^DIO/TELEVISIE
ficidócSourcmt
WOENSDAG 19 JUNI 1991 PAGINA 15
'ak ig Van Hove in zijn culinaire programma. Foto Kippa. BRT TV 121.45
ujrUELE PROGRAMMA'S
N2 (TROS) AKTUA. Opnieuw aandacht voor de moorden door het Su-
Tise leger op burgers in West-Suriname. Getuigen van de executies
hun verhaal. Ook een reportage over de handel in kinderporno in Duits-
jvaarbij Nederland als doorvoerhaven fungeert. Verder aandacht voor de
nigingen bij het ministerie van landbouw op de openluchtrecreatie. Die
n ertoe leiden dat er voor veel plaatsen die nu nog gratis kunnen worden
ht, toegang moet worden betaald. Ten slotte een reportage over vrou-
isnijdenis.
N1 (KRO) KRUISPUNT TV. Een openhartig interview met bisschop
die verleden week precies 50 jaar priester was. Verder aandacht voor de
an de bisschoppen over incest en seksueel geweld. Tot slot aandacht
iet boekje 'Kloosters in Nederland' van Jos Palm, een soort gids waarin
oosters en hun verblijfsmogelijkheden staan vermeld.
N3 NOS-LAAT. Aandacht voor een onderzoek van Lya den Ouden van
;ademisch Ziekenhuis Leiden (AZL) naar de kans van vroeg-geborenen
ndicaps. Er is een reportage te zien die is gemaakt in het neonatologisch
um van het AZL en het Juliana Kinderziekenhuis in Den Haag. Verder
icht voor het bezoek van Boris Jeltsin aan de VS, de wapenhandel na de
orlog en de jaarlijkse vliegshow op het Parijse vliegveld Le Bourget.
DRTUITZENDINGEN
N3 (NOS) STUDIO SPORT. Een samenvatting van de hockey-interland
land-ltalië tijden het EK in Parijs. Verder een samenvatting van de eerste
otie-degradatiewedstrijd tussen NAC en SW en aandacht voor de Ame-
ise basketbalspeler Michael Jordan van de Chicago Bulls.
N3 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL. Een samenvatting van de eer-
ippe van de Ronde van Zwitserland.
:elfilms
RTL2 THE AWAKENING (GB/USA 80). R Mike Newell. Charlton Hes-
[usannah York. Horror
BBC2 NATIONAL LAMPOON'S VACATION (USA 83). R: Harold Ra-
Ihevy Chase, Beverly D'Hall. Komedie
ZDF UCHO (CS 70). R: Karei Kachyna. Ludwig Jirna, Radoslav Brzobo-
'olitiek drama
BBC1 SOMEONE'S WATCHING ME! (USA 78). R: John Carpenter.
Hutton, David Birney. Thriller
NEDERLAND 1
17.30 NOS Hi Journaal
17.40 KRO Tekenfilmfestival
18.00 [t] Feesten uit de hele we
reld, 12-delige serie over feestelij
ke gebeurtenissen. Afl.3: Papua
Nieuw Guinea
18.30 Neighbours, Australische se
rie. Na problemen met Charlene
wil haar vader dat ze naar haar
moeder gaat. Scott en Mike geven
een duikdemonstratie, waaraan
Shane ook meedoet, tegen alle
waarschuwingen in
19.00 NOS Hl Journaal
19.20 KRO De reis om de wereld in
80 dagen, zevendelige reisrepor
tage waarin Michael Palin in de
voetsporen van Phileas Fogg.
Af 1.1De uitdaging (herhaling)
20.15 Als de dag van toen..., terug
blik op een jaar tussen 1956 en
1980, door middel van historische
film-, tv- en muziekfragmenten.
Presentatie: Hans van Willigen-
burg
21.10 Matlock, Amerikaanse mis
daadserie. Afl.De gigolo. De
vriendin van Matlock, Julie, is aan
klager van dansleraar Scott Lazer.
Hij zou de vrouw die hem onder
hield vermoord hebben. Matlock
is het er niet mee eens en komt in
conflict met Julie
22.05 KRO/RKK Kruispunt TV,
tweewekelijks kerkelijk magazine.
Presentatie: Ad Langebent en
Barbara Weiier
22.40 KRO m Lekker weg... Betu
we en Bommelerwaard, toeristi
sche tips. Presentatie: M.A.M.
Kappers (herhaling)
23.15 NOS Hl Journaal
Liesbeth List gast in 'Als de dag
van toen', 20.15. Foto Dijkstra
NEDERLAND 2
15.45 TROS Santa Barbara, Ameri
kaanse soapserie
16.33 De TV-dokter, medische tips
doordr. Ferdinand Zwaan (herh.)
16.34 Das Erbe der Guldenburgs,
Duitse serie. Afl.12: Achims triomf.
