Leidse Courant | 1991 | 20 juni 1991 | pagina 15

)lO/TELEVISIE

QeidwQowuvnt

DONDERDAG 20 JUNI 1991 PAGINA 15

ng en enkele 'Superchamps'. Foto Kippa. NED. 2,20.27

PROGRAMMA'S

11 (EO) TIJDSEIN (1). Aandacht voor de weer opgelaaide discussie
hanasie. Verder een reportage over een supercomputer voor het snel-
n van medicijnen tegen kanker. Tot slot aandacht voor de rolstoelfiets:
capten kunnen nu meefietsen op normale snelheid

11 (EO) TIJDSEIN (2). Een reportage over de Koerden in Irak. Verder
it voor de gevolgen van het volkstuinieren op het milieu. Volkstuinders
ntwoordelijk voor de helft van de chemische bestrijdingsmiddelen die
in de bodem verdwijnen.

12 (VOO) NIEUWSLIJN. Een reportage over de verspreiding van aids
nda. Verder aandacht voor het grote aantal berovingen van bejaarden
jgeheten 'babbeltruc' en voor de vraag of Nederland geen trekpleister
iaat nodig heeft.

i)3 NOS-LAAT. Een reportage overde te nemen Duitse beslissing wei
hoofdstad van het nieuwe Duitsland moet worden: blijft het Bonn of
>t Berlijn?

RTUITZENDINGEN

TL4 MATCH BAREND VAN DORP. Gast is tennisser Michiel Scha-
gelopen week door een Duitse collega nog een 'asshole' genoemd,
gasten zijn volleyballer Ron Zwerver en keeper Joop Hiele.

LFILMS

11 EO WAIT TILL YOUR MOTHER GETS HOME (USA 87). R: Bill Per-

I Michael Glaser, Dee Wallace. Komedie

VEST3 MON ONCLE (F/l 57)R: Jacques Tati. Satire

TL+ DUTCH TREAT (USA 84). R: Boaz Davidson. David Landsberg,

Dots, Lorin Dreyfuss. Komedie

3CRIME IMPUNI (F/H 90). R: Peter Gardos. Misdaad

TL+ THE MAFIA KID (USA 89). R: Paul Morrissey. Komedie

UPER THE KILLINGS AT OUTPOST ZETA (USA 80). R: Gordon De-

kie Ray, James A. Watson Jr. Science-fiction

BC1 SKULLDUGGERY (USA 70). R Gordon Douglas Burt Rey-
usan Clark. Avontuur

RT2 MONSIEUR HAWARDEN (NL/B 69). R: Hasrry Kümel. Ellen Vo-
eUytterlinden, Joan Remmelts. Mysterieus drama
DF UNE FEMME DOUCE (F 69). R: Robert Bresson. Dominique San-
Frangin. Zelfmoorddrama

TL+ CHARLIE MOPIC (USA 89). R: Patrick Duncan. Jonathan Emer-
holas Cascone. Actie

NEDERLAND 1

15.30 EO Ceddie, tekenfilmserie.

Afl Wie zorgt er voor Annie?
15.59 Het kleine huis op de prairie,
Amerikaanse serie. Afl.: Meisje
vermist. Carrie valt tijdens het vlin
ders zoeken in een mijnschacht
en dreigt steeds verder weg te
zakken De hele bevolking van
Walnut Grove loopt uit
16.46 in Kop en staart
17.00 Ik ben Benjamin Ben
17.30 NOS si Journaal
17.40 EO Tijdsein 1, actualiteiten
18.30 Binnenste buiten, jongeren
programma
19.00 NOS s Journaal
19.20 EO Avonturenbaai (Danger
bay), Canadese serie. Afl Le
vensgevaar. Grant neemt Jess
mee op een pleziertochtje. Het
eindigt in een drama, wanneer
Jess in de oceaan valt en bijna
verdrinkt

19.44 Peter, serie. Afl.1: Rondvier-

kant-driehoekje
19.55 Wacht tot je moeder thuis
komt, Amerikaanse tv-film uit
1983 van Bill Persky. Met: Paul-Mi-
chael Glaser, Dee Wallace, Peggy
McKay e.a. (herh.). In de zomer
maanden past Bob Peters op de
kinderén wanneer zijn vrouw gaat
werken. Dat valt hem niet mee
21.33 Tijdsein 2, actualiteiten
22.08 God verandert mensen, pro
gramma waarin mensen vertellen
over de verandering in hun leven
doordat ze Jezus Christus leerden
kennen

22.58 Ronduit-Praise, jongeren zin
gen eigentijdse liederen
23.28 NOS Hl Journaal

5-!

Dee Wallace en Paul-Michael
Glaser, 19.55. Foto EO

NEDERLAND 2

17.30 NOS [si Journaal

17.40 VOO Bouli, tekenfilmserie

Afl De UFO
17.45 ITi Travelclub, reismagazine.

