Leidse Courant | 1991 | 13 juni 1991 | pagina 15

in

ii

)lO/TELEVISIE

QeidóaQowumt

DONDERDAG 13 JUNI 1991 PAGINA 15

Daniël Wayenberg heeft als hobby modeltreinen. NED. 122.05

UELE PROGRAMMA'S

;0 TIJDSEIN (1). In de eerste editie van dit actualiteitenprogramma
ht voor aardbevingen in Nederland. Er wordt een groot wetenschap-
iderzoek ingesteld naar de aardbevingen van de laatste jaren in Dren-
rder de gevolgen voor het toerisme van nieuwe Europese regels voor
Ien het EG-voorzitterschap van Nederland

;0 TIJDSEIN (2). Reportages over China twee jaar na de studentenop-
problemen verkeersslachtoffers met verzekeringsmaatschappijen

12 VOO NIEUWSLIJN. Een uitgebreide reportage over de zeven mil-
iziliaanse zwerfkinderen die worden bedreigd, gemarteld en vermoord
zogenoemde doodseskaders. Naast indringende getuigenissen van
ideren, ook een interview met een lid van zo'n doodseskader. Voorts
ortage over het platform voor illegale vluchtelingen, dat vandaag werd
;ht. Deze organisatie probeert onderdak en werk te vinden voor vluch-
die uitgewezen zijn en eigenlijk niet meer voor zichzelf kunnen zorgen
J3 NOS-LAAT. Aandacht voor het bouwvakkersoproer van 13 en 14

Ongeorganiseerde bouwvakkers, die staakten tegen het inhouden
iele procenten vakantiegeld door de vakbonden, belegerden toen on-
het ochtendblad De Telegraaf. Een van de bouwvakkers kwam tij-
longeregeldheden om het leven

RTUITZENDINGEN

13 NOS STUDIO SPORTJOURNAAL. Aandacht voor de basketbal-
jd Chicago Bulls-Los Angeles Lakers in de NBA-competitie

ITL4 MATCH BAREND EN VAN DORP. Frits Barend en Henk van
raten o.m. met Edwin Zoetebier en Raimond van der Gouw, keepers
pectievelijk Volendam en Vitesse Arnhem over de wedstrijden die zij
spelen tegen PSV en Ajax. Ook te gast is scheidsrechter Luinge, die
woord komt over de kritiek op de arbiters in het betaalde voetbal
N3 NOS STUDIO SPORT. Verslag kwartfinales tennistoernooi Rosma-
jen samenvatting van de EK-hockeywedstrijd Nederland-Frankrijk

LFILMS

WEST3 BORDER RIVER (USA 54). R: George Sherman Western
RTL+ SKULLDUGERY (USA 70). R: Gordon Douglas. Avonturenfilm
BRT2 PORTION D'ETERNITE (CDN 89) R Robert Favreau. Drama
RTL+ THE THING (USA 82). R John Carpenter. Horror
SUPER ESCAPE FROM DS-3 (USA 81) R: Allen Sandler. SF-film
ZDF PAS SI MECHANT QUE CA (CH/F 74) R: Claude Goretta. Drama
RTL+ JACKSON COUNTY JAIL (USA 76). R: Michael Miller Actiefilm

NEDERLAND 1

15.00 EO De Galapagos eilanden,

natuurdocumentaire
15.30 Ceddie, tekenfilmserie
15.59 Het kleine huis op de prairie,

Amerikaanse serie (herhaling)
16.46 Dj Kinderkrant, gevarieerd

kinderprogramma
17.30 NOS s Journaal
17.40 EO Tijdsein 1, actualiteiten
18.28 Gewoon wie je bent, een mu-
ziekspecial met Elly en Rikkert
Zuiderveld
19.00 NOS "s Journaal
19.20 EO Danger bay, Canadese

jeugdserie
19.51 Admirade 1991, impressie
van deze jaarlijkse ontmoeting
voor zeeverkennerss
20.05 Finale 1991, verslag van een
zangwedstrijd die werd gehouden
voor gospelmuzikanten met een
Nederlands repertoire
20.50 Topmodel in Manhattan, do
cumentaire over twee top-model-
len, die zich ook inzetten voor
zwervers en daklozen in New York
21.30 Tijdsein 2, actualiteiten
22.05 De andere kant van..., pro
gramma waarin aandacht voor de
hobby's van een bekende per
soon. Vandaag pianist Daniël
Wayenberg, met als hobby mo-
delspoortreinen
22.35 Kunt u mij de weg naar
God vertellen? Programmaserie
met Henk Binnendijk. Slot
22.55 Blank en zwart: Samen op
weg, documentaire over een
Amerikaans kerkgenootschap dat
een blanke voorgangers heeft
23.25 Tenslotte, slotwoord door
dhr. J.J. Frinsel uit Amsterdam