Margot's dood heeft fatale gevol
gen voor Jan. Achim toont aan dat
Jan schuldig is aan de dood van
zijn moeder, Nane en Christine
hebben een heerlijke tijd in Rio
17.17 Kookpunt, kookrubriek voor
jongeren. Vandaag: Kalfsoesters
met druivensaus en groenten-
stoof
17.30 NOS Lsj Journaal
17.40 TROS De teenage mutant
hero turtles, tekenfilmserie. Afl.-
Gevaar uit het verleden
18.02 Bereboot, tekenfilmserie. Afl.:
On en Oen/De koei 'n loei
18.24 Dieren van het groene woud,
serie. Afl.: Er komt een vogel naar
het woud
18.47 Billy Hot Dog, kindermagazi
ne met Linda de Mol en Robbie
Hahn
19.00 Hi de hi, Engelse comedyse
rie. Afl.12 (slot): Voetlicht of var
kensvlees? Spike is verliefd maar
vindt het maar niks dat zijn toe
komstige schoonvader van hem
wil dat hij bij hem in de slagerij
komt werken
19.30 European challenge cup
fietscross, verslag van deze fiets-
cross in Slagharen. Presentatie:
Walter Tiemessen
20.00 NOS CE) Hi Journaal
20.27 TROS Derrick, Duitse mis
daadserie. Afl.: De bloederige
bankroof. Twee bankovervallers
gijzelen de directeur van de bank.
Wanneer onverwacht een jongen
opduikt schieten ze hem in paniek
dood. Derricks enige aankno
pingspunt is Kati, de vriendin van
een van de overvallers
21.34 De TV Dokter, medische tips
van dr. Ferdinand Zwaan
21.35 Aktua, actualiteitenmagazine
22.10 Babes, Amerikaanse come
dyserie. Afl.3
22.40-23.35 Het luchtruim over
wonnen (Reaching for the
skies), veertiendelige serie over
de geschiedenis van de lucht
vaart. Afl.3: De baanbrekers
(herh.)
NEDERLAND3
17.50 NOS Nieuws voor doven
18.00 De familie Ramdam (La fa
milie Ramdam), Franse serie over
de lotgevallen van een Noordafri-
kaansefamilie in Parijs. Afl.25: Na-
dia, de rockster. Nadia verliest de
liefde van haar leven en zingt zich
een weg door haar verdriet. Een
patiënt van Mehdi krijgt het te
kwaad
18.30 Sesamstraat
18.45 ff] Jeugdjournaal
18.55 CU Het klokhuis
19.10 Van gewest tot gewest, ma
gazine over mensen en gebeurte
nissen in de regio. Onderwerpen
o.m.: het poldergemaal Cruquius
in de Haarlemmermeer: het kerke
lijk museum in de kelder van de
Sint Martinuskerk in Gennep: reü
nie van bewoners van drie opge
heven dorpjes
19.54 PP Uitzending van de RPF
20.00 NOS Hl Journaal
20.20 SOCUTERA Geven om cul
tuur die je lief is, film van het
Prins Bernhard Fonds
20.25 NOS Campagne (Campaign),
Engelse serie. Afl. 3. Sarah Cope-
land is een creatief talent bij een
reclamebureau. Privé gaat het
minder: haar ex-man probeert de
voogdij over hun zoontje te krij
gen
21.22 Studio sport
22.00 Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie met om 23.00 Den Haag
Vandaag. Presentatie: Charles
Groenhuijsen
23.15 Nieuws voor doven
Jeremy Clyde in 'Campaign', 20.25.
Foto Kippa
RTL 4
16.00 Télékids, kinderprogramma
17.00 Weer, met John Bernhard
17.05 Loveboat, Amerikaanse serie
18.00 6 Uur Nieuws
18.25 Prijzenslag, spelprogramma
19.00 Goede tijden slechte tijden,
Nederlandse serie. Karin voelt
zich door iedereen verkeerd be
handeld. Arnie doet veel pogin
gen om in het reine te komen met
Annette. Jef Alberts sluit vriend
schap met Frits van Houten, de
advocaat van Hogendoorn Sr.
John komt thuis met een zeer gro
te verrassing
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Rad van fortuin. Presentatie:
Hans van derTogt
20.30 Rescue 911, gedramatiseer
de documentaire serie over moe
dige mensen die hun leven waag
den voor anderen
21.25 De vakantieman, program
maserie met Frits Bom waarin va
kantie centraal staat
22.30 Fanelli Boys, comedyserie
23.00 Laatste nieuws
23.15 21 Jump Street, Canadese
serie. Afl.: 'Loc'd out (2)'. Hanson
wordt gedwongen om zich schuil
te houden totdat hij weet wie hem
erin heeft geluisd als zijnde de
moordenaar van een collega
0.10 Hill Street Blues, Amerikaan
se politieserie. Furillo en Coffey
hebben grote problemen als een
zwarte man in de cel overlijdt. Ble
ker rouwt nog steeds om zijn va
der. Zijn verdrief wordt nog groter
als zijn nieuwe vriendin overplaat
sing aanvraagt
1.00 RTL4 text
Johnny Depp als Hanson, 23.15.