Vandaag: Frankrijk (herh.)
18.10 LSI Top 40, popmuziek gepre
senteerd door Erik de Zwart
18.55 Empty Nest, comedyserie.
Afl.: Carol krijgt het op haar heu
pen. Carol raakt in een depressie
omdat ze niet aan de man komt
19.25 Heilige koe, auto- en motor
magazine
20.00 NOS Itj |s; Journaal
20.27 VOO Ti Superchamps,
jeugdcompetitie om de Super
champs Trofee 1991. Presentatie:
Chiel van Praag. M m.v. Mariska
van Kolck, Marco Bakker, Albert
West en Tatjana Simic
21.30 Married with children, Ameri
kaanse comedyserie. Afl Al
houdt uitverkoop. Al besluit Peg
gy's verzameling tweedehands
spullen te verkopen en drijft haar
daarmee tot wanhoop. Marcy
heeft een afspraak met een man
maar weet niet meer hoe dat moet
22.00 Hl Nieuwslijn, actualiteiten-
magazine. Presentatie: Hans
Emans en Elsemieke Havenga
22.35 Miss Universe 1991. Reporta
ge van deze verkiezing vanuit Las
Vegas, met vooral aandacht voor
de beste twaalf. Onder hen de 19-
jarige Paulien Huizinga, die 21 fe
bruari werd gekozen als vertegen
woordigster van Nederland. Com
mentaar: Angela Visser
23.35-24.00 Drop the dead donkey,
Engelse comedyserie. Slot: De
grote dag

NEDERLAND3

1.00 NOS Een levenslied in 100
verzen - Tembang seratus, 2-de-
lige documentaire over het feit dat
honderd jaar geleden de Javaan
se immigratie naar Suriname op
gang kwam (herh.)
18.30 Sesamstraat
18.45 ffl Jeugdjournaal
18.55 [Tl Het klokhuis
19.10 Een kunstfax van David
Hockney (Hockney's fax), repor
tage over de kunstenaar David
Hockney en zijn kunstwerk dat
per fax van Amerika naar Bradford
werd gestuurd en waar dan stukje
bij beetje een groot schilderij ont
stond

19.35 Bekijk 't maar (Watching),

Engelse comedyserie. Afl.: Her
stellen. Brenda komt bij Malcolm
en zijn moeder wonen Malcolm is
nog niet over de schok van de af
faire van Brenda met Chris heen
20.00 is: Journaal
20.24 Negen romans van Simenon,
serie tv-films naar het werk van
Georges Simenon Afl.9: Onbe
strafte misdaad, Hongaars/Fran
se tv-film uit 1990 van Peter Gar
dos naar de roman Crime impuni.
Met: Janos Ban, Christian Vadim,
Aniko Furte.a
21.42 Prélude a l'après midi d'une
faune, van Debussy. Uitgevoerd
door het Radio Symfonie Orkest
o.l.v. Philippe de Chalendar
22.00 isi Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie met om 23.00 Den Haag
vandaag
23.15 Nieuws voor doven

Kunstenaar David Hockney, 19.10.
Foto Kippa

RTL 4

16.00 Telekids. Kinderprogramma,
gepresenteerd door Irene Moors,
met om 16.30 Happy days, Ameri
kaanse serie: Three on an Porch
17.00 Weer: John Bernard
17.05 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 Zes uur nieuws en weer
18.25 Prijzenslag, quiz. Presentatie;

Hans Kazan
19.00 Goede tijden slechte tijden,
Nederlandse serie. Afl.: Annette is
weer thuis, na moedig gedrag van
John. De misverstanden tussen
Gaby en Arnie stapelen zich op
John lijkt aardiger dan menigeen
dacht maar toch vertrouwen Ka
ren en Jef het niet helemaal Arnie
doet Gaby een vergaand voorstel
19.30 Avondnieuws. Presentatie:
Jeroen Pauw en Loretta Schrijver
19.50 Weer: John Bernard
20.00 Rad van fortuin, quiz. Presen
tatie: Hans van derTogt
20.30 Wedden dat. Spelprogram-
ma. Presentatie: Jos Brink, (herh.)
22.00 Nieuwsflits
22.05 Hunter, Amerikaanse politie
serie. Afl.: Nadat twee vrouwen
gewurgd worden gevonden leidt
het spoor naar de gebroeders
Cochran, makers van pornofilms.
McCall gaat undercover als een
pornosterretje en wordt door de
Cochrans ingehuurd
23.00 Match: Barend Van Dorp
23.55 Laatste nieuws. Presentatie:
Loretta Schrijver
0.09 Autosportjournaal
0.25 Soap, Am. comedyserie
0.55 Studio Rembrandt. Cultureel

programma (herh.)