NEDERLAND 2

17.30 NOS* Journaal

17.40 VOO Bouli, tekenfilmserie

17.45 t Travelclub, reismagazine

Thailand/Indonesië (herh.)
18.10 [5i Top 40, popmuziek gepre
senteerd door Erik de Zwart
18.55 Empty Nest, comedyserie
Harry heeft de laatste tijd nogal
moeite met Laverne's eigengerei
de houding in de praktijk Hij wijst
haar op het feit dat hij de baas is
en zij de werkneemster
19.25 Summertime, serie program
ma's, gepresenteerd door Anita
Witzier. Vandaag: Vakantiebanen
20.00 NOS i s Journaal
20.27 VOO I'll take Manhattan, 4-
delige Amerikaanse serie. Met:
Valerie Bertinelli, Barry Bostwick,
Franceses Annis, e.a. Afl. 1. Oor
logsveteraan Zachary Amberville
bouwt in de jaren veertig een suc
cesvolle uitgeverij op. Zijn broer
Cutter ziet groen van jaloezie en
doet er alles aan wat Zachary
heeft opgebouwd ten gronde te
richten

22.10 s Nieuwslijn, actualiteiten
22.50 Married with children, Ameri
kaanse comedyserie. Kelly be
denkt dat Marcy, die elke nacht bij
de Bundy's op de bank slaapt,
nogal vernederd zou zijn als ieder
een zou denken dat ze de nacht
heeft doorgebracht met Bud
23.20-23.45 Drop the dead donkey,
Engelse comedyserie. Damien is
er met een cameraploeg op uitge
stuurd een executie te verslaan.
De zaken lopen niet zoals hij wil
en hij besluit de nieuwsfeiten een
beetje te verdraaien

NEDERLAND 3

17.15 NOS Studio Sport: Tennis,

samenvatting tournooi Rosmalen
18.00 Een levenslied in 100 verzen
(Tembang seratus), 2-delige do
cumentaire waarin aandacht
wordt besteed aan het feit, dat het
op 9 augustus jl. honderd jaar ge
leden was, dat de Javaanse immi
gratie naar Suriname op gang
kwam. Afl. 1 (herhaling)
18.30 Sesamstraat
18.45 t Jeugdjournaal
18.55 t Het klokhuis
19.10 Hurray for today, 12-delige
Engelse documentaire serie over
moderne architectuur. Slot. Lucin-
da Lambton laat voorbeelden zien
van vernieuwende Amerikaanse
architectuur
19.35 Watching, Engelse comedy
serie. Afl.: Climax. Pamela ziet dat
haar zusje Brenda hartstochtelijk
afscheid neemt van Chris, het
hulpje van Malcolm
20.00 s Journaal
20.24 Negen romans van Sime-
non: Negerwijk, Franse tv-film uit
1988 van Pierre Koralnik naar de
roman 'Quartier nègre' van Geor
ges Simenon. Met: Tom Novem-
bre, Fabienne Babe e.a. Het hu
welijk van een pasgetrouwde in
genieur loopt op de klippen, wan
neer de hem beloofde aanstelling
uitblijft en hij halsoverkop verliefd
wordt op een jonge zwarte
22.00 s Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat. Met om 23.00 Den

Haag Vandaag
23.15-0.20 Studio Sport, samenvat
ting tennistournooi Rosmalen

RTL 4

16.00 Télékids, kinderprogramma,

met om 16.25 Happy Daysserie
16.55 Love boat, Amerikaanse serie
17.50 Wielrennen: Ronde van Ita
lië, verslag 18e etappe: Pozza di
Fassa-Castelfranco Veneto
18.00 6 Uur Nieuws
18.25 Prijzenslag, spelprogramma
19.00 Goede tijden slechte tijden,
serie Arnie gaat naar een feestje
van John en een aantal vriendin
nen. David gaat door met het ma
ken van snode plannen. In op
dracht van Hogendoorn sr. zorgt
Linda voor Rien Peter en Suzan
ne willen een weekend weggaan,
maar er gebeurt een ongeluk in
het huis van Helen Helmink
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Rad van fortuin. Quiz. Pre
sentatie Hans van derTogt
20.30 Ron's tweede jeugdshow,
laatste van een serie spelpro-
gramma's met Ron Brandsteder
22.00 Nieuwsflits
22.05 Hunter, Amerikaanse politie
serie. AflBeautiful and the dead
(2). Hunter en McCall vinden be
wijsmateriaal dat te maken heeft
met het lijk van de vrouw dat in
Hunters huis is gevonden
23.00 Match: Barend Van Dorp,
sportprogramma met Frits Barend
en Henk van Dorp
23.55 Laatste nieuws
0.10 Autosportjournaal. Laatste

nieuws op gebied van autosport
0.25 Soap, Amerikaanse comedy
serie

0.55 Studio Rembrandt, cultureel

programma (herhaling)

1.45 RTL 4 Text

BRTTV 1

17.00 Babel, wekelijkse nieuwsbrief

voor Marokkaanse migranten
17.30 Capitol, Amerikaanse serie
17.55 Journaal
18.00 Tiktak,kleuterserie
18.05 Plons: Plons en de steenbijter
18.10 Mysterious cities of gold, Ja
panse tekenfilmserie
18.40 The bold and the beautiful.