Foto Kippa
BRTTV 1
17.30 Het Capitool (Capitol), Ameri
kaanse serie. Afl.251Tyler en Ju
lie gaan de trouwplannen bespre
ken met Julie's ouders. Clarissa
vraagt Matt inlichtingen in te win
nen over Donato
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, animatieserie. Afl.110
18.05 Plons, kleuterserie
18.10 De woudlopers (Forest Ran
gers), Canadese jeugdserie.
Afl.75: Joe Two Rivers beschul
digt Finnigan ervan dat hij bevers
gestolen heeft uit Joe's strikken.
Een tijdje later vinden de jonge
woudlopers het lichaam van Finni
gan in de sneeuw
18.40 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Afl.205: De fa
milie Logan wacht met spanning
het resultaat van Beth's onder
zoek af. Donna geraakt in moei
lijkheden wanneer ze, om zo snel
mogelijk aan geld te komen om
de ziekenhuiskosten te dekken,
een dubieuze job van het model-
bureau aanneemt
19.03 Neighbours, Australische se
rie. Afl. 613. Mrs. Mangel heeft een
nieuwe vriend. Chrissie, het plat
telandsmeisje, dwarsboomt Char-
lene's verzoeningspoging
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Kwislijn
20.05 Negerwijk, tv-film van Pierre
Koralnik. Met: Tom Novembre,
Fabienne Babe, Jeröme Ange e.a.
Het jonge echtpaar Roger en Ger-
maine vertrekken naar Zuid-Ame-
rika waar Roger als ingenieur in
een fabriek gaat werken. De fa
briek is echter failliet en Roger en
Germaine moeten alles aanpak
ken om geld te verdienen: Ger
maine als serveerster en Roger
als sjouwer in de haven
21.45 Chateau Van Hove, talkshow
22.35 Kunst-zaken. Aansl. Paarden-
koersen
22.40 Vandaag. Aansl. Kwislijn
23.00 Belgisch accent, 4-delige se
rie over de architectuur van de ja
ren '80 en '90. Afl.3. Werk van de
architecten Hilde Daem, Paul
Robberecht en Luc Deleu
23.45-23.50 Coda, Roland Jooris
leest uit Gedichten 1958-1978,
Akkeren Ellips. Vandaag: Donk
BRTTV 2
18.55 Nieuwskrant
19.00 Even na zeven. Actualiteiten
magazine van de Katholieke Tele
visie- en Radio-Omroep (uitzen
ding door derden)
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal
20.00 Wij en de andere dieren
(Ourselves and other animals),
natuurdocumentaire serie. Afl.:
Tijdreizigers
20.25-22.30 Sportsprokkels, selec
tie van spraakmakende interviews
en boeiende reportages over
spectaculaire sporten en sportfi-
guren. Vandaag: Raymond Goet-
hals in Marseille; Hugo Camps op
zoek naar voetbalspits en colum
nist Jan Mulder; Special Ingrid
Berghmans, 'leading lady' van het
Belgische judo in de jaren tachtig;
Luchtballonvaren. Aansl. Kijk uit!
Verkeerstips. Vandaag: Binnen
door - Alternatieve wegen
EUROSPORT
16.00 Triathlon
17.00 Gewichtheffen
18.00 Voetbal: Italiaanse bekerfina
le (herh.)
19.30 Eurosportnieuws. Komende
sportieve gebeurtenissen
20.00 Trans World Sport. Overzicht
van actuele sportgebeurtenissen
in de afgelopen week
21.00 Wielrennen Midi Libre, sa
menvattende reportage
22.00 Kickboksen
23.00 WK Schermen
23.30-24.00 Eurosportnieuws. Ko
mende sportieve gebeurtenissen
SPORTNET
15.00 Handbal: Frankrijk-Duitsland
16.00 Pro surfing tour
16.30 Skiën: USBA World jet ski tour
1990
17.00 EK hockey Nederland-ltalië
18.00 Formule 1: Formule 1 GP, film
19.00 Update/EK hockey, Frank
rijk-Polen
21.00 EK hockey, Engeland-Duits-
land
22.30 UK Atletiek, Groot-Brittanniê-
Duitsland
24.00-2.00 Honkbal: Major league,
Pittsburgh-San Francisco
eiplO VANDAAG
tv-fe
RIJNMOND 16 03 De Straat, serie,
inweg met Jack Kerklaan 17 03
met tv-tips
I 16.05 EO Tijdsein 18.45 Metter-
ulpverlening 18.46 Waar waren we
er 19 03 NOS Scoop 20.03 Langs
.06 Met het oog op morgen 00.02
Volgspot 01 02 Nocturne 02 02
bscur 04.02 Nachtexpress 06.02-
ochtendshow
:hij,
II 15 04 VOO Nederland muziek-
,04 NCRV Hier en nu 18.04 De we-
gt Gods lof 18.53 Moment 19.04
in vuur 20.04 Country style 21.00-
III 14 04 VPRO Nozems-a-gogo
Koning Zzakk in Muzykland 18.04
avondspits 19.04 VPRO Krapuul
'20.04 La stampa 22.04-24.00 Stom-