1.40 RTL 4 Text

BRTTV 1

17.00 Babel, wekelijkse nieuwsbrief

voor Marokkaanse migranten
17.30 Capitol, Amerikaanse serie
Afl.252. Tylers vermoedens over
de N'Shoba missie worden be
vestigd door een gecodeerde
boodschap uit Burgess' lade
17.55 Journaal

18.00 Tik tak, animatieserie. Afl.111
18.05 Plons, kleuterprogramma
18.10 De geheimzinnige steden
van goud (Mysterious cities of
gold), 39-delige Japanse serie
van Bernard Deyries en Hisayubi
Toriumi. Afl. 13
18.40 The bold and the beautiful,

Amerikaanse serie. Afl.206
19.03 Buren (Neighbours), Australi
sche serie. Afl.614. Mrs. Mangel
sluit vrede met een oude vijand
Harold begint aan een nieuw
hoofdstuk samen met Madge
Lucy en/aart dat ze met make-up
Mike's hart niet zal stelen
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal. Aansl.: Regerings
mededeling
20.00 Kwislijn

20.05 Een zaak voor twee (Ein Fall
für zwei), Duitse misdaadserie
Met: Rainer Hunold, Claus Theo
Gartner e.a. Het open huwelijk
van Marion en Dieter staat op
springen wanneer Marion Dieter
vertelt dat ze met haar vriend wil
gaan samenwonen. Die avond
wordt Dr, Franck door een dron
ken Dieter gebeld: Marion is ver
moord

21.05 Bagdad Café, Amerikaanse
comedyserie. Afl.14: Over mijn
lijk. Met' Whoopi Goldberg, Jean
Stapleton, Cleavon Little e.a. Er
gebeuren vreemde dingen in de
keuken. Dewey is ervan overtuigd
dat het komt doordat bij het instal
leren van het nieuwe fornuis ver
zuimd is een aantal Indiaanse
kunstvoorwerpen af te dekken,
zodat Bagdad Café nu vervloekt is
21.30 Panorama
22.25 Kunst-zaken
22.30 Vandaag. Aansl.: Kwislijn
22.50 Herover de aarde, reportage
over de ontwikkelingen op het ge
bied van HDTV
23.30-23.35 Coda: Cantilene, van
Jean Francaix, uitgevoerd door
het Brussels Saxofoonkwartet

BRTTV2

18.55 Nieuwskrant
19.00 Kijk uit, verkeerstips
19.05 ACV-Informatief
19.25 Mededelingenen Vanavond
19.30 Journaal

20.00 Hand of Stalin, documentaire
over het stalinistische schrikbe
wind met getuigenissen van over
levenden. Afl.2: Leningrad
21.00 In de voetsporen van Filip De
Pillecijn, portret van de 100 jaar
geleden geboren journalist en
schrijver Filip De Pillecijn
22.05-23.45 I Monsieur Hawar-
den, Belgisch/Nederlandse
speelfilm uit 1969 van Harry Kü
mel naar het boek van Filip de Pil
lecijn. Met: Ellen Vogel, Hilde Uyt-
terlinden. De knappe en jonge Pa-
rijse aristocraat Monsieur Hawar-
den vestigt zich in het midden van
de vorige eeuw in de buurt van
Spa. Niemand weet dat hij eigen
lijk een vrouw is

EUROSPORT

16.00 Triathlon, verslag van de
triathlon in Haute de Seine (Frank-
rijk)

18.00 Wildwatervaren
19.00 Motorsport
19.30 Eurosportnieuws
20.00 Basketbal: verslag van de fi
nale vrouwen Europa Cup in Tel
Aviv

21.30 Ruitersport, verlag van de

Volvo International BBC Show
23.00 Schermen, verslag van het

wereldkampioenschap
23.30-24.00 Eurosportnieuws
Programma 's onder voorbehoud

SPORTNET

14.30 EK Atletiek. Groot-Brittanniè-

Duitsland
16.00 Golf: PGA European golf tour,
Iers Open vanuit Killarney, 1 e dag
19.00 Update/Autosport: Imsa Ca
mel GT Nissan Grand Prix
20.00 Motorsport uit Duitsland
21.00 Argentijns voetbal
22.00 Formule 3: PIA internationale

kampioenschappen in Spanje
23.00 Europese badminton mas
ters, finale
24.00-2.00 Golf: PGA European golf
tour, Iers Open vanuit Killarney

10 VANDAAG

3lu

IJNMOND 16.03 De Straat, serie
mweg met Jack Kerklaan 17.03
'v-tips en Editie V46 18.03
de telefoon 19.00 Overname Ra-

16 05 KRO Zomer in Europa. Tien
'inde aspecten van een verenigd
7 05 Echo-magazine 19.04 Goal
kijk achter de schermen van de
04 VARA Voor wie niet kijken wil
)S Met het oog op morgen 00.02
ir wie niet slapen kan 01 02 Zin
nacht 02.02 Notenkraker 03 02
an toen 04 02 De Ochtend-mix
Wakker op weg

16.04 NCRV Discogram 16.47
s 17.04 VOO Holland in de file
Will Luikinga show 21 00-07.00

04 TROS Popformule presen-
ïationale top 100 18.04 NOS De
ts 19.04 TROS Dancetrax 21.04
23.04-24 00 Sesjun

V 16 00 VPRO De beweging, met
k) Het portret: Holland festival
1 18.02 VOO Muziekjournaal
k concert Archipel Trio 20 02 Hol-
Itival 1991 Asko Ensemble met
p piano 22.30-24.00 VPRO Down
hamen van het Zuid-Nederlandse

f 16.00 NOS Cultuur 17.25 KRO
kan mensen 17.35 Postbus 51 ra-
17.55 NOS Mededelingen
[persberichten 18 10 KRO Pop-