Amerikaanse serie Afl.202
19.03 Neighbours, Australische se
rie Afl.609 Jane's besluit om
Ramsay Street te verlaten zorgt
voor heel wat opschudding
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Kwislijn

20.05 Ein Fall für zwei, Duitse krimi
serie. Met: Rainer Hunold, Claus
Theo Gartner e.a. Willi Schumann
wordt bij het verlaten van zijn kan
toor door een gemaskerde over
vallen en met een ijzeren staaf
neergeslagen. Later herinnert hij
zich ooit bedreigd te zijn door een
benzinepomphouder
21.05 Bagdad Cafë, Amerikaanse
comedyserie. Met: Whoopi Gold
berg, Jean Stapleton e.a. In het
café verschijnt een jonge vrouw
met een pistool in haar tas, die
haar man wil vermoorden
21.30 Panorama
22.25 Kunst-zaken
22.30 Vandaag/Kwislijn
22.50 Drop the dead donkey, 10-
delige Engelse comedyserie Slot.
De omroep mag de minister-pre
sident interviewen. De vraag is al
leen wie die taak op zich neemt
23.15-23.20 Coda. 'Relax', van en
doorTars Loötens, piano

Claus Theo Gartner in 'Ein Fall für
zwei', 20.05. Foto Kippa

BRTTV 2

18.55 Nieuwskrant

19.00 Televisie en Onderneming,

uitzending door derden
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal

20.00 De hand van Stalin, 3-delige
documentaire serie over het Stali
nisme in de Sovjet-Unie in de ja
ren dertig, met o.m getuigenis
sen van slachtoffers van de re
pressie Afl. 1: Leningradskaya.
een dorp in zuidelijk Rusland
21.00 Portion d'Eternité, Canadese
speelfilm uit 1988 van Robert Far-
neau. Met: Danielle Proulx, Mare
Messier e.a. Marie en Pierre willen
absoluut een kind. Als blijkt dat zij
onvruchtbaar zijn zoeken zij hulp
bij de moderne geneeskunde.
Een biochemicus beweert stellig
hier iets aan te kunnen doen
22.35 Snooker: Matchroom Lea
gue, samenvatting van de partij
Jimmy White-Tony Drago

EUROSPORT

16.00 Golf British Masters (herha
ling)

18.00 Basketbal: Italië-Joegoslavië
(FIBA)

19.00 Motorsports News. Auto- en

motorsportmagazine
19.30 Eurosport Nieuws Een over
zicht van komende sportieve eve-
menten
20.00 Atletiek in Moskou
21.00 Voetbal: Zweden-Sovjet-
Unie. Vierlanden-tournooi in Zwe
den

SPORTNET

15.00 Honkbal: Major league, To
ronto-Baltimore
17.00 Zeilen: Grand Prix zeilen. 5e
ronde, van Hobart naar Derwont
River

18.00 USWA worstelen

19.00 Update/Autosport, Nascar

Winston Cup
20.00 Golf: VS PGA tour, US Open,
live

21.30 Voetbal: Real Madrid tegen

Barcelona
23.30-2.00 Golf: VS PGA golf tour,
US Open, live

IO VANDAAG

WEST 16 04 Gesprek van de dag.
reageren op actuele onderwer-
Westnieuws 18 00 Overname

RIJNMOND 16.04 De Straat, serie
et zendgebied van Radio
J- De Binnenweg, met Jack Kerk-
D4 Magazine, met TV-tips en Editie
3n de telefoon 19 00 Over-
kdio I

I 16.05 KRO Zomer in Europa
io-magazine 19 04 Goal 20 04
niet kijken wil 23 07 NOS
I oog op morgen 00 02 VPRO
in, met om 00 02 Midnight hour
sica exotica 02.02 After
b.02 Les heures du mal 04.02 Op
jg 05.02-07 00 Q,Q Ie Q

15.04 NCRV Beste Beer 16 04
lam 16 47 Iets anders 17.04 VOO
fin de file 19 04 De Will Luikinga
I 00-07 00 Zie Radio I

II14 04 TROS Popformule presen-
nationale top 100 18.04 NOS De
its 19 04 TROS Dancetrax 21 04
low 23 04-24.00 Sesjun

16.00 VPRO De beweging, met
IO Het portret Holland festival
91 18 02 Muziekjournaal; 19.00
icert Kamermuziek 20 02 NOS
Festival 1991 Radio Symf Ork. en
mroepkoor met sopraan, mezzo
tenor en bas 1 Iberia. Albeniz 2
s. Granados 22 30-24 00 VPRO