IV16.00 AVRO Jacco's keus 17.00
de grens 18.02 CeDéa
n 18 02-ca.19.00 Muziekjournaal
lolland Festival/RAI-concert. Ko-
Concergebouworkest met koor en
ca. 21.45 Voor het stil wordt en
23 00-24.00 Jazzspectrum
V 16.00 TROS Schlagerfestival
Dierenmanieren 17 40 Kamerbreed
55 NOS Mededelingen en schip-
richten 18 10 TROS Basicode 3 -
18.20 Politieke Partijen: D66
TROS Perspectief 19.00 NOS
actualiteitenrubriek in het Turks
lieuws en actualiteitenrubriek in het
het Berbers 20.15 Nieuws
ïrubriek in het Chinees
ELEAC Deutsch direkt 21 00-21.30
metica maken
I (BRT) 16.05 Neem je tijd 19.15
ogramma 19 30 Open doel, sport
ziek 22.12 Crooners en soft music
16.00 Nachtradio
II (BRT) 17.00 Antwerpen apart
lijswijckfoon 20.00 Levensstjl 22.05
ffee 23.30-06.00 Nachtradio
Dili (BRT) 15.30 Symofnisch 16.30
"jstberg 17.30 De rommelpot 18.10
18.30 Denktrant 19.30 Pianomu-
Jones, Philip Martin en Ri-
tcMahon spelen werken van Percy
20.00 Concert oude muziek'
it thema Portugal: 1 Tercero tento,
R Coelho2. De Profundis, El Mo-
recorderis, M. Cardoso; Commis-
i, F. de Magelhoes 3. Concao Je-
Gre, A. DaCruzYpes4 Missapro
i, F. de Magelhaes 5. Tento de 2
[i batalha, P. de Aranjo 6. Missa pro-
i, F. de Magelhae 21.00 Naklank
00.05-07 00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
09 04 Maatwerk 12.04 Westnieuws 13.10
Landelijke actualiteiten 13:30 Service re
gionaal 14.04 Tjonge, jonge: nieuws en
achtergronden vooral uit de culturele hoek
16.04 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12.03
Middagmagazine 14.03 RR Express 16.03
De Straat, serie De Binnenweg met Jack
Kerklaan
RADIO I 07.07 AVRO Radiojournaal 14 05
De aardappeleters 15.07 NOS Aktueel
16.05 KRO Zomer in Europa 17.05 Echo
RADIO II 07.04 NCRV Goedemorgen Ne
derland (07 53 Het levende woord) 08.04
Hier en nu 08.20 Goedemorgen Neder
land, vervolg 09.04 Wie weet waar Willem
Wever woont? 09 50 Ontmoeting 10.04
Plein publiek 12.04 Wolthers' keus 13.04
Hier en nu 13.20 't Blijft Hollands 14.04
Reislustig, reislastig 15.04 Beste Beer
16.04 NCRV Discogram 16.47 Iets anders
RADIO III 06.02 TROS De havermoutshow
08.04 De middle of the road show 10.04
Gouden uren 12.04 50 Pop of een envelop
14.04 Popformule presenteert de nationa
le top 10018.04 NOS De avondspits
RADIO IV 07.02 VOO Ochtendstemming
09 00 Meesterwerken I. Philadelphia Orch.
met viool 10.30 Muziek voor miljoenen
11.58 Meesterwerken II. Philadelphia
Orch met koor en sol 13.02 Nederland
muziekland klassiek. Peter Bree praat met
de pianiste Reinild Mees 14.00 EO Metro-
nomium 16.00 VPRO De beweging: Het
portret: Holland festival 1948-1991
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09.30 RVU Schrijven en overleven
10.00 KRO Dilemma 11.00 Gezondheid,
een zorg 12.05 Begane grond 12.30 Derde
wereld 13.10 Emmastraat 52 14 00 5-ster-
ren 14.30 Gasten van de KRO 15.30 Maria,
een beeld van een vrouw 15.50 Het leven
de woord 16 00 NOS Cultuur
RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13.10
Actueel 13 30 Eenhoorn 15.03 In derde
versnelling 16.05 Neem je tijd
RADIO II (BRT) 06.05 De eerste ronde
08.10 Bistro Co 10.03 Parkeerschijf
11.50 Het koekoeksnest 12.00 Antwerpen
apart 13.10 Het schurend scharniertje
13 15 Roddelradio 14.00 Hitbox 17.00 Ant
werpen apart
RADIO III (BRT) 07.10 Drieklank 10.00
Igor Stravinsky (19): Nieuwe mogelijkhe
den voor de blaasinstrumenten 11.00 De
Vrijschutter 12.15 Tafelmuziek. Werken
vanTelemann, Fasch en Sammartini 13.10
Actueel 13.30 Portretten van Portugese
componisten (3) 14.30 Zingen zonder
grenzen 16.30 De kunstberg
BBC 1
14.50 Royal Ascot paardenkoer-
sen, starts om 15.30, 16.05 en
16.45
17.00 Betty Boop double bill
17.10 Children's BBC. Andi Peters
presenteert: Rude dog and the
dweebs 17.35 The movie game
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10 [E The Country boy, 6-delige
serie. Afl.6 (herh.)