0 IOS Dinimiz islam 19.00 NOS
|n actualiteitenrubriek in het Turks

an actualiteitenrubriek in het
n het Berbers 20.15 Nieuws
fcliteitenrubriek in het Chinees
ÉLEAC Klassieke mechanica II.
130 Portrettekenen

f (BRT) 16 05 Neem je tijd 19.15
a 19.25 Muzikaal intermez-
Podium 22.12 Crooners en soft
30-06 00 Nachtradio

1 (BRT) 17.00 Antwerpen apart
r stuur 20.00 Het gelag 22.05
v 23.30-06.00 Nachtradio

(BRT) 16 30 De kunstberg 17.30
18.10 Actueel 18.30 Ka-
k 19.30 Gitaarmuziek: 1 Cavati-
nan) door Roberto Aussel 2 So-
(Ginastera) door Carlos Bo-
Concert door het BRT-Filharmo-
olv Alexander Rahbari. Wer-
eBoeck, B Martinu en I. Stravin-
Kamermuziek 1 Vijf melbdieën,
S. Proofjev 2. Strijkkwartet nr
s, opus 130, L van Beethoven
klank 23.05 Criss Cross 00.05-
:htegaal

RADIO MORGEN

RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
09 04 Maatwerk 12.04 Westnieuws 13 10
Landelijke actualiteiten 13 30 Service re
gionaal 14.04 Tjonge, jonge: nieuws en
achtergronden vooral uit de culturele hoek
16 04 Gesprek van de dag

RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12.03
Middagmagazine 13 03 'n Uur cultuur met
Frank van Dijl: Teatro Fantastico 14.03 RR
Express 16 03 De Straat, serie

RADIO I 07.07 VPRO Het Gebouw 13.10
NCRV Hier en nu 13.35 Kerk vandaag
14.05 V.I.P.-roem 16 05 VARA Radio I

RADIO II 07.04 KRO Echo 07.10 Ontbijt-
show 08.50 Postbus 900 09.04 Adres on
bekend 10.04 In antwoord op 11.50 Post
bus 900 12.04 Alleen op vrijdag 14 04 Ra
tel Plus 15 30 TROS Binnenlandse zaken
16.04 Gerard de Vries

RADIO III 06.02 VOO Rmkeldekinkel 07.04
Ook goeiemorgen 09.04 Goud van oud
11.04 De Leeuwenkuil 13.04 D'Rob of
d'ronder 15 04 De tóp 40

RADIO IV 07.02 VARA Vroeg ochtendcon
cert 1 Diabolische muz 08 02 Vroeg och
tendconcert 2. Orpheus 09.00 Muz voor
sopraan en piano 10.05 Franse romantiek
11.10 Rond Mahler (4). Das klagende Lied
12.30 Jazz op vier-concert 13 02 Operette
14 00 EO Orgelbespeling 1'4 30 Songs of
praise 15.00 Klein bestek 16.00 Crème du
baroque

RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.30 RVU
De vertellers 10 00 AVRO In gesprek 11 00
NOS Een leven lang 12 15 AVRO In ge
sprek 13.10 VPRO Het Gebouw 16.00 De
aktuele reportage

RADIO I (BRT) 6.00 Voor de dag 09.05 Uit
de band 11.03 Het vermoeden 13.10 Actu
eel 13,30 Eenhoorn 15.03 78Toeren 16 05
Neem je tijd. Gids voor de avondspits

RADIO II (BRT) 6 05 Dag en dauw 08.10
Het leven is mooi 10.03 Platenpoets 11.50
Het koekoeksnest 12 00 Amusement en
informatie 13.10 Goed op vrijdag 14.00
Het algemeen belang 16 00 Abraham al
gezien? 17.00 Amusement en informatie

RADIO III (BRT) 7.10 Drieklank Werken
van Bach, Diepenbrock, Poulenc, Haydn,
Sammartini, Bach, Schumann, Rameau,
Jean-Philippe, Ireland, J C. Bach, Gossec,
Giuliani, Mozart en Viotti 10.00 Igor Stra
vinsky. Het onverwachte voorbeeld: Beet
hoven 11 00 De vrijschutter. Concerto in a,
Schumann; Concerto nr.2, Rachmaninov
12 15Tafelmuziek Concerto ina, Scarlatti,
Suite in G voor luit, Froberger; Balletmu
ziek Terpsichore, Handel: Symfonie in G,
Grosse 13 30 Xian Dai Zhong Guo Yinyue
14 30 Namiddag bij Radio 3. Werken van
Michel, Rabinovitch, Beethoven, Tippett
en Skrjabin 16 30 De kunstberg