V 16 00 NOS Cultuur 17.25 KRO
lensen 17 35 RVD Postbus
t-magazine 17 55 NOS Mededelm-
schippersberichten 1810 KRO
18 40 IOS Dinimiz islam 19 00
uws in het Turks 19.30 Nieuws in
okkaans en het Berbers 20 15
t Chinees 20.30 TELEAC
e mechanica II 21.00 Portretteke-
10-22 00 PC Privé

(BRT) 16 05 Neem je tijd 19.15

(BRT) 17.00 Antwerpen apart
5r stuur 20 00 Het gelag 22 05
im 23.30-06.00 Nachtradio

II (BRT) 16 30 De kunstberg 17 30
amenca 18.10 Actueel 18.30 Ka-
lek 19 30 Gitaarmuziek 20.00 In-
o 1Strijktrio in d opus 9 nr 2, L.
Bthoven 2 Passacaglia voor cello
William Walton 20 30 Laureaten-
Koningin Elisabethwedstrijd 1991
eeks concert vanuit de Grote Zaal
voor Schone Kunsten in
door de zesde, vijfde en vierde
naars 22 30 Naklank 23 05 Criss
0 05-07 00 Nachtegaal

RADIO MORGEN

RADIO WEST 06 02 Mógge provincie

09.04 Maatwerk 12 04 Westnieuws 13.10
Act 13.30 Service regionaal 14 04 Tjonge,
jonge 16 04 Gesprek van de dag

RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12 03
Middagmagazine 13 03 'n Uur cultuur met
Frank van Dijl Teatro Fantastico 14 03 RR
Express, nonstop muziek 16 03 De Straat
De Binnenweg, met Jack Kerklaan

RADIO I 07 05 VPRO Het Gebouw Afde
ling nieuws; 08 10 Tafel van NL, 09 05 Re
dactie binnenland. 10 05 Afdeling nieuws;
10.30 Standplaats binnenland; 11.05 Inter
view; 12.05 Afdeling nieuws 13.10 NCRV
Hier en nu 13.35 Kerk vandaag 14.05 VIP-
roem 16.05 VARA Vrijdageditie

RADIO II 07.04 KRO Echo 07 10 Ontbijt-
show 07 50 Het levende woord 08 04 Echo
08 13 Ontbijtshow, vervolg 08 50 Postbus
900 09.04 Adres onbekend 10 04 In ant
woord op 11 50 Postbus 900 12.04 Al
leen op vrijdag 14 04 Ratel Plus 15 30
TROS Binnenlandse zaken 16 04 Gerard
de Vries draait op verzoek

RADIO III 06 02 VOO Rinkeldekinkel 07 04
Ook goeiemorgen 09 04 Goud van oud
1104 De Leeuwenkuil 13.04 d'Rob of
d'ronder 15 04 De top 40

RADIO IV 07.02 VARA Vroeg ochtendcon
cert 1De zee 08 02 Vroeg ochtendconcert
2 Nikolai Mjaskovsky 09 00 Kamermuziek
van Boccherini en Schubert 10 10 Gersh
win speelt eigen werk 10 40 Rond Gustav
Mahler (2) 12.30 Jazz op vier-concert
13.02 Operette 14.00 EO Orgelbespeling
14 30 Songs of praise 15 00 Klein bestek
16 00 Crème du baroque

RADIO V 09 02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09 30 RVU De vertellers 10 00
AVRO In gesprek 11.00 NOS Een leven
lang 12 05 RVU Toegift 12.15 AVRO In ge
sprek 12 55 Vrijzinnig vizier 13.10 VPRO
Het Gebouw, met om 13 10 Het interview,
14 00 NL-buitenland; 14.30 Het onder
zoek, 15 00 Muziek uit het Gebouw, 15.30
Afdeling nieuws; 16 00 De aktuele reporta
ge. 16.36 Welingelichte kringen

RADIO I (BRT) 06 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vermoeden 13.10
Actueel 13 30 Eenhoorn 15.03 78 Toeren

16.05 Neem je tijd

RADIO II (BRT) 06 05 Dag en dauw 08.10
Het leven is mooi 10 03 Platenpoets 11.50
Het koekoeksnest 12 00 Antwerpen apart
13.10 Goed op vrijdag 14.00 Het alge
meen belang 16 00 Abraham al gezien?