18.35 Lï! Neighbours, Australische
serie. Met: Anne Charleston, lan
Smith, Craig McLachlan e.a.
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regional News Magazines
20.00 Wogan, talkshow
20.35 IT) Doogie Howser M.D.,
Amerikaanse comedyserie rond
16-jarige arts. Met: Neil Patrick
Harris, Max Casella e.a
21.00 El Tomorrow's world, popu-
lair-wetenschappelijk magazine.
Vandaag: De Prins van Wales kent
de Prince of Wales Award for Inno
vation toe, met een reportage over
de 6 finalisten
21.50 Points of view, kijkersreacties
met Anne Robinson
22.00 E) Nine O'Clock News
22.30 El The visit, 5-delige serie.
Afl.2: Bomb disposal man
23.20 El Someone's watching me,
Amerikaanse speelfilm uit 1978
van John Carpenter. Met: Lauren
Hutton, David Birney, Adrienne
Barbeau, e.a.
0.55 Royal Ascot paardenkoer-
sen, hoogtepunten
1.15 Weerbericht
BBC 2
15.35 Country file (herh.)
16.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl. Westminster live
16.50 Nieuws en weerbericht
17.00 Paardenkoersen. Royal As
cot paardenkoersen, start om
17.20
17.40 Phoenix Plus, reportage over
de Phoenix Dance Company
18.10 E Horizon, populair-weten-
schappelijke documentaires. Afl.:
The long road to the West, (herh.)
19.00 E Star Trek: The next gene
ration, Amerikaanse sf-serie. Afl.:
The Royale
19.45 DEF II, jongerenprogramma's
met: Rapido, een alternatief mu
ziekprogramma. Vandaag: Rap
special
20.40 Cardiff singer of the world, 6-
delige registratie van dit zangcon
cours vanuit de St. David's Hall te
Cardiff. Afl.3
21.30 'Hero' of Le Havre? Op 5 sep
tember 1944 werden 3000 Franse
burgers gedood bij een Brits bom
bardement op Le Havre. Een man,
captain William Douglas Home,
weigerde een directe order op te
volgen en belandde in de gevan
genis
22.00 IT National Lampoon's vaca
tion, Amerikaanse speelfilm uit
1983 van Harold Ramis. Met: Che
vy Chase, Beverly D'Angelo, Imo-
gene Coca e.a
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The late show
0.55 Weerbericht
DUITSLAND 1 ARD
15.30 Frauengeschichten, serie
portretten van vrouwen. Vandaag:
De actrice Johanna König
16.00 Tagesschau
16.03 Pickwick-Club, magazine
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 All creatures great and
small, Engelse serie. Afl.78
17.15 Tagesschau
17.35 Liebesgeschichten, serie
18.30 HierundHeute
18.45 Die glückliche Familie, serie
Afl.: Eenzame vlucht
20.00 E Tagesschau
20.15 Hausmanner, tv-film van Pe
ter Timm. De huismannen Mike en
Paul hebben genoeg van het huis
houden en het opvoeden van de
kinderen. Achter de ruggen van
hun beider partners ontwikkelen
ze een plan om toch carrière te
kunnen maken
21.40 ImBrennpunkt
22.15 ARD-Sport extra: Atletiek:
landenwedstrijd Groot-Brittannië-
Duitsland, samenvatting
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Nachschlag, satire
23.05 ARD-Sport extra. Voetbal:
Bundesliga, 1e degradatiewed
strijd; WK schermen vanuit Boe
dapest: samenvatting van de fina
le floret voor damesteams
23.30 Hl Veranda. Dagobert Lindlau
ontvangt gasten
0.30 The Rockford files, misdaad
serie met James Garner. Afl.: Gro
te dieren, kleine vissen (2)
1.15 Tagesschau/Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Die Biene Maja, tekenfilm
16.20 Logo, jeugdjournaal
16.30 Löwenzahn, kinderserie. Afl.:
Een mier komt zelden alleen
17.00 Heute en Aus den Landern
17.15 s Tele-illustrierte, geva
rieerd magazine
17.45 Der Landarzt, serie. Afl.: Na
geslacht. Van 18.10-18.25 Lotto
trekking A en B
19.00 Heute
19.30 Ein Gestern - Einhundert -
Ein Morgen, muziekprogramma
t.g.v. het 100-jang bestaan van de
vakbond IG Metall
20.15 KennzeichenD
21.00 Matlock, misdaadserie. Afl.:
Het paardengraf. Met: Andy Grif
fith, Nancy Stafford, e.a.