BBC 1

14.50 Sport, Royal Ascot paarden-
koersen met start om 15.03,16.05
en 16.45; Cricket, vervolg test
match England-West-Indies
17.00 Children's BBC met Andi Pe
ters Aansl Pingu. Tekenfilm
17.10 Happy families 17.25 The
new adventures of Superted, te
kenfilm 17.35 Bluebirds 18.00
Newsround 18.10 Blue Peter
18.35 It Neighbours, serie. Herh.
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Top of the pops, muziekprog
20.30 t EastEnders, serie
21.00 fT Bellamy rides again, 6-de-
lige natuurfilmserie met David Bel
lamy over elementaire cyclussen
in de natuur die essentieel zijn
vooralle levensvormen. Afl.2
21.30 It On the up, 7-delige come
dyserie. Afl.2. (herh.)
22.00 Uitzending politieke partij
en: Conservatives
22.10 fr Nine O'Clock News
22.38 Regionaal nieuws
22.40 it Open all hours, comedy
serie met Ronnie Barker en David
Jason

23.15 Skullduggery, Am. speelfilm
uit 1970 van Gordon Douglas.
Met: Burt Reynolds, Susan Clark,
Roger C. Carmel. Het verhaal van
vier jongens die opgroeien in een
wijk in Oost-Londen
0.45 Royal Ascot paardenkoer-

sen, hoogtepunten
1.05-1.35 Cricket: samenvatting
Engeland-West-Indië vanaf Lords

BBC 2

16.00 Nieuws

16.05 Westminster live, parlemen
taire rubriek
16.50 Nieuws/Regionaal nieuws
17.00 Racing, Cricket, Tennis and
Golf: Paardenkoersen: Royal As
cot paardenkoersen, start om
17 20; Cricket: 2e test Engeland-
West-lndië vanaf Lord's; Tennis:
Int. Pilkington Glass kampioen
schappen voor dames vanuit De
vonshire Park, Eastbourne; Golf:
hoogtepunten van het US Open
20.10 Business matters, zakenma-
gazine. AflBarones Lydia Dunn
is ervan overtuigd dat het zakenle
ven op Hong Kong niet wordt ge
schaad als de Britse kolonie in
1997 door de Chinezen wordt
overgenomen
20.40 Cardiff singer of the world, 6-
delige registratie van dit zangcon
cours vanuit Cardiff. Afl.4
21.30 On the line, sportmagazine

met Ray Stubbs en Sue Mott
22.00 Travel show, reismagazine
met o.m. een reportage over de
Middellandse-Zeekust van T urkije
22.30 T Divorce, 6-delige serie
over alle aspecten van een schei
ding. Afl.6
23.20 t Fishing the hard way, 6-
delige serie over de vissport. Afl 6:
The Meig. (herh.)

23.30 A party Political Broadcast:

Concervative Party
23.40 Newsnight, actualiteiten
0.25 The late show, cult. mag.
1.05 Weerbericht

DUITSLAND 1 ARD

16.00 Tagesschau
16.03 s Crazy Motor Show, geva
rieerd magazine rond de auto met
o.m een interview met de ex-cou
reur Juan Manuel Fangio
16.30 Die Trickfilmschau
16.45 All creatures great and
small, Engelse serie. Afl.79: He
len en Jimmy worden met een ge
weer bedreigd door een honden
bezitter. Met: Christopher Timo
thy, Robert Hardy, Peter Davison
17.15 Tagesschau
17.35 Hans im Giück, serie. Afl.8
18.30 HierundHeute
18.45 Die ArmutderReichen, serie
20.00 IE Tagesschau
20.15 ARD Brennpunkt: Die Haupt-
stadt

20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 in Der 7. Sinn, verkeerstip
21.03 IS ARD Wunschkonzert,

amusementsprogramma rond
klassieke muziek. Presentatie:
Dagmar Berghoff en Max Schaut-
zer. Met: Maria Graf, Irena Grafe-
nauer, Melanie Holliday e.a
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Groosland Ballet, ballet op
een choreografie van M. Aguy Ma
rin naar muziek van Bach
23.45 ARD Sport extra: Zwemmen
Duitse kampioenschappen vanuit
Hamburg, samenvatting; WK
schermen vanuit Boedapest: sa
menvatting finale floret voor he
renteams
0.15 Tagesschau
0.20 Zuschauen - Entspannen

DUITSLAND 2 ZDF

16.00 Heute

16.03 Mino Ein Junge zwischen
zwei Fronten, 6-delige serie naar
een verhaal van Salvatore Gotta
16.50 Logo, jeugdjournaal
17.00 Heute en Aus den Landern
17.15 s Tele-illustrierte
17.45 Die schnelle Gerdi, serie.