RADIO III (BRT) 07 10 Drieklank 10.00
Igor Stravinsky (15)' Stravinsky vertrekt uit
Rusland 11 00 De Vrijschutter 12.15 Tafel-
muziek 13 10 Actueel 13 30Xian Di Zhong
Guo Yinyue (6) 14 30 Namiddag bi; Radio
III 16 30 De kunstberg

BBC 1

15.15 Judge Horton and the
Scottsboro Boys, Amerikaanse
tv-film van Fielder Cook
16.50 Children's BBC. Andi Peters
presenteert; Pingu 16.55 Mick and
Mac 17.05 Happy families 17.20
The further adventures of Super-
ted 17.35 Bluebirds
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.05 t Blue Peter, jeugdprog.
18.35 t Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regional News Magazines
20.00 Top of the pops
20.30 t EastEnders, serie
21.00 [Tl Bellamy rides again, 6-de-
lige natuurfilmserie over elemen
taire cyclussen in de natuur die
essentieel zijn voor alle levensvor
men Afl. 1The carbon cycle
21.30 IT On the up, 7-delige come
dyserie Afl 2 (herh)

22.00 IT Nine O'Clock News
22.30 t Crimewatch UK, de politie
roept de hulp in van kijkers bij het
oplossen van misdrijven
23.15 Question Time, een deskun-
ding panel beantwoordt actuele
vragen uit het publiek
0.15 Crimewatch UKreacties van
kijkers

0.25 HeartBeat, serie. Afl.: From

Russia with love
1.15 The Guests of God, 4-delige
serie over de heilige plaatsen van
de Islam, waarvan enkele nog
nooit door met-islamieten gezien
zijn Afl. 1
1.35 Weerbericht

BBC 2

15.15 Tennis. Stella Artois toernooi

vanuit Queen's Club, Londen
16.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: Westminster live, parle
mentaire rubriek
16.50 Nieuws en weerbericht
17.00 Tennis. Stella Artois toernooi

vanuit Queen's Club, Londen
18.10 Film 91, filmmagazine met

Barry Norman (herh

18.40 US Open golf, documentaire
19.30 Beating retreat, parade van
de Royal Marines t.g.v. de 70ste
verjaardag van ZKH de Duke of
Edingburgh, rechtstreeks vanaf
de Royal Horseguards Parade in
aanwezigheid van Koningin Elisa
beth II

20.30 Business matters, zakenma-

gazine. Afl. Under the knife
21.00 Open space, serie program-
ma's waarin groeperingen hun
standpunt naar voren kunnen
brengen. Vandaag: A shabby dog
story

21.30 On the line, sportmagazine
22.00 Up Pompeii, 9-delige come
dyserie Afl.6. (herh.)

22.35 Ti Divorce, 5-delige serie
over alle aspecten van een schei
ding. Afl.5: Say it with lawyers
23.15 t Fishing the hard way, 6-
delige serie. Afl 5: The falls of Glo-
mach (herh.)

23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The late show
0.55 Weerbericht
1.00 Weekend Outlook
1.05-1.35 Open University

SUPER CHANNEL

16.00 Hotline

17.00 On the air

19.00 The mix special

20.00 Focus

20.25 Super sports news

20.30 Business weekly, magazine

met zakennieuws
21.00 The best of blue night
22.00 Nieuws
22.10 Hollywood stars
22.20 Escape from DS-3, sf-film
USA 81. R: Allen Sandler. David
Chandler, Bubba Smith, e.a. Er
gens in de toekomst proberen
twee misdadigers uit een gevan
genis-satelliet te ontsnappen
0.20 Nieuws
0.30 Blue night
1.30-6.00 The mix all night

CNN

Headline News, verder: 18.00 Cross
fire 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow

MTV EUROPE

15.00 Afternoon mix 17.00 Report
17.15 News at night 17.30 Greatest
hits 18.30 Prime 19.30 Dial MTV
20.00 The hot seat 20.30 Ray Cokes
22.30 At the movies 23.00 Saturday
night live 23.30 Report 23.45 News at
night 24.00 Greatest hits 1.00 Kristia-
ne Backer 3.00-7.00 Night videos

DUITSLAND 1 ARD

15.30 Frei-Raum, meningen over
schoonheid. Presentatie: Randi
Crott
16.00 Tagesschau
16.03 s. Crazy Motor Show, geva
rieerd magazine rond de auto
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 All creatures great and
small, Engelse serie Afl 75 Ja
mes meldt zich vrijwillig bij de
Royal Air Force
17.10 Punktum, overdenking met

Konrad Beikircher
17.15 Tagesschau
17.35 Hans imGlück, serie Afl. 7
18.30 HierundHeute
18.45 Die Armut der Reichen, serie
Afl. 4

20.00 t Tagesschau
20.15 Pro Contra, discussiepro
gramma. Presentatie: Ernst Elitz
20.59 Tagesthemen-Telegramm
J21.00 t Der 7. Sinn, verkeerstip
21.03 s Mensch Meier, spelletjes
en muziek gepresenteerd door Al
fred Biolek. Met o.a. Eberhard
Schoner met een Balinees orkest
en de WDR Big Band o.l.v. Jerry
van Rooyen en Peter Herbolzhei-
mer