21.45 Heute-journal
22.10 Der verdammte Krieg: Das
Unternehmen Barbarossa, do
cumentaire serie. Afl.4: De strijd
om Leningrad
22.40 L OO Das Ohr, Tsjechische
speelfilm uit 1970 van Karei Ka
chyna. Praag 1952. Als de plaats
vervangend minister Ludvik en
zijn vrouw Anne na een feest
thuiskomen, blijkt hij de sleutel te
zijn vergeten en moet hij over het
hek naar binnen. Ze merken dat
iemand in huis geweest is en dat
ze geobserveerd worden. De
angst om opgepakt te worden
brengt de conflicten tussen de
echtelieden naar buiten
0.10 Heute
WEST 3
16.30 Schooltelevisie
18.01 KeinTag wie jeder andere, 6-
delige serie voorde jeugd. Afl.4
18.30 Sinha Moga, serie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Mittwochsum8
21.30 West3aktuell
21.45 Wissenschaftsshow
22.30 Rückblende: Vor 95 Jahren:
Pierre de Coubertin, portret
22.45 Das Urteil, tv-spel. Een alco
holistische jongeman blijft veel
schade veroorzaken
23.05 Ich verstehe nicht, tv-spel.
Een belangrijke functionaris zal
langskomen en gelijk zijn alle
ambtenaren bezorgd
23.40 Duo Sonnenschein, amuse
mentsprogramma
0.10 Journaal/Zur nacht
RTL PLUS
15.55 CHiPs, politieserie
16.45 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heilï, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 RTL aktuell
18.00 The Bionic Woman, serie
18.45 RTL aktuell. Aansl.: Karlchen
19.20 Codename: Foxfire, serie.
Afl.: De vredesduif
20.15 The Awakening, Amerikaan
se speelfilm uit 1980
22.05 Stern TV, magazine
22.45 St. Elsewhere, serie
23.35 RTL aktuell
23.45 Wiseguy, misdaadserie. Afl.:
Dans op de vulkaan
0.30 The Equalizer, misdaadserie
met Edward Woodward. Afl.: Het
verleden haalt iedereen in (herh.)
1.15 St.Elsewhere, serie (herh.)
SUPER CHANNEL
16.00 Hotline, muziekprogramma
17.00 On the air, live show
19.00 The mix special
20.00 Journey to Japan, doe.
20.30 Thirty minutes, doc.
21.00 Concert special: jazz, eerbe
toon aan John Coltrane
22.00 Nieuws
22.10 Super sports news
22.20 Business weekly, financieel-
economisch magazine
22.50 The world we live in, docu
mentaire-serie
23.20 Hang loose, magazine over
zomersporten
23.50 Russia 11, actueel magazine
0.20 Nieuws
0.30 Blue night, trendy magazine
1.30-6.00 The mix all night
CNN
Headline News, verder onder meer:
16.00,18.00, 21.00, 24.00, 2.00,4.00,
8.00 Hongersnood in Afrika 19.00
World News 20.00 World Business
Tonight 22.00 World News 23.00
World Business Tonight 23.30 Show
biz Today 1.00 Moneyline 1.30
Crossfire 3.00 Larry King, praatshow
RTBFLAUNE
16.40 Souvenir souvenirs 16.45 Nou-
banimé 17.35 Matt Houston 18.30 Le
dix-huit trente 18.40 Le jeu des dic-
tionnaires 19.00 Ce soir 19.30 JT 1
20.05 C'est a voir 21.10 Gabriel's fire,
serie 22.00 Mali, documentaire 22.35
Coup de film 22.55 JT 2/Bourse
23.20-23.30 Le coeur et I'esprit
MTV EUROPE
17.00 Report 17.15 News at night
17.30 Greatest hits 18.30 Prime 19.30
Dial MTV 20.00 The hot seat 20.30
Ray Cokes 22.00 Bootleg MTV 22.30
At the movies 23.00 Saturday night
live 23.30 Report 23.45 News at night
24.00 Greatest hits 1.00 Kristiane
Backer 3.00-7.00 Night videos
TV 5
16.15 Envoyé spécial 17.15 Régards
de femmes 17.45 Gourmandises
18.00 Molierissimo 18.30 Montagne,
bergsportmag. 19.00 Nieuws 19.20
Clin d'oeil 19.30 Nieuws 20.00
Temps présent 21.00 Nieuws 21.35
Le fraicheur de l'aube 23.15 Nieuws
23.50-0.30 Musiques au coeur
DISCOVERY
16.00 Videotrips: Vienna
17.00 The Jarvis Collection
18.00 Animal passions: how much
can a koala bear?
