bijtspek; 0,5 -1 kg aardappelen.

Bereiding:

Zet het brood tien minuten onder
koud water weg, knijp het vervolgens
zo droog mogelijk uit en maak het fijn.
Kneed brood, gehakt, zout, peper,
nootmuskaat en wat kleingesneden ui
tot een samenhangende massa en
vorm daar met vochtig gemaakte
handen per persoon een gladde bal
van. Leg de gehaktballen enige uren
koel weg en bak ze dan in de margari
ne vlot bruin. Temper het vuur sterk,
leg het gehakt op een bord en bak de
rest van de ui (in dunne snippers) met
de suiker lichtbruin. Roer er de bloem,
weinig water, de azijn en mosterd
door. Laat de massa aan de kook ko
men, leg er het gehakt in en stoof dat
in een kwartier gaar. Was de gedopte
tuinbonen een keer, zet ze op met wei
nig kokend water, zout en bonekruid
en kook ze in een kwartier tot twintig
minuten gaar. Knip het spek in korte
stukjes en bak deze op een klein vuur
in een droge pan er komt genoeg
vet uit het spek los lichtbruin.
Schep de afgegoten tuinbonen, zon
der het bonekruid, door de spekjes.

JEANNE

1

2

3

4

5

2

3

4

5

In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waardoor zowel horizontaal als
verticaal woorden van navolgende betekenis verkregen kunnen worden:
1. zitplaats zonder leuning; 2. korte rust na een uitademing; 3. uitmuntend; 4.
enigszins oorvormige vleugelslak; 5. overdreven zuinig.

Oplossing dagpuzzel maandag

Horizontaal: 1. lat; 4. pst; 7. vore; 8. slof; 10. Eva; 12. a.r.l.; 13. lekkerbek; 16
Dr; 17. are; 18 N.S.; 19. slede; 20. ho; 22. ode; 23. d.L; 25. Amsterdam; 28. abt;
29. Oka; 30. Iers; 32. Adam; 33. rot; 34. lor.

Verticaal: 1. lover; 2. arak; 3. te; 4. P.S.; 5. slab; 6. toren; 7. veld; 9. fiks; 11. be
reden; 14. kalot; 15. reder; 20. haai; 21. omber; 23. Dakar; 24. Imam; 26. stro;
27. dodo; 31. St.; 32. al.