22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 ARD-Sport extra. WK Scher
men, finale floretschermen voor
dames individueel in Boedapest,
samenvatting
23.15 Bücherjournal, literair maga
zine. Presentatie: Dieter Zilligen
0.15 Tagesschau
0.20 Zuschauen- Entspannen

DUITSLAND 2 ZDF

15.15 Unter einem Dach. Die nicht
nur heitere Familiengeschichte
der Hoffmanns, Duitse serie. Afl.2
16.00 Heute

16.03 Mino - Ein Junge zwischen

zwei Fronten, zesdelige serie
16.55 Logo, jeugdjournaal
17.00 Heute en Aus den Landern.

regionaal nieuws
17.15 s Tele-illustrierte, geva
rieerd magazine
17.45 Die schnelle Gerdi, zesdelige

serie. Afl Oktoberfest
19.00 Heute

19.30 Die Kaffeehaus-Clique Oder
gemeinsam sind wir starker, ko
medie van FranzAntel
20.25 Kaum zu glauben, crazy
show met Pit Weyrich
21.00 Kontakte: Die innere Mauer,
documentaire serie Vandaag: De
jongeren en de eenwording
21.45 Heute-journal
22.10 s Doppelpunkt, discussie
programma Afl Aids. wat heb
ben vrouwen daarmee te maken?
23.10 Ganz so schlimm ist er auch
nicht (Pas si méchant que 9a...),
Frans/Zwitserse speelfilm uit 1975
van Claude Goretta. Met: Gérard
Depardieu, Marlène Jobert, Domi
nique Labourier e.a. Als Pierre
Vaucher de meubelmakerij van
zijn vader overneemt, ontdekt hij
dat de zaak bijna failliet is. Na enig
nadenken komt hij tot een wel
zeer radicale oplossing voor de fi
nanciële problemen
1.00 Heute

WEST 3

16.00 SesamstraBe, kinderprog
16.30 Schooltelevisie

18.01 Kein Tag wie jeder andere
18.30 SinhaMoga, serie

19.00 AktuelleStunde
20.00 Border River, Amerikaanse
speelfilm uit 1954. Aan het eind
van de Amerikaanse burgeroor
log vluchten vele Zuidelijke solda
ten naar Mexico, naar het grens
gebied Zona Libre
21.17 Filmtip
21.30 West 3 aktuell
21.45 Linie K, cultureel magazine
22.15 Mitternachtsspitzen, de ca
baretier Richard Rogier ontvangt
gasten in de Alte Wartesaal
23.15 Nichts als Sex im Kopf, dis
cussieprogramma
24.00 Laatste nieuws

RTL PLUS

15.55 CHiPs, politieserie Afl

Vrouw aan het stuur
16.45 Riskant! Quiz
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 RTL aktuell
18.00 The bionic woman, serie
18.45 RTL aktuell. aansl Karlchen
19.20 21, Jump Street, misdaadse
rie Afl Levensmoe
20.15 Skullduggery, Amerikaanse
speelfilm uit 1970 van Gordon
Douglas met: Burt Reynolds
22.05 RTL aktuell
22.15 The Thing, Amerikaanse
speelfilm uit 1982 van John Car
penter

0.15 Jackson County Jail, Ameri
kaanse speelfilm uit 1975
1.35-2.00 Sledge Hammer (herh

RTBFLAUNE

15.45 Bonjour maitre, serie 16.40
Souvenir souvenirs 16.45 Noubani-
mé 17.35 Matt Houston, serie 18.30
Le dix-huit trente 18.40 Le jeu des
dictionnaires 19.00 Ce soir 19.30 JT 1
20.05 Autant savoir, magazine 20.30
La travestie, film F 88 22.20 Le monde
du cinéma 23.25 JT 2/Bourse

TV 5

16.15 Temps présent 17.15 Regards
de femmes 17.45 Gourmandises
18.00 Molierissimo 18.20 Télétouris-
me 19.00 Flash info's 19.30 Nieuws
20.00 Une heure pour I'Europe 21.00
Nieuws 21.35 Santé a la une 23.00
Nieuws 23.20 Hotel 23.50 Interdit
0.20-1.00 Francophones