18.30 Secret paradise: Australia's
Heron Island
19.00 The shakers: een sekte van
ongehuwde gelovigen
20.00 Rescue: Baby Sam
20.30 Wild world of the East: birds
of the snow
21.00 Animal contracts
22.00 Great planes III: the Vought
Corsair 1 - F4U
23.00-24.00 The track: vier Noren
volgden zonder hulp van moder
ne technologie de route die Nan-
sen in 1880 volgde door de ijs-
zeeën van Groenland
TV MORGEN
NEDERLAND 1 10.00 EO Vrouw zijn, magazine 10.45-11.00 TV-Fruitmand
15.00 De wereld van de planten 15.30 Ceddie, tekenfilmserie 15.59 Het kleine
huis op de prairie, serie 16.46 Kop en staart 17.00 Ik ben Benjamin Ben
RTL4 06.55,07.25,08.00,08.30,09.05 Nieuws 07.00 Cartoons 08.05 The bold
the beautiful: topmodels 08.35 Murphy Brown 09.10 As the world turns
09.55 Channel E 10.25 RTL4 text 12.10 RTL4 Classique 12.30 Running out,
film USA 83 14.15 Top of the hill 15.05 Sons daughters 15.35 The bold and
the beautiful: topmodels 16.00 Telekids 16.30 Happy days 17.05 Loveboat
RTL PLUS 06.00 Hallo Europa 08.35 Show-Laden 09.10 Period of adjustment,
film USA 62 11.10 Riskant! 11.30 Show-Laden 12.00 Der Preis ist heil312.35
Wells Fargo 13.10 Sledge Hammer 13.35 California Clan 14.25 Die Springfield
Story 15.10 Ruf des Herzens 15.55 Chips 16.45 Riskant!
DUITSLAND 1 09.03 Dynasty 09.45 Medizin nach Noten VI 10.03 Die innere
Mauer 10.45 ZDF-info 11.03 Caccia alia volpe, film l/USA 65 12.45 Umschau
13.05 ARD-Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 Hallo Spen
cer 14.30 George 15.03 Sei kein Frosch 15.30 Frauengeschichten 16.03 Crazy
Motor Show 16.30 Die Trickfilmschau 16.45 All creatures great and small
DUITSLAND 2 09.00 Zie Dtsl. 1 13.45 Musik aus Italien 14.35 Brief aus der Pro-
vinz 14.45 Die stillen Stars 15.15 Unter einem Dach 16.00 Heute 16.03 Mino -
Ein Junge zwischen zwei Fronten 16.50 Logo 17.00 Heute en Aus den Lan
dern 17.15 Tele-illustrierte
BBC 1 07.00 Teletekst 07.30 Breakfast news 10.05 Rosemary Conley's diet
and fitness club 10.30 A fistful of francs 11.00 Nieuws 11.05 Children's BBC
11.50 Cricket 14.00 Nieuws en weerbericht 14.30 Neighbours 14.50 Sport,
Royal Ascot 17.00 Children's BBC
BBC 2 07.45 Open university 09.00 Nieuws 09.15 Westminster 10.00 Daytime
on two 14.20 P C. Pinkerton 14.25 Penny Crayon 14.40 Schooltelevisie 15.15
Sport: Cricket 16.00 Nieuws/Westminster live 17.00 Paardenkoersen
SPORTNET 08.00 Motorsport: Britse formule 3 08.30 Sport vanuit Frankrijk
09.00 Truckracen 10.00 Formule 3 11.00 Pro surfing tour 11.30 Skiën: USBA
world jet ski tour 12.00 Golf: PGA European golf tour 14.00 Autosport: Le Mans
14.30 UK Atletiek 16.00 Golf: PGA European golf tour
KINDERNET 07.00 Nathalie 07.30 Snorkels 08.00 Blokkendoos 08.30 Brom
tol 09.00 De verovering van de ruimte 09.30-10.00 Verrekijker special
CHILDREN'S CH. 07.00 Stories without words 07.30 Non stop cartoon capers
08.15 The Beano show 09.45 Jack in the box 11.45 Stories without words
12.15 Non stop cartoon capers 13.00 Lunch box 14.30-18.00 Jack in the box
Vooruitzichten
25° do vr za zo ma
Dagrapport
gelijk een bui
oring, die de afgelopen dagen
luien bracht, trekt nu naar het
weg. Toch ligt het noorden
ans land nog binnen de in-
ssfeer van deze storing. Naast
e opklaringen is daar dan ook
en bui mogelijk. Het zuiden van
ind komt binnen de invloedss-
'an een andere storing, die via
anaal en België naar het westen
van Duitsland gaat bewegen. De bij
behorende bewolking, waaruit wat
regen kan vallen, schuift ook over het
zuiden van ons land op. Na een nacht
met een minimumtemperatuur van
rond 9 graden en enkele mistbanken,
wordt het morgenmiddag een graad
of 16. De wind waait zwak tot matig
uit uiteenlopende richtingen.
ihagen regenbui
regenbul 29 21
komende dagen
Morgen Vrijdag
ZON 20% 40%
GEN 70% 20%
VIND VAR 3 ZW3
Saterdag Zondag
20% 40%
60% 30%
ZW4 ZW4
In en maan Hoog- en laagwater
New Orleans
5.18
22.03
15.33
Schevenlngen
1e hw. 10.27
2e hw. 22.56
1e Iw.
Hoek van Holland
1e hw. 9.43
2e hw. 22.24
1e Iw. 3.05
18.35 2e Iw.
Canarische Eilanden en Madeira: Perioden met zon. Temperatuur varieert
van 23° tot 29°.