Met: Senta Berger, Michael Roll
19.00 Heute

19.30 s Hitparade im ZDF, muziek
programma met Uwe Hübner
20.15 WeiBblaue Geschichten, drie
verhalen uit Beieren. 1. Der
Schlaumeier. Een boer is slimmer
dan de burgemeester; 2. Der
Tandler. Tijdens vakantie ontdekt
echtpaar een waardevol schilde
rij; 3. Das Gspusi. Een meisje
heeft zorgen maar durft niet met
haar strenge vader te praten
21.00 Abenteuer Forschung, we
tenschappelijk magazine. Presen
tatie: Joachim Bublath
21.45 Heute-journal
22.10 Ui Live, talkshow vanuit de
Alte Oper in Frankfurt gepresen
teerd door Elke Heidenreich en
Rudolf Radke
23.30 Une femme douce, Franse
speelfilm uit 1969 van Robert
Bresson. Met: Dominique Sanda,
Guy Frangin. Een jonge vrouw
springt van de vijfde verdieping
naar beneden Op haar sterfbed
kijkt haar oudere echtgenoot te
rug op hun huwelijk en vraagt zich
af wat er fout gegaan is
0.55 Heute

WEST 3

17.25 Live aus dem Bundestag,

parlementair debat over Bonn of
Berlijn hoofdstad van Duitsland
19.00 Aktuelle Stunde, met even
tueel vervolg debatten Bundestag
20.00 Mon oncle, Frans/Italiaanse
speelfilm uit 1957 van Jacques
Tati. Het neefje van Monsieur Hu-
lot groeit op in een volledig geau
tomatiseerd huis
21.45 West3aktuell
22.00 Linie K, cultureel magazine
22.30 Wanted (2), 3-delige tv-film.
Afl.2. Billy Sunderland wordt voor
het gerecht gebracht, op verden
king van moord op een heel gezin
23.30 Auf den Spuren von Sergej
Prokofjev, klassieke muziek van
Prokofjev en zijn tijdgenoten
0.30 Laatste nieuws

RTL PLUS

15.55 CHiPs, politieserie

16.45 Riskant! Quiz

17.10 Der Preis ist heiB, spelshow

17.45 Sterntaler, filmquiz

17.55 RTL aktuell

18.00 The bionic woman, serie. Afl.:

Opfer des Krieges
18.45 RTLaktuell, aansl.: Karlchen
19.20 21 Jump Street, serie
20.15 Dutch treat, Amerikaanse
speelfilm uit 1986. Twee mannen
monsteren als messenwerpers
aan op een boot naar Nederland
21.55 RTLaktuell
22.05 Mafia Kid, Amerikaanse

speelfilm uit 1988
23.50 RTLaktuell
24.00 84 Charlie Mopic, Amerikaan
se speelfilm uit 1988
1.35-2.00 Sledge Hammer (herh.)

SUPER CHANNEL

16.00 Hotline, muziekprogramma
17.00 On the air, live show
19.00 The mix special
20.00 Focus, documentaire
20.25 Super sports news
20.30 Business weekly
21.00 The best of blue night, hoog
tepunten van dit trendy magazine
22.00 Nieuws
22.10 Hollywood stars
22.20 Killings at outpost Zeta,
Amerikaanse sf-film uit 1980 van
Gordon Devol. Op een afgelegen
ruimtestation krijgt een buiten
aards wezen de smaak van men
senvlees te pakken
0.20 Nieuws

0.30 Blue night, trendy magazine
1.30-6.00 The mix all night

CNN

Headline News, verder onder meer:
16.00,18.00, 21.00, 24.00, 2.00, 4.00,
8.00 Hongersnood in Afrika 19.00
World News 20.00 World Business
Tonight 22.00 World News 23.00
World Business Tonight 23.30 Show
biz Today 1.00 Moneyline 1.30
Crossfire 3.00 Larry King, praatshow

RTBF LA UNE

15.50 Marcheloup 16.40 Souvenir
souvenirs 16.45 Noubanimé 17.30
Clip a la Une 17.35 Matt Houston, se
rie 18.30 Le dix-huit trente 18.40 Le
jeu des dictionnaires 19.00 Ce soir
19.30 JT 1 20.05 Autant savoir 20.35
Dirty dancing, film USA 87 22.15 Vi
vien Leigh, portret 23.15 JT 2/Bourse

MTV EUROPE

15.00 Afternoon mix 17.00 Report
17.15 News at night 17.30 Greatest
hits 18.30 Prime 19.30 Dial MTV
20.00 The hot seat 20.30 Ray Cokes
22.30 At the movies 23.00 Saturday
night live 23.30 Report 23.45 News at
night 24.00 Greatest hits 1.00 Kristia-
ne Backer 3.00-7.00 Night videos

TV 5

16.15 Temps présent 17.15 Regards
de femmes 17.45 Gourmandises
18.00 Molierissimo 18.30 Télétouris-
me 19.20 Clin d'oeil 19.30 Nieuws
20.00 Au nom de la loi 21.00 Nieuws
21.35 La marche du siècle 23.20 Car
go de nuit 0.10 Hotel 0.30-1.00 Conti
nents Francophones

DISCOVERY

16.00 Video explorer

17.00 Alaska outdoors: wildwater-

vlotvaren
17.30 NASA film library
18.00 The reef builders
19.00 Penguin odyssey
19.30 The world of the sea otter
20.00 Antarctic man. doc over de
spanningen van mensen die zich
in het Zuidpoolgebied bevinden
21.00 The spirit of the wilderness:

Bill Mason
22.00 Laaqux de zeehond, een niet

langer beschermde diersoort
23.00-24.00 Spitfire over Australia,
doc. over de Australische piloot
Colin Pay, die het presteerde een
Spitfire-gevechtsvliegtuig weer
vliegklaarte maken

TVMORGEN

NEDERLAND 1 13.54 NCRV Kerkepad 14.20 Nocturne 14.50 Ja natuurlijk ex
tra 15.15 De zijden draad 15.45 Disney special 16.39 Meet the Munceys
RTL4 07 00 Cartoons 08 05 The bold the beautiful: topmodels 08.35 Murphy
Brown 09.10 As the world turns 09 55 Channel E 10.25 RTL4 text 12.40 RTL4
Classique 13.00 The lost letter, film F 87 14.35 From monkeys to apes 15.05
Sons daughters 15.35 The bold and the beautifultopmodels 16.00 Telekids
RTL PLUS 06.00 Hallo Europa 09 05 You again 09.30 Schlagerparade 1961,
film D 60 1110 Riskant! 11.30 Show-Laden 12.00 Der Preis ist hei8 12.35 Wells
Fargo 13.00 RTL aktuell 13.10 Sledge hammer 13.35 California Clan 14.25 Die
Springfield story 15.10 Ruf des Herzens 15.52 RTL aktuell 15.55 Chips 16.45
Riskant! 17.10 Der Preis ist heiB

DUITSLAND 1 09.03 Dynastie, serie 09.45 Medizin nach Noten VI 10.00 Ta
gesschau 10.03 Die Reportage 10.45 ARD-Ratgeber 11.00 Tagesschau 11.03
La trace, film F 33 12.45 Umschau 12.55 Persoverzicht 13.00 Tagesschau
13.05 ARD-Mittagsmagazin 13.45 Middagprogramma 14.00 Tagesschau
14.02 Sesamstrasse 14.30 Nikkie, Mama und Kun-Fu 15.15 Tagesschau 15.20
ARD-Sport extra

DUITSLAND 2 09.03 Zie Dtsl. 1 13.45 EURO. Europa-magazine 14.25 Pane,
amore e gelosia, film 15416.00 Heute 16.05 Der Kurier der Kaiserin 16.30 Köni-
glich Bayerisches Amtsgericht 17.00 Heute en Aus den Landern
BBC1 07.00 Teletekst 07.30 Breakfast news 10.05 Rosemary Conley's diet
and fitness club 10.30 For a few francs more 11.00 Nieuws 11.05 Children's
BBC 11.50 Cricket 12.45 The Gulf War welcome home parade 13.15 Cricket
14.00 Nieuws 14.30 Neighbours 14.50 Paardenkoersen Ascot 17.10 Chil
dren's BBC

BBC 2 07.45 Open university 09.00 Nieuws 09.15 Westminster 10.00 Daytime
on two 10.05 Schooltelevisie 15.15 Open university 15.20 Cricket 16.50
Nieuws 17.00 Paardenkoersen

SPORTNET 08.00 Autosport 10.00 Handbal 11.00 USWA worstelen 12.00
Golf 14.00 Europese badminton masters 14.30 Sport uit Frankrijk 15.00 Auto
sport 16.00 Golf 17.00 EK hockey

KINDERNET 07.00 Alfred J Kwak 07.30 David de kabouter 08.00 Blokken
doos 08.30 Bromtol 09.00 Cinemakkie 09.30-10.00 Kinderen van de wereld en
oude beroepen

CHILDREN'S CH. 07.00 Stories without words 07.30 Non stop cartoon capers
08.15 The Beano show 09.45 Jack in the box 11.45 Stories without words
12.15 Non stop cartoon capers 13.00 Lunch box 14.30-18.00 Jack in the box

Vooruitzichten Dagrapport

t meer zomer

k kan de temperatuur naar
rmaal niveau. Stabiel zomer-
t er voor de komende dagen
it in, maar de regenkansen
teruggedrongen en de zon
in maken. Een lichte de-
il-invloed blijft bestaan In de
'an zuidwestelijke winden die
dan oceaanbewolking zullen

aanvoeren. Zodra de zon een kans
krijgt kan de temperatuur tot een
graad of 20 oplopen. Dat zou morgen
al kunnen gebeuren in het zuiden van
het land. Morgenmiddag verdwijnt
de zon in het westen van het land
achter een wolkendek waaruit het
's avonds kan gaan regenen.

omende dagen

Morgen

Zaterdag

Zondag

)N

40%

40%

40%

tN

30%

50%

50%

YD

Z-4

ZW-4

ZW-4

Dinsdag
30%

ian Hoog- en laagwater

Scheveningen Hoek van Holland

5.19 1ehw. 11.30 1ehw. 11.05

22.04 2e hw. 2e hw. 23.34

16.48 1e Iw. 6.50 1e Iw. 4.04

1.44 2e Iw. 19.35 2e Iw. 18.55

Canarische Eilanden en Madeira: Wolkenvelden, afgewisseld door zon. Mid-
dagtemperatuur 23 tot 27°

Marokko: Veel zon. Ook wat wolkenvelden, droog weer. Middagtemperatuur

22°.

Spanje: Middagtemperatuur 18 tot 35°.

Portugal: Middagtemperatuur 20 tot 33°

Frankrijk: In Bretagne en Normandië opnieuw wat regen. In het zuiden over
wegend droog.

Corsica en Sardinië: Zonnig. Middagtemperatuur 24 tot 28°. Oostenrijk:
Vooral in west-Oostenrijk meer zon. Middagtemperatuur 18 tot 22°.
Joegoslavië: Middagtemperatuur 20 tot 27°

Hongarije: Veranderlijk bewolkt. Plaatselijk een bui. Middagtemperatuur 20

tot 24°.

Griekenland en Turkije: Middagtemperatuur 25 tot 33°

Tunesië: Overwegend zonnig. Middagtemperatuur 25 tot 35°

België en Luxemburg: Flinke perioden met zon.

Duitsland: Vooral in het midden en zuidwesten meer zon.

Denemarken: Wisselend bewolkt en enkele buien. Middagtemperatuur 16°.

Noorwegen: Middagtemperatuur 12 tot 16°.

Zweden: Ten noorden van Stockholm opnieuw regen, overigens af en toe
zon en een enkele bul.

Britse Eilanden: Meer zon, maar in Ierland en zuidwest-Engeland opkomen
de regen. Middagtemperatuur 15 tot 18°.

Gebakken scholfilet met zigeuner-
saus, doperwten en rijst

Voor twee personen hebt u nodig: 300
g scholfilet, zout, bloem, losgeklopt ei,
paneermeel, 30 g margarine, halve ci
troen; 25 g dunne plakjes ontbijtspek,
ui, 5 g margarine, 2,5 dl water, kwart
bouillontablet, tomatenpuree naar
smaak, halve paprika, 12 g bloem, 1
augurk, hardgekookt ei, zout, papri
kapoeder, tabasco of chilipoeder, sui
ker; 1 kg verse of 450 g diepvries dop
erwten, zout, suiker, bieslook, peter
selie; 250 g droogkokende rijst.Berei-
ding: Spoel de stukken vis af met koud
water en zet ze met zout bestrooid tien
minuten in het vergiet weg. Haal de fi
lets door bloem, losgeklopt ei en pa
neermeel en bak ze in warme margari
ne in zes minuten bruin en gaar. Leg
de stukken vis dakpansgewijs op een
bord en garneer ze met parten ci
troen. Fruit stukjes spek en ui glazig in
de margarine, voeg water, bouillonta
blet en tomatenpuree toe en laat de
massa tien minuten trekken. Kook de
laatste drie minuten korte reepjes pa
prika mee en bind de massa vervol
gens door een papje van bloem (ge
bruik er de 'doorhaal-bloem' van de
vis voor) en weinig koud water een
paar minuten al roerende mee te ko
ken. Voeg stukjes augurk en ei toe en
maak de saus op smaak af met zout,
paprikapoeder, tabasco of chilipoe
der en suiker. Was en dop verse erw
ten. Kook verse erwten in tien minuten
gaar; reken voor diepvries-doperwten
een kooktijd van een paar minuten na
het ontdooien. Kook zout mee en werk
de groente na het afgieten af door er
weinig suiker, fijngeknipte bieslook en
peterselie door te schudden. JEANNE

Horizontaal: 1 matig koud; 4 de gezamenlijke edelen; 7 theesoort; 9 voltooid;
11 uitroep; 12 titel (afk.); 13 veerkracht; 15 trechtervormig sleepnet; 16 kind
v.e. blankeen een halfbloed; 19 vogelprodukt; 20 winters voertuig; 21 isolatie
materiaal; 26 boom; 27 netto (afk.); 20 let wel (afk. Latijn); 29 teken van de die
renriem; 31 militaire ordedienst (afk.); 32 grote houten loods; 34 Engelse leng
temaat; 35 het gesprokene.

Verticaal: 1 vierendeel; 2 schaakafkorting; 3 middel om melk te stremmen; 4
uitroep; 5 muzieknoot; 6 aanspreeknaam v.e. papegaai; 8 luchtig baksel; 10
tovergodin; 12 vreemde titel; 14 smal vaarwater tussen eilanden; 15 heilig
boek; 17 verhoogde toon; 18 snel; 21 Engelse munt; 22 gebogen been; 23
naaldboom; 24 atmosfeer (afk.); 25 cactussoort; 29 historisch strafwerktuig-
30 schaakterm; 32 uiting van kou; 233 walkant.

Oplossing dagpuzzel dinsdag

Horizontaal: 1 Luxemburg; 4 lelijk; 6 worstelen; 7 kwitantie; 11 reden- 12
dronkelap.

Verticaal: 1 lachwekkend; 2 mulat; 3 groentesoep; 4 lor; 5 kil; 8 Ier; 9 afdak; 10