DISCOVERY

16.00 Video Explorer, documentai
re over 'de eeuwige stad' Rome
17.00 Alaska Outdoors, vissen op

zalm in Alaska een waar gevecht
17.30 NASA Film Library, docu
mentaire over ruimte-onderzoek
18.00 Gorge of the Rock Kanga
roos, kangoeroes op de steile hel
lingen van Medonnel Range
19.00 Animals of the Ice Floe, zee
leeuwen en vogels drijven mee op
gigantische ijsschots
20.00 The Time of Our Lives
21.00 The Maharajahs, kunstverza
meling van een Maharadja
22.00 Roaming Wild and Free, flora

en fauna in diepe ravijnen
23.00 Great Planes II: Grumman
F6F Hellcat

TVMORGEN

NEDERLAND 1 13 57 NCRV Kerkepad* 14.23 Nocturne 14 53 Ja natuurlijk
extra 15.18 De zijden draad* 15 49 Footrot flats 16.57 Ander nieuws
NEDERLAND 3 11.00-11 45 NOT Schooltv-weekjournaal
RTL4 07.00 Cartoons 08.05 The bold the beautiful topmodels 08 35 Murphy
Brown 09.05 As the world turns 09.50 RTL4 text 12.50 The pilot, film USA 79
14.35 From monkeys to apes 15.05 Sons daughters 15.35 The bold and the
beautiful: topmodels 16.00Telekids 16.25 Happy Days 16.55 Loveboat
RTL PLUS 06.00 Hallo Europa 08.35 Show-Laden 09 20 Nepal, documentaire
09 50 Zwischen Moskau und Shanghai, film D 36 11.10 Riskant! quiz 11.30
Show-Laden 12 00 Der Preis ist heiB 12.35 Dragnet 13.00 RTL aktuell 13.10
Sledge hammer 13 35 California Clan 14.25 Die Springfield story 15.10 Ruf
desHerzens 15 52 RTL aktuell 15 55 Chips 16 45 Riskant'

DUITSLAND 2 09 00 Heute 09 03 Dynastie 10 00 Heute 10.03 Kunstnahrung,
documentaire 10.45 ARD-Ratgeber 11.00 Heute 11 03 Mensch Meier, spel en
muziek 12.35 Umschau 12.55 Persoverzicht 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.45
EURO, Europa-magazine 14.30 Pane, amore e fantasia, film I 53 16.00 Heute
16.05 Königlich Bayerisches Amtsgericht, serie 16 30 Die Nervensage, serie
17.00 Heute 17.15 Tele-illustrierte

BBC 1 07.00 Teletekst 07.30 Breakfast news 10.05 Rosemary Conley's diet
and fitness club 10.30 Travel show guides 11.05 Children s BBC 12.00 Nieuws
12.05 High Chaparral 12 55 Reviving antiques 13 00 Nieuws 13.05 Scene
again 13.25 Hooked on Scotland 14 00 Nieuws 14.30 Neighbours, serie 14 50
Humdinger 15 15 Happy endings, film USA 83 16 50 Children's BBC
BBC 2 07.45 Open university 09 00 Nieuws 09 15 Westminster 10 00 Daytime
on two 14.20 Pie in the sky, Tekenfilm 14 40 Schooltelevisie 15.15 Open uni
versity 15.20 Tennis. Stella Artois toernooi

EUROSPORT 14.00 EK voetbal, hoogtepunten 15 30 Basketbal 17.00 Atletiek
SPORTNET 08 00 Motorsport 08.30 Autosport: Porsche Carrera cup 1991
09 00 Duitse Formule 3 kampioenschap 09.30 Boksen 11.00 USWA worstelen
12.00 Atletiek: Pearl Assurance UK 13.00 Motorsport vanuit Duitsland 14.00
Autosport: Nascar Winston Cup 15.00 Basketbal 16.00 Duits American footbal
KINDERNET 07.00 Alfred J Kwak 07.30 David de kabouter 08.00 Blokken
doos 08.30 Bromtol 09.00 Cinemakkie 09.30-10.00 Kinderen van de wereld en
oude beroepen Afl.9: Kenia I. de klokkengieter

CHILDREN'S CH. 07.00 Stories without words 07.30 Non-stop cartoon capers
08.15 The Beano show 09 45 Jack in the box 11 45 Stories without words
12.15 Non stop cartoon capers 13 00 Lunch box 14 30-18 00 Jack in the box

VERWACHTING VOOR VRIJDAG 14 JUNI 1991

Vooruitzichten Dagrapport

el en enkele buien

•mende etmaal verandert er
het weerbeeld. Een lage-
bied boven het noordelijke
an de Noordzee voert in een
|ke stroming koele en onsta-
icht aan. Zo nu en dan klaart
en op, maar de bewolking
erst en van tijd tot tijd vallen er
Vannacht daalt het kwik tot
aad of 10 en morgenmiddag

tomende dagen

Morgen Zaterdag

wordt het ongeveer 16 graden. Dat is
nog steeds 4 5 graden te koud. Bo
vendien is het tamelijk winderig.

Tijdens het weekeinde bouwt zich bij
Ierland een hogedrukgebied op. De
wind zoek dan weer de noord- tot
noordwesthoek op, zodat vanaf zon
dag de temperatuur zelfs nog iets
verder omlaag gaat.