Marokko: Perioden met zon. Temperatuur varieert van 22° tot 26°
Spanje en Portugal: Perioden met zon. Temperatuur varieert van 19° tot
35°.
Frankrijk: Perioden met zon. Temperatuur varieert van 16° tot 24°.
Corsica en Sardinië: Perioden met zon. Temperatuur 23°
Zwitserland en Oostenrijk: Droog en zonnig. Temperatuur schommelt tus
sen 18° en21°.
Italië: Perioden met zon. Tempertuur varieert van 21° tot 25°.
Joegoslavië: Perioden met zon. Temperatuur varieert van 23° tot 35°
Hongarije: Bewolkt, temperatuur loopt terug naar 18°
Griekenland en Turkije: Perioden met zon. Temperatuur loopt hoog op tot
36°.
Tunesië: Perioden met zon. Temperatuur varieert van 27° tot 35°
Duitsland, België en Luxemburg: Opklaringen. Temperatuur 15°
Denemarken, Noorwegen en Zweden: Bewolkt, temperatuur 16°.
Britse Eilanden: Wisselvallig. Temperatuur varieert van 14° tot 17°.
Macaronischotel met
rundvlees en
ijsbergsla
Voor twee personen hebt u nodig: 200
g runderpoelet, 25 g margarine, ui,
knoflook, 3 dl water, zout, tomatenpu
ree naar smaak, laurierblad, tijm, ba
silicum, 250 g macaroni, zachte mar
garine, 10 g maizena, peper, 3 lepels
geraspte kaas; ijsbergsla, 1 lepel
azijn, zout, peper, suiker, mosterd, 1
lepel yoghurt, 1 lepel mayonaise, bies
look, peterselie, dille, lavas, 1 tomaat.
Bereiding: Bak de runderpoelet in
hete margarine bruin. Temper vervol
gens het vuur sterk en bak nog even
de grofgesneden ui en de geperste
knoflook mee. Voeg heet water, zout,
tomatenpuree, laurierblad, tijm en ba
silicum toe en laat de massa zacht ko
ken tot het vlees mals is. Dat duurt
afhankelijk van de kwaliteit van de
poelet twee tot drie uren. Kook, te
gen de tijd dat de poelet gaar is, de
macaroni volgens de gebruiksaanwij
zing op de verpakking gaar. Vet een
ovenschaal in met zachte margarine.
Meng een papje van maizena en wei
nig koud water en kook dat al roeren
de een minuut mee met het vlees
mengsel. Maak de saus op smaak af
met zout, peper en basilicum. Leeg de
pan met gare macaroni in een vergiet
dat in de gootsteen staat en schud er
het water uit. Doe de helft van de ma
caroni in de schaal en schep daar met
de schuimspaan het vlees op. Leg er
de rest van de macaroni op en schenk
daarover de tomatensaus. Bestrooi
de hele bovenkant met geraspte kaas
en laat deze onder de hete grill of in de
voorverwarmde, hete oven smelten.
JEANNE
Hor. 1. bij kou kun je neerslag verwachten (7); 7. binnenkijken is begrijpen (6);
8. is delfstof voor u dik sap? (5); 11. onze satelliet weerspiegelt In het bord op
de deur (9); 14. de kerels van het C-Team zijn allemaal ouderwetse leiders (13);
17. 't gaat er uiteindelijk bij het paartje om of men contra of pro Is (13); 19. B en
W geven les (7); 21In de opera dreigt voor moeder de gevangenis (5); 23. van
ouds dus niets in de krant? (6); 25. het Feyenoord-stadlon vol water (7).
Vert. 1. bouwde oom Tom zwart? (8); 2. zoiets kun Je ook uit een steelpannetje
drinken (3); 3. voedsel in een zogenaamde bouwval (2); 4. kleermakersbaas
(11); 5. een verbond in de kindermond (4); 6. haar Engelse knoop (4); 9. zo is
een huis 's winters inge'pak't (11); 10. strandwandelaar (9); 12. doe de groeten
aan je vrouw terug. Adaml (3); 13. zonder weerga in de vereniging (4); 15. we
zijn in Londen niet de eerste om die te betalen... (4); 16. er gaat niets boven
zo'n houding (8); 18. In hoogst eigen persoon In een allegorie (3); 19. die munt
is er geen meer waard (4); 20. we liggen er op of we draalen er één (4); 22. voor
er een vrouw kwam werd Iemand een beentje gelicht (3); 24. twee klinkers
doen kennelijk zeerl (2).
Oplossing Cryptocrack vorige week:
Hor. 1. achtergronden; 7. drenk; 8. astrant; 9. eel; 10. appel; 11. tors; 13. war;
14. interesse; 15. kok; 17. aker; 18. sopje; 19. est; 20. wroegen; 22. ahorn; 23.
insektendoder.
Vert. 1. aldaar; 2. hlelprlk; 3. enkelstuk; 4. rus; 5. nerts; 6. natuur; 8. altereren;
12. ruststand; 13. werplood; 15. karwei; 16. kenner; 17. adéle; 21. ent.