ZW 4

Zondag Maandag Dinsdag

20% 20% 20%

50% 50% 50%

NW4 NW 4 NW 4

Johannesburg onbe
Los Angeles zw. I
New Orleans zw. I

nen maan

jen:

5.19
22.01
7.18
23.56

Hoog- en laagwater

Scheveningen Hoek van Holland

1e hw. 4.47 1e hw. 4.15

2e hw. 17.21 2e hw. 16.41

1e Iw. 0.45 1e Iw. 12.45

2elw. 13.15 2e Iw. 21.59

Scandinavië: Wisselvallig, veel bewolking, nu en dan een bui, 15 tot 20°.
Groot-Brittannië: Wisselvallig en koel,(onweers)buien, 13 tot 17°.

Duitsland: Half tot zwaar bewolkt, noorden (onweers)buien, rond 18°.
Alpenlanden: Bewolkt, noord- en west-Alpen (onweers)buien, 20 tot 25°
België en Luxemburg: Wisselend bewolkt, enkele (onweers)buien, rond 17°.
Frankrijk: Noorden en midden overdag stapelwolken en kans op een enkele
bui. Zuid(oost)en flink zonnig en droog. Middagtemperatuur 17 tot 25°
Spanje en Portugal: Noorden bewolkt, kans op motregen. Elders droog en
zonnig. Noorden 20°elders 25-30, zuidelijke binnenland 35°

Canarische Eilanden en Madeira: Zonnig, droog, maar ook wolken, 25-27°
Corsica en Sardinië: Overwegend zonnig, maar ook kans op een buitje, 25°
Italië: In het noorden, in de Povlakte, rond de meren en bij Venetië, vrij veel
bewolking en mogelijk een (onweers)bul. Elders droog en overwegend zon
nig. Middagtemperatuur van 20° In het noorden tot 25 30° in het zuiden.
Joegoslavië: Midden en zuiden zon en droog. Elders bewolkt, noorden kans
op (onweers)bui. Temperatuur van noord naar zuid 20 tot 30°

Hongarije: Aan de bewolkte kant. Noorden kans op (onweers)bui, 20 tot 25°
Griekenland en Turkije: Fraai vakantieweer. Veel zon, droog en warm: mid-
dagtemperaturen van 25 tot ruim 30°

Tunesië: Kust droog en overwegend zonnig. Binnenland overdag stapelwol
ken en mogelijk een onweersbui, 30 tot 35°

Marokko: Kust droog en zonnig, binnenland kans op onweer, 25°

Haringsalade met brood

Voor twee personen hebt u nodig: 1 ei,
250 - 500 g aardappelen, zout, 0,5 dl
slagroom. 0,5 dl yoghurt, peper, sui
ker. mosterd, sla-ui, peterselie, dille of
kervel, stuk komkommer. 1 lepel azijn,
3 tomaten. 3 nieuwe haringen;
brood en boter naar behoefte.

Bereiding: Kook het ei in acht minuten
hard en laat het in koud water afkoe
len. Kook geschilde aardappelen net
gaar in weinig water met zout, giet ze
af en laat ze - zonder ze op te schud
den - koud worden. Klop de slagroom
bijna stijf, meng er de yoghurt door en
maak er met zout, peper, mosterd,
kleingesneden sla-ui en fijngeknipte
peterselie, dille of kervel een geurige
en zachtzure saus van. Snijd de aard
appelen in dunne plakjes en schep er
driekwart van de saus luchtig door.
Leg de aardappelsalade op een scho
tel.

Schil de komkommer, snijd haar in
dunne plakjes en breng deze met
azijn, zout en peper op smaak. Dom
pel de tomaten in kokend water (bij
het ei) en pel ze.

Leg de plakjes komkommer met de
gehalveerde haringen op en om de
aardappelsalade en schep er de ach
tergehouden saus middenop. Versier
de schotel met partjes tomaat en ei en
een paar takjes van de gebruikte krui
den.

Geef er vers brood bij. Snijd gewone
boterhammen een keer diagonaal
door of koop er als u het een beetje
feestelijk wilt presenteren stok
brood voor. JEANNE

Door telkens één letter bii de voorafgaande te voegen, kunnen
woorden van navolgende betekenis worden verkregen:
1. medeklinker; 2. bijbeldeel (afk.); 3. insekt; 4. schoorsteen-
zwart; 5. hoog bouwwerk; 6. leidsman (fig.); 7. deftige, enigszins
bejaarde dame; 8. decoratieve versiering.

OPLOSSING dagpuzzel dinsdag
Horizontaal: 1 lauwertak; 4.

sterk; 8. tiran; 9. knop; 11. pion; 13 ar, 14. e.d.; 15. kris; 17. oven,
19. nappa; 21. graal; 22. Sanskriet.

Verticaal: 1. lelijk; 2. ever; 3.

konijn; 4. storing; 5. tip; 6. rap; 7. knieval; 10. nar; 12. ode; 15.
kluis; 16. sar; 17. opa; 18. nooit; 20. pauk.

Topmodellen Jeff en Laura
Calenberg, 20.50. Foto